Guía para Receptáculos ICFA (Interruptores de circuito por falla de arco) en el 2014 National Electrical Code®

Sus clientes dependen de usted y su experiencia para orientarlos acerca de productos que puedan ayudarlos a hacer su hogar más seguro y cumplir con el NEC. En Leviton, tenemos una larga trayectoria desarrollando productos de seguridad eléctrica y mejorando continuamente la seguridad de dispositivos eléctricos a medida que la tecnología avanza. De hecho, nuestra última novedad es el primer Receptáculo ICFA comercialmente disponible.

El NEC se actualizó para 2014 y aborda el uso de tomacorrientes de circuitos ramales (OBC) ICFA como una buena alternativa para los disyuntores, cuando se utilizan para modificaciones/extensiones, como receptáculos de remplazo o en construcciones nuevas. El dispositivo está diseñado para proteger de los peligros asociados con ambos tipos de arcos eléctricos potencialmente riesgosos – arcos en paralelo y arcos en serie – y para interrumpir la fuente de poder para ayudar a prevenir fallas de arco que puedan provocar un incendio.

Instalaciones de tomacorriente OBC ICFA – con base en 2014 NEC

¿Qué tipo de instalación está realizando?

Circuito ramal nuevo

¿Qué tipo de cableado proviene del panel?Tipo NM (por ejemplo, Romex®)- Instale en el primer tomacorriente- Debe estar accesible- La primera caja de distribución eléctrica debe

estar marcada- El cableado entre el panel y el primer

tomacorriente debe ser continuo y no mayor a 50' (15.2m) si es de AWG 14, no mayor a 70' (21.3m) si es de AWG 12

- Los OBC ICFA deben estar listados como “System Combination” con el disyuntor*

RMC, IMC, EMT, Tipo MC, Tipo AC- Instale en el primer tomacorriente- Debe estar accesible- Cualquier caja entre el panel y el primer tomacorriente

debe ser metálica

Nota: No es necesario continuar con cable/conducto de metal o cajas metálicas posterior al primer tomacorriente (se puede hacer transición a No Metálico)

Modificaciones o extensiones para un circuito derivado existente

- Instale en el primer tomacorriente- Debe estar accesible

Notas:- Para extensiones de circuito de menos de 6' (1.8m) no es necesario añadir protección ICFA- El tomacorriente OBC se puede usar para todos los tipos de cableado

Cambiar un receptáculo existente

- Instale el OBC ICFA en lugar del receptáculo que será remplazado o- Instale el OBC ICFA en cualquier tomacorriente “ascendente” (más cercano al panel)

del receptáculo que se está remplazando- Se recomienda en el primer tomacorrienteNota: El tomacorriente OBC se puede usar para todos los tipos de cableado

* Requiere estar listado en un Laboratorio de Pruebas Nacionalmente Reconocido (NRTL), por ejemplo UL. Visite

leviton.com/afci para obtener la información más reciente. Siempre verifique con el inspector local o AHJ

(Autoridad con jurisdicción) por cualquier duda acerca de los requerimientos para su código local.

AFCI

BranchCircuitExtended

AFCI ProtectedExtensions toBranch Circuit

Panel Board

Service EntranceConductors

AFCIProtected Outlets

AFCI

Panel Board

Service EntranceConductors

Place AFCI:

If this is receptaclebeing replaced

or orAFCI

AFCIProtected Outlets

AFCI ProtectedExtensions toBranch Circuit

Panel Board

Service EntranceConductors

El artículo 210.12 del National Electrical Code exige protección ICFA en las siguiente habitaciones residenciales: salas de estar, salas de comedor, cocinas, recibidores, bibliotecas, estudios, recámaras, cuartos de servicio, terrazas interiores, cuartos de entretenimiento, clósets, pasillos o habitaciones similares. También se requieren en unidades de dormitorios.

