installation - partselect€¦ · aparato requiere capacidades mecanicas y el6ctricas b5sicas. •...

InstallationI structi n

Advantium ® 120V

Built-In SpeedCookOvensPSB9120DFPSB9120SFZSC1201ZSC1202

49-40688-1HFL59060909 i

08-13 GE

Espaflol

For a Spanish version of this manual, visitour Website at GEAppliances.com.

Para consultar una version en espa_ol de estemanual de instrucciones, visite nuestro sitio deinternet GEAppliances.com.

Safety Information

BEFORE YOU BEGINRead these instructions completely and carefully.

IMPORTANT- Savetheseinstructionsfor local inspector's use.

IMPORTANT-Observeallgoverningcodesand ordinances.

• Note to Installer - Be sure to leave theseinstructions with the Consumer.

• Note to Consumer - Keep these instructionswith your Owner's Manual for future reference.

• Skill Level- Installation of this appliancerequires basic mechanical and electrical skills.

• Completion Time - 1 Hour.

o Proper installation is the responsibilityof the installer. Product failure due to improperinstallation is not covered under the warranty. SeeOwner's Manual for warranty information.

NOTE: This oven is only approved to be installedunder the specific models as labeled on this unit.

IMPORTANT- Use thisoven only

foritsintendedpurpose.Never use the oven

forworming or heatinga room. Prolongeduseofthe oven withoutproperventilationconbe hazardous.

CAUTION:For personal safety, remove house fuse or ovencircuit breaker before beginning installationto ovoid severe or fatal shock injury.

ACAUTION:For personal safety, the mounting surfacemust be capable of supporting the cabinet load,in addition to the added weight of the 80-poundoven and 30-pound drawer, plus additional ovenloads of up to 50 pounds or o total weight of upto 160 pounds.

CAUTION:If installing the Advantium 120V Oven below 36",you must use the plastic bottom trim due to burnrisk to children. The plastic trim acts as insulationand will help prevent burns to children from hotsurfaces.

ACAUTION:If installing the Advantium 120V Oven below 36",do not remove the plastic door trim due to burnrisk to children. The plastic trim acts as insulationand will help prevent burns to children from hotsurfaces.

CONTENTS

Design InformationModels Available ......................................................................2Product Dimensions and Clearances ............................4Tools and Parts Required ....................................................4Parts Supplied ...........................................................................4Advance Planning ...................................................................4

Installation PreparationElectrical Requirements .......................................................5Preparing the Opening (installation without

an accessory storage drawer) .................................6-9Preparing the Opening (installation with

an accessory storage drawer) ............................10-13Installation Under a 36" Cooktop .................................13

Installation InstructionsStep 1, Remove Packaging and Parts ........................14Step 2, Door Trim Removal for

Above 56" Installation .......................................15Step 3, Slide the Oven into the Cutout .......................15Step 4, Install Bottom Trim ..............................................16Step 5, Install Bottom Trim with

Accessor Drawer ...................................................16Step 6, Install Mounting Screws ....................................16Step 7, Finalize Installation ..............................................16

MODELS AVAILABLE

Profile Models:PSB9120DFWW-White*

PSB9I20DFBB-BIockPSB9120SFSS-Stuinless Steel

Monogram Models:ZSC1201SS-Stoinless Steel

ZSC1202SS-Stoinless Steel**

*No color-matched drawer available for this model,

**This unit cannot be installed with an accessorystorage drawer,

Informaci6n de seguridad

ANTES DE COHENZARLea estas instrucdones par completo y condetenimiento.

IH PORTANTE - Guardeestasinstruccionespara el usa de inspectores locales.

IMPORTANTE -Cumplacontodoslosc6digos y ordenanzas vigentes.

• Nota al instalador- AsegGrese de dejar estasinstrucciones con el Consumidor.

,, Nota al consumidor- Mantenga estasinstrucciones con el Manual del Propietario parareferencia futura.

• Nivel de capacidad - La instalaci6n de esteaparato requiere capacidades mecanicas y el6ctricasb5sicas.

• Tiempo de finalizaci6n - 1 hora.El instalador tiene la responsabilidad de efectuar unainstalaci6n adecuada, La Garant[a no cubre las fallasdel producto debido a una instalaci6n incorrecta. Vetel Manual del Propietario para informaci6n sabre lagarant[a.

NOT#,:Estehomo s61opuede instalarse debajode los modelos especFicoscoma se indica en la etiquetade esta unidad.

IM PORTANTE - Utiliceestehornos61ocon

elobjetivoparaelque ruecreado.Nunca useelhomo paraentibiaro calentaruna habitaci6n.Elusaprolongadodelhornosinuna ventilaci6nadecuadapuede resultarpeligroso.

APRECAUCI6N:Para seguridad personal, quite el fusible o el interruptorde circuitos de la vivienda antes de comenzar lainstalaci6n a fin de evitar una lesi6n grave o fatal.

APRECAUCI6N:Para seguridad personal, la superficie de montaje debepoder soportar la carga del gabinete, ademc_sde las 80libras del homo y las 30 libras del caj6n, mc_slas cargasadicionales del homo de hasta 50 libras o un peso totalde hasta 160 libras.

APRECAUCI6N:Siva a instalar el horno Advantium de !20V debajode 36%usted debe utilizar el reborde inferior pl6sticodebido al riesgo de quemaduras para los ni_os.El reborde pl6stico act6a coma aislante y evitardque los nihos sufran quemaduras provocadaspar las superficies calientes.

APRECAUCI6N:Si va a instalar el horno Advantium de !20V debajode 36%usted no debe quitar el reborde plastico dela puerta debido al riesgo de quemaduras para losni_os. El reborde pl6stico actL_acoma aislante y evitardque los niBos sufran quemaduras provocadas par lassuperficies calientes.

3

Design Information

PRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCES

i-3/5"

irt

f

_21-1/2"

J

\

i-i/io"

\

NOTE: Appearance will vary by model.

_, 29-3/4" _-

ooooooB 0Boo}oo oo

TOOLS AND PARTS REOUIRED

(NOT SUPPLIED}

• #2 Phillips screwdriver• Hand-held drill

High speed drill bit, 3/32" diameter• 3/8" slot-head screwdriver

Level• Saw

2 x 4 or 2 x 2 lumber for installing runners or 3/8"plywood for floor (if required)Wood screws or other hardware for installingrunner or shelf to support oven (if required)Safety glasses or goggles

PARTS SUPPLIED

6 screws (3 required, 3 extra)

5 color-matched screws (4 required, 1 extra)Bottom trim (2)

ADVANCE PLANNING

These ovens may be installed directly into a 30" wideoven cabinet.

Cutout dimensions are NOTthe same for installation

with or without an accessory storage drawer.Make sure to use the correct cutout when preparingthe opening.NOTE: ZSC1202 models CANNOT be installed with

an accessory storage drawer. See InstallationPreparation Without an Accessory Storage Drawerfor this model.

Allow for clearance to adjacent corners, walls,drawers, etc.

The oven must be securely installed in a cabinetthat is firmly attached to the house structure.Weight on the oven door could cause the oven to tipand result in injury. Never allow anyone to climb, sit,stand or hang on the oven door.

If installing the drawer accessory, the drawer mustbe assembled to the oven prior to installation intothe cabinet. See the Accessory Storage DrawerAssembly Instructions.

4

Installation Preparation

ELECTRICAL REQUIREMENTS

Single Advantium 120 Installation:

This product requires a i20-volt, 60 Hz, 1S-ampcircuit and draws 1.8 kilowatts. This product must beconnected to a supply circuit of the proper voltageand frequency.

• Wire size must conform to the requirements of theNational Electrical Code or the prevailing local codefor this kilowatt rating.

The power supply cord and plug should be broughtto a separate 15 or 20 ampere branch circuit singlegrounded receptacle. The outlet box should belocated within reach of the 48" power cord.

ELECTRICAL LOCATION

6n

t9"

Locate outlet box in the shaded area

Install a recessed electrical outlet in the back wall

of the opening within 6" of either side and at least9" above the cutout floor.

GROUNDING INSTRUCTIONS

This appliance must be grounded. In the event ofan electrical short circuit, grounding reduces therisk of electric shock by providing an escape wirefor electric current. This appliance is equipped witha cord having a grounding wire with a groundingplug. The plug must be plugged into an outlet that isproperly installed and grounded.

_ILWARNING: Improper use of the groundingplug can result in a risk of electric shock.

_iADVERTENCIAh El usa inadecuado del

enchufe de conexi6n a tierra puede provocar unriesgo de descarga el_ctrica.

Important: (Please read carefully}.The power cord of this appliance is equipped witha three-prong (grounding) plug that mates with astandard three-prong grounding wall receptacle tominimize the possibility of electric shock. Consult aqualified electrician or serviceman if the groundinginstructions are not completely understood, or ifdoubt exists as to whether the appliance is properlygrounded.

