inserts | hogares | chimeneas | estufas salgueda.pdf · fabricó sus primeras estufas siempre nos...
TRANSCRIPT
0 2 | 0 3
Desde que en 1963 SALGUEDA fabricó sus primeras estufas siempre nos ha impulsado la idea de fabricar productos de una calidad y diseño adaptados a las necesidades más exigentes de su tiempo.Esta idea básica, mejorada y llevada a la práctica a lo largo de estos años de experiencia, ha llegado a nues-tros días con toda su fuerza, vigen-cia e impulso renovado.Actualmente nuestros productos, unidos a la colaboración y comer-cialización de productos de las me-jores empresas del sector, hacen de SALGUEDA un importante referente que goza del reconocimiento y de un gran prestigio en el mundo de la calefacción.
Todos nuestros productos cumplen con la norma UNE EN13229
ÍNDICE
❚ INSERTS LEÑA 4 - 33
PIREO 1P 4PIREO 2P 5ARTIS 6TALIS 7FUOCO 8STYLO 9DUO 10700 GV DOBLE CARA 11AZUR 12 - 13INSERT 700 CURVO 14 - 15INSERT 700 PRISMA 16 - 17INSERT 700 GV 18INSERT 800 GV 19INSERT 700 SELENIC 20 - 21INSERT 700 A52 22INSERT 800 A 23INSERT 700 2P 24INSERT 800 2P 25INSERT 900 26 - 27INSERT 700 C 28 - 29HELIOS 30HELIOS INOX 31
❚ HOGARES 32 - 33
HOGAR 700 GV A 32HOGAR 700 GV B 33
❚ CHIMENEAS 34 - 35
DALÍ 35TIGRIS 35DANA 35DANA LAT 35IRIS 35
❚ ESTUFAS LEÑA 36 - 37
ATHIRA 36RUBI HORNO 37NEREA 37
❚ MODELOS 38
I N S E R T S L E Ñ A 0 4 | 0 5
❚ Fundición y acero.
❚ Sistema cristal limpio regulable.
❚ Termostato de seguridad.
❚ Ventiladores con dos velocidades.
❚ Dos cortatiros, fijo y regulable.
❚ Cristal vitrocerámico.
❚ Conforme a la norma UNE EN13229.
❚ Fundición y acero.
❚ Sistema cristal limpio regulable.
❚ Termostato de seguridad.
❚ Ventiladores con dos velocidades.
❚ Dos cortatiros, fijo y regulable.
❚ Cristal vitrocerámico.
❚ Conforme a la norma UNE EN13229.
P I R E O 1 P P I R E O 2 Pref. E190 (con una puerta) ref. E057 (con dos puertas)
135 Kg. 135 Kg.14 Kw. 14 Kw.
PIR
EO 1
P
75,269
58,5 5555
4112
39
12
6724,5
20
55
4112
39
12
6724,5
20
75,269
58,5 55
I N S E R T S L E Ñ A 0 6 | 0 7
❚ Fundición y acero.
❚ Cristal vitrocerámico CURVADO.
❚ Sistema cristal limpio.
❚ Ventiladores con dos velocidades.
❚ Termostato de seguridad.
❚ Trasero cónico.
❚ Cuello desmontable desde el interior.
❚ Conforme a la norma UNE EN13229.
❚ Fundición y acero.
❚ Sistema cristal limpio regulable.
❚ Termostato de seguridad.
❚ Ventiladores con dos velocidades.
❚ Dos cortatiros, fijo y regulable.
❚ Cristal vitrocerámico.
❚ Conforme a la norma UNE EN13229.
A R T I S T A L I Sref. E198 ref. E188
130 Kg. 160 Kg.14 Kw. 14 Kw.
TALI
S
7669,5
58,5 55 55
8 41
39
67
20
75,569,5
58 55 55
8 41
67
20
I N S E R T S L E Ñ A 0 8 | 0 9
❚ Fundición y acero.
❚ Cristal vitrocerámico PLANO.
❚ Sistema cristal limpio.
❚ Ventiladores con dos velocidades.
❚ Termostato de seguridad.
❚ Trasero cuadrado.
❚ Cuello desmontable desde el interior.
❚ Conforme a la norma UNE EN13229.
❚ Fundición y acero.
❚ Cristal vitrocerámico.
❚ Sistema cristal limpio.
❚ Ventiladores con dos velocidades.
❚ Termostato de seguridad.
❚ Trasero cónico.
❚ Cuello desmontable desde el interior.
❚ Conforme a la norma UNE EN13229.
