innovaciones metalúrgicas con valor agregado en rolos y su...

1

Innovaciones Metalúrgicas con Valor Agregado en Rolos y su impacto en el producto

16 to Congreso Latinoamericano de Grasas y Aceites 31 de octubre – 4 de noviembre 2015

Rosario, SF - ARG

2

GRUPO IRLE

3

GRUPO IRLE – Oficinas Centrales

Alemania • IRLE DEUZ GmbH, Netphen • SIWACO GmbH, Netphen • WALZEN IRLE GmbH, Netphen

INDIA • IRLE KAY JAY ROLLS Pvt. Ltd., Panchkula

ITALIA • GapCon S.r.l., Verona

5

Plant II

Plant I

WALZEN IRLE

Planta II

Planta I

6

fabrica rolos para la industria papelera

desde 1693 desde 1820 desde 1884

se especializa en tecnología de fundición

fabrica rolos para la industria siderúrgica

WALZEN IRLE

7

• Überblick Unternehmen

Capital de la Compañía • 7,5 Millones de Euros

Ventas anuales • ca. 50 Millones de Euros Empleados • 210 empleados cualificados en total más 30 aprendices

WALZEN IRLE Hechos y cifras 2014

8

• 13 pabellones

• Capacidad: 130 tons

• 8 Hornos de Inducción, de 3 a 30 tons

• 17 Hornos de Recocido

• Instalaciones para Fundición Estática simple y compuesta

• 4 Equipos de Fundición Centrífuga horizontal/vertical (para Rolos de hasta 6 m de largo de tabla)

• 1 Equipo de Fundición Centrífuga vertical para Rolos de hasta 11,5 m de largo de tabla

Planta II - Fundición

9

Planta II - Fundición

10

ESTÁTICA SIMPLE l ESTÁTICA COMPUESTA l FUNDICIÓN CENTRÍFUGA HOTIZONTAL l FUNDICIÓN CENTRÍFUGA VERTICAL

Técnicas de FUNDICIÓN de Última Generación

11

Proceso de Fundición Estática

12

Proceso de Fundición Estática Compuesta

13

Equipo de Fundición Centrífuga Horizontal

Carcaza del rolo – capa dura Molde

Ruedas de muñón

Embudo

Hierro del núcleo

Molde del eje superior

Carcaza del rolo – capa dura

Molde del eje inferior

Molde

14

Fundición Centrífuga Horizontal

15

Planta I – Taller de Mecanizado

• Máquinas de Control

Numérico (CNC) torneadoras, fresadoras, rectificadoras, perforadoras y equilibradoras.

capacidad de producción: • 1.500 ton aprox. de

productos terminados por mes.

dimensiones de fabricación: • 13 mts de largo de tabla

máximo • Ø superior a 1,700 mm • 100 ton de peso final

16

Planta I – Taller de Mecanizado

17

WALZEN IRLE opera: • un laboratorio de investigación metalúrgica • una oficina de diseño

y puede realizar Simulaciones y cálculos FEM

Investigación y desarrollo

18

Compañía de Marketing y Ventas para la Industria de la Alimentación

• Rolos Laminadores y Quebradores hechos por

• WALZEN IRLE, Alemania y

• IKJ, India

20

• Empresa conjunta entre WALZEN IRLE y KAY JAY CHILL ROLLS Pvt. Ltd., India

• Panchkula está cerca de Chandigarh

• 2007: fundación

• 2008: Construcción del edificio de la compañía e inicio de actividades

• 2014: 127 empleados

• 2015: Planificación de una nueva planta

IRLE KAY JAY ROLLS Pvt. Ltd.

21

IRLE KAY JAY ROLLS Pvt. Ltd. Una subsidiaria de WALZEN IRLE

22

Diagrama Hierro-Carbono

Ferrita

Austenita

Acero Hierro Fundido

Perlita

Perlita y Cementita

Perlita y Carburos

Eutectic

eutectoid

23

Rolos de Laminación Para la Industria de la Alimentación

24

Diseño: 1. Ejes abulonados 2. Ajuste por contracción 3. Control térmico

Rolos de Laminación Para la Industria de la Alimentación

25

OCC® – Oil Mill Chilled Cast

• Findición de coquilla:

Matriz de Carburos y Perlita

• Carburos: Muy buena dureza (++)

• Muy buena resistencia al

desgaste(++)

• Superficie: (-) Baja resistencia a la sobrecarga mecánica

Carburos Perlita

Materials

Materiales

26

OCC® – fundición centrífuga • Carburos: Muy buena dureza (++) • Muy buena resistencia al desgaste