• Where a standard two-prong wall receptacle isencountered, it is the personal responsibility andobligation of the consumer to have it replaced with aproperly grounded three-prong wall receptacle.

Do not, under any circumstances, cut or remove thethird (ground) prong from the power cord.

DO NOT USE AN EXTENSION CORD. If the powersupply cord is too short, have a qualified electrician orserviceman install an outlet near the appliance.

5


PreparationWITHOUTan AccessoryStorageDrawer

PREPARE THE OPENING

The Advantium 120V can be installed in

combination with other GE/Monogram appliances.Always follow each product's InstallationInstructions to complete the installation.

Single Advantium 120V Installation:

Order a 30" wide single oven cabinet or cut theopening in a wall to the dimensions shown.

ConstructBoseMin. 3/8"

_PlywoodSupportedby2x4or2 x 2 Runnersoil Four Sides

• Allow 2-1/8" case trim overlap on the sides,1-1/16" overlap on the top and 7/8" overlapon the bottom of the opening for all models.

• Oven overlaps will conceal cut edges on all sidesof the opening.

When installed over a single oven or a warmingdrawer, allow at least 2" between the twoopenings. This separation will provide clearancefor bottom overlap of the Advantium 120V and theother appliance overlaps.

Construct a solid oven floor of 3/8" min. thick plywoodsupported by 2 x 4 or 2 x 2 runners on all sides.

The support must be level and rigidly mounted,flush with the bottom edge of the cutout.

PREPARE THE OPENING {cont.)

Installation over a GE/HonogramWarming Drawer:

23-1/2"

25_i/4"_"-

17-1/2"

ConstructSolid BottomMin. 3/8"PlywoodSupportedby2x4or2x2 Runners oilFour Sides

-2" Min.(3" Recommended)

WormingDrawerRequirement

NOTE: Additional clearances between the cutoutsmay be required. Check to be sure the oven supportsabove the Warming Drawer locution do not obstructthe required interior depth and height. See WormingDrawer installation instructions for details.



PREPARE THE OPENING (cont.)

Installationover a GE/Monogram oven:

2]-i/2"

17-i/2"

Construct SolidBottom Nin.3/8" Plywood

_Supported by2x4or2x2Runners allFour Sides

2" Min.Recommended)

Per OvenRequirement

,, If you are replacing u GE/Honogrum electricdouble oven with the combined installation of

an Advantium 120V and a single oven, use thedimensions shown. The middle rail separatingthe two openings may need to be larger than the2" minimum shown.


Installation over a GE/Honogram Oven andWarming Drawer:

23-1/2"

PerDrawerRequirement

Construct SolidBottom Hin.3/8" PlywoodSupported by

_2x4or2x2

Runners allFour Sides

....2" Min.(3" Recommended)

Per OvenRequirement

Min.(3" Recommended)

NOTE: Additional clearances between the cutouts

may be required. Check to be sure the ovensupports above the Warming Drawer locationdo not obstruct the required interior depthand height. See Warming Drawer installationinstructions for details.

ACAUTION: Forpersonalsafety, themounting surface must be capable of supportingthe cabinet load, in addition to the addedweight of this approximate 80-pound oven, plusadditional oven loads of up to S0 pounds or atotal weight of 130 pounds.

APRECAUCION: Paraseguridad

personal, la superficie de montaje debe podersoportar la carga del gabinete, adem6s del pesoaproximado de 80 libras del homo, m6s lascargas adicionales del homo de hasta SOlibraso un peso total de hasta 130 libras.


Preparation WITHOUT an AccessoryStorage Drawer


Installation over another GE/MonogramUnder-the-Counter IUTC) oven:

Construct SolidBottom Min.]/8" Plywood

_ Supported by2x4or2x2Runners oilFour Sides

2" Min.(3" Recommended)

• If you are mounting on Under-the-CounterGE/Honogram oven over another, use thedimensions shown. The middle rail separatingthe two openings may need to be larger thanthe 2" minimum shown.


Installation under a GE/MonogramMicrowave Oven and over a WarmingDrawer:

Per OvenRecuirement

Construct SolidBottom Min.]/8" PlywoodSupported by

/2x4or2x2Runners allFour Sides

Min.4.5" Recommended

2" Hin.

(3" Recommended)


may be required. Check to be sure the ovensupports above the Warming Drawer locutiondo not obstruct the required interior depthand height. See Warming Drawer installationinstructions for details.

ACAUTION: Forpersonal safety, themounting surface must be capable of supportingthe cabinet load, in addition to the addedweight of this approximate 80-pound oven, plusadditional oven loads of up to 50 pounds or ototal weight of 130 pounds.

APRECAUCION: Paraseguridod

personal, la superficie de montaje debe podersoportor la cargo del gobinete, adem6s del pesoaproximado de 80 libras del homo, m6s loscargos odicionoles del horno de hosto 50 libroso un peso total de hosto 130 libros.




Installation beside another GE/PlonogramBuilt-in Speedcook Oven:

• If you ore mounting one Under-the-CounterGE/Honogram oven beside the other, use thedimensions shown. The middle rail separatingthe two openings may need to be larger thanthe 4-1/2" minimum shown.

17-1/2"

23-1/2"

17-1/2"

J4-i/2" Hin.(5-i/2" Recommended)

PREPARE THE OPENING icont.)

Installation under a GE/Monogram 30" or 36" Cooktop or Countertop:

Gas or electric cooktops may be installed over this oven. See cooktop installation instructions for the cutoutsize. See the label on top of the oven for approved cooktop models. This oven requires a separate, properlygrounded 15-Amp, 120-Volt, 60Hz Dower supply. The cooktop requires a separate power supply. Use a 36"or wider base cabinet.

23-1/2"

4" HighToekick

Cookto

i- i/2" Hin.

i

J

17-1/2"

36"

CountertopHeight

Cooktop height including depthof electrical box on some models.Refer to cooktop installationinstructions.No minimum cleorance requiredbetween cooktop and oven.

NOTE: The oven is only approved to be installedunder the specific models as labeled on the unit.


PreparationWIT____HHan Accessory Storage DrawerNOTE:MODELZSCI201 CAN ONLYBEINSTALLEDWITHAN ACCESSORYSTORAGEDRAWERIF INSTALLEDABOVE36-3/4".MODELZSC1202CANNOTBEINSTALLEDWITH AN ACCESSORYSTORAGEDRAWER.SEEINSTALLATIONPREPARATIONWITHOUTAN ACCESSORYSTORAGEDRAWERFORTHIS MODEL.

PREPARE THE OPENING (cont.}

The Advantium &20V can be installed in

combination with other GE/Monogram appliances.Always follow each product's InstallationInstructions to complete the installation.

Single Advantium 120V Installation:

Order a 30" wide single oven cabinet or cutthe opening in a wall to the dimensions shown.

21"

25-1/4"_4k-- Hin.

\\\ \\\ Construct Bose

" Min. 3/8" PlywoodSupported by 2 x4 or 2 x 2 Runnersall Four Sides

uired forMonogram models

• Allow 2-1/8" case trim overlap on the sides,1-1/16" overlap on the top and 7/8" overlapon the bottom of the opening for all models.

• Oven overlaps will conceal cut edges on all sidesof the opening.

When installed over a single oven or a warmingdrawer, allow at least 2" between the twoopenings. This separation will provide clearancefor bottom overlap of the Advantium 120V and theother appliance overlaps.

Construct a solid oven floor of 3/8" min. thick plywoodsupported by 2 x 4 or 2 x 2 runners on all sides.

The support must be level and rigidly mounted,flush with the bottom edge of the cutout.


Installation over a GE/MonogramWarming Drawer:

23-1/2"

Construct SolidBottom Min. 3/8"

/Plywood Supportedby2x4or2x2Runners all FourSides


WarmingDrawerRequirement

*Required forMonogram models


may be required. Check to be sure the ovensupports above the Warming Drawer locationdo not obstruct the required interior depthand height. See Warming Drawer installationinstructions for details.

lO


PreparationWIT____HHan Accessory Storage DrawerNOTE:MODELZSC1201CAN ONLYBEINSTALLEDWITHAN ACCESSORYSTORAGEDRAWERIF INSTALLEDABOVE36-3/4".MODELZSC1202CANNOTBEINSTALLEDWITH AN ACCESSORYSTORAGEDRAWER.SEEINSTALLATIONPREPARATIONWITHOUTAN ACCESSORYSTORAGEDRAWERFORTHIS MODEL.