F U O C O S T Y L Oref. E199 ref. E197
145 Kg. 125 Kg.14 Kw. 14 Kw.
STY
LO
75,569,5
58 55 55
44,5
67
20
7669,5
58,5 55 55
41
39
20
67
I N S E R T S L E Ñ A 1 0 | 1 1
❚ Fundición y acero.
❚ DOBLE CARA con dos puertas acristaladas.
❚ DOBLE PAR DE VENTILADORES con dos velocidades independientes cada par.
❚ Sistema cristal limpio.
❚ Termostato de seguridad.
❚ Cuello desmontable desde el interior de 200 mm.
❚ Conforme a la norma UNE EN13229.
❚ Totalmente en fundición.
❚ DOBLE CARA con dos puertas acristaladas.
❚ DOBLE PAR DE VENTILADORES con dos velocidades independientes cada par.
❚ Cajón ceniza con entrada de aire regulable.
❚ Cuello desmontable desde el interior.
❚ Conforme a la norma UNE EN13229.
D U O 7 0 0 G V D O B L E C A R Aref. E189 (con dos puertas)
ref. E455 (con dos puertas)
120 Kg. 145 Kg.14 Kw. 14 Kw.
700
GV
DO
BLE
CA
RA
7569
58 55 55
39
19,5
20
66,5
7569
19,5
20
66,555
39
58 55
I N S E R T S L E Ñ A 1 2 | 1 3
❚ Acero y refractarios.
❚ Cristal vitrocerámico PLANO.
❚ Sistema cristal limpio.
❚ Ventiladores con dos velocidades.
❚ Termostato de seguridad.
❚ Trasero cuadrado.
❚ Cuello desmontable desde el interior.
❚ Conforme a la norma UNE EN13229.
A Z U R ref. E185
135 Kg. 14 Kw.
49,5
40,5
20
67
69,776
53
I N S E R T S L E Ñ A 1 4 | 1 5
❚ Integramente en fundición.
❚ Cristal vitrocerámico CURVADO.
❚ Sistema cristal limpio.
❚ Ventiladores con dos velocidades.
❚ Termostato de seguridad.
❚ Trasero cuadrado.
❚ Mando de cierre de salida frontal.
❚ Conforme a la norma UNE EN13229.
Sin Marco Negro E056 SM Marco Negro y filo dorado E056 - FD
I N S E R T 7 0 0C U R V O ref. E056 - MN
Marco negro*Marco estandard 75 x 58
145 Kg. 14 Kw.
12,5
55
20
69,2
11,5
44,5
55 54,5
61,5
I N S E R T S L E Ñ A 1 6 | 1 7
❚ Integramente en fundición.
❚ Ventiladores con dos velocidades.
❚ Cristal Prisma Doblado.
❚ Termostato de seguridad.
❚ Cuello desmontable desde el interior de 200 mm.
❚ Conforme a la norma UNE EN13229.
I N S E R T 7 0 0P R I S M A ref. E184 - MN
Opción marco negro y filo dorado E184-FD*Marco estandard 75 x 58
150 Kg. 14 Kw.
11,5
20
55 55
69,2 44,5
61,5
12,5
I N S E R T S L E Ñ A 1 8 | 1 9
❚ Integramente en fundición.
❚ Cristal vitrocerámico.
❚ Cajón ceniza con entrada de aire regulable.
❚ Cuello desmontable desde el interior.
❚ Ventiladores con dos velocidades.
❚ Trasero cuadrado.
❚ Conforme a la norma UNE EN13229.
❚ Integramente en fundición.
❚ Sistema cristal limpio regulable.
❚ Termostato de seguridad.
❚ Ventiladores con dos velocidades.
❚ Dos cortatiros, fijo y regulable.
❚ Cristal vitrocerámico.
❚ Conforme a la norma UNE EN13229.
I N S E R T 7 0 0 G V I N S E R T 8 0 0 G Vref. E055 - MN ref. E063 - MN
*Marco estandard 75 x 58145 Kg. 160 Kg.14 Kw. 16 Kw.
INSE
RT 7
00 G
V
3,5
54,5
61,5
44,5
44,2
2,5
7,5
20 12,5
55
69,2
57
41
20
57,5
79,5
76
I N S E R T S L E Ñ A 2 0 | 2 1
❚ Integramente en fundición.
❚ Cristal vitrocerámico.
❚ Cajón cenicero con regulación de entra-da de aire.
❚ Turbinas con dos velocidades y termos-tatos de seguridad.
❚ Cuello desmontable desde el interior.
❚ Conforme a la norma UNE EN13229.
