inmersos en la 43 edición del festival internacional de jazz

12
#GetxoBiziEzazu Ejemplar gratuito Nº 1553 www.getxo.eus Julio 4 >> Julio 14 2019 / Destacados > Nueva cita con el cortometraje en “La noche + corta” (Pág.3) > Castroviejo, de nuevo campeón de España en contrarreloj de ciclismo (Pág.4) > XXIX Torneo Internacional de Tenis de Getxo (Pág.4) GETXO MAGIK. Del 11 al 14 de julio, Festival de Magia de Getxo, en distintos escenarios del municipio. Bertso saio mundiala. Viernes 12, a las 21:00h., en la sala Ereaga de Muxikebarri, acargo de seis bertsolaris. Entrada: con invitación. El Jazz es el protagonista indiscuti- ble en Getxo estos días. Ya ha arran- cado el certamen y hasta el próximo domingo, día 7 de julio, se sucederán los conciertos principales en el Centro de Arte, Cultura y Congresos Muxike- barri (a las 21:00h); la sección “Tercer Milenio”, en la plaza de la Estación de Algorta (19:00h) y las jam sessions, en el Piper´s Irish Pub (24:00h), además de dos sesiones matinales (ver agen- da). La emoción de mantendrá hasta cono- cer, el domingo 7, qué conjunto será el ganador del Concurso de Grupos, que actuará en Muxikebarri previamente al genial Paquito D´Rivera, ganador Con los votos a favor del EAJ/PNV, PP y PSE-EE, y los contrarios de EH Bildu y Elkarrekin Podemos, el pri- mer pleno de la nueva Corporación municipal respaldó, el pasado vier- nes, 28 de junio, las retribuciones de las y los corporativos, asesores/as y administrativos/as de los partidos políticos para la legislatura 2019-2023 en el Ayuntamiento. Así, la retribución de la alcaldesa será de 83.033,41€/año; la de concejales/as de la Junta de Gobierno y portavoces de los grupos políticos, 70.175,89€/ año; otros ediles, 55.171,37€, y con el 50% de dedicación, 35.087,95€. Alcal- día contará con cuatro asesores, uno de ellos con el 50% de dedicación. Los grupos políticos contarán con un asesor/a con 100% de jornada o, al- ternativamente, dos asesores/as con 50% de jornada para cada uno de los grupos políticos que tengan un mí- nimo de tres corporativos. Serán 7,5 asesores en total, medio más que la legislatura anterior correspondiente al PSE-EE. Además, Alcaldía tendrá un administrativo y otros cinco esta- rán adscritos a los grupos políticos municipales que cuenten con dos o más corporativos. Las retribuciones de los corporati- vos, Alcaldesa y concejales, ya sean con dedicación exclusiva o parcial, J.M.Ballester: “Recuperar un elemento emblemático costero, el inicio de la excavación arqueológica y el espíritu de integración ciudadana son la clave de Punta Begoña” (Pág.2) Inmersos en la 43 edición del Festival Internacional de Jazz Las retribuciones de las y los concejales se mantendrán la Legislatura 2019-2023 Las áreas y servicios del Ayuntamiento ya tienen responsables, y ya han sido designadas. las presidencias de los organismos autónomos Madeleine Peyroux Paquito D’Rivera se mantienen invariables en los mis- mos importes con los que se conclu- yó la Legislatura anterior; es decir, no se produce ningún incremento en las retribuciones de ningún corporativo, ni de la Alcaldesa ni del resto de con- cejales. El importe de las dietas por asistencia al que tienen derecho los corporativos no liberados también permanece inalterado, con la salvedad de que se establece un límite máximo de 12.000€/año, antes inexistente; y lo mismo sucede con las asignaciones a los grupos políticos municipales y con los salarios del personal eventual. El antiguo derecho a una gratificación en Navidad con una cesta, no se con- templa en la nueva propuesta para ningún corporativo municipal. EH Bildu y Elkarrekin Podemos con- sideraron un despropósito y un es- cándalo los citados sueldos. Los plenos serán los jueves a las 09:30h. Con los votos a favor de todos los gru- pos políticos, salvo los contrarios de EH Bildu, se adoptó el acuerdo para cambiar la celebración de los plenos ordinarios, que a partir de ahora ten- drán lugar los últimos jueves de cada mes, a las 09:30h., en lugar de los úl- timos miércoles, a las 09:00h, como ocurría hasta la fecha. RESPONSABLES DE ÁREAS Y SERVICIOS DEPENDIENTES DE ESTAS Área de Secretaría General y Área de Seguridad Ciudadana Keltse Eiguren Alberdi (EAJ/PNV) Área de Intervención General; Área de Tesorería, y Área de Personal y Organización Ignacio Uriarte Gorostiaga (EAJ/PNV) Área de Promoción Económica, y Área de Planeamiento, Gestión y Disciplina Urbanística. Edificios municipales Iñigo Urkitza Yañez (EAJ/PNV) Área de Infraestructuras, Obras y Servicios-Medio Ambiente, y Área de Gobierno Abierto y Modernización Janire Ocio Celada (EAJ/PNV) Servicios urbanos ambientales y calidad ambiental (adscrito al Área de Infraestructuras, Obras y Servicios-Medio Ambiente) Joseba Arregi Martínez (EAJ/PNV) Servicio de Información y Promoción Turística (adscrito al Área de Promoción Económica) y Servicio de Euskera (adscrito al Área de Gobierno Abierto y Modernización) Irantzu Uriarte Gómez (EAJ/PNV) Servicio de Comunicación, Transparencia y Participación (adscrito al Área de Gobierno Abierto y Modernización) Ainhoa Galduroz Álvarez (EAJ/PNV) Área de Contratación, Patrimonio y Vivienda Álvaro González Pérez (EAJ/PNV) Área de Cohesión Social Carmen Díaz Pérez (PSE-EE) Servicio de Educación (adscrito al Área de Cohesión Social) Asunción Olaeta Pérez de Mendiola (PSE-EE) Servicio de Envejecimiento Activo (adscrito al Área de Cohesión Social) Arantza Rica Álvarez (EAJ/PNV) Servicio de Juventud (adscrito al Área de Cohesión Social) Gonzalo Ayo Jiménez (PSE-EE) PRESIDENCIAS ORGANISMOS AUTÓNOMOS Getxo Kirolak Álvaro González Pérez Aula de Cultura Irantzu Uriarte Gómez Escuela de Música Andrés Isasi Irantzu Uriarte Gómez Residencia municipal Sagrado Corazón Keltse Eiguren Alberdi de 14 premios Grammy. Su extensa discografía refleja una dedicación y entusiasmo por el jazz, el bebop y la música latina, sin olvidar sus contri- buciones a la música clásica. Este año D´Rivera ha decidido preparar un re- galo especial para su público, con un concierto que también será disco y do- cumental: “Cariberian Tour”. En este nuevo formato tomará prestadas las obras maestras de Falla, Albéniz, Ro- drigo, Tárrega y algunos de los mejo- res fados” portugueses para llevarlos al terreno del latin jazz. Para llevar a buen puerto esta aventura se acompa- ñará de un grupo de grandes músicos. Programa completo: www.getxo.eus

Upload: others

Post on 23-Nov-2021

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

#GetxoBiziEzazu

Ejemplar gratuito

Nº 1553 www.getxo.eus

Julio 4 >> Julio 14

2019

/ Destacados> Nueva cita con el cortometraje en “La noche

+ corta” (Pág.3)

> Castroviejo, de nuevo campeón de España en contrarreloj de ciclismo (Pág.4)

> XXIX Torneo Internacional de Tenis de Getxo (Pág.4)

GETXO MAGIK. Del 11 al 14 de julio, Festival de Magia de Getxo, en distintos escenarios del municipio.

Bertso saio mundiala. Viernes 12, a las 21:00h., en la sala Ereaga de Muxikebarri, acargo de seis bertsolaris. Entrada: con invitación.