Installation over a GE/Monogram Oven:

21"

Hin.tt

Recommended

Construct SolidBottom Hin.3/8" Plywood

_Supported by2x4or2x2Runners ollFour Sides

2" Min.(B" Recommended)

Per OvenRequirement

*Required forMonogrmm models

* For existing cutouts, o maximum width of 28-1/2"is acceptable. If the opening is slightly wider,secure m furring strip on each side of the cutoutfor securing the oven.

. If you ore replacing a GE/Honogram electricdouble oven with the combined instollotion

of on Advontium 120V and o single oven, usethe dimensions shown. The middle rail separatingthe two openings may need to be larger thanthe 2" minimum shown.


Installation over a GE/Monogram Oven andWarming Drawer:

Construct SolidBottom Hin.3/8" Plywood

_ Supported by2x4or2x2Runners allFour Sides


Per OvenRequirement

Hin.(3" Recommended)

:Drower Requirement

* For existing cutouts, o moximum width of 28-1/2"is occeptoble. If the opening is slightly wider,secure o furring strip on eoch side of the cutoutfor securing the oven.

NOTE: Additionol cleoronces between the cutouts

moy be required. Check to be sure the ovensupports obove the Worming Drower Iocotiondo not obstruct the required interior depthond height. See Worming Drower instollotioninstructions for detoils.

ACAUTION: Forpersonol sofety, themounting surfoce must be capable of supportingthe cabinet loud, in addition to the added weightof this approximate 80-pound oven and 30-pounddrawer, plus additional oven loads of up to 50pounds or o total weight of 160 pounds.

APRECAUCION: Poroseguridod

personal, Io superficie de montuje debe podersoportor Io cargo del gobinete, odem6s del pesouproximudo de 80 librus del homoy los B0 librosdel cuj6n, m6s los cargos udicionules del homode basra 50 libros o un peso total de basra160 libros.

11


PreparationWIT______H_Han Accessory Storage DrawerNOTE:MODELZSC1201CAN ONLYBEINSTALLEDWITH AN ACCESSORYSTORAGEDRAWERIF INSTALLEDABOVE36-3/4%MODELZSC1202CANNOTBEINSTALLEDWITH AN ACCESSORYSTORAGEDRAWER.SEEINSTALLATIONPREPARATIONWITHOUTAN ACCESSORYSTORAGEDRAWERFORTHIS MODEL.

PREPARE THE OPENING Icont.}

Installation over another GEIMonogramUnder-the-Counter IUTC) oven:

23-1/2"

Construct SolidBottom Hin.]/8" Plywood

_Supported by2x4or2x2Runners GIIFour Sides


*PSB9120 model only

• If you are mounting an Under-the-CounterGE/Honogram oven over another, use thedimensions shown. The middle rail separatingthe two openings may need to be larger thanthe 2" minimum shown.


Installation under a GE/MonogramMicrowave Oven and over a WarmingDrawer:

Per OvenRe(

Per WarmincDrawerRequirement

Construct SolidBottom Hin. 3/8"

/ Plywood Supportedby2x4or2x2Runners all FourSides

3.5" Min.(4.5" Recommended)


*PSB9120 model only

NOTE: Additional clearances between the cutoutsmay be required. Check to be sure the ovensupports above the Warming Drawer locationdo not obstruct the required interior depthand height. See Warming Drawer installationinstructions for details.

^ CAUTION: Forpersonolsofety, themounting surface must be capable of supportingthe cabinet loud, in addition to the addedweight of this approximate 80-pound oven, plusadditional oven loads of up to 50 pounds or utotal weight of 130 pounds.

APRECAUCION: Poroseguridod

personal, Io superficie de montoje debe podersoportor I° cargo del gabinete, adem(ls del pesoaproximado de 80 libros del homo, m_s loscargas odicionales del homo de hast° 50 libroso un peso totol de host° 130 libros.

12


PreparationWIT_____HHan Accessory Storage DrawerNOTE:MODELZSC1201CAN ONLYBEINSTALLEDWITH AN ACCESSORYSTORAGEDRAWERIF INSTALLEDABOVE36-3/4%MODELZSC1202CANNOTBEINSTALLEDWITH AN ACCESSORYSTORAGEDRAWER.SEEINSTALLATIONPREPARATIONWITHOUTAN ACCESSORYSTORAGEDRAWERFORTHIS MODEL.


Installation beside another GE/MonogramBuilt-in Speedcook Oven:

• If you ore mounting one Under-the-Counter GE/Honogrom oven beside the other, usethe dimensions shown. The middle rail separatingthe two openings may need to be larger thanthe 4-1/2" minimum shown. I .....

21"

23-1/2"

21"


Installation under a GE Profile 30" or 36" Cooktop or Countertop:

Gas or electric cooktops moy be installedover this oven. See cooktop instollutioninstructions for the cutout size. See the

label on top of the oven for approvedcooktop models. This oven requiresa separate, properlygrounded 15-Amp,120-Volt, 60Hz powersupply. The cooktoprequires o separate powersupply. Use o 36" or widerbose cabinet.

IM PORTANT:

For PSB9120 model only.The Honogrom ovenand drawer combinationcannot be installed below

o countertop.

23-1/2"

4" High z,Toekick¢

Cookto

36"

CountertopHeight

\

p height includingdepth of electricul box onsome models. Refer to cooktopinst(]llotion instructions.No minimum cleoroncerequired between cooktop @ndoven.

NOTE: The oven is only approved to be instolledunder the specific models as labeled on the unit.

13

Installation Instructions

REMOVE THE PACKAGING AND PARTS

• Remove oil packing material and tope.

Locate ports package containing mounting screws.

• Remove the oven from the carton. Do not lift unit

by handle or conduit. Two people are required to liftthis oven.

• Open the door and remove any packaging in oven.

Owner'sManual

Installetion

Instructions

Owner's Manual InstallationInstructions

Cook Book CookingGuide

Cook Book Cooking Guide

Rack

ACAUTION: installing theAdvantium120V Oven below 36% you must use the plasticbottom trim due to burn risk to children. Theplastic trim acts as insulation and will help preventburns to children from hot surfaces.

s

APRECAUCION: Sivaa instalar el

homo Advantium de 120V debajo de B6", usteddebe utilizar el reborde inferior pl6stico debido alriesgo de quemaduras para los ni_os. El rebordepl6stico act0a coma aislante y evitar6 que losni_os sufran quemaduras provocadas par lossuperficies calientes.

1 J

Bottom Trim - Plastic

Glass Tray Turntable Ring

MetalTrays (2)

Bottom Trim - Metal

6 Brass Screws

(3 required, 3 extra)

5 Color-Matched Screws

(4 required, ! extra)

IMPORTANT: If installing the Advantium 120V Ovenwith an accessory storage drawer, read the storagedrawer assembly instructions to assemble theproducts together before proceeding to Step 2.

14


[_] DOOR TRIM REMOVAL FOR ABOVE36" INSTALLATION ONLY

If installing the Advantium 120V Oven above 36"from the floor, you may remove the plastic trimfrom the bottom of the door for esthetic purposesif desi red.

ACAUTION: installing theAdvantium120V Oven below 36", do not remove theplastic door trim due to burn risk to children.The plastic trim acts as insulation and will helpprevent burns to children from hot surfaces.

_LI_I_I=LJ"_LJ _..I UI_ : Si va a instolar el

horno Advantium de 120V debajo de 36", ustedno debe quitar el reborde pldstico de la puertadebido al riesgo de quemaduras para losni_os. El reborde pldstico actOa coma aislantey evitar(l que los ni_os sufran quemadurasprovocadas par las superficies calientes.

,, If installing above 36", remove the 3 screws thatsecure the plastic trim to the bottom of the door.

• Discard plastic trim. Replace screws.

I[

i-_ SLIDE THE OVEN INTO THE CUTOUT

,ACAUTION: Twopeoplearerequiredtolift the oven into the opening. Grasp the bottomat front and rear. DO NOT USE THE HANDLE TO LIFTTHE OVEN. DAMAGE WILL OCCUR.

A PRECAUCION:Se necesitan dos

personas para levantar el homo basra la abertura.T6melo de la porte inferior desde el frente y la portetrasera. NO USE LA IVlANUA PARA LEVANTAR ELHORNO. SE PRODUCIRAN DA--OS.

,, Lift and hold the oven at the front of the opening.Hold the oven at an angle and plug in the powercord.

,,,Carefully, slide the oven into the cabinet partway. Leave the oven a few inches forward ofthe cabinet frame.

Check to be sure the power cord is not trappedunder the oven or along the sides of the oven.

15


INSTALL BOTTOM TRIM

ACAUTION: Ifinstalling theAdvantium120V Oven below 36", you must use the plasticbottom trim due to burn risk to children. The plastictrim acts as insulation and will help prevent burnsto children from hot surfaces.