I N S E R T 7 0 0S E L E N I C ref. E054 - SM
Marco opcional*Marco estandard 75 x 58
140 Kg. 14 Kw.
11,5
55
44,5
61,5
20
55
69,2
I N S E R T S L E Ñ A 2 2 | 2 3
❚ Íntegramente en fundición.
❚ Cristal vitrocerámico.
❚ Cajón cenicero con regulación entrada de aire.
❚ Turbinas con dos velocidades y termostatos de seguridad
❚ Cuello desmontable desde el interior.
❚ Conforme a la norma UNE EN13229.
❚ Íntegramente en fundición.
❚ Cristal vitrocerámico.
❚ Cajón cenicero con regulación entrada de aire.
❚ Turbinas con dos velocidades y termostatos de seguridad
❚ Cuello desmontable desde el interior.
❚ Conforme a la norma UNE EN13229.
I N S E R T 7 0 0 A 5 2 I N S E R T 8 0 0 Aref. E052 - SM ref. E064 - SM
140 Kg. 160 Kg.14 Kw. 16 Kw.
INSE
RT 8
00 A
52
44,5
51,5
20
52
69,5
12,5
79,5
57,5
12,520
57,5 57
45
I N S E R T S L E Ñ A 2 4 | 2 5
❚ Íntegramente en fundición.
❚ 2 puertas con cristal vitrocerámico.
❚ Cajón cenicero con regulación entrada de aire.
❚ Turbinas con dos velocidades y termostatos de seguridad.
❚ Cuello desmontable desde el interior.
❚ Conforme a la norma UNE EN13229.
❚ Íntegramente en fundición.
❚ Sistema cristal limpio regulable.
❚ Termostato de seguridad.
❚ Ventiladores con dos velocidades.
❚ Dos cortatiros, fijo y regulable.
❚ Cristal vitrocerámico.
❚ Conforme a la norma UNE EN13229.
I N S E R T 7 0 0 2 P I N S E R T 8 0 0 2 Pref. E051 - MN ref. E061 - MN
140 Kg. 160 Kg.14 Kw. 16 Kw.
INSE
RT 7
00 2
P
54,5
44,5
69
5557
45
79,5
57,5
I N S E R T S L E Ñ A 2 6 | 2 7
❚ Cristal vitrocerámico.
❚ Cajón cenicero con regulación de entrada de aire.
❚ Doble sistema de turbinas con dos velocidades y termostatos de seguridad.
❚ Cuello desmontable desde el interior.
❚ Conforme a la norma UNE EN13229.
I N S E R T 9 0 0ref. E900
Marco opcional 4L*Marco estandard
3L= 62 x 100
160 Kg. 18 Kw.
100
4L= 67
48,5
57
I N S E R T S L E Ñ A 2 8 | 2 9
❚ Integramente en fundición.
❚ Cristal vitrocerámico.
❚ Cajón cenicero con regulación de entrada de aire.
❚ Turbinas con dos velocidades y ter-mostatos de seguridad.
❚ Cuello desmontable desde el interior.
❚ Conforme a la norma UNE EN13229.
I N S E R T 7 0 0 Cref. E755
140 Kg. 14 Kw.
70
55
44,3
54,3
I N S E R T S L E Ñ A 3 0 | 3 1
❚ Fundición y acero.
❚ Sistema cristal limpio regulable.
❚ Termostato de seguridad.
❚ Ventiladores con dos velocidades.
❚ Dos cortatiros, fijo y regulable.
❚ Cristal vitrocerámico.
❚ Conforme a la norma UNE EN13229.
❚ Fundición y acero inoxidable
❚ Sistema cristal limpio regulable.
❚ Termostato de seguridad.
❚ Ventiladores con dos velocidades.
❚ Dos cortatiros, fijo y regulable.
❚ Cristal vitrocerámico.
❚ Conforme a la norma UNE EN13229.
H E L I O S H E L I O S I N O Xref. E799 - MN ref. E799 - IN
135 Kg. 14 Kw. 135 Kg. 14 Kw.
HEL
IOS
INO
X
44,3
5555
70
44,3
5555
70
H O G A R E S L E Ñ A 3 2 | 3 3
❚ Totalmente en fundición.
❚ Cristal vitrocerámico.
❚ Cajón ceniza con entrada de aire regulable.
❚ Conforme a la norma UNE EN13229.
❚ Totalmente en fundición.
❚ Cristal vitrocerámico.
❚ Cajón ceniza con entrada de aire regulable.
❚ Conforme a la norma UNE EN13229.
