Centro Cultural de España ................................................................................................................................ Col. Palmira, 1ª calle, número 655, Contiguo al Redondel de los Artesanos. Tegucigalpa, MDC, Honduras. Tels. +504 2238-2013 / +504 2238-5332 / www.ccetegucigalpa.org / info.ccet@aecid.es

Exposición Gloria Fuertes / Del 11 de octubre al 3 de noviembreEsta muestra nos acerca a la vida y obra de Gloria Fuertes, representante de la poesía de la posguerra española, pacifista, feminista, poeta social por excelencia y de la cotidianeidad.

Exposición InstalaCCET / Del 13 de noviembre al 21 de diciembreDiez instalaciones artísticas conforman esta muestra que refleja la diversidad del panorama actual de la creación hondureña. Instalación: es un género de arte contemporáneo en el cual el artista utiliza, como parte de la composición, el propio medio además de objetos diversos para crear una experiencia visual o espacial en un ambiente determinado.

Horarios del CCET ............................................................................................................................................... Entrada libre y gratuita / Abierto de martes a sábado de 10:00am a 8:00pmMediaLAB / Abierto de martes a jueves de 9:00am a 1:00pm y de 2:00pm a 6:00pm

Muchos cuentos por leer / Cuentos populares

Bibliotecas itinerantes infantiles / Casa de la Cultura de Comayagua

Dramaturgia conteporánea española / Casas de la Cultura (ver programa en nuestra web)

Magia y clown / Del 5 al 9 de noviembre / De 4:00 a 7:00pm / A cargo de Producciones Patachicle (España).En este taller se introducirá a los alumnos en la teoría de la magia y su adaptación al teatro y al clown. Cierre de inscripciones: 31 de octubre

Salir del cuerpo de confort / 19 al 21 de noviembre / De 9:00am a 1:00pm / A cargo de Yolanda Benalba (España). Es un taller de performance que ahonda en los principios básicos de la performance -como son cuerpo, tiempo, espacio, energía e idea- y los relaciona con conceptos de políticas corporales mediante ejercicios individuales y colectivos. Cierre de inscripciones: 15 noviembre

Contar con vos y con voz / Del 19 al 21 de noviembre / De 2:00 a 5:00pm / A cargo de Madelon Latourette Lezama (Uruguay) / En el marco del I Encuentro de narradoras orales Las Lobas.Para principiantes del área escénica y literaria donde se trabajarán nociones y ejercicios básicos de narración oral. Cierre de inscripciones: 15 de noviembre

Game Design / Del 19 al 23 de noviembre / De 4:00 a 8:00pm / A cargo de Gisela Vaquero (España). En este taller, dirigido a principiantes, los participantes aprenderán los conocimientos básicos del diseño de videojuegos, podrán plantear y organizar un videojuego desde cero, definir dinámicas y mecánicas de juego divertidas, establecer las reglas y condiciones para ganar perder o progresar y finalmente proporcionar a los jugadores recompensas que los motiven a jugar e interactuar con nuestros juegos y obras interactivas.Cierre de inscripciones: 15 de noviembre

+ info e inscripciones a los talleres: www.ccetegucigalpa.org

Formación ...........................................................................................................................................................

CCETegucigalpaEspacio accesible

13 noviembre / 21 diciembre

EXPO

SICI

ÓN

Nov

sábadomartes viernesmiércoles jueves

08 09 10

15 16 17

0706

1413

22 23 24

1 de diciembre

2120

28 29 3027

Entrada libre y gratuitaAbierto de martes a sábado de 10:00am a 8:00pm / Lunes cerrado al público / Domingos cerrado

Centro Cultural de EspañaCol. Palmira, 1ª calle, número 655, Contiguo al Redondel de los Artesanos. Tegucigalpa, MDC, Honduras.