J

PRE:CAU ClaN: siveeinstolorelhomoAdventium de !20V debejo de 36", usted debe utilizerel reborde inferior pl6stico debido el riesgo dequemodures pore los nihos. El reborde pl6sticoect0e come eislente y eviter6 qua los nihos sufrenquemedures provocedes per los superficies celientes.

NOTE: If installing the Advantium 120V Ovenwith an accessory storage drawer, the bottom trimis not required. Proceed to Step 5.

• Installation Below 36", align trim tabs on the plastictrim to slots in the bottom of the oven.

Plastic:m m _ m,

t Trim

• Installation Above 36", align trim tabs on the plasticor metal trim to slots in the bottom of the oven.

T _ T TPlastic

[ :- _" " - I Trim OR

: Metal[--_ "_--] Trim

Secure the bottom trim to the bottom of the oven

using 3 screws provided.

! J

[_] INSTALL BOTTOM TRIM WITHACCESSORY DRAWER

If installing with an accessory drawer, seeinstallation instructions on page 17 or instructionsthat come with the accessory drawer.

[_] INSTALL MOUNTING SCREWS

[ oooo8c oooo ]OC] []C] C] C]E]

Slide the oven the remaining way into the openingso that the side flanges and control panel areagainst the cabinet frame. Make sure that the ovenis centered in the opening.

Open the door, place a turntable tray in the ovenand make sure that the tray in the unit is level.

Drill pilot holes through the side flanges.

Drive the color-matched screws into the side

flanges. It is recommended that the screwsbe hand tightened.

If installing oven with an accessory storagedrawer:

Open the drawer.

Drill pilot holes through the side flanges.

Drive color-matched screws into the side flanges.It is recommended that the screws be hand

tightened.

NOTE: If installing the Profile Advantium 120V Ovenwith an accessory storage drawer, you must usethe Under-the-Counter (UTC)mounting bracket forthe drawer.

If installing the Monogram Advantium integratedmodel ZSC1201 above 36", the UTC mounting bracketfor the accessory storage drawer must be used.

| FINALIZE INSTALLATION

• Turn power on atthe source.The interiorlight

shouldcome on when the door isopened.

• RefertoOwner's Manual foroperatinginstructions.

16

GE Consumer

As eAdvantium ®

& Industrial

bly InBuilt-In

Appliances

tr ct ®

AccessoryStorage

JX2200,JX2201,ZX2201

Drawer

BEFORE YOU BEGINRead these instructions completely and carefully.Read the Installation Instructions for the Advantium

120V or 240V oven completely and carefully for cutoutdimensions and step-by-step instructions.

IMPORTANT- Savetheseinstructionsforlocal inspector's use.

IMPORTANT- Observeallgoverningcodesand ordinances.

• NOTE TO INSTALLER: Be sure to leave theseinstructions with the Consumer.

• NOTE TO CONSUMER: Keep these instructions withyour Advantium 120V or 240V Oven Owner's Manualfor future reference.

• SKILL LEVEL: Installation of this appliance requiresbasic mechanical skills.

•COMPLETION TIME: One hour with the installationof an Advantium 120V or 240V oven.

• Proper installation is the responsibility of the installer.

Product failure due to improper installation is notcovered under the Warranty. See the Advantium120V or 240V Oven Owner's Hanual for warrantyinformation.

MODELS AVAILABLE

Profile Models:

JX2200BB-Black

JX2201SS-Stainless Steel

Monogram Models:

ZX2201SS-Stainless Steel (for installation above 36" only)

NOTE: Advantium 240V model ZSC2202SS andAdvantium 120V model ZSC1202 CANNOT be

installed with an accessory storage drawer. SeeInstallation Preparation Without an Accessory StorageDrawer in the Installation Instructions for these models.

PRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCES

_ J_t 5"

Allow 15" clearancewhen fully open

NOTE: Appearance will vary by model.

TOOLS REOUIRED, #2 Phillips screwdriver

PARTS SUPPLIED. 2 SideSupports. Screws(8). Screws(color-matched)(5)

Under-the-Counter Mounting Bracket (1)

17

ASSEMBLY TO ADVANTIUM BUILT-IN SPEEDCOOK OVEN

| REMOVE PACKAGING AND PARTS

• Remove the drewer from the certon.

• Remove ell pecking materiel end tope.

• Open the drewer end remove eny ports inside.

• Locete ports.

AssemblgInstructions

Side Supports (2)

Assembly Instructions

Under-the-Counter(UTC)Mounting Bracket

Screws Color-Matched(6required, Screws

2 extra) (4 required,i extra)

[_ UNDER-THE-COUNTER (UTC}MOUNTING BRACKET INSTALLATION

NOTE: For UTC models PSB9120 end ZSC1201 only.

Open the occessory drower so you hoveoccess to the top brocket.

Remove the three screws securing the topbrocket.

r_ Install the new UTC mounting brocket usingthe screws removed previously.

r_ Close the drawer and proceed with theinstallation.

[]

B]

ASSEMBLING THE OVEN TO DRAWER

Place storage drawer on a surface withthe front of drawer hanging over the edgeof the surface. Not placing the front edgeof drawer over the edge of the surface mayresult in damage to the drewer since the frontedge of drower bongs below the bottomof drower.

Place the oven on top of the storage drawer.Hake sure that the back and sides of the ovenalign with the back and sides of drawer.

NOTE: The bottom of the oven side flanges willsit directly in front of the top of the storogedrower side flonges.

18

ASSEMBLY TO ADVANTIUM BUILT-IN SPEEDCOOK OVEN

ASSEMBLING THE OVEN TO DRAWERIcont.)

r_ Remove the front two bottom screws on eachside of the oven and the top center screw oneach side of the storage drawer.

D

ElHHHHHHH

Place the side supports into the tabs on thedrawer and secure using the screws suppliedand the screws removed in Step C.

SideSupport

120v only f

B] The oven and storage drawer assembly is nowready to be installed. Return to the Advantium120V or 240V Built-In SpeedCook OvenInstallation Instructions to completethe installation.

19

Printed in Korea

NOTE: While performing instollotions described in this book,sofety glosses or goggles should be worn.

NOTE: Product improvement is o continuing endeovor otGeneroJ Electric. Therefore, moteriols, oppeoronce ondspecificotions ore subject to chonge without notice.

GE Appliances & LightingAppliancesGeneral Electric CompanyLouisville, KY 40225GEAppliances.com

Instr ®

¢¢ e

de instalaci6n

Hornos de cocci6n

r6pida empotradosde 120V Advantium ®PSB9120DFPSB9120SFZSC1201ZSC1202

49-40688-!iVIFL59060909 l

08-13 GE

Informaci6n de seguridad

ANTES DE COHENZARLea estas instrucdones par completo y condetenimiento.

IH PORTANTE - Guardeestasinstruccionespara el usa de inspectores locales.

IMPORTANTE -Cumplacontodoslosc6digos y ordenanzas vigentes.

• Nota al instalador- AsegGrese de dejar estasinstrucciones con el Consumidor.

• Nota al consumidor- Mantenga estasinstrucciones con el Manual del Propietario parareferencia futura.

• Nivel de capacidad - La instalaci6n de esteaparato requiere capacidades mecanicas y el6ctricasbc_sicas.

• Tiempo de finalizaci6n - 1 hora.

• El instalador tiene la responsabilidad de efectuar unainstalaci6n adecuada, La Garant[a no cubre las fallasdel producto debido a una instalaci6n incorrecta. Vetel Manual del Propietario para informaci6n sabre lagarant[a.

NOTA: Estehomo s61opuede instalarse debajode los modelos especFicoscoma se indica en la etiquetade esta unidad.

IM PORTANTE - Utiliceeste horno s61ocon

elobjetivopara elque rue creado.Nunca use elhomo para entibiaro calentaruna habitaci6n.Elusa

prolongado del horno sinuna ventilaci6nadecuadapuede resultarpeligroso.

APRECAUCI6N:Para seguridad personal, quite el fusible o el interruptorde circuitos de la vivienda antes de comenzar lainstalaci6n a fin de evitar una lesi6n grave o fatal.

APRECAUCI6N:Para seguridad personal, la superficie de montaje debepoder soportar la carga del gabinete, ademc_sde las 80libras del homo y las :SOlibras del caj6n, mc_slas cargasadicionales del homo de hasta 50 libras o un peso totalde hasta 160 libras.

APRECAUCI6N:Siva a instalar el horno Advantium de !20V debajode 36%usted debe utilizar el reborde inferior pl6sticodebido al riesgo de quemaduras para los ni_os.El reborde pl6stico actOa coma aislante y evitardque los nihos sufran quemaduras provocadaspar las superficies calientes.

APRECAUCI6N:Siva a instalar el horno Advantium de !20V debajode 36%usted no debe quitar el reborde plastico dela puerta debido al riesgo de quemaduras para losni_os. El reborde pl6stico actL_acoma aislante y evitardque los niBos sufran quemaduras provocadas par lassuperficies calientes.