H O G A R 7 0 0 G V A H O G A R 7 0 0 G V Bref. E058 ref. E048
141 Kg. 14 Kw. 141Kg. 14 Kw.
HO
GA
R 7
00G
V A
20
52
69,2
7648,5
4
5
24
44,5
48,5 68
44,5
2,5
204,5
52
69,2
3 4 | 3 5C H I M E N E A S L E Ñ A
❚ Versión con insert 700 GV (ref. E355).
❚ Versión con hogar 700 GV (ref. E348).
❚ Con pintura senotherm o al horno.
❚ Altura regulable mediante sistema telescópico de 2,45 a 2,70 m.
❚ Conforme a la norma UNE EN13229.
❚ Versión turbo con insert 700 3 cristales (ref. E379).
❚ Versión con hogar 700 3 cristales (ref. E372).
❚ Con pintura senotherm o al horno.
❚ Altura regulable mediante sistema telescópico de 2,45 a 2,70 m.
❚ Conforme a la norma UNE EN13229.
También en versión lateral:
❚ Versión turbo derecha o izquierda (E379D / E379I).❚ Versión hogar derecha o izquierda (372D/E372I).
❚ Versión con insert 700 GV (ref. E375).
❚ Versión con hogar 700 GV (ref. E378).
❚ Con pintura senotherm o al horno.
❚ Altura regulable mediante sistema telescópico de 2,45 a 2,70 m.
❚ Conforme a la norma UNE EN13229.
❚ Versión con hogar 700 G2 (ref. E371).
❚ Con pintura senotherm o al horno.
❚ Altura regulable mediante sistema telescópico de 2,45 a 2,70 m.
❚ Conforme a la norma UNE EN13229.
T I G R I S D A N A
D A L Í I R I S
ref. E355ref. E348
ref. E379ref. E372
ref. E375ref. E378
ref. E371
14 Kw. 14 Kw.
14 Kw.
14 Kw.
72,5
38,8
104
92,5100,5
28
54
101
258557,5
3,6
68,6
2,5
157
2828
240,5
99
6
52
45
4
32
2,554
54
44
82
2828
240,5
99
6
52
45
4
32
2,5
54
445482
9593
95
93
60
43
85
134
rincón
repisa
E S T U F A S L E Ñ A 3 6 | 3 7
❚ Opción sin turbinas (ref. E140)
❚ Fundición y acero.
❚ Sistema cristal limpio regulable.
❚ Termostato de seguridad.
❚ Ventiladores con dos velocidades.
❚ Dos cortatiros, fijo y regulable.
❚ Cristal vitrocerámico.
❚ Conforme a la norma UNE EN13229.
❚ Íntegramente en fundición.
❚ Cristal vitrocerámico.
❚ Salida superior o posterior.
❚ Conforme a la norma UNE EN13229.
❚ Íntegramente en fundición.
❚ Cristal vitrocerámico.
❚ Salida posterior.
❚ Conforme a la norma UNE EN13229.
A T H I R A N E R E A
R U B I H O R N O
ref. E141 ref. E046
ref. E045
100 Kg.
130 Kg.135 Kg.
12 Kw.
14 Kw.14 Kw.
69
55 42,5
15
54,5
43
84,2
76 45
71
78
45
22,5
150 mm
150 mm
PIR
EO 1
P
PIR
EO 2
P
ART
IS
TALI
S
p.4 p.5 p.6 p.7FU
OC
O
STY
LO
DU
O
700
GV
DO
BLE
CA
RA
p.8 p.9 p.10 p.11
AZU
R
INSE
RT 7
00C
URV
O
INSE
RT 7
00PR
ISM
A
INSE
RT
700
GV
p.12 p.14 p.16 p.18
INSE
RT80
0 G
V
INSE
RT 7
00SE
LEN
IC
INSE
RT70
0 A
52
INSE
RT80
0 A
p.19 p.20 p.22 p.23
INSE
RT70
0 2P
INSE
RT80
0 2P
INSE
RT 9
00
INSE
RT70
0 C
p.24 p.25 p.26 p.28
HEL
IOS
HEL
IOS
INO
X
HO
GA
R70
0 G
V A
HO
GA
R70
0 G
V B
p.30 p.31 p.32 p.33
DA
LÍ
TIG
RIS
DA
NA
IRIS
/IR
IS L
AT
p.35 p.35 p.35 p.35
ATH
IRA
RU
BIH
OR
NO
NER
EA
p.36 p.37 p.37
M O D E L O S
Pol. Ind. Els Pintors • C/ Picasso, 10 • 17500 Ripoll (Girona) EspañaT. 972 70 05 97 • M. 672 210 366 • F. 972 70 26 03 • www.salgueda.com • [email protected]
diss
eny
6TEM
S.CO
M /
impr
essi
ó D
UCF
ORM