El Jazz es el protagonista indiscuti-ble en Getxo estos días. Ya ha arran-cado el certamen y hasta el próximo domingo, día 7 de julio, se sucederán los conciertos principales en el Centro de Arte, Cultura y Congresos Muxike-barri (a las 21:00h); la sección “Tercer Milenio”, en la plaza de la Estación de Algorta (19:00h) y las jam sessions, en el Piper´s Irish Pub (24:00h), además de dos sesiones matinales (ver agen-da). La emoción de mantendrá hasta cono-cer, el domingo 7, qué conjunto será el ganador del Concurso de Grupos, que actuará en Muxikebarri previamente al genial Paquito D´Rivera, ganador

Con los votos a favor del EAJ/PNV, PP y PSE-EE, y los contrarios de EH Bildu y Elkarrekin Podemos, el pri-mer pleno de la nueva Corporación municipal respaldó, el pasado vier-nes, 28 de junio, las retribuciones de las y los corporativos, asesores/as y administrativos/as de los partidos políticos para la legislatura 2019-2023 en el Ayuntamiento. Así, la retribución de la alcaldesa será de 83.033,41€/año; la de concejales/as de la Junta de Gobierno y portavoces de los grupos políticos, 70.175,89€/año; otros ediles, 55.171,37€, y con el 50% de dedicación, 35.087,95€. Alcal-día contará con cuatro asesores, uno de ellos con el 50% de dedicación. Los grupos políticos contarán con un asesor/a con 100% de jornada o, al-ternativamente, dos asesores/as con 50% de jornada para cada uno de los grupos políticos que tengan un mí-nimo de tres corporativos. Serán 7,5 asesores en total, medio más que la legislatura anterior correspondiente al PSE-EE. Además, Alcaldía tendrá un administrativo y otros cinco esta-rán adscritos a los grupos políticos municipales que cuenten con dos o más corporativos.Las retribuciones de los corporati-vos, Alcaldesa y concejales, ya sean con dedicación exclusiva o parcial,

J.M.Ballester: “Recuperar un elemento emblemático costero, el inicio de la excavación arqueológica y el espíritu de integración ciudadana son la clave de Punta Begoña” (Pág.2)

Inmersos en la 43 edición del Festival Internacional de Jazz

Las retribuciones de las y los concejales se mantendrán la Legislatura 2019-2023

Las áreas y servicios del Ayuntamiento ya tienen responsables, y ya han sido designadas. las presidencias de los organismos autónomos

Madeleine Peyroux Paquito D’Rivera

se mantienen invariables en los mis-mos importes con los que se conclu-yó la Legislatura anterior; es decir, no se produce ningún incremento en las retribuciones de ningún corporativo, ni de la Alcaldesa ni del resto de con-cejales. El importe de las dietas por asistencia al que tienen derecho los corporativos no liberados también permanece inalterado, con la salvedad de que se establece un límite máximo de 12.000€/año, antes inexistente; y lo mismo sucede con las asignaciones a los grupos políticos municipales y con los salarios del personal eventual. El antiguo derecho a una gratificación en Navidad con una cesta, no se con-templa en la nueva propuesta para ningún corporativo municipal.EH Bildu y Elkarrekin Podemos con-sideraron un despropósito y un es-cándalo los citados sueldos.

Los plenos serán los jueves a las 09:30h.Con los votos a favor de todos los gru-pos políticos, salvo los contrarios de EH Bildu, se adoptó el acuerdo para cambiar la celebración de los plenos ordinarios, que a partir de ahora ten-drán lugar los últimos jueves de cada mes, a las 09:30h., en lugar de los úl-timos miércoles, a las 09:00h, como ocurría hasta la fecha.

RESPONSABLES DE ÁREAS Y SERVICIOS DEPENDIENTES DE ESTAS

Área de Secretaría General y Área de Seguridad Ciudadana Keltse Eiguren Alberdi (EAJ/PNV)

Área de Intervención General; Área de Tesorería, y Área de Personal y Organización

Ignacio Uriarte Gorostiaga (EAJ/PNV)

Área de Promoción Económica, y Área de Planeamiento, Gestión y Disciplina Urbanística. Edificios municipales

Iñigo Urkitza Yañez (EAJ/PNV)

Área de Infraestructuras, Obras y Servicios-Medio Ambiente, y Área de Gobierno Abierto y Modernización

Janire Ocio Celada (EAJ/PNV)

Servicios urbanos ambientales y calidad ambiental (adscrito al Área de Infraestructuras, Obras y Servicios-Medio Ambiente)

Joseba Arregi Martínez (EAJ/PNV)

Servicio de Información y Promoción Turística (adscrito al Área de Promoción Económica) y Servicio de Euskera (adscrito al Área de Gobierno Abierto y Modernización)

Irantzu Uriarte Gómez (EAJ/PNV)

Servicio de Comunicación, Transparencia y Participación (adscrito al Área de Gobierno Abierto y Modernización)

Ainhoa Galduroz Álvarez (EAJ/PNV)

Área de Contratación, Patrimonio y Vivienda Álvaro González Pérez (EAJ/PNV)

Área de Cohesión Social Carmen Díaz Pérez (PSE-EE)

Servicio de Educación (adscrito al Área de Cohesión Social) Asunción Olaeta Pérez de Mendiola (PSE-EE)

Servicio de Envejecimiento Activo (adscrito al Área de Cohesión Social) Arantza Rica Álvarez (EAJ/PNV)

Servicio de Juventud (adscrito al Área de Cohesión Social) Gonzalo Ayo Jiménez (PSE-EE)

PRESIDENCIAS ORGANISMOS AUTÓNOMOS

Getxo Kirolak Álvaro González Pérez

Aula de Cultura Irantzu Uriarte Gómez

Escuela de Música Andrés Isasi Irantzu Uriarte Gómez

Residencia municipal Sagrado Corazón Keltse Eiguren Alberdi

de 14 premios Grammy. Su extensa discografía refleja una dedicación y entusiasmo por el jazz, el bebop y la música latina, sin olvidar sus contri-buciones a la música clásica. Este año D´Rivera ha decidido preparar un re-galo especial para su público, con un concierto que también será disco y do-cumental: “Cariberian Tour”. En este nuevo formato tomará prestadas las obras maestras de Falla, Albéniz, Ro-drigo, Tárrega y algunos de los mejo-res fados” portugueses para llevarlos al terreno del latin jazz. Para llevar a buen puerto esta aventura se acompa-ñará de un grupo de grandes músicos. Programa completo: www.getxo.eus

Cuenta usted con una de las trayectorias más brillantes del patrimonio cultural en Europa. ¿Cuál ha sido su proyecto más rentable socialmente y de cuál se siente más orgulloso? Solo cuento con algo de expe-riencia, durante más de medio siglo de trabajo y dedicación al Patrimonio Cultural. ¿Proyecto más rentables so-cialmente? Yo diría que dos: el Programa de Cooperación y de Asistencia Técnica que relanza-mos en el Consejo de Europa y que se aplicó en la casi totalidad de los Países de Europa Central y Oriental, tras la caída del muro de Berlín. Para muchos de estos países significó el comienzo de nuevas políticas de patrimonio cultural. El segundo, es el Pro-grama Patrimonio y Territorio, en la Fundación Botín, por ser el primero en promover desa-rrollo rural y en luchar contra su despoblamiento, a partir de un concepto patrimonial del propio territorio y de los saberes de sus habitantes.De lo que me siento más conten-to es de que el Convenio Euro-peo del Paisaje – primer Tratado internacional para la gestión del paisaje – se elaborara, aprobara y firmara durante mi mandato como Director de Cultura, de Pa-trimonio Cultural y Natural, del Consejo de Europa. Y también del lanzamiento de los Caminos de Santiago como primer Itine-rario Cultural Europeo, cabeza del actual Programa que cuenta, ya, con 36 Itinerarios Culturales y acaba de recibir el Premio Eu-ropeo Carlos V, entregado por el Rey Don Felipe VI, en Yuste, hace un mes.

2018 ha sido el Año Europeo del Patrimonio Cultural. ¿Ha sido útil? ¿Cuáles son las líneas para

los próximos años?Siempre es útil que haya cam-pañas de sensibilización política y ciudadana en favor del Patri-monio Cultural y, mucho más, si están promovidas por la UE. Son campañas – yo he conocido cua-tro en el Consejo de Europa – en las que abundan las declaracio-nes y se realizan actividades inte-resantes. Pero lo más importante es que sirvan, como sirvió el Año Europeo del Patrimonio Arqui-tectónico, en 1975, para que el Patrimonio Cultural se integre en los planes y estrategias de la construcción europea. Máxime, en un momento de fuerte muta-ción social como el que vivimos cuando, precisamente y sobre todo, asistimos a la configura-ción de un nuevo modelo de so-ciedad. Y se ha demostrado estos últimos años, que el Patrimonio Cultural (precisamente por su función social) puede y debe jugar un papel muy importante como factor clave en ese nuevo proyecto de sociedad. Detrás de ello, y solo detrás, viene su uti-lización sostenible como recurso, siempre que prevalezca su fun-ción social. Un motivo de esperanza es que el día 20 de junio, durante la re-ciente cumbre europea, se haya incluido expresamente el patri-monio cultural en las orientacio-nes estratégicas de la UE para el quinquenio 2019–2024.