CONTENIDOSInformaci6n de dise_oModelos disponibles ..............................................................2Dimensiones y distancias del producto .......................3Herramientas y piezas requeridas ..................................3Piezas provistas .......................................................................3Planificaci6n previa ................................................................3

Preparaci6n para la instalaci6nRequisitos el6ctricos ..............................................................4Preparaci6n de la abertura (instalaci6n sin un

caj6n de almacenamiento de accesorios) .........5-8Preparaci6n de la abertura (instalaci6n con un

caj6n de almacenamiento de accesorios) .......9-12Instalaci6n bajo una estufa de 36"..............................12

Instrucciones de instalaci6nPaso 1, Quite el empaque y los piezas......................13Paso 2, Remoci6n del reborde de la

puerta s61opara instalacionessabre S6". ................................................................14

Paso 3, Deslice el homo dentro de la abertura .....14Paso 4, Instale el reborde inferior ................................15Paso 5, Instale el reborde inferior con el caj6n

de accesorios ........................................................15Paso 6, Instalelos tomillosde montaje..................................15paso 7, Finalice la instalaci6n ........................................15

MODELOS DISPONIBLES

Modelos Profile:PSB9120DFWW-Blanco*

PSB9120DFBB-NegroPSB9120SFSS-Acero inoxidable

Modelos Monogram:ZSC1201SS-Acero inoxidableZSC1202SS-Acero inoxidable**

Para este modelo no hay caj6n del mismo colordisponible.

**Esta unidad no puede instalarse con un caj6nde almacenamiento de accesorios.

Informaci6n de dise o

DIMENSIONES Y DISTANCIAS DEL PRODUCTO

1-3/5"

in

{

_21-1/2"

/

i-l/lo"_

\

NOTA: La apariencia varfa segOn el modelo.

-_ 29-314" ,-

( oooo m_ _ 0 8 o_

19"

HERRAMIENTAS Y PIEZAS REQUERIDAS

(NO PROVlSTAS}

• Destornillador de estrella #2• Perforadora de mano

• Broca para perforadora de alto velocidadde 5/52" de di6metro

• Destornillador para cabeza ranurada de S/8"• Nivel• Sierra

• Madera de 2 x 4 o 2 x 2para instalar guiaso madera terciada de 5/8" para el piso (si serequiriera)

• Tornillos para madera u otro elemento parainstalar guias o estante para sostener el homo(si se requiriera)

• Gafas o lentes de seguridad

PI EZAS PROVISTAS

• 6 tornillos (3 necesarios, 3 extra)• 5 tornillos de color (4 requeridos, 1 extra)• Reborde inferior (2)

PLANIFICACI6N PREVIA

• Estoshornos pueden instalarse directamente dentrode un gabinete para homo de 30" de ancho.

•Las dimensiones del recorte NOson iguales para lainstalaci6n con o sin un caj6n de almacenamientopara accesorios.AsegQresede utilizar el recorte correcto cuandoprepare la aberturaNOTA:Losmodelos ZSC1202NO PUEDEN instalarsecon un caj6n de almacenamiento para accesorios.Paraeste modelo, ver Preparaci6n para instalaci6nsin un caj6n de almacenamiento para accesorios.

• Deje una distancia respecto de rincones, paredes,cajones adyacentes, etc.

Elhomo debe instalarse bien en un gabinete quese encuentre firmemente sujeto a la estructura dela casa. Sise coloca peso sabre la puerto del homo,6ste puede volcarse y provocar lesiones. Nuncapermita que nadie se suba, siente, pare o cuelguede la puerto del horno.

Siva a instalar el accesorio del caj6n, 6ste debemontarse en el homo antes de la instalaci6n enel gabinete. Vet los Instrucciones de montaje delcaj6n de almacenamiento de accesorios.

Preparaci6n para la instalaci6n

REQUISlTOS ELI_CTRICOS

Instalaci6n de Advantium de 12OV 6nico:

Este producto requiere un circuito de 120 voltios,60 hercios, 15 amperios y consume 1.8 kilovatios. Esteproducto debe conectarse a un circuito de suministrodel voltaje y frecuencia adecuados.

• El tamaBo del cable debe cumplir con los requisitosdel C6digo EI6ctrico Nacional o con el c6digo localvigente para esta clasificaci6n de kilovatios.

El cable y enchufe de suministro el6ctrico debeIlevarse a un recept_culo separado t]nico de circuitoderivado con conexi6n a tierra de 15 o 20 amperios.La caja de distribuci6n debe ubicarse dentro delalcance del cable el6ctrico de 48".

UBICACI6N DE LA ELECTRICIDAD

6J_

Ubique la caja de distribuci6n en el6rea sombreada

9"

Instale un tomacorriente empotrado en la paredtrasera de la abertura dentro de los 6" de cadalado y por Io menos a 9" por encima del pisodel recorte.

INSTRUCICIONES DECONE×ION A TIERRAEste electrodom6stico deberd estar conectado atierra. En caso de que se produzca un cortocircuito,la conexi6n a tierra reduce el riesgo de descargael6ctrica, brindando un cable de escape de lacorriente el@ctrica. Este electrodom6stico estdequipado con un cable de corriente que posee uncable de conexi6n a tierra con un enchufe a tierra.El enchufe se deberd enchufar en un tomacorrienteinstalado y conectado a tierra de forma adecuada.

AALIADVERTENCIA!: El uso inadecuado delenchufe de conexi6n a tierra puede provocar unriesgo de descarga el(_ctrica.

Importante: (Se solicita leer detenidamente).El cable de corriente de este electrodom6sticocuenta con un enchufe de 3 clavUas (con cablea tier[a) que se conecta a un tomacorriente depared est6ndar de 3 clavijas para minimizar laposibil dad de descargas el6ctricas. Consultea un electricista calificado o al personal dels,erviciot6cnico en caso de que las instruccionesde conexi6n a tierra no se entiendancpmpletamente, o si tiene dudas sobre si elelectrodom@stico est6 conectado a tierra deforma apropiada.

Para el uso de este artefacto, es responsabilidady obligaci6n del consumidor cambiar untomacorriente de pared estdndar de dos patas poruno de tres patas con adecuada conexi6n a tierra.

Bajo ninguna circunstancia corte o quite la tercerapata (a tierra) del cable el6ctrico.

NO USE UN PROLONGADOR. Si el cable de corrientees demasiado corto, solicite a un electricista calificadoo al personal del servicio t6cnico que instale untomacorriente cerca del electrodom6stico.

4


Preparaa6nSJ Nun caj6ndealmacenamientodeaccesorios

C6MO PREPARAR LA ABERTURA

ElAdvantium de 120V puede instalarse encombinaci6n con arras aparatos GE/Monogram.Siempre siga los Instrucciones de instalaci6n decoda producto para completar la instalaci6n.

Instalad6n de Advantium de 120V 6nico:

Solicite un gabinete para homo 6nico de 30" deancho o carte la abertura en una pared con losdimensiones indicadas.

Construyala base deun minimade 3/8"de madera

_terciadasostenidopar guias de2x4o2x2en los cuatrolados

•Oeje una superposici6n del reborde de la caja de2-1/8", una de i-i/16" sabre la porte superior yuna de 7/8" sabre la porte inferior de la aberturaen todos los modelos.

• Las superposiciones del homo sirven paraesconder los lados cortados sabre todos loscostados de la abertura.

Cuando se instalan sabre un homo Onico o un

caj6n calentador, deje par Io menos 2" entre losdos aberturas. Esta separaci6n brindar(] un espaciopara la superposici6n superior del Advantium de120V y los arras superposiciones del aparato.

Construya un piso s61idopara el homo de maderaterciada de un grosor minima de 3/8" sostenido parguias de 2 x 4 o 2 x 2 en todos los lados.

El soporte debe estar nivelado y bien montado,alineado con el lado inferior del recorte.

C6MO PREPARAR LA ABERTURA (cont.)

Instalaci6n sobre un caj6n calentador GElMonogram:

Construya una23-1/2" base s61ida de

un minima de3/8" de maderaterciadasostenida par

_ galas de 2 x 4o 2 x 2 en loscuatro lados

2" minima(se recomienda 3'!

SegOn losrequisitosdel caj6ncalentador

NOTA: Pueden necesitarse espacios adicionales entrelos recortes. Verifique qua los soportes del homosabre la ubicaci6n de caj6n calentador no obstruyanla profundidad y altura interiores requeridas. ParamSs detalles, consulte los instrucciones de instalaci6ndel caj6n calentador.


"" SINPreparaaon .__ un caj6ndealmacenamientodeaccesorios

C6MO PREPARAR LA ABERTURA {cont.)