(++) • Superficie: (-)

Baja resistencia a la sobrecarga mecánica

• Núcleo: (++) Media / Alta resistencia a la sobrecarga mecánica

• Conductividad térmica media (+)

• Muy baja disminución de la dureza (++)

• Precio: +++

Materiales

27

Fallas en rolos – Fundición de coquilla

Ejemplos:

28

ORT® – Oil Mill Roll Tough

Hierro Nodular Especial:

• Alto contenido de Carburos (++)

• Con celdas de grafito globular

• Dureza media (+)

• Media resistencia al desgaste (+)

Grafito Carburos

Materiales

Rolos ORT® : Estructura de material de grano fino debido a un proceso especial de fundición que lleva a un aumento de la fuerza.

29

ORT® – fundición centrífuga

• Dureza media (+)

• Resitencia al desgaste media (+)

• Superficie y Núcleo: (+++)

• Resistencia a la sobrecarga mecánica suprema

• La mejor conductividad térmica (+++)

• Muy baja disminución de la dureza

(+++)

• Precio: ++

Materiales

30

Información sobre procesamiento de semillas

ORT® – Características de Laminación

• Rompe tantas paredes celulares como es posible, la velocidad

diferencial del rolo genera una acción de cizallamiento que rompe aún

más la estructura celular.

• Laminar es esencial para exponer una superficie óptima antes del

prensado.

• La superficie se aumentará 4 veces aprox.

• Láminas más finas y consistentes darán como resultado una

disminución en las distancias que el aceite deberá recorrer

• Láminas de excelente consistencia minimizan la cantidad de finos en el

aceite

31


ORT® – Evitar problemas con los rolos

• Desconchamiento del cuerpo del rolo

• Ondulación de la superficie del rolo

• Puntos calientes debidos a alimentación irregular, acumulación de material en el

espacio entre rolos, extremos elevados, expansión del rolo al calentarse,…

• Picaduras

• La rugosidad superficial del cuerpo del rolo da como resultado láminas uniformes

y consistentes.

• Reducción/ disminución del desbaste/ rectificado durante el mantenimiento.

• Rolos que operan suavemente extienden la vida útil de los rodamientos y del

equipo , reducen el consumo de energía y eliminan las vibraciones.

32


ORT® – Beneficios Económicos Comprobados

• Los copos blancos contienen de 0.7 a 1.0% de aceite residual.

• Una disminución de 0.1% a 0.2% del contenido de aceite en los copos

blancos basados en una producción de 3,000 ton/día incrementa los

beneficios en US$ 3,150,000/Year !

ORT® – Referencias Mundiales Comprobadas

• Las características del material y sus propiedades facilitan enormemente

el trabajo de mantenimiento.

• Gran éxito desde hace más de 3 décadas con más de 1,500 referencias

33

OCE® – Oil Cylinder Eterno

Fundición indefinida:

• Carburos de Cromo, grafito y matriz

templada

• Carburos de Cromo: Excelente dureza

(+++)

• Excelente resistencia al desgaste (+++)

• Muy buena resistencia a la sobrecarga mecánica (+)

• Muy buena conductividad térmica (+)

Materiales

Grafito Carburos de Cromo Matriz templada

Grado OCE ®: - microestructura radialmente orientada desde la superficie hacia su centro.

34

OCE® – fundición centrífuga

• Carburos de Cromo: Excelente dureza

(+++)


• Muy buena resistencia a la sobrecarga mecánica (++)


• Baja disminución de la dureza (++)

• Precio: +

Materiales

35

Rolos Lisos y de Quebrador para la Industria de la Alimentación

36

Diseño: 1. Ajustado por contracción

Rolos Lisos y de Quebrador para la Industria de la Alimentación

Materiales: • OCC ® 520

• OCE ® 600 Ultra

37

OCC® – fundición centrífuga • Carburos: Muy buena dureza (++) • Muy buena resistencia al desgaste

(++) • Superficie: (-)

Baja resistencia a la sobrecarga mecánica

• Núcleo: (++) Media / Alta resistencia a la sobrecarga mecánica

• Conductividad térmica media(+)

• Muy baja disminución de la dureza (++)

• Precio: +++

Materiales

38

OCC® 520 – fundición centrífuga

• Fundición de coquilla:

Matriz de Carburos y Perlita

• Carburos: Muy buena dureza (++)

• Muy buena resistencia al desgaste (++)