Desde su puesto de Director de Cultura del Consejo de Europa puso en marcha la reactivación del Camino de Santiago y los itinerarios europeos…¿Llegó a pensar que alcanzarían esta re-levancia? Fue una de las mejores expe-riencias y continúo vinculado a lo que hoy se denomina ya el fenómeno jacobeo. Fue posible

gracias, sobre todo, al apoyo y liderazgo del entonces Secretario General del Consejo de Europa, Marcelino Oreja. Quisimos re-cuperar, en toda su envergadu-ra europea, esta vía histórica de peregrinación que fue, a la vez, una vía de civilización, donde, además de su dimensión espiri-tual, se prefiguraron tantos as-pectos de esa Europa que ahora tratamos de construir. El resulta-do superó nuestras expectativas. Sin embargo, hubo algo que dio a los Caminos Jacobeos una di-mensión universal: la visita del Papa Juan Pablo II a Compostela, con su gran impacto mediático. La integración en esta dinámica jacobea del Camino del Norte y de otros caminos alternativos, vinculados históricamente a Compostela, como el más tran-sitado y denominado “camino francés”, y su reconocimiento por la UNESCO, fueron un acto de justicia.

¿Qué aspectos destacaría del Proyecto de Recuperación y Puesta en valor de Punta Bego-ña?Hay tres aspectos que me pare-cen fundamentales: recuperar las galerías, que constituyen uno de los elementos emblemáticos y definitorios de la fachada maríti-ma de Getxo y que va a permitir “rematar” por así decirlo, esta ciudad, ”cosiendo” e integrando a la vez sus barrios populares y marineros, sus barrios residen-ciales y su paisaje industrial; las excavaciones arqueológicas ya iniciadas, que van a devolvernos la historia – e inteligencia – de este promontorio que avanza hacia el mar, y el espíritu de in-tegración ciudadana, de partici-pación que plantean tanto esta obra de restauración y sus usos futuros.

José María Ballester, experto del Patrimonio Cul-tural Europeo, ha visitado, recientemente, las Ga-lerías Punta Begoña, invitado por Cátedra Unesco ante su deseo de conocer uno de los yacimientos arqueológicos de mayor interés en la actualidad. Ballester fue, hasta 2005, director de Cultura y de Patrimonio Cultural y Natural del Consejo de Eu-

ropa; ha sido responsable de la proclamación del Camino de Santiago como primer itinerario cultu-ral europeo, coordinador de la Comisión de Segui-miento del Plan de Conservación Preventiva de la cueva de Altamira; responsable de Patrimonio de la Fundación Botín y medalla de oro de las Bellas Artes.

JULIO 4 JUEVES 43.er Festival Internacional de Jazz. En la plaza de la Estación de Algorta, a las 19:00h., en la sección “Tercer Milenio”, Jon Urrutia Trio. Entrada gratuita. En la sala Erea-ga de Muxikebarri, a las 21:00h., Concurso de Grupos con Szymon Klekowicki Sextet. A continuación, Julian Lage Trio. Entrada: 12€. En The Piper’s Irish Pub de Algorta, a las 24:00h., jam sessions con De-tectives Descalzos.

JULIO 5 VIERNES 43.er Festival Internacional de Jazz. En la plaza de la Estación de Algorta, a las 19:00h., en la sec-ción “Tercer Milenio”, Girls in Band. Entrada gratuita. En la sala Ereaga de Muxikebarri, a las 21:00h., Con-curso de Grupos con José Ángel Lorente 5et. A continuación, Kenny Barron Trio. Entrada: 15€. En The Piper’s Irish Pub de Algorta, a las 24:00h., jam sessions con Detecti-ves Descalzos.

Taller “Descubrimos nuevas mane-ras de mejorar y prolongar la vida de las personas”, para personas trabajadoras de hogar y cuidados, 18:30h. Impartido por la ONG Cos-mopolis en su sede (Alangoeta 8, Algorta).

JULIO 6 SABADO 43.er Festival Internacional de Jazz. En la plaza de la Estación de Algor-ta, Lindy Hop. A las 12:00h., clase abierta; a las 13:00h., concierto con baile, y a las 19:00h., en la sección “Tercer Milenio”, Aishinka. Entrada gratuita. En la sala Ereaga de Mu-xikebarri, a las 21:00h., Concurso de Grupos con Marc Martín Trío. A continuación, Madeleine Peyroux. Entrada: 25€. En The Piper’s Irish Pub de Algorta, a las 24:00h., jam sessions con Detectives Descalzos.

JULIO 7 DOMINGO 43.er Festival Internacional de Jazz. En la Escuela de Música “An-drés Isasi” de Algorta, a las 12:00h., sección Kiosko de Cristal (concier-tos para toda la familia) con Crazzy Jazzers, y en la plaza de la Estación de Algorta, a las 19:00h., en la sec-ción “Tercer Milenio”, Juanma Urri-za Quartet. Ambos entrada gratuita. En la sala Ereaga de Muxikebarri, a las 21:00h., Concurso de Grupos con el ganador del certamen. A continuación, Paquito D´Rivera Sep-tet. Entrada: 20€.

JULIO 8 LUNES La noche + corta. En la sala Arrigu-naga de Muxikebarri, a las 21:00h., muestra de cortometrajes. Castella-no. Mayores 16 años. Entrada: con

invitación en el Aula de Cultura de Algorta y en Romo Kultur Etxea.

JULIO 9 MARTES La noche + corta. En la sala Arrigunaga de Muxikebarri, a las 21:00h., muestra de cortometrajes. Euskera. Mayores 16 años. Entrada: con invitación.

JULIO 11 JUEVES GETXO MAGIK – Festival de Ma-gia de Getxo. Magipoteo (euskera y castellano): Magos Tor + Txobo-rro + Imanol Ituiño, a las 18:30h., en zonas de hostelería de Algorta, y 20:00h., en las de Romo-Las Are-nas. Entrada gratuita.

Ciclo: Detalles de Punta Begoña. A las 17:30h., en Galerías Punta Begoña, “Vistiendo las galerías: la cerámica decorativa”. Hizlaria: Ja-vier García(doctor en arqueología e investigador del Grupo de Investiga-ción en Patrimonio Construido GPAC de la UPV-EHU. Inscripción previa: 94 491 08 00. Gratuita.

JULIO 12 VIERNES GETXO MAGIK - Festival de Magia de Getxo. Talleres infantiles (caste-llano): Mago Taylor, a las 17:30h., en Romo Kultur Etxea. A partir de 6 años (con acompañamiento de una persona adulta). Rincones mágicos: Magos Imanol Ituiño + Tor + Altrius, a las 19:00, 19:30 y 20:00h., en las plazas de la Estación de Las Are-nas, y Santa Eugenia y Gobelondo de Romo. Gratuito.

Teatro de calle. Festival “Kale antzerkia bultzatuz”. A las 18:30h, en el parque Gernika de Neguri, “Ipuinak dantzan”, con Api-ka. Entrada gratuita.

Bertso saio mundiala. En la sala Ereaga de Muxikebarri, a las 21:00h., con seis bertsolaris. En-trada: con invitación en las Aula de Cultura de Algorta y Romo Kultur Etxea.

JULIO 13 SABADO GETXO MAGIK – Festival de Ma-gia de Getxo. Talleres infantiles (euskera): Txoborro Magoa, a las 11:00h., en el Aula de Cultura de Algorta. A partir de 6 años (con acompañamiento de una persona adulta). “El Gran Braulio”, con el Mago Adrián Conde, a las 18:00h., en la plaza San Nicolás de Algor-ta. Entradas gratuitas. “Gran gala de escena” con los Magos Imanol Ituiño + Tor + Txoborro + D´Albe-niz + David Blanco + Altrius, a las 20:00h., en la sala Ereaga de Muxi-kebarri. Entrada: 3€.