Instalaci6n sabre un homo GE/Monogram:

Construya unabase s61ida deun minimo de3/8" de maderaterciadasostenida por

uias de 2 x 4o 2 x 2 en loscuatro lados

2" minima(se recomienda 3")

SegQn losrequisitosdelhomo

17-1/2"

• Si usted est6 reemplazando un horno el6ctricodoble GE/Monogram con la instalaci6ncombinada de un Advantium de 120V y un hornoOnico, utilice las dimensiones indicadas. El rielmedia que separa los dos aberturas puede tenerque ser mayor al minima de 2" indicado.

C6MOPREPARAR LA ABERTURA {cont.)

Instalaci6n sabre un horno y caj6ncalentador GE/Monogram:

30' .................I 23-i/2"

17-1/2"

SegOn losrequisitosdel coj6ncalentador

Construya unabase s61ida deun minimo de3/8" de maderaterciadasostenida parguias de 2 x 4o 2 x 2 en loscuatro lados

2" minimarecomienda 3'!

Seg0n losrequisitos del horno

minima(se recomienda 3'!

NOTA: Pueden necesitarse espacios adicionalesentre los recortes. Verifique que los soportesdel homo sobre la ubicaci6n de caj6n calentadorno obstruyan la profundidad y altura interioresrequeridas. Para m6s detalles, consulte lasinstrucciones de instalaci6n del caj6n calentador.

A PRECAUCI6N: Paraseguridad

personal, la superficie de montaje debe podersoportar la carga del gabinete, adem6s del pesoaproximado de 80 libras del homo, m6s lascargas adicionales del homo de hasta 50 libraso un peso total de hasta 130 libras.

Preparaa6n para la instalaci6n

Preparaa6nSJ Nun caj6n dealmacenamientode accesorios


Instalaci6n sobre otro homo bajoel mostrador (BEM) GE/Monogram:

30" 1..............._ 23-i/2"

_25-i/4 ''_

Construya unabase s61ida deun minima de3/8" de maderaterciada

jsostenida parguias de 2 x 4o 2 x 2 en loscuatro lados

minima:(se recomienda 3")

Si usted estd montando un homo bajo elmostrador GE/Monogram sabre otto, utilice lasdimensiones indicadas. El riel media que separalas dos aberturas puede tener que set mayoral minima de 2" indicado.


Instalaci6n bajo un homo de microondas ysabre un caj6n calentador GE/Monogram:

30" .....................1 _ 23-i/2"......................... _ ----- __J_______

SegOn losdelIrequisitos

norno _.......

17-1/2"/

Seg0n los _......requisitosdel caj6n _

calentador-_,L

Construya unabase s61idade un minimade 3/8"demaderoterciada

_sostenida parguias de 2 x 4o 2 x 2 en loscuatro lados

minimarecomienda 4.5")

2 minima(se recomienda 3")

NOTA: Pueden necesitarse espacios adicionalesentre los recortes. Verifique que los soportesdel homo sabre la ubicaci6n de caj6n calentadorno obstruyan la profundidad y altura interioresrequeridas. Para m_s detalles, consulte lasinstrucciones de instalaci6n del caj6n calentador.

APRECAUCI6N: Para seguridad

personal, la superficie de montaje debe podersoportar la carga del gabinete, ademas del pesoaproximado de 80 libras del homo, m(_slascargas adicionales del homo de hasta 50 libraso un peso total de hasta 130 libras.


Preparaci6nSN un caj6ndealmacenamientodeaccesorios

COMO PREPARAR LA ABERTURA (cont.)

Instalaci6n al lado de otro horno de cocci6nr6pida empotrado GE/Monogram:

• Si usted est6 montando un homo para debojodel mostrador GE/Monogram al lado de otro,utilice las dimensiones indicadas. El riel media

que separa las dos aberturas puede tenet queser mayor al minima de 4-1/2" indicado.

23-1/2"/

4-!/2" minimarecomienda 5-!/2")


Instalaci6n bajo una estufa o un mostrador de encimera de 30" o 36" GE/Monogram:

Pueden instalarse estufas a gas o el6ctricas sabre este horno. Ver las instrucciones de instalaci6nde la estufa para el tama_o de la abertura. Ver la etiqueta de la parte superior del horno para consultar

los modelos aprobados de estufa. Este homo requiere un suministro el6ctrico 1-1/2" minimaseparado con adecuada conexi6n a tierra de 15 amperios .......... _:120 voltios y 60 hercios. La estufanecesita un suministro

el6ctrico separado.Utilice un gabinetecon una basede 36" de ancho

o mayor.

Placa de protecci6nde 4" de alto

25" _ i

17-1/2"

Altura delmostrador

de encimerade 36"

Altura de la estufa incluyendo laprofundidad de la caja el6ctricaen algunos modelos. Consulte lasinstrucciones de instalaci6n de laestufa.No se requiere un espacio minimaentre la estufa y el homo.

NOTA: Este homo s61o puede instalarsedebajo de los modelos espedficos coma se

indica en la etiqueta de esta unidad.


Preparaci6nCO___NNun caj6nde almacenamientodeaccesoriosNOTA:ELMODELOZSC1201SOLOPUEDESERINSTALADOCONUN CAJONDEALMACENAMIENTODEACCESORIOSSISELO INSTALAPORENCIMADE,36-3/4'I ELMODELOZS,C1202 NO PUEDENINSTALARSECONUN CAJONDEALMACENAMIENTODEACCESORJOS.VERPREPARACIONPARALAINSTALACIONSINUN CAJONDEALMACENAMIENTODEACCESORJOSPARAESTEMODELO.


El Advantium de 120V puede instalarse encombinaci6n con otros aparatos GE/Monogram.Siempre siga los Instrucciones de instalaci6n decoda producto para completar la instalaci6n.

Instalaci6n de Advantium de 120V 6nico:

Solicite un gabinete para homo 6nico de 30" deancho o carte Io abertura en una pored con losdimensiones indicadas.

30" 23-1/2"/

21"

36-3/4"minima*

25-1/4"p.4_-minimo

Construya la basede un minima de3/8" de maderaterciada sostenidapar gu[as de 2 x4 o 2 x 2 en los

\cuatro lados

\\\\\

*Requerido paramodelos Monogram

• Deje una superposici6n del reborde de la caja de2-1/8", una de 1-1/16" sabre la porte superior yuna de 7/8" sabre la porte inferior de la aberturaen todos los modelos.

• Las superposiciones del homo sirven paraesconder los Iodos cortados sobre todos loscostados de la abertura.

Cuando se instalan sabre un homo 0nico o uncaj6n calentador, deje par Io menos 2" entre losdos aberturas. Esta separaci6n brindar6 un espaciopara la superposici6n superior del Advantium de120V y los otras superposiciones del aparato.

Construya un piso s61ido para el homo de maderaterciada de un grosor minima de 3/8" sostenido parguias de 2 x 4 o 2 x 2 en todos los lados.

• El soporte debe estar nivelado y bien montado,alineado con el lado inferior del recorte.


Instalaci6n sobre un caj6n calentador GE/Monogram:

23-1/2"

25-1/4'Ll,.minima

Construya una bases61ida de un mfnimode 3/8" de maderaterciada sostenida

/par guias de 2 x 4 o2 x 2 en los cuatrolados


Onlosrequisitosdel caj6ncalentador

*Requerido paramodelos Monogram

NOTA: Pueden necesitarse espacios adicionalesentre los recortes. Verifique que los soportesdel homo sabre la ubicaci6n de caj6n calentadorno obstruyan la profundidad y altura interioresrequeridas. Para m6s detalles, consulte losinstrucciones de instalaci6n del coj6n calentador.

9


Preparaci6nCO___NNun caj6nde almacenamientodeaccesoriosNOTA:ELMODELOZSC1201S6LO PUEDESERINSTALADOCON UNCAJON DEALMACENAMIENTODE ACCESORIOSSI SELOINSTALAPORENCIMADE 36-3/4". ELMODELOZSC1202NO PUEDEN[NSTALARSECONUN CAJ6N DEALMACENAMIENTODEACCESORIOS.VERPREPARACIONPARALA INSTALACIONSINUN CAJON DEALMACENAMIENTODEACCESORIOSPARAESTEMODELO.


Preparaa6n CON un caj6n dealmacenamiento de accesorios:

Construyaunabase s61idade un minimode 3/8" de

_ maderaterciada-" minimo* lJsostenida par

guias de 2 x 4---&-- o 2 x 2 en los

/ cuatro lados21"

2" minimo(se recomienda 3")

Seg0n los_6-3/4" requisitos del horno"ninimo

Se recomienda /._45-i/4"*

*Requeridopare modelosHonogram

* Para recortes existentes, un ancho m6ximo de28-1/2" es aceptable. Si la abertura es un pocom6s ancha, coloque un list6n de enrasar en cadalado del recorte para fijar el homo.

