injerto vascular de eptfe lifespan - solmegen.com.pe · paredes finas, recto, refuerzo espiral...

Injerto vascular de ePTFE LifeSpan®

ü Para reconstrucciones periféricas y accesos vascularesü Rendimiento probado1

ü Excelente manejabilidadü Extraordinaria resistencia a las suturas

Diámetro Longitud (L) Grosor de las paredes Descripción Envase codificado N° de modelo REF interior (D) R = Paredes regulares/ por colores Paredes estándar T = Paredes finas

5 mm 10 cm R R05010* 6 mm 10 cm R R06010 Paredes regulares, recto 7 mm 10 cm R R07010 8 mm 10 cm R R08010 5 mm 20 cm R R05020* 6 mm 20 cm R R06020 7 mm 20 cm R R07020 8 mm 20 cm R R08020 6 mm 30 cm R R06030 5 mm 50 cm R R05050* 6 mm 50 cm R R06050 7 mm 50 cm R R07050 8 mm 50 cm R R08050

6 mm 40 cm R 10 cm Espiral central R06040CS 6 mm 50 cm R 5 cm Espiral central R06050CS5Paredes regulares, recto, 6 mm 50 cm R 10 cm Espiral central R06050CSRefuerzo espiral central 7 mm 50 cm R 10 cm Espiral central R07050CS 8 mm 50 cm R 10 cm Espiral central R08050CS

4-7 mm 50 cm R RS47050

Paredes regulares, escalonado

4-7 mm 50 cm R 5 cm Espiral central RS4750CS5 4-7 mm 50 cm R 10 cm Espiral central RS47050CSParedes regulares, escalonado,Refuerzo espiral central

4-7 mm 40 cm R QT47040 4-7 mm 50 cm R QT47050Paredes regulares, cono de conexión rápida

4-7 mm 45 cm R 5 cm Espiral central QT4745CS5 4-7 mm 45 cm R 10 cm Espiral central QT47045CSParedes regulares, cono de conexión rápida,Refuerzo espiral central * Estos productos no están a la venta en E.E.U.U.

01-ePTFE Vascular Graft: Regular Wall straight

02-ePTFE Vascular Graft: Regular Wall straight External Spiral Support

04-ePTFE Vascular Graft: Regular Wall stepped

03-ePTFE Vascular Graft: Regular Wall short tapered

05-ePTFE Vascular Graft: Regular Wall straight Centerspiral











06-ePTFE Vascular Graft: Regular Wall short tapered Centerspiral

07-ePTFE Vascular Graft: Regular Wall stepped Centerspiral

09-ePTFE Vascular Graft: Thin Wall straight External Spiral Support

08-ePTFE Vascular Graft: Thin Wall straight

10-ePTFE Vascular Graft: Thin Wall straight External Center spiral (50/30cm)











Injertos vasculares de ePTFE para el acceso vascular para hemodiálisis LifeSpan®

La gama de injertos vasculares de ePTFE LifeSpan ofrece diferentes tamaños para la creación de accesos vasculares para la hemodiálisis cuando no se dispone de ningún otro acceso. Para la creación de los accesos vasculares2 se ha recomendado dar preferencia a los injertos de paredes regulares/estándar. Los modelos con espiral central están diseñados para las intervenciones de acceso vascular que requieren una mayor resistencia a la torsión y a la compresión en la sección central de los injertos (p. ej. injertos de bucle estrecho). Los injertos de cono escalonado y de conexión rápida están diseñados para reducir el riesgo de un síndrome de robo vascular y de un gasto cardíaco elevado. El envase está codificado por colores para facilitar la elección..