JULIO 14 DOMINGO GETXO MAGIK – Festival de Ma-gia de Getxo. Magipoteo (euskera y castellano): Magos Txoborro + Taylor, a las 12:30h., en la plaza de la Borobia y calle Tamarindo (Andra Mari). Talleres infantiles (castella-no): Mago Altrius, a las 17:30h., en el frontón de Andra Mari. A partir de 6 años (con acompañamiento de una persona adulta). “Aztikeriak” (euskera): Magos Txoborro y Tor, a las 19:00h., en el frontón de Andra Mari. Entrada gratuita.

“Recuperar un elemento emblemático costero, el inicio de la excavación arqueológica y el espíritu de

integración ciudadana son la clave de Punta Begoña”

J.M.Ballester, más de medio siglo de dedicación al Patrimonio Cultural, en su visita a las Galerías:

STAF

F > Getxoberri es una publicación editada

por el Area de comunicación del Ayun-tamiento de Getxo -Getxoko Udala, en la que se recogen cada semana las noticias e informaciones relativas a la vida municipal y local.Concejala de Comunicación: Amaia Agirre Director: Javier García.Redactora jefe: Itziar Aguayo.Redacción: Nekane Ardanza.

Monika Rodrigo, Iñigo Olondo.C / Urgull s/n 4º. T. 94 466 03 20. 48991 Getxo.E-mail: [email protected]ón: Bostnan Bilbao S.L.Impresión: Bilbao Editorial Producciones S.L.U.Distribución: Lantegi BatuakDepósito legal: BI-388-87

Servicio de atención telefónica del Gobierno Vasco a víctimas de malos tratos: 900 840 111

BOLSA DE TRABAJO COMPRA-VENTA PÉRDIDAS

Al tratarse de anuncios particulares, esta publicación no se hace responsable de la veracidad de su contenido.

- Chica técnica auxiliar de enfer-mería ofrece sus servicios para personas mayores, cuidado de

niños… (interna, por horas…). Tfno. 632 89 84 93.

- Se vende taquillón blanco para cualquier espacio de la casa. Barato. 40€. Tfnos. 94 430 05 37 y 696 13 80 69.

- Vendo diferentes modelos de lámparas. Baratas. De 20 a 50€. Tfnos. 94 430 05 37 y 696 13 80 69.

Este año también finalizará en Getxo el 31 de julio

Los grupos Dorian, Miss Caffeina, Depedro y Coti serán algunos de los protagonistas

Ocho getxotarras participan en la iniciativa EuskarAbentura 2019

Nueva cita con el cortometraje en “La noche + corta”

El Getxo Sound Fest se celebrará del 19 al 29 de setiembre

Ocho getxotarras (cuatro jóvenes, un monitor/sherpa y tres integrantes del grupo de logística) participan este año en EuskarAbentura 2019. La expedi-ción, integrada en su totalidad por 121 jóvenes (65% chicas), de 16 y 17 años, partió el 1 de julio de Maule y finaliza-

rá el 31 de julio en Getxo, tras recorrer 798 kilómetros por toda Euskal Herria. De ellos, más de 400km. serán a pie por diferentes etapas del Camino de Santiago. También visitaran las capi-tales y numerosos lugares nombrados Patrimonio de la Humanidad, además

de participar en más de 50 actividades, con profesionales de diferentes ámbitos (música, sociolingüística, teatro, bertso-laris, periodistas, dantzaris, escritores, deportistas..).Esta es la segunda edición de la ini-ciativa, organizada por la asociación del mismo nombre, EuskarAbentura, con la colaboración de numerosas en-tidades, entre ellas el Ayuntamiento. Los objetivos son impulsar el uso del euskera, fomentar una red de jóvenes vasco parlantes y garantizar la transmi-sión del patrimonio de Euskal Herria, a la vez que se trabajan valores como la igualdad, convivencia, responsabi-lidad, autonomía, costumbres saluda-bles, respeto al medio ambiente y mo-delo sostenible de turismo. Entre las novedades de este año, se ha creado una aplicación para smartpho-ne, donde se pueden ver, entre otras, las características técnicas de cada etapa, una breve presentación de cada inte-grante, y fotos y videos de la aventura.

“La noche + corta” traerá, un año más, la proyección de cortometrajes, en esta ocasión los días 8 y 9 de julio, en la sala Arrigunaga de Muxikebarri. En la pre-sente edición, se proyectarán 20 cortos, la mitad en euskera. Ambas sesiones comenzarán a las 21:00h. y las invita-ciones para asistir a las mismas pueden recogerse en las Aulas de Cultura.Así, el lunes, día 8, se proyectarán los filmes “Calle San Juan n.º 5” (Edur-ne Ainaga), “Expira” (Alba Lozano), “Bojar Pérez’s Masterclass” (Rubén Ontiveros), “La Noche” (Martín Rome-ro), “Ancora Lucciole” (María Elorza), “Cerdita” (Carlota Pereda), “Jesus is

B(l)ack” (Nitya López Saitua), “Oni-rounauta” (Pilar de Andrés Montero), “Amargo era el postre” (Diego H. Ka-tarniuk Di Costanzo) y “La tercera par-te” (Alicia Albares y Paco Cavero).Al día siguiente, martes 9, el programa de la jornada incluye los cortos: “Bihar-koa atzo” (Asier Rivera), “Buñuelen belarra” (Sonia Flores), “Shell Phone” (Miren Mujika), “Basoan” (Aitzol Sa-ratxaga), “Hotzean garbitu” (Maddi Barrenetxea y Marta Teijeira), “Espedi-zio handia” (Iban del Campo), “Zain” (Pello Gutiérrez), “Astelehena” (Jon Urraza) y “Nork Nori Nork” (Estíbaliz Urresola).

La plaza de la Estación de Las Arenas acogerá, del 19 al 29 de setiembre, la se-gunda edición del Getxo Sound Fest, un festival que apuesta por la música indie pop-rock y que este año se completará con un ciclo musical, conciertos de calle gratuitos, actividades para niños, expe-riencias turísticas y una gran fiesta de presentación. Los bonos se pueden ad-

quirir ya en la web del festival https://www.stereosonik.com/getxosound/ o en el canal de venta de entradas Wegow a partir de 40€.

ProgramaPor primera vez durante dos fines de se-mana, el festival contará con artistas reco-nocidos a nivel estatal como Dorian, Miss

Caffeina, Depedro, Coti, La Habitación Roja o Las Coronas, además de bandas locales como Debajo del Paraguas, Mabü o Fakeband. El certamen acogerá, por primera vez, proyecciones con DJs que fusionarán mú-sica, arte y tecnología de la mano de Ele-ktrart y habrá también un ciclo musical, conciertos de calle gratuitos, actividades para niñas y niños, experiencias turísticas y una gran fiesta de presentación, entre otras actividades como el Getxo Music Pro, un encuentro para profesionales del sector musical vasco y estatal que busca-rá unir sinergias en la industria musical. La semana anterior al festival (Preweek) tendrá lugar un ciclo de bandas alrede-dor de locales de Getxo —Piper’s Irish Pub, Txinuk, El Comercio, Gato Pardo, Fangaloka Style y Silvers’s Tavern—, con seis bandas vascas para calentar an-tes de la gran cita: SuperAlfa!, Monos, Trampas, La West Bluegrass band, The Beatpunkers , Wicked Wizzard y Swing- tronics.

Jazz también en el Kiosko de

Cristal

Exposición “El amanecer de una unión”

Carteles para las fiestas del

Puerto

El Kiosko de Cristal de la Escuela de Música “Andrés Isasi” de Algorta se sumará a la celebración del Festival Internacional de Jazz de Getxo con la actuación el próximo domingo, día 7 de julio, de los Crazy Jazzer. La for-mación, que actuará a las 13:30h., nos hará bailar al más puro estilo New Or-leans. Inspirada en el jazz tradicional de los años veinte, más concretamen-te la música popular y callejera que se vivió en la mencionada ciudad de Luisiana, contempla un show propio de las bandas surgidas a principios del siglo XX en el sur de EE.UU. Tras la petición de gran parte de su públi-co, en 2019 presentan su primer disco, formado por seis clásicos de jazz tra-dicional interpretados al estilo Crazy Jazzer. Sin duda, una buena forma de disfrutar de temas compuestos por Luis Armstrong, Jabbo Smith o Cle-rence Williams, entre otros, junto a un espectáculo que hará bailar a grandes y pequeños.