• Superficie: (-) Baja resistencia a la sobrecarga mecánica

Carburos Perlita

Materials

Materiales – Rolos rayados

39

Dientes – Cortes - Espiral

Materials

Influencia del rayado del rolo

40

OCE® 600 Ultra – fundición centrífuga

Fundición indefinida:

• Carburos de Cromo, grafito y matriz

templada

• Carburos de Cromo: Dureza muy alta

(+++)


• Excepcional resistencia a la sobrecarga

mecánica (++)

• Extraordinaria conductividad térmica (++)

• Baja disminnución de la dureza (++)

• Precio: +

Materiales – Extracción de Aceite – Rolos rayados

Grafito Carburos de Cromo Matriz templada

41

OCE® 600 Ultra – fundición centrífuga

• Carburos de Cromo: Excelente dureza (+++)


• Muy buena resistencia a la sobrecarga mecánica (++)


• Baja disminución de la dureza (++)

• Precio: +

Materiales

42


OCE 600® Ultra – Beneficios Económicos Comprobados

• Mejorada resistencia a la abrasión y dureza del material del rolo

• Disminución de la tendencia al desconchamiento y rotura de los surcos

• Vida útil extendida en, al menos, 50%

• Menores tiempos de parada

• Mejor comportamiento de quebrado

• Reducción drástica de los costos energéticos

El Rolo de Quebrador Extremo

43

Cliente País Cliente País Cliente País Cliente País

BUHLER S.A. Argentina T N L INDUSTRIA MECANICA LTDA. Brasil C. THYWISSEN GMBH

PROTEIN- U. OELWERK Alemania BUEHLER AG Swiza

FRANZ HAAS WAFFEL- UND KEKSANLAGEN- Austria EXTECH LINK Brasil MASCHINENFABRIK

REINARTZ GMBH & CO. KG Alemania ROSKAMP CHAMPION CPM U S A

INDUSTRIAS DE ACEITE S.A. CASILLA 1759 Bolivia AMEX TRADE COMERCIAL

EXPORTADORAL LTDA. Brasil O. & L. SELS GMBH & CO. KG Alemania GARY CARTEE, INC.

GENERAL MACHINE SHOP U S A

GRANOS S/A Bolivia PKK DO BRASIL VILA BERTIOGA 03186 Brasil CARGILL BREST Francia BRODIE SYSTEM, INC. U S A

BIANCHINI S/A Brasil OLEOS VEGETAIS

PLANALTO S.A. RST 470 KM 175

Brasil SOYA HELLAS SA Grecia PRECISION ROLL GRINDERS, INC. U S A

SANTA ROSA Brasil METALTECO Colombia LES INDUSTRIES A.M.B. S.A. B.P.: 2644 AIN SEBAA Marruecos US FOODS, LLC U S A

ROLMAX COMÉRCIO DE MÁQUINAS Brasil FARMET A.S. República

Checa INDUSTRIAL PATRONA S.A. DE C.V. Méjico CARGILL OILSEED KANSAS

CITY USA

GRAINN SERVICE LTDA. Brasil ANDRITZ SPROUT A/S Dinamarca ACEITES GRASAS Y DERIVADOS, S.A. DE C.V. Méjico NATIONAL FLOUR MILLS

CO. P.O.BOX 16808

Emiratos Árabes Unidos

MACOEX MASIERO LTDA. Brasil KELLOGG (DEUTSCHLAND) GMBH Alemania GOLDEN OIL INDUSTRIES

LTD. Nigeria ADM - multiple mundial

GRANOL INDUSTRIA COMERCIO E

EXPORTACAO S.A. Brasil BUEHLER GMBH Alemania SC ARDEALUL SA Rumania Bunge - multiple mundial

SOLAE DO BRASIL IND. E COM

DE ALIMENTOS Brasil MITSUBISHI

INTERNATIONAL GMBH Alemania SOUTHERN OIL LTD. INDUSTRIAL AREA Sudáfrica Cargill - multiple mundial

Referencias - Extracto

44

SIWACO GmbH

Huettenweg 2

57250 Netphen - ALEMANIA

Tel.: +49 (0) 27 37 - 21 85 63 1

Fax: +49 (0) 27 37 - 21 74 04

E-Mail: [email protected]

Internet: www.siwaco.com

Contacto

Dipl.-Ing. Thorsten Muenker

Gerente General SIWACO

Tel.: +49 - 27 37 – 21606- 512

Cel: +49 - 151- 6473 7525

Cel USA: +1 – 305 – 778 – 8163

E-Mail: [email protected]

Internet: www.siwaco.com

mailto:[email protected]�

innovaciones metalúrgicas con valor agregado en rolos y su...

Documents