• ACCESO PERIFÉRICO Y VASCULAR

• RENDIMIENTO PROBADO1

• USO CLÍNICO DURANTE MÁS DE 15 AÑOS

• EXTRAORDINARIA RESISTENCIA A LAS SUTURAS

• ELEVADA RESISTENCIA A LA ROTURA

• ENVASE CODIFICADO POR COLORES PARA

FACILITAR LA SELECCIÓN











Diámetro Longitud (L) Grosor de las paredes Descripción Envase codificado N° de modelo REF interior (D) R = Paredes regulares/ por colores Paredes estándar T = Paredes finas

5 mm 10 cm R R05010* 6 mm 10 cm R R06010 Paredes regulares, recto 7 mm 10 cm R R07010 8 mm 10 cm R R08010 5 mm 20 cm R R05020* 6 mm 20 cm R R06020 7 mm 20 cm R R07020 8 mm 20 cm R R08020 6 mm 30 cm R R06030 5 mm 50 cm R R05050* 6 mm 50 cm R R06050 7 mm 50 cm R R07050 8 mm 50 cm R R08050 5 mm 80 cm R R05080* 6 mm 80 cm R R06080 7 mm 80 cm R R07080 8 mm 80 cm R R08080 10 mm 80 cm R R10080 5 mm 20 cm T T05020* 6 mm 20 cm T T06020Paredes finas, recto 7 mm 20 cm T T07020 8 mm 20 cm T T08020 5 mm 50 cm T T05050* 6 mm 50 cm T T06050 7 mm 50 cm T T07050 8 mm 50 cm T T08050 5 mm 80 cm T T05080* 6 mm 80 cm T T06080 7 mm 80 cm T T07080 8 mm 80 cm T T08080 10 mm 80 cm T T10080

6 mm 50 cm R 50 cm Longitud del refuerzo espiral R06050C50 7 mm 50 cm R 50 cm Longitud del refuerzo espiral R07050C50 Paredes regulares, recto, 8 mm 50 cm R 50 cm Longitud del refuerzo espiral R08050C50Refuerzo espiral externo completo 6 mm 80 cm R 80 cm Longitud del refuerzo espiral R06080C80 7 mm 80 cm R 80 cm Longitud del refuerzo espiral R07080C80 8 mm 80 cm R 80 cm Longitud del refuerzo espiral R08080C80 10 mm 80 cm R 80 cm Longitud del refuerzo espiral R10080C80

6 mm 50 cm T 30 cm Longitud del refuerzo espiral T06050C30 7 mm 50 cm T 30 cm Longitud del refuerzo espiral T07050C30 8 mm 50 cm T 30 cm Longitud del refuerzo espiral T08050C30 6 mm 80 cm T 50 cm Longitud del refuerzo espiral T06080C50 7 mm 80 cm T 50 cm Longitud del refuerzo espiral T07080C50 8 mm 80 cm T 50 cm Longitud del refuerzo espiral T08080C50 6 mm 50 cm T 50 cm Longitud del refuerzo espiral T06050C50 7 mm 50 cm T 50 cm Longitud del refuerzo espiral T07050C50Paredes finas, recto, 8 mm 50 cm T 50 cm Longitud del refuerzo espiral T08050C50Refuerzo espiral externo completo 6 mm 80 cm T 80 cm Longitud del refuerzo espiral T06080C80 7 mm 80 cm T 80 cm Longitud del refuerzo espiral T07080C80 8 mm 80 cm T 80 cm Longitud del refuerzo espiral T08080C80 10 mm 80 cm T 80 cm Longitud del refuerzo espiral T10080C80

7-4 mm 80 cm T 70 cm Longitud del refuerzo espiral GT74080C70*

7-4 mm 70 cm R GR74070*Paredes regulares, cono de calibre decreciente

7-4 mm 70 cm T GT74070*Paredes finas, cono de calibre decreciente * Estos productos no están a la venta en E.E.U.U.


12-ePTFE Vascular Graft: Regular Wall tapered

14-ePTFE Vascular Graft: Thin Wall tapered External Spiral Support (GT74080C70)

13-ePTFE Vascular Graft: Thin Wall tapered
























Injertos vasculares de ePTFE para intervenciones vasculares periféricas LifeSpan®

La gama de injertos vasculares de ePTFE LifeSpan también ofrece diferentes tamaños para reconstrucciones periféricas. Paralas reconstrucciones vasculares se pueden utilizar injertos de paredes regulares/estándar y de paredes finas. Los modelos con refuerzo espiral externo completo o parcial están diseñados para las reconstrucciones quirúrgicas extraanatómicas y para reconstrucciones que requieren una mayor resistencia a la torsión y la compresión (p. ej. bypass axilofemoral, bypass femorofemoral, bypass femoropoplíteo o distal). El refuerzo espiral externo se puede retirar, facilitando así la creación de una anastomosis vascular. El envase está codificado por colores para facilitar la elección en el quirófano.