El Puente Bizkaia y Axa Seguros han organizado la exposición “El amane-cer de una unión”, que se podrá visitar hasta el día 21 en la terraza del lado de Las Arenas del Puente y la Torre Sa-lazar de Portugalete. La muestra recu-pera la memoria de las Compañías de Seguros Aurora (creada en 1900) y La Polar (1901), cuya fundación se debió a empresarios vinculados al negocio ma-rítimo, como consecuencia de la gran expansión de la industria siderúrgica y la industria naval en el entorno de la Ría. Recuerdos y testimonios reco-gidos en fotos, documentos y objetos.

La Comisión de fiestas del Puerto Viejo ha convocado su concurso de carteles, de 50x70cm (o 70x50cm) y con el texto “Portu Zaharreko Jaiak 2019 – Abuz-tua 10-14”. Se podrán presentar tra-bajos hasta el 8 de julio en el Aula de Cultura de Villamonte. Premios: 350€ (1º), 150€ (2º). Votación popular el día 10, de 12:00 a 20:00h., en el Etxetxu de Puerto Viejo. También habrá premios a la participación. Más datos: [email protected].

El ciclista getxotarra Jonathan Castrovie-jo (Ineos) ha revalidado su título de cam-peón de España de contrarreloj de ciclis-mo, disputado el pasado fin de semana en Yecla (Murcia) sobre 39.4km.El de Algorta, que salió el último a las 17:05, marcó los mejores registros en todo momento y se impuso con autoridad. En el punto intermedio, en el kilómetro 26,

ya era el mejor tiempo con 32:05 minutos por los 32:39 de Peio Bilbao o los 33:11 de Gorka Izagirre. En línea de meta Cas-troviejo paró el crono en 46:01, con 49 segundos de ventaja sobre Peio Bilbao (Astana) y un minuto y 28 segundos so-bre Gorka Izagirre (Astana). Pleno vasco, por lo tanto, en el podio de Yecla.Esta es la tercera medalla de oro consecu-

tiva en esta prueba para Castroviejo den-tro del Campeonato de España, tras las logradas el año pasado y en 2017, ade-más de las conseguidas en 2015 y 2013. También supone su novena medalla en estos estatales después de sumar tres de plata (2011-2012 y 2016) y la de bronce en 2014, es decir, nueve años consecutivos en el podio de estos campeonatos.

El próximo lunes, día 8, dará comienzo en Jolaseta el XXIX Torneo Internacio-nal de Tenis de Getxo, organizado por el R.C. Jolaseta con el patrocinio del Ayun-tamiento, entre otras entidades. Será de nuevo un buen escaparate para las futu-ras estrellas de este deporte.A la espera de la lista definitiva, esta-rán como favoritas Jessika Ponchet (188 mundial), ganadora en 2016 y con ex-periencia en cuadros finales de varios “Grand Slam”; la turca Cagla Buyukack-cay (245), Nuria Parrizas-Díaz (250), la fi-nalista de 2018, Olga Sáez, y la argentina Nadia Podoroska (260).En el cuadro masculino, destacan el fran-cés Benjamin Boonzi (290), tras vencer en Toulouse a su compatriota Hugp Gaston, quien también estará en las pistas getxo-tarras; el alicantino Carlos Boluda-Pur-kiss (380), finalista el año pasado, y Ri-cardo Ojeda (433), vencedor en 2016.Las semifinales y final de dobles serán el sábado, día 13, y las finales individuales el domingo 14, por la mañana. La entra-da será gratuita.

Este torneo ha visto pasar a tenistas como Garbiñe Muguruza, Carla Suárez, Vivi Ruano o Anabel Medina en féminas o el francés Lucas Puille (28 mundial), Jaume Muniar (88) o el malagueño Davi-dovich (133) con tan sólo 20 años.En la presentación estuvieron el presi-

dente de la Federación Vasca de Tenis, Igor del Busto, miembro del Jolaseta y cuyo club también estuvo representa-do por su presidente Alfonso Gómez, Eduardo Hurtado (director del Torneo) y Jorge Barrie (presidente de la Federación Vizcaína de Tenis).

Castroviejo, de nuevo campeón de España en contrarreloj de ciclismo

XXIX Torneo Internacional de Tenis de Getxo

Campeonato de Euskadi de

Sokatira

Es la primera vez que un ciclista gana cinco veces esta prueba y supone su novena medalla

Este sábado, 6 de julio, Fadura acogerá el Campeonato de Euskadi de Sokatira de 600 kg. Las finales tendrán lugar en la zona verde de la pista de atletismo y co-menzarán a las 17:00h. Competirán por el título el Getxo Herri Kirol Sokatira Taldea junto con los clubes de Goiherri, Akelarre, Mutriku y los equipos A, B y C del Gaztedi. El acceso a las finales será gratuito.

La playa y el muelle de Las Arenas se-rán escenario este sábado, día 6, del III Acuatlón de Getxo. La prueba, orga-nizada por el club TKrono Triatlón de Getxo con la ayuda de Getxo Kirolak, comenzará a las 9:30h. con la compe-tición popular, en la que se tendrán que correr 1,25km, nadar 500m. y finalizar con otros 1,25km de carrera. Una hora más tarde, a las 10:30h., tendrá lugar la federada, que será además el Campeo-nato de Euskadi de la modalidad, y en la que se completarán 2,5km corrien-do, 1.000m. a nado y otros 2,5km de carrera. El evento terminará alrededor de las 11:30h. y se recomienda utilizar el transporte público o acudir andando. Información: www.triatloi.org.

Como ya se ha realizado en veranos anteriores, todos los martes y jueves del presente mes de julio, Getxo Kiro-lak organizará una clase gratuita de aquagym dirigida todas las personas abonadas que estén interesadas. Ten-drá una hora de duración, de 11:00 a 12:00h., y se llevará a cabo en la pisci-na mediana descubierta de Fadura. Los días que la climatología no lo permita, está previsto que la clase se traslade a la piscina cubierta o a una sala para hacer gimnasia. A lo largo de la maña-na de los días que haya prevista una clase se pondrá a disposición de las personas interesadas una lista en el puesto de socorrismo. El aquagym es un deporte que aúna gimnasia y agua. Se trata de una modalidad muy reco-mendable para todo tipo de personas; en especial, para las de edad avanzada o que han sufrido algún daño muscular, articular u óseo.

III Acuatlón de Getxo

Aquagym en las piscinas de Fadura

REGATA POPULAR ROCK & SAIL

Sábado, 13 de julio, 10.00-15.00h

Salida del Puerto Deportivo de Getxo (Muelle de Arriluze, S/N, Getxo)

¿Qué podrás encontrar?La regata Rock & Sail es una regata popular, en la que pueden participar tanto profesionales como amateurs. Puedes inscribirte con tu barco, pero también puedes hacerlo si no dispones de embarcación (algún patrón/a se pondrá en contacto contigo para sumarte a su tripulación). No hace falta experiencia, sólo ganas de pasar un buen día y experimentar la adrenalina de competir en un entorno amable. Tras la regata se servirá un refrigerio en el Skipper’s del Puerto Deportivo entre todas las personas participantes para que las tripulaciones puedan compartir sus opiniones y experiencias a ritmo de rock and roll y en ambiente marinero

ACTIVIDADES GETXOBizkaia

Premios:1er premio: 2 abonos para el Bay

of Biscay Festival (26, 27, 28 julio, Bermeo)

2º premio: 2 abonos para el Festival Internacional Getxo Blues (18, 19, 20 julio, Getxo)

3er premio: 2 abonos para el Getxo Sound fest (del 19 al 29 de septiembre, Getxo)

Inscripción: Escribe a [email protected] Acceso gratuito

* Actividad organizada en colaboración con ORZA, asociación de Armadores del Puerto Deportivo de Getxo.