. Si usted est6 reemplazando un homo el6ctricodoble GE/Monogram con la instalaci6ncombinada de un Advantium de 120Vy un homot]nico, utilice las dimensiones indicadas. El rielmedio qua separa las dos aberturas puede tenerqua ser mayor al minimo de 2" indicado.


Instalaci6n sobre un homo ycalentador GE/Monogram:

30".............j _.._23- i/2"/

25-i/4" I

4 minimo*"

21"

caj6n

Construya unabase s61ida deun minimo de3/8" de maderaterciadasostenida porguias de 2 x 4o 2 x 2 en loscuatro lados

2" minimo:(se recomienda 3'!

SeqOn los requisitosdeFhorno

2" minimo(se recomienda 3")

SegOn los requisitos6n calentador

* Para recortes existentes, un ancho m6ximo de28-1/2" es aceptable. Si la abertura es un pocom6s ancha, coloque un list6n de enrasar en cadalado del recorte para fijar el homo.

NOTA: Pueden necesitarse espacios adicionalesentre los recortes. Verifique que los soportesdel homo sobre la ubicaci6n de caj6n calentadorno obstruyan la profundidad y altura interioresrequeridas. Para m6s detalles, consulte lasinstrucciones de instalaci6n del caj6n calentador.

APRECAUCI6N: Para seguridad

personal, la superficie de montaje debe podersoportar la carga del gabinete, adem6s del pesoaproximado de 80 libras del homoy las 30 librasdel caj6n, m6s las cargas adicionales del homode hasta 50 libras o un peso total de hasta160 libras.

10


Preparaa6nCO___NNun caj6nde almacenamientodeaccesoriosNOTA:ELMODELOZSC1201SOLOPUEDESERJNSTALADOCON UN CAJONDEALMACENAMJENTODE ACCESORJOSSISELOINSTALAPORENaMA DE36-3/4': ELF1ODELOZSC120,2NO PUEDEN!NSTALARSECONUN CAJON DEALMACENAMIENTODEACCESORJOS.VERPREPARAaONPARALA JNSTALAaONSiN UN CAJON DEALMACENAMJENTODEACCESORJOSPARAESTEMODELO.


Instalaci6n sabre otto homo bajo elmostrador (BEM) GE/Monogram:

Construya unabase s61ida deun minima de3/8" de maderaterciada

/sostenida parguias de 2 x 4o 2 x 2 en loscuatro lados

2" minimase recomienda 3")

*S61omodeloPSB9120

• Si usted estd montando un homo bajo elmostrador GE/Monogram sabre otro, utilice lasdimensiones indicadas. El riel media que separalas dos aberturas puede tenet que ser mayoral minima de 2" indicado.


Instalaci6n bajo un homo de microondas ysabre un caj6n calentador GE/Monogram:

30" _ 23-1/2"/4 ............................. _ - ----- _---- --ib-

SegOn losrequisitosdel horno

SegOn losrequisitosdel coj6ncalentador

Construya unabase s61ida de unminima de 3/8" de

_madera terciadasostenida par guiasde2x4o2x2enlos cuatro lados

3.5"minima(se recomienda 4.5")


*%1o modeloPSB9120

NOTA: Pueden necesitarse espacios adicionalesentre los recortes. Verifique que los soportesdel homo sabre la ubicaci6n de caj6n calentadorno obstruyan la profundidad y altura interioresrequeridas. Para m6s detalles, consulte lasinstrucciones de instalaci6n del caj6n calentador.

APRECAUCI6N: Paraseguridad

personal, la superficie de montaje debe podersoportar la carga del gabinete, ademSs del pesoaproximado de 80 libras del homo, mSs lascargas adicionales del homo de hasta 50 libraso un peso total de hasta 130 libras.

11


Preparaci6nCO___NNun caj6nde almacenamientodeaccesoriosNOTA:ELF1ODELOZSC1201SOLOPUEDESERINSTALADOCONUN CAJONDEALMAC,ENAMIENTODEACCESORIOSSISELOINSTALAPORENCIM,ADE 36-3/4". ELMODEL,O ZSC1202NO,PUEDENINSTALARSECONUN CAJONDEALMACENAMIENTODEACCESORIOS.VERPREPARACIONPARALAINSTALACIONSINUN CAJONDEALMACENAMIENTODEACCESORIOSPARAESTEMODELO.


Instalaci6n al lado de otro horno de cocci6nr6pida empotrado GE/Monogram:

• Si usted est6 montando un horno para debajo delmostrador GE/Monogram al lado de otro, utilicelas dimensiones indicadas. El riel medio quesepara las dos aberturas puede tenet que sermayor al minimo de 4-1/2" indicado. Y

21"

25-i/4""4 .....

23-1/2"/

21"

____t .....

f 4-1/2" minimo(se recomienda 5-!/2")


Instalaci6n bajo una estufa o un mostrador de encimera de 30" o 36" GE Profile:

Pueden instalarse estufas a gas o el#ctricas sobre este homo. Ver las instruccionesde instalaci6n de la estufa para el tamaho 1-1/2" minimo

de la abertura. Ver la etiqueta de la partesuperior del homo para consultarlos modelos aprobados de estufa.Este homo requiere un suministroel#ctrico separado conadecuada conexi6n

a tierra de 15 amperios,120 voltios y 60 hercios.La estufa necesitaun suministro el#ctrico

separado. Utiliceun gabinete conuna base de 36" 23-1/2"

de ancho o mayor.IMPORTANTE: For PSBgl20

model only. S61opara modelosProfile. La combinaci6n de homoy caj6n Monogram no puede instalarsedebajo de Placa deun mostrador de 4" de alto _/de encimera. "_

_:: Estufa

Altura delmostrador

de encimerade 36"

de la estufa incluyendola profundidad de la cajael6ctrica en algunos modelos.Consulte las instrucciones deinstalaci6n de la estufa.No se requiere un espaciominimo entre la estufa y el homo.

NOTA: Este horno s61o puede instalarse debajo de los modelosespecificos como se indica en la etiqueta de esta unidad.

12

Instruccionesde instalaci6n

rTJ QUITE EL EMPAQUE Y LAS PIEZAS

• Quite todo el material de empaquey la cinta.

• Ubique el paquete de piezas que contiene tornillosde montaje.

• Quite el homo de la caja de cart6n. No levantela unidad de la manija o conducto. Se necesitandos personas para levantar este homo.

Abra la puerta y quite los elementos de empaquedel interior del homo.

Owner'sManual

Installation

Instructions

Bandeja

_IL I" KI:I_,h_UI,.,IUI_I: Si va a instalar elhomo Advantium de ]_20Vdebajo de 36", usteddebe utilizar el reborde inferior pl6stico debido alriesgo de quemaduras para los ni_os. El rebordepl6stico act0a como aislante y evitar6 que losni_os sufran quemaduras provocadas par lassuperficies calientes.

Manual del InstruccionesPropietario de instalaci6n

Cook Book

Libro de cocina

CookingGuide

Gufa de cocci6n

I ]Reborde inferior- Pl6stico

[--q [--M

Reborde inferior- Met61ico

6 tornillos de bronce

(3 requeridos, 3 extra)

5 tornillos de color

(4 requeridos, 1 extra)

Bandeja de vidrio

Bandejas de metal (2)

Anillo giratorio IMPORTANTE:Siva a instalar el homo Advantiumde 120V con un caj6n de almacenamiento paraaccesorios, lea las instrucciones de montaje delcaj6n de almacenamiento para instalar losproductos antes de seguir con el Paso 2.

13


REMOCI6N DEL REBORDEDE LA PUERTA SOLO PARA

INSTALACIONES SOBRE 36"

Si va a instalar el homo Advantium de 120V a una

distancia de 36" del piso, usted puede quitar elreborde pl6stico de la parte inferior de la puerta)ara fines est6ticos.

AIL l_Kl_h_U _IUI_I: Siva a instalar el

homo Advantium de :]_20Vdebajo de 36", ustedno debe quitar el reborde pl6stico de la puertadebido al riesgo de quemaduras para losni_os. El reborde pl6stico act0a como aislantey evitar6 que los ni_os sufran quemadurasprovocadas pot las superficies calientes.

• Si va a realizar la instalaci6n por encima delas 36", quite los 3 tornillos que fijan el rebordepl6stico a la parte inferior de la puerta.

• Descarte el reborde pl6stico. Vuelva a colocarlos tornillos.

IL

DESLICE EL HORNO DENTRO DELA ABERTURA

APRECAUCI6N: Senecesitandospersonas para levantar el homo hasta la abertura.T6melo de la parte inferior desde el frente y la partetrasera. NO USE LA MANIJA PARA LEVANTAR ELHORNO. SE PRODUCIRAN DA--OS.