Paredes finas, recto, refuerzo espiral externo 50/30





Paredes finas, recto, refuerzo espiral externo 80/50

Paredes finas, cono de calibre decreciente, refuerzo espiral externo

LeMaitre Vascular GmbHOtto-Volger-Str. 5a/b65843 Sulzbach/Ts.Germany

T +49 (0)6196 659230F +49 (0)6196 527072

LeMaitre Vascular Spain S.L.Ribera del Loira 46Campo de las Naciones28042 MadridSpain

T +34 91 503 00 40F +34 91 184 98 71

LeMaitre Vascular SAS79 avenue de Villiers75017 ParisFrance

T +33 (0)3 44 26 00 41F +33 (0)3 44 26 07 31

LeMaitre Vascular S.r.l.Via Leone Tolstoj 8620098 San Giuliano Milanese (MI)Italy

T +39 02 988 48 51F +39 02 984 97 059

LeMaitre Vascular, Inc.63 Second AvenueBurlington, MA 01803USA

T +1 781 221 2266F +1 781 221 2223

LeMaitre Vascular GK1F Kubodera Twin Tower Bldg.2-9-4 Kudan-minami, Chiyoda-kuTokyo 102-0074Japan

T +81 (0)3 5215 5681F +81 (0)3 5215 5682

www.lemaitre.com

Injerto vascular de ePTFE LifeSpan®

LeMaitre and LifeSpan are registered trademarks of LeMaitre Vascular, Inc. U.S. patent pending. ©2011 LeMaitre Vascular, Inc. All rights reserved. E002ES Rev. B 07/11

EXCELENTE MANEJABILIDAD Y RENDIMIENTO PROBADO1

Los injertos vasculares de ePTFE LifeSpan están indicados para las reconstrucciones vasculares periféricas y el acceso vascular para hemodiálisis y se utilizan en la práctica clínica durante más de 15 años. El material ePTFE blando con excelente resistencia a las suturas, elevada resistencia a la rotura y excelente manejabilidad convierten al producto en el implante ideal si se desea utilizar un injerto de ePTFE.Gracias a la gran variedad de formas, longitudes y diámetros, el cirujano dispone de un amplio conjunto de opciones entre las cuales podrá elegir el implante correcto. El envase codificado por colores facilita la elección en el quirófano.

DATOS TÉCNICOS:

MaterialInjerto vascular: ePTFE - PoliTetraFluoroEtileno expandidoRefuerzo espiral externo: PTFE - PoliTetraFluroEtileno

Grosor de las paredes (injerto de 6 mm – nominal)Paredes regulares/estándar: 0,63 mmParedes finas: 0,4 mm

Distancia internodal (nominal): 20 +/– 10 µm

Resistencia de las suturas: min. 300 grams

Resistencia media (+/- DS) mín. a la rotura3: 218 +/– 31 psi

• ACCESO PERIFÉRICO Y VASCULAR

• RENDIMIENTO PROBADO1

• USO CLÍNICO DURANTE MÁS DE 15 AÑOS

• EXTRAORDINARIA RESISTENCIA A LAS SUTURAS

• ELEVADA RESISTENCIA A LA ROTURA

• ENVASE CODIFICADO POR COLORES PARA FACILITAR LA SELECCIÓN

1) Cinat ME, Hopkins J, Wilson SE. A prospective evaluation of PTFE graft patency and surveillance techniques in hemodialysis access. Ann Vasc Surg 1999;13:191-198.

2) Lenz BJ, Veldenz HC, Dennis JW, et al. A three-year follow-up on standard versus thin wall ePTFE grafts for hemodialysis. J Vasc Surg 1998;28:464-470

3) Datos en archivo

injerto vascular de eptfe lifespan - solmegen.com.pe · paredes finas, recto, refuerzo espiral...

Documents