Si deseas recibir información por correo electrónico de las actividades del CCET y/o de las convocatoriasy becas de AECID suscríbete aen nuestra web: www.ccetegucigalpa.org

Tels: +504 2238-2013 / +504 2238-5332

CCETegucigalpa

Espacio accesible

Muchos cuentos por leerAnimación a la lectura infantil.Cuentos populares: Caperucita Roja y El flautista de Hamelín, presentación de títeres, a cargo del grupo Electra Teatral.10:30am

Literatura Presentación del libro Continuum,de Ricardo Martínez y lanzamiento del CD Nostalgia de Honduras. 6:30pm

Muchos cuentos por leerAnimación a la lectura infantil.Cuentos populares: El mago de Oz y Los tres deseos, presentación de títeres a cargo del grupo Electra Teatral.10:30am

InauguraciónInstalaCCET, exposición colectiva de instalaciones artísticas6:30pm

Shorts from Spain23 de mayo, dirigido por David Martín de los Santos / Decorado, dirigido por Alberto Vázquez /Elegía, dirigido por Alba Tejero / En la azotea, dirigido por Damiá Serra / Gure Hormek, dirigido por Las chicas de Pasaik.6:30pm

TeatroQue difícil vivir en libertad,a cargo del Grupo Teatral Bambú.Dirección y texto: Felipe Acosta.6:30pm

Niños + MúsicaInteractuando con instrumentos de percusión latina, a cargo de Enrique Anael Rodríguez Rodas.10:30am+ info e inscripciones: 2238-2013

TeatroDesde el país de Daltonia, espectáculo circense, a cargo de Producciones Patachicle.España6:30pm

Conversatorio + ProyeccionesEn el marco del X Festival de performance El cuerpo y la ciudad: Conversatorio con Celeste Flores (México) / La Locura, proyección de videoperformances hondureños / Salir del cuerpo de confort, presentación de acciones resultado de ese taller.De 6:30 pm a 9:00pm

LiteraturaPresentación del libro Formas Efímeras, de Edgardo Molina.6:30pm

Cine inclusivoLas aventuras de Tadeo Jones, dirigida por Enrique Gato.España.Sesión subtitulada y audiodescrita.6:30pm

Cine de IberoaméricaWhisky,dirigida por Juan Pablo Rebella y Pablo Stoll.Uruguay6:30pm

Shorts from SpainLas rubias, dirigido por Carlota Pereda / Los desheredados,dirigido por Laura Ferrés / The neverending Wall dirigido por Silvia Carpizo / Timecode dirigido por Juanjo Giménez.6:30pm

Muchos cuadros por descubrirActividad de apreciación artística con obras del Museo del Prado.10:30am

Niños + ArteActividad infantil en torno a la exposición de arte contemporáneo InstalaCCET, a cargo de la educadora Waleska Álvarez. A partir de 9 años.10:30am + info e inscripciones: 2238-2013

Cine de IberoaméricaHabana Blues, dirigida por Benito Zambrano.España,Cuba.6:30pm

Cine de IberoaméricaDomésticas, dirigida por Fernando Meirelles y Nando Olival.Brasil6:30pm

Inauguración X Festival de performanceEl cuerpo y la ciudad.Conversatorio y acciones en el espacio público con artistas de Honduras, México, El Salvador y España. De 6:30pm a 9:00pm

CreaLabCómo ser youtuber,a cargo de Mr. Hombre.10:30am+info e inscripciones: 2238-2013

TeatroLa leyenda de las lobas, a cargo de narradoras orales iberoamericanas. Clausura del I Encuentro de narradoras orales Las Lobas. 6:30pm

Niños + ArteVen a hacer tus adornos navideños en arcilla con Pastor Sabillón.3:30pm+ info e inscripciones: 2238-2013

Muchos cuentos por leerAnimación a la lectura infantil.Cuentos populares: El avaro mercader y El pastor mentiroso, presentación de títeres a cargo del grupo Electra Teatral.10:30am

TeatroFunción y presentación del libro Villablanca, dos calles que dan al mar, a cargo de Matilde Magdalena Coello (España).En el marco del I Encuentro de narradoras orales Las Lobas.6:30pm

Muchos cuentos por leerAnimación a la lectura infantil.Cuentos populares: Zapatos rojos y El divino Narciso, presentación de títeres a cargo del grupo Electra Teatral.10:30am

Café PoéticoLengua popular,a cargo de Pamela Irías y Laphomzoli Maradiaga. 6:30pm

Cine + GéneroAbrázame como antes, dirigida por Jurgen Ureña.Proyección y conversatorio sobre la situación de las mujeres trans en Honduras.6:30pm

domingo 11

Art City TourRecorrido por los Centros Culturales de Tegucigalpa, saliendo desde el Centro Cultural de España, de 9:00am a 5:00pm