informe trimestral de ojo de aguilá escuela santa...

6
Informe Trimestral de Ojo de Aguilá Escuela Santa Mónica 2014-15 Q2 El 1: 1 iniciativa iPad El 1: 1 iniciativa iPad en Santa Mónica ha tenido un gran comienzo con todos los estudiantes de séptimo y octavo grado el uso de su nueva herramienta académica sobre una base diaria. Los estudiantes se están volviendo capaces de valerse de la iPad para aplicaciones tales como Notabilidad (para tomar notas y entregar las tareas), Google Aula (para las tareas y organización), Google Docs, Google Sheets, Quizlet (para estudiar) y más. Los estudiantes también han estado aprendiendo la habilidad muy importante de aprender a usar el iPad como herramienta de aprendizaje y no como una distracción. Esto puede ser difícil de hacer y ha sido un proceso de aprendizaje para todos nosotros. Seguimos trabajando con los estudiantes sobre la responsabilidad con estas nuevas herramientas, nuevas aplicaciones a medida que estén disponibles, y la solución de cualquier problema que surja. Ha sido una gran aventura lo que va del año! ¿Cuándo decidiste ser una monja? Durante la escuela secundaria, yo estaba en la escuela carmelita y después de 10 º grado me fui de casa para unirme a las Hermanas Franciscanas del Inmaculado Corazón de María (FIH hermana) en 1985. ¿Cuándo fue su primera profesión (primeros votos)? El 2 de mayo, 1990 en Quilon Kerala, India. ¿Cómo terminaste viviendo en los Estados Unidos? El 5 de noviembre 1998 mi Superiora General me pidió que viniera a los Estados Unidos a Indianápolis. Trabajé en las Guarderías de la Santísima Trinidad en Indianápolis y viví en el convento San Miguel. ¿Cuándo regresaste a la escuela? Comencé a asistir a la Universidad de Marian en 2004 para obtener un título de educación primaria. Me gradué en 2008 y llegué a la Escuela Católica Santa Mónica en el 2009. ¿Qué es una Misa jubilar? Después de mi primera profesión de acción de gracias por mis veinticinco años de vida religiosa la comunidad celebra mi año jubilar con una bendición y una Misa. El Arzobispo Joseph William Tobin celebró la Misa en San Lucas. Todas las hermanas que celebran el año jubilar se reúnen y pasan tiempo en oración y celebraando el Jubileo. ¿Qué ha sido lo más gratificante como hermana FIH? Experimentar las bendiciones de Dios a lo largo de mi vida ha sido de lo más gratificante. Por ejemplo, la imagen de esta foto me hizo sentir como cuando tomé mis primeros votos y mi propia familia nos tomó una fotografía. Siento que esta es mi propia familia aquí en los Estados Unidos. ¿Cuándo va a visitar la India de nuevo? Ya que es mi año jubilar, tengo la oportunidad de ir a visitar a mi familia. Voy en enero y volveré en febrero. Cada dos años nos visitan nuestras familias durante quince días. El resto del tiempo la pasamos en el convento de la India en la casa madre. Una entrevista con la Hermana Merrita al celebrar sus 25 años

Upload: doanhuong

Post on 20-Sep-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Informe Trimestral de Ojo de AguiláEscuela Santa Mónica 2014-15 Q2

El 1: 1 iniciativa iPadEl 1: 1 iniciativa iPad en Santa Mónica ha tenido un gran comienzo con todos los estudiantes de séptimo y octavo grado el uso de su nueva herramienta académica sobre una base diaria. Los estudiantes se están volviendo capaces de valerse de la iPad para aplicaciones tales como Notabilidad (para tomar notas y entregar las tareas), Google Aula (para las tareas y organización), Google Docs, Google Sheets, Quizlet (para estudiar) y más. Los estudiantes también han estado aprendiendo la habilidad muy importante de aprender a usar el iPad como herramienta de aprendizaje y no como una distracción. Esto puede ser difícil de hacer y ha sido un proceso de aprendizaje para todos nosotros. Seguimos trabajando con los estudiantes sobre la responsabilidad con estas nuevas herramientas, nuevas aplicaciones a medida que estén disponibles, y la solución de cualquier problema que surja. Ha sido una gran aventura lo que va del año!

¿Cuándo decidiste ser una monja? Durante la escuela secundaria, yo estaba en la escuela carmelita y después de 10 º grado me

fui de casa para unirme a las Hermanas Franciscanas del Inmaculado Corazón de María (FIH hermana) en 1985.

¿Cuándo fue su primera profesión (primeros votos)? El 2 de mayo, 1990 en Quilon Kerala, India.

¿Cómo terminaste viviendo en los Estados Unidos? El 5 de noviembre 1998 mi Superiora General me pidió que viniera a los Estados Unidos a Indianápolis. Trabajé en las Guarderías de la Santísima Trinidad en Indianápolis y viví en el convento San Miguel.

¿Cuándo regresaste a la escuela? Comencé a asistir a la Universidad de Marian en 2004 para obtener un título de

educación primaria. Me gradué en 2008 y llegué a la Escuela Católica Santa Mónica en el 2009.

¿Qué es una Misa jubilar? Después de mi primera profesión de acción de gracias por mis veinticinco años de vida religiosa la comunidad celebra mi año jubilar con una bendición y una Misa. El Arzobispo Joseph William Tobin celebró la Misa en San Lucas. Todas las hermanas que celebran el año jubilar se reúnen y pasan tiempo en oración y celebraando el Jubileo.

¿Qué ha sido lo más gratificante como hermana FIH? Experimentar las bendiciones de Dios a lo largo de mi vida ha sido de lo más gratificante. Por ejemplo, la imagen de esta foto me hizo sentir como cuando tomé mis primeros votos y mi propia familia nos tomó una fotografía. Siento que esta es mi propia familia aquí en los Estados Unidos.

¿Cuándo va a visitar la India de nuevo? Ya que es mi año jubilar, tengo la oportunidad de ir a visitar a mi familia. Voy en enero y volveré en febrero. Cada dos años nos visitan nuestras familias durante quince días. El resto del tiempo la pasamos en el convento de la India en la casa madre.

Una entrevista con la Hermana Merrita al celebrar sus 25 años

Tenemos la suerte de ofrecer a nuestros estudiantes una variedad de clases que involucran el uso de todas las partes del cerebro. Las Clases de Área Especial son una parte integral del día en los estudiantes de Santa Mónica. Los niños son bendecidos al participar en la clase diaria que ofrece una manera diferente de aprender. Creemos que mediante el desarrollo integral del niño, nuestros estudiantes conoce su camino que les lleva a través de la escuela secundaria, la universidad, una carrera y luego en última instancia, al cielo.

Las siguientes clases se ofrecen través de la semana para nuestro Preescolar de 4 años al 8vo grado a:

• Arte - se centra en la apreciación, la historia, las producciones, así como la participación en concursos locales.

• Música - concentrándose en sensibilización instrumentales, producción, concursos e historia

• Español - construcción de vocabulario a través de la práctica y la memorización, el conocimiento cultural y las expresiones comunes

• Educación Física - haciendo hincapié en los retos, el aprendizaje cooperativo y el desarrollo de habilidades de por vida

• Biblioteca - selección de libros semanales de interés, mejorando la lectura en voz alta para convertirse en lectores de por vida

• Banda - con el objetivo de construir oportunidades para todos a través de estudiantes de 8vo grado de la banda, lo que lleva a eventos especiales que