,, Levante y sostenga el homo en el frente dela abertura. Sostenga el homo en un 6nguloy enchufe el cable el6ctrico.

• Con cuidado, deslice el homo dentro del gabinetea mitad de camino. Deje el homo unas pulgadasm6s adelante del armaz6n del gabinete.

,, Verifique que el cable el6ctrico no hayaquedado atrapado bajo el homo o a Io largode los costados del horno.

14


F4-] INSTALE EL REBORDE INFERIORJ

APRI:CAUCION: sivaainstalarelhomoAdvantium de 120V debojo de 36", usted debe utilizarel reborde inferior pl6stico debido al riesgo dequemaduras para los nihos. El reborde pl6sticoactQa como aislante y evitar6 que los nihos sufranquemaduras provocadas por los superficies calientes.

NOTA: Si vu u instulur el horno Advantium de 120Vcon un cuj6n de almacenamiento de accesorios, nose requiere el reborde inferior. Sigu con el Paso S.

• Instalaci6n debajo de 36", ulinee lus lengOetusdel rebordepl6stico con lus runurus de lu purte inferior del homo.

,_ _

Reborde

iPlastico'n n M M,

I

• Instalaci6n encima de 36", olinee los lengQetos delreborde pl6stico o met61ico con Imsrmnurmsde Impmrteinferior del homo.

/[: o _Rebordepl6stico

I Io

__,, ._,__]Reborde[ ' ' met61ico

,,Fije el reborde inferior u lu purte inferior del hornoutilizundo los 3 tornillos provistos.

_-J INSTALE LOS TORNILLOS DE MONTAJE

o

o

Deslice el homo por Io distancio que folto dentro deIo oberturo poro que los bridas laterales y el panel decontrol se encuentren contra el armaz6n del gabinete.Verifique que el homo est6 centrado en la abertura.

Abra la puerto, coloque una bandeja giratoria dentrodel horno y asegQrese de que la bandeja de launidad est6 nivelada.

Perfore orificios piloto a trav6s de los bridas laterales.

Introduzca los tornillos de color dentro de los bridas

laterales. Se recomienda ajustar los tornillos a mano.

Si va a instalar el homo con un caj6n dealmacenamiento de accesorios:

.,Abra el caj6n.

• Perfore orificios piloto a trav6s de las bridas laterales.

• Introduzca los tornillos de color dentro de los bridas

laterales. Se recomienda ajustar los tornillos a mano.

NOTA: Si va a instalar el homo Profile Advantium

de 120V con un caj6n de almacenamiento deaccesorios, usted debe utilizar el soporte de montajesobre el mostrador (SEH) para el caj6n.

Si va a instalar el modelo integrado MonogramAdvantium ZSC1201 sobre 36", debe utilizarseel soporte de montaje SEH para el caj6n dealmacenamiento de accesorios.

Siva a instalar un caj6n de accesorios, consulte lasinstrucciones de instalaci6n de la p6gina 17 o lasinstrucciones que vienen con el caj6n de accesorios.

15

r7] FINALICE LA INSTALACI6N

• Encienda la electricidad desde la fuente. La luz

interior debe encenderse cuando se abre la puerto.• Consulte el Hanual del Propietario para

instrucciones operativas.

GE Consumer & Industrial Appliances

Instrucciones de montajCaj6n de almacenamiento de accesorios empotradoAdvantium ®

J×2200, J×2201, Z×2201

ANTES DE COMENZARLeaestas instrucciones per complete y con detenimiento.Lea las Instrucciones de instalaci6n del homo Advantium

de 120V o 240V per complete y con detenimiento sobrelas dimensiones del recorte y las instrucciones paso a

paso.

IM PORTANTE - Guardeestesinstruccionespara el uso de inspectores locales.

IMPORTANTE- cumplacon todoslosc6digos y ordenanzas vigentes.

• NOTA AL INSTALADOR: Aseg0rese de dejar estasinstrucciones al consumidor.

• NOTA AL CONSUMIDOR: Conserve estas

instrucciones con el Manual del Propietario del homoAdvantium de 120V o 240V para referencia future.

• NIVEL DE CAPACIDAD: La instalaci6n de esteaparato requiere capacidades mec6nicas b6sicas.

• TIEMPO DE FINALIZACI6N: Una hera con lainstalaci6n de un homo Advantium de 120V o 240V.

• El instalador tiene la responsabilidad de efectuaruna instalaci6n adecuada.

• La Garantia no cubre las fallas del producto debidoa una instalaci6n incorrecta. Ver el Manual del

Propietario del homo Advantium de 120V o 240Vpare informaci6n sobre la garantia.

MODELOS DISPONIBLESModelos Profile:

JX2200BB-Negro

JX2201SS-Acero inoxidmble

Modelos Monogram:

ZX220iSS-Acero inoxidable (s61o pare instalaci6nsobre 36")

NOTA: El modelo ZSC2202SS de Advantium de 240V yel modelo ZSC1202 Advantium de 120V NO PUEDEN

instalarse con un caj6n de almacenamiento deaccesorios. Ver Preparaci6n para la instalaci6n sinun caj6n de almacenamiento de accesorios en lasInstrucciones de instalaci6n para estos modelos.

DIMENSIONES Y ESPACIOS DEL PRODUCTO

Deje un espacio de 15" paracuando se abra per complete

NOTA: La apariencia var[a segOn el modelo.

HERRAMIENTAS REQUERIDAS, Destornillador de estrella #2

PI EZAS PROVISTAS

, 2 soportes laterales, Tornillos (8)

, Tornillos (decolor)(S)

, Soporte de montaje para debajo del mostrador (1)

16

J J

MONTAJEENUN HORNODECOCCiONRAPIDAEMPOTRADOADVANTIUM

QUITE EL EMPAQUE Y LAS PIEZAS

• Quite el caj6n de la caja de cart6n.

• Quite todo el material de empaque y la cinta.

• Abra el caj6n y quite las piezas del interior.

• Ubique las piezas.

AssemblgInstructions

Soportes laterales (2)

Instruccionesde montaje Soporte de montaje

sobre el mostrador (SEH)

Tornillos Tomillos de color(6requeridos, (4requeridos,

2 extra) ! extra)

r_ INSTALACI6N DE SOPORTE DEMONTAJE BAJO EL MOSTRADOR (BEM)

NOTA: $61o para modelos BEM PSB9120 y ZSC1201.

rA1 Abra el caj6n de accesorios para tener accesoal soporte superior.

Quite los tres tornillos que fijan el soportesuperior.

Instale el nuevo soporte de montaje BEMutilizando los tornillos quitados anteriormente.

rD] Cierre el caj6n y siga con la instalaci6n.

[]

B]

C6MO MONTAR EL HORNO AL CAJ6N

Coloque el caj6n de almacenamiento sobreuna superficie con el frente del caj6ncolgando sobre el borde de la superficie.No colocar el lado frontal del caj6n sabre elborde de la superficie puede provocar daflosal caj6n ya que el lado frontal del mismocuelga sobre la parte inferior del caj6n.

Coloque el horno sobre el caj6n dealmacenamiento. Verifique que la partetrasera de los costados del homo seencuentren alineados con la parte traseray los lados del caj6n.

NOTA: La parte inferior de las bridas lateralesdel homo descansan directamente frente a laparte superior de las bridas laterales del caj6nde almacenamiento.

17

# J

HONTAJEENUN HORNODECOCCiONRAPIDAEivIPOTRADOADVANTIUIVl

COHO HONTAR EL HORNO AL CAJON

(cont.)

D Quite los dos tornillos inferiores frontalesde cada lado del homo y el tornillo centralsuperior sabre cada lado del caj6n dealmacenamiento.

r61Coloque los soportes laterales dentro de lasleng@etas del caj6n y fijelos utilizando los tornillosprovistos y los tornillos quitados en el Paso C

Soportelateral

\

J$61o para 120v

B] El homo y el montaje del caj6n dealmacenamiento ya se encuentran listospara ser instalados. Vuelva a los Instruccionesde instalaci6n del homo de cocci6n rdpidaempotrado Advantium de 120V o 240V paracompletar la instalaci6n.

18

Notas

19

Impreso en Corea

NOTA: Mientras efectOa las instalaciones descriptas eneste libro, deben utilizarse galas o lentes de segufidad.

NOTA: Lc]mejor(] de los productos es un esfuerzo continuoporo General Electric. Por Io tonto, los matedales, Ioapariencia y las especificaciones pueden sufrir cambiossin previo aviso.

GE Appliances & LightingAppliancesGeneral Electric CompanyLouisville, KY40225GEApplic]nces.com

installation - partselect€¦ · aparato requiere capacidades mecanicas y el6ctricas b5sicas. •...

Documents