NEC 210.12(A)Cubre circuitos ramales nuevos que se originan desde el panel. Protección ICFA para todos los

circuitos ramales de 15A y 20A, 120V que alimentan tomacorrientes en ubicaciones designadas. (Puntos designados anotados a continuación)

NEC 210.12(B)La protección ICFA debe agregarse cuando se modifican o se extienden circuitos ramales

en ubicaciones designadas en 210.12(A). No se requiere si la extensión del circuito es menor a 6' (1.8m) y no incluye tomacorrientes o dispositivos adicionales.

NEC 406.4(D)Cubre el remplazo de cualquier receptáculo en las ubicaciones

designadas en 210.12 que no estén actualmente protegidas con ICFA.

- Receptáculo 15 Amp- A prueba de manipulación

- Receptáculo 20 Amp- A prueba de manipulación

- Placa en blanco 20 Amp - Interruptor 15 Amp

Núm. de cat. AFTR1 Núm. de cat. AFTR2 Núm. de cat. AFRBF Núm. de cat. AFSW1

Conductores de la entrada del

servicioConductores de la entrada del

servicio

Conductores de la entrada del

servicio

Circuito ramal extendido

Tablero eléctrico Tablero eléctricoTablero eléctrico

Tomacorrientes protegidas por

ICFA

Tomacorrientes protegidas por

ICFA

Extensiones protegidas por

ICFA a circuito ramal

Extensiones protegidas por ICFA a

circuito ramal

ICFA ICFA ICFA

Coloque ICFA:

Si este es el receptáculo que se está reemplazando

o o

G-8128B/C15-dp

Leviton Manufacturing Co., Inc.201 North Service Road, Melville, NY 11747-3138

Teléfono: 1-800-323-8920 • FAX: 1-800-832-9538Línea técnica (8:30AM-7:00PM hora del este, lunes a viernes): 1-800-824-3005

Para más información, visite nuestro sitio web en www.leviton.com/afci© 2015 Leviton Manufacturing Co., Inc. Todos los derechos reservados.

Receptáculo vs. disyuntor La tabla a continuación resalta las características clave que propietarios de casa y electricistas profesionales deben tomar en cuenta al elegir la forma más conveniente de proveer protección contra fallas de arco según el uso dentro del hogar.

La información proporcionada en esta guía tiene como objetivo darle a los electricistas profesionales un vistazo del nuevo 2014 National Electrical Code ya que está relacionado con protección contra fallas de arco dentro de residencias, y cómo el nuevo Receptáculo OBC ICFA ofrece una solución que cumple con los requisitos del código. Para más información y detalles acerca de los usos del Receptáculo OBC ICFA SmartlockPro® de Leviton favor de comunicarse con su Representante de Ventas de Leviton o visite leviton.com/afci

Receptáculo ICFA de circuito derivado Disyuntor ICFA

Probar y Restablecer - Los Botones PROBAR y REESTABLECER locales en la superficie frontal del receptáculo

- Es necesario abrir el panel de disyuntores y ubicar el disyuntor ICFA para PROBAR y REESTABLECER

Protección contra arcos en paralelo

- Proporciona protección contra arcos en paralelo para circuitos ramales que comienzan en el receptáculo ICFA

- Disyuntor estándar del cual se depende para cierto grado de protección contra arcos en paralelo para cableado radial/centralizado

- Proporciona protección contra arcos en paralelo para todo el circuito ramal

Protección contra arcos en serie

- Cuando se instala en el primer tomacorriente, proporciona protección contra arcos en serie para todo el circuito ramal

- Proporciona protección contra arcos en serie para todo el circuito ramal

Uso Universal - Se puede utilizar en cualquier sistema de cableado independientemente del panel

- El disyuntor ICFA debe corresponder al panel

- Para paneles más antiguos, probablemente no haya un disyuntor ICFA que le corresponda

Métodos de cableado

- Requisitos del código 2011 RMC, IMC, EMT o recubrimiento de acero, cable tipo AC o MC para circuitos nuevos

- Efectiva 1/1/2014 longitud limitada permitida de “cableado radial/centralizado”

- No se requiere cableado especial para receptáculos de remplazo – NEC sección 406.4(D)

- No se requieren métodos especiales de cableado