COMPETICIÓN

Del lunes 15 al viernes 19 de julio (ambos incluidos), a partir de las 13.00h

Aguas del Abra · Exterior del Puerto de Bilbao

¿Qué podrás encontrar?El campeonato del Mundo de Vela en la categoría J80. Podrás disfrutar de la salida de las embarcaciones desde la fanzone ubicada en el muelle de Las Arenas, planchada del Real Club Marítimo del Abra-Real Sporting Club. O disfrutar de la regata, a distancia, desde La Galea

Del 13 al 20 de julio Getxo acogerá el Campeonato del Mundo de vela en clase J80, organizado por el Real Club Marítimo del Abra-Real Sporting Club.En la prueba participarán cerca de un centenar de embarcaciones y medio millar de regatistas provenientes de Inglaterra, Francia, Irlanda, Alemania, Bélgica, Canadá, Rusia o Estados Unidos, entre otros muchos países. Estarán presentes los/las mejores regatistas de la clase J80 a nivel internacional y también habrá una amplia representación local.En torno a la celebración del Mundial J80 en Getxo se ha programado una serie de actividades paralelas de corte popular, dirigidas a toda la familia, que incluirán propuestas relacionadas con la iniciación en la navegación a vela, pero también con el cuidado del medio ambiente y con la concienciación acerca del beneficio que la práctica de los deportes acuáticos puede aportar a nuestro territorio.Real Club Marítimo del Abra-Real Sporting Club, Ayuntamiento de Getxo y Diputación Foral de Bizkaia han unido fuerzas para completar un programa de actividades paralelas en torno al Mundial J80 en el que han querido mostrar su compromiso con el cuidado de nuestro patrimonio marítimo y las posibilidades futuras que éste puede aportarnos.

+ info en www.getxo.eusMedio colaborador:

PROGRAMA DE ACTIVIDADES

SAIL A FUTURE (PINTA VELAS) Del 13 al 17 de julio (ambos incluidos), 12-14h y 17-21h

Muelle de Las Arenas, planchada del Real Club Marítimo del Abra-Real Sporting Club (13, 14, 15 y 16 de julio) Puerto Deportivo de Getxo (Muelle de Arriluze S/N) (17 de julio)

Infantil

Gratuito. No es necesaria reserva previa

¿Qué podrás encontrar?Actividad infantil liderada por la reconocida pintora holandesa Hetty van der Linden, fundadora de la ONG Paint a Future, que pretende concienciar a niñas y niños de la necesidad de cuidar el medioambiente, en general, y el mar, en particular. La actividad consistirá en que pinten sobre velas recicladas para la ocasión plasmando sus sueños y buenos deseos para un mundo mejor. Más de 1.000 niñas y niños de todas partes del mundo han participado ya de esta iniciativa* Actividad patrocinada por North Sails y Royal Talents

INICIACIÓN A LA NAVEGACIÓN A VELA Domingo, 14 de julio, 09:45-14.00h / 15.15-19.30h

Embarque y desembarque en el Puerto Deportivo de Getxo, junto a edificio Capitanía

Infantil. Edad mínima para subir a bordo: 10 años (menores, acompañados de un adulto)

5€ por persona / 1h de salida en velero (la recaudación será donada a la ONG Paint A Future) Realiza tu reserva en: www.seabizkaia.com/producto/bautismodemar

¿Qué podrás encontrar?Conoce el mar, la vela como deporte, cultura y forma de vida. ¿Siempre has pensado que navegar es caro? ¿Un lujo? ¿Algo exclusivo al alcance de personas con experiencia? Nada más lejos de la realidad. Durante una hora nuestros/as patrones/as te descubrirán rincones de Getxo, secretos de navegación, verás los barcos por dentro… y lo fácil que es navegar. Reserva tu hora y seguro que repites

Notas importantes:- Existirá una carpa con personal de la organización. Es necesario asistir con 30 minutos de antelación sobre el horario de embarque

de la reserva para recibir las instrucciones pertinentes.- Llevar ropa de abrigo (polar, corta vientos…)- Llevar calzado náutico o zapatillas de suela de goma blanca para evitar resbalar o ensuciar la cubierta- Llevar crema solar y gafas de sol- La utilización del chaleco no es obligatoria, pero a cualquier tripulante que lo requiera, se le proporcionará uno.

APRENDE A NAVEGAR CON BARCOS DE MODELISMO

Sábado 13 y domingo, 14 de julio, 11.30-14.30h y 16.30-19.30h

Puerto Deportivo de Getxo (interior pantalán servicios auxiliares, Muelle de Arriluze, S/N, Getxo)

Infantil / familiar

Gratuito. No es necesaria reserva previa

¿Qué podrás encontrar?De la mano de BelaKluba, las familias participantes aprenderán a navegar jugando con barcos de modelismo realizados a escala. Adquirirán los principios básicos de un marinero o marinera y conocerán los elementos de la naturaleza que nos encontramos en la navegación. Habrá barcos adecuados para mayores y pequeños

Notas importantes: Las niñas y niños deberán llevar ropa vieja, ya que la pintura no se quita de las prendas Se tomarán fotografías de las personas participantes para la web de la ONG Paint A Future y soportes relacionados con el Mundial J80

+ info en www.getxo.eusMedio colaborador:

TALLERES DE VELA Del lunes 15 al viernes 19 de julio (ambos incluidos), 17.00-19.30h

Pakea Getxo Bela Eskola (Puerto Deportivo de Getxo, Muelle de Arriluze, S/N, pabellón de vela)

Infantil. De 8 a 15 años

Gratuito. Reserva previa en [email protected]

¿Qué podrás encontrar?Destinado a niñas y niños de entre 8 y 15 años, con plazas limitadas a 14 personas por día, deja que tus hijas e hijos den los primeros pasos para convertirse en marineras y marineros. Una experiencia única, sin riesgo alguno, de la mano de los/las profesionales de Pakea Getxo Bela Eskola, centro capitaneado por Unai Basurko

Notas importantes:Descripción actividad:Visionado documental educativo ‘Pakea Antártida’ (30 min)Taller de nudos (20 min)Nociones básicas de navegación (20 min)Salir a navegar (1h 20 min)* En caso de que las condiciones climatológicas impidieran la

navegación, se sustituiría esa opción por:Prueba de simulador de vela Prácticas con Optimist con ruedas en la explanada de la escuela- Visita al interior de un velero tipo crucero

Acceso gratuito

+ info en www.getxo.eusMedio colaborador:

MÚSICA EN DIRECTO URGATZSábado, 13 de julio, 21.00-22.30hPuerto Deportivo Getxo (terraza de los locales Silver’s Tavern y Matxitxako)

¿Qué podrás escuchar?Urgatz es un cuarteto de Bermeo que presentará su tercera grabación, ‘Hori’. Producido por el británico James Morgan, este disco nos deja sonidos new wave y post punk de los 70, que profundizan en canciones con múltiples tejidos ambientales

D´CAPRICHOMiércoles, 17 de julio, 21.00-22.30hPuerto Deportivo Getxo (terraza de los locales Silver’s Tavern y Matxitxako)

¿Qué podrás escuchar?Dúo formado por las hermanas cubanas Daniellis y Danieuris Moya Ávila. Utilizan en sus canciones géneros como el son, la rumba, la habanera, el bolero tradicional, el danzón o el cha-cha-chá para poner música a poetas tanto cubanos como vascos, ya que desde 2013 giran con regularidad por nuestro país

BLUE BIRDSábado, 20 de julio, 13:00hPuerto Deportivo Getxo (zona hostelera)

SULTANS OF SWING (banda tributo a Dire Straits)Jueves, 18 de julio, 20.00-22.00hMuelle de Las Arenas, planchada del Real Club Marítimo del Abra-Real Sporting Club

¿Qué podrás escuchar?Formada en 1999, Sultans Of Swing es una de las mejores bandas tributo a los legendarios Dire Straits (1977-1995). Será una oportunidad única de escuchar éxitos como ‘Sultans Of Swing’, ‘Walk Of Life’, ‘Money For Nothing’, ‘Brothers In Arms’ o ‘Romeo And Juliet’, algunos de los hitos de la banda británica

LORELEI GREENDomingo, 14 de julio, 21.00-22.30hPuerto Deportivo Getxo (terraza de los locales Silver’s Tavern y Matxitxako)

¿Qué podrás escuchar?Lorelei Green es el proyecto musical de la compositora bilbaína Leire Aparicio. En 2017 publicó su LP ‘Aviones de papel’, un disco de pop-rock con tintes folk y letras en castellano plenas de personalidad

Blue Bird es una banda de blues formada en Bilbao a finales de 2018 por músicos de extensa trayectoria en diversos grupos (Zodiacs, Atom Rhumba, Travelling Brothers…): Gonzalo Portugal (guitarra y voz), Lázaro Anasagasti (batería) y Ander Unzaga (teclados).

Esta banda bilbaína de rock & soul tiene todos los ingredientes para conquistar al público: un repertorio que abarca muchas ramas de la música negra (blues, rhythm & blues, soul, gospel, rock y funk), la excepcional voz de Inés Eleuteria al frente y fuerza conjunta sobre el escenario. Sus directos son una cita obligada con el soul más versátil; capaces de hacer bailar, cantar y emocionar al público.

MISSISSIPPI QUEEN& THE WET DOGSDomingo, 21 de julio, 13:00hPuerto Deportivo Getxo (zona hostelera)

GRUPO POR CONFIRMARViernes, 20 de julio, 21:00-22:30 Puerto Deportivo Getxo (terraza de los locales Silver’s Tavern y Matxitxako)

31º Festival Internacional de Blues de Getxo

31º Festival Internacional de Blues de Getxo

MERCADO NAÚTICO Del 15 al 27 de julio: de 11.00h a 23.00h

Puerto Deportivo Getxo (paseo peatonal junto a los pantalanes)

Acceso gratuito

VISITA A LA FLOTA J80 DEL MUNDIAL DE VELA

Lunes 15, martes 16, miércoles 17, jueves 18 de julio, 17.30-20.00h

Muelle de Las Arenas, planchada del Real Club Marítimo del Abra-Real Sporting Club

Acceso gratuito.Inscripción previa en: www.getxo.eus/visitasJ80

¿Qué podrás encontrar?Productos de calidad relacionados con el mar, así como empresas del mundo de la navegación. Gastronomía vasca, conservas del mar, textiles, artesanía, etc…

¿Qué podrás encontrar?Visita guiada a las embarcaciones participantes en las pruebas del Mundial J80

TERTULIAS SOBRE VELA Acceso gratuito

Lunes, 15 de julio, 20.00hTerrazas Silver’s Tavern y Matxitxako (Puerto Deportivo Getxo, zona hostelería)

Modera: Helena de la Gándara (regatista y profesional de Comunicación eventos deportivos)Invitadas: Lourdes Bilbao (patrona equipo de vela femenino Siemens-Gamesa y miembro Junta Directiva Federación Española de Vela) y Helena Noguera (regatista, tres veces campeona de Euskadi)

La vela, en competición y como estilo de vida

Martes, 16 de julio, 19.30hPlanchada del Real Club Marítimo del Abra-Real Sporting Club

Invitados: José Azqueta (la figura más destacada del Real Club Marítimo del Abra-Real Sporting Club, al mando del Biobizz, 3º en la general de la Copa de España 2019 en J80), Rayco Tabares (5 veces ganador del Campeonato del Mundo J80), Ignacio Camino (campeón del Mundo J80)

Tertulia sobre el Mundial J80

Viernes, 19 de julioPlanchada del Real Club Marítimo del Abra-Real Sporting Club

Retransmisión en directo de la final con Tracking de la clasificación y tertulia al aire libre, de la mano de Onda Vasca y conducida por Eduardo Araujo

+ info en www.getxo.eusMedio colaborador:

TALLER DE NUDOS MARINEROS

Del lunes 15 al viernes, 19 de julio, 19.00-20.00h

Puerto Deportivo de Getxo a bordo de una de las embarcaciones de Sea Bizkaia

Acceso: Gratuito. Reservas a través de [email protected]

¿Qué podrás encontrar? De la mano de uno de los patrones de Sea Bizkaia podrás aprender como hacer nudos marineros y descubrir su utilidad

¿Qué podrás encontrar?Una visión diferente del mar que te sorprenderá por su belleza y colorido. Salidas en barco, de la mano de Tarpoon, para realizar inmersiones especiales y entretenidas, y practicar buceo en la zona costera próxima a Getxo.

OTRASACTIVIDADES

SALIDAS A BUCEAR Sábado 13, domingo 14 y sábado 20 de julio, 8.30-10.30 y 11.30-13.30h

Puerto Deportivo de Getxo, Local A7 (Muelle de Arriluze, S/N)

Desde 27€ por persona (material no incluido)50€ por persona (todo el material incluido)

Reserva online: https://www.getxo.eus/es/turismo/que-hacer/fondo-marino

PUESTA DEL SOL A BORDO DE UN VELERO

Viernes 12, sábado 13, viernes 19 y sábado, 20 de julio, 20.00-22.30h

Embarque y desembarque en Puerto Deportivo de Getxo, junto a edificio Capitanía (Muelle de Arriluze S/N)

Precio: 49€ por persona

Reserva online: https://www.getxo.eus/es/turismo/que-hacer/puesta-sol

¿Qué podrás encontrar?Disfruta de una puesta de sol increíble a bordo de un velero, navegando por El Abra de Getxo y catando algún prestigioso caldo local. Disfrutarás de las vistas al Puerto Viejo, enclave tradicional donde se pueden degustar las delicias de la gastronomía local, y navegarás por los acantilados de la Galea, que guardan en sus rocas secretos de un valor incalculable

BORDEAMOS LOS ACANTILADOS DESDE UN VELERO

Sábado 13 y sábado 20 de julio, 10.00-14.00h

Embarque y desembarque en Puerto Deportivo de Getxo, junto a edificio Capitanía (Muelle de Arriluze S/N)

Precio: 60€ por persona

Reserva online: https://www.getxo.eus/es/turismo/que-hacer/bordear-acantilados

¿Qué podrás encontrar?Disfruta de 4 horas de navegación por los acantilados de La Galea. Esta puede ser una buena oportunidad para conocer gente nueva o disfrutar con los tuyos y relajarte, mientras descubres el paisaje de la costa de Getxo desde el mar. Además, esta experiencia en velero te permitirá aprender las técnicas básicas de navegación, tomarte un refresco a bordo si te apetece y, si el tiempo lo permite, podrás bañarte en alta mar

¿Qué podrás encontrar?Si quieres conocer Getxo, has de hacerlo desde una perspectiva diferente: desde el mar, uno de sus mayores atractivos. Además, disfrutarás de la experiencia única de viajar a bordo de un velero, dejarte llevar por el viento y sentir las olas y la brisa marina

TRAVESÍA EN VELERO POR EL ABRA Sábado 13 y sábado 20 de julio, 17.00-19.30h Domingo, 14 de julio, 11.30-14.00h y 17.00-19.30h

Embarque y desembarque en Puerto Deportivo de Getxo, junto a edificio Capitanía (Muelle de Arriluze S/N)

Precio: 45€ por persona

Reserva online: https://www.getxo.eus/es/turismo/que-hacer/velero-abra

+ info en www.getxo.eusMedio colaborador:

TRAVESÍA POR EL ABRA A MOTORJueves 18 y viernes 19 de julio, 16.00-17.00h

Embarque y desembarque en Puerto Deportivo de Getxo, junto a edificio Capitanía (Muelle de Arriluze S/N)

Precio: 49€ por persona

Reserva online: https://www.getxo.eus/es/turismo/que-hacer/barco-motor

¿Qué podrás encontrar?Embarcamos en el barco a motor y navegamos por la bahía del Abra, Punta Galea, y nos adentramos en la ría para descubrir el patrimonio de Getxo y navegar bajo el Puente Bizkaia.

RECOGIDA DE RESIDUOS EN ARRIGUNAGA

Sábado, 13 de julio, 11.00-13.00h

Playa de Arrigunaga, Getxo

Acceso gratuito

¿Qué podrás encontrar?En el contexto del Mundial J80 de vela, se ha organizado una limpieza de residuos plásticos abierto a toda la ciudadanía que quiera participar de forma voluntaria junto a la organización del campeonato. #Zeroplastiko by Biobizz

PINTXO-POTE EN FANZONE Del sábado 13 al jueves 18 de julio (ambos incluidos), 12.00-14.00 y 17.00-21.00h

Muelle de Las Arenas, planchada del Real Club Marítimo del Abra-Real Sporting Club

PINTXOS A BORDO DE EL BOTE TOURS

Viernes 12 y viernes 19 de julio, 18.30-20.30h

Embarque y desembarque en Puerto Deportivo de Getxo, junto a edificio Capitanía (Muelle de Arriluze S/N)

Precio: 15€ por persona

Más información: https://www.getxo.eus/es/turismo/que-hacer/bote-pintxos

¿Qué podrás encontrar?Plan perfecto para realizar con amigos/as o en familia. Disfruta de un paseo por los más bellos rincones de Bizkaia. La tripulación se encargará de que no os falte de nada. Bebida y pintxos deben ser imprescindibles en cualquier buena excursión por la bahía del Abra y la ría de Bilbao.

+ info en www.getxo.eusMedio colaborador:

Ejemplar gratuito

Nº 337 www.getxo.eus

>> Julio 2019

Destaca2

> “Gure”, “Line Guard”, “Corion” y “Haszten TV”, proyectos ganadores del programa Wanted 2019

> Intercambio juvenil europeo Getxo-Nápoles 2019> Programa de Intercambios Juveniles con la REAJ

Viernes 5: ASANBLEA: PROGRAMACIÓN DE SEPTIEMBRESábado 6, miércoles 17 y martes 30: REDES SOCIALESMartes 9: CUENTA CHISTESViernes 12: MASTER CHEF: MILKSHAKESábado 13: CHARLA: LGTBIViernes 19: CHARLA: ENFERMEDADES RARASSábado 20: SALIDA: BARBACOAMiércoles 24: COMPETICIÓN: PING-PONGViernes 26: MASTER CHEF: RECETA ORIGINARIA DE NICARAGUASábado 27: SALIDA: KAYAK

Viernes 5: ASAMBLEAMiércoles 10: TALLER: JUEGOS DE AGUAViernes 12: TORNEO: FUTBOLÍNSábado 13: SALIDA: AL MONTEMartes 16: TALLER: IMÁGENESJueves 18: SALIDA: RUEDASDomingo 21: SALIDA: PICNICMartes 23: SALIDA: A LA PLAYASábado 27: COCINA: POLLO FRITO

* Becas Global Training 2019. A mediados de mes se dará a cono-cer la convocatoria de estas becas para menores de 30 años, con un grado superior de FP, una licenciatura o diplomatura y un B2 o un B1 de inglés. Según los casos, tendrán la posibilidad de estar entre 6 y 9 meses en empresas ya concertadas en el extranjero. www.globaltraining.eus / http://www.noviasalcedo.es

* XI Premio literario Bizkaidatz, convocado por la Diputación Fo-ral. Se trata de continuar dos historias (euskera y castellano) a par-tir de dos inicios. Entrega solicitudes: hasta el 19 de septiembre. https://bit.ly/2J5TjJo

Programación Gazteleku AlgortaJulio

Programación Gazteleku RomoJulio

El XI Concurso de Ideas “Wanted”, impulsado por el Servicio de Juventud y el área de Promoción Econó-mica, ya tiene proyectos se-leccionados: “Gure”, de Ane

Si tienes 27 años o menos, o quieres viajar en familia, el billete Interrail te ofrece una serie descuentos para conocer mundo estas vacaciones. Cada vez son más las y los jóvenes que lo utilizan en verano por las diversas opciones y la fle-xibilidad que ofrece para co-nocer un país o varios, depen-diendo de los intereses que se tengan. En la página web https://www.interrail.eu/es se puede consultar toda la oferta disponible, precios…

“Gure”, “Line Guard”, “Corion” y “Haszten TV”, proyectos ganadores del

programa Wanted 2019

Diversas opciones y flexibilidad para viajar

con Interrail

Programa de Intercambios Juveniles con la REAJ

La Red Española de Albergues Juveniles (REAJ) y la Xunta de Galicia desarrollan el ‘Programa de Intercambios Juveniles’, fa-cilitando a jóvenes de 18 a 30 años la formación en distintas acti-vidades profesionales que se realicen en las instalaciones de los albergues internacionales. Es necesario tener carné de alberguista en vigor, B1 de inglés o certificado de Selectividad/Bachiller y carta de motivación en inglés. El alojamiento será gratuito en los albergues y, al menos, media pensión (desayuno y comida o cena). Los costes del viaje, trans-porte “in situ” y seguro de viaje correrán por cuenta de la persona interesada. La solicitud se puede presentar en cualquier momento del año. Formulario de inscripción: https://bit.ly/2IMolqM.Más información: [email protected] y Tfnos.: 91 308 46 75 y 91 319 70 67.

Con el objetivo de impulsar entre la juventud un proceso de sensibiliza-ción, formación y acción con los valores de la interculturalidad, la integra-ción ciudadana y la lucha contra la discriminación, las entidades Aisibizia (Getxo) y APICE (Nápoles) han organizado un Intercambio juvenil europeo. Así, hasta el día 10 de julio se encuentran en Getxo 12 jóvenes napolitanos y otros tantos getxotarras viajarán a la ciudad italiana del 18 al 26 de julio. En el encuentro realizan talleres de discusión estructurados y actividades participativas y culturales.

Intercambio juvenil europeo Getxo-Nápoles 2019

Bernaola y Borja Sarría; “Line Guard”, de Iker Melendez e Iñigo Lorenzo; “Corion”, de Iñigo García, Ignacio Infante y Alexander Michajlowski; y “Haszten TV”, de Nerea

García, Inazio Nieva y Peru Ortuzar.El proyecto “Gure” es una botella multifuncional, con tres características funda-mentales: es plegable, mane-jable y ecosostenible; “Line Guard” es un accesorio para uso médico destinado a evi-tar la extracción accidental de una vía endovenosa o ar-terial canalizada; “Corion” es una marca de ropa stree-twear, que tiene como obje-tivo transmitir los distintos estilos setreetwear alrededor del mundo; y “Haszten TV” es un programa de televisión que pretende visibilizar la diversidad funcional a tra-vés del deporte con el objeto de lograr una sociedad más justa e inclusiva. Los cuatro proyectos recibirán 5.208€, 6.292€, 3.500€ y 6.000€, res-pectivamente. En el caso de “Haszten TV” será para una contratación a modo de pilo-taje.

CARNETS ÚTILES EN VACACIONESTIPO CARNET EDADES REQUISITOS VALIDEZ PRECIOS VENTAJAS

ALBERGUISTA INTERNACIONAL

Juvenil: 14-29 añosAdulto: mayor 30Familiar: Unidad + hijos <14Grupo: <18 monitor(mín. 10 pers.)

* DNI /Pasaporte* Libro familia* Abono del importe

1 año natural desde día de expedición

Over 30: 10 €

Under 30: 5 €

Familiar: 18€

Grupo: 16€

http://reaj.com

Estancia en todos los Albergues Juveniles de la Federación Internacional de Albergues a nivel mundial

GAZTE TXARTELAEUROPEA

Entre 14 y 29 años* DNI o pasaporte* Abono importe

Hasta que se cumplen 30 años

6 €

Se solicita en http://www.gazteaukera.euskadi.eus y la envían a casa en 8-10 días

Descuentos y servicios especiales en:- Seguro de viajes- Transporte- Tiendas- Actividades- Sorteos- Servicio gratuito de emergencia sobre viajes e información las 24h

CARNET INTERNACIONALMENORES DE 31 (IYTC)

Entre 14 y 31 años* DNI o pasaporte* 1 fotografía tamaño carnet* Abono importe

1 año natural desde día de expedición

11€

Totalmente digitalwww.isic.es

Descuentos y servicios especiales en:- Transporte- Alojamientos- Museos, teatros, cines,...- Lugares históricos del mundo- Servicio gratuito de emergencia sobre viajes e información las 24h(ISIConnect)

CARNET INTERNACIONAL DE ESTUDIANTE(ISIC)

Cualquier estudiante, independientemente de su nacionalidad, formación o edad.

* DNI o pasaporte* Documento que acredite

la condición de estudiante (generalmente suficiente matrícula del curso escolar vigente en un centro oficialmente reconocido).

* 1 fotografía tamaño carnet* Abono importe

1 año natural desde día de expedición

11€

Totalmente digitalwww.isic.es

Descuentos y servicios especiales en:- Transporte- Alojamientos- Museos, teatros, cines,...- Lugares históricos del mundo- Servicio gratuito de emergencia sobre viajes e información las 24h(ISIConnect)

CARNET INTERNACIONAL DE PROFESOR(ITIC)

Profesores/as empleados/as como personal docente en una institución educativa oficialmente reconocida

* DNI o pasaporte.* Certificado que acredite la

condición de profesor en una institución educativa oficialmente reconocida durante el año en curso.

* 1 fotografía tamaño carnet* Abono importe

1 año natural desde día de expedición

11€

Totalmente digitalwww.isic.es

Descuentos y servicios especiales en:- Transporte- Alojamientos- Museos, teatros, cines,...- Lugares históricos del mundo- Servicio gratuito de emergencia sobre viajes e información las 24h(ITIConnect)

En estos tres últimos casos, si ya has solicitado el carnet de forma digital y quieres una versión plástica, son 6€. Requisitos: Carnet ISIC, ITIC o IYTC válido y Fotografía

Toda la información para hacer estos carnets está en la web www.gazteaukera.euskadi.net y en Gazte Bulegoa ([email protected]/ 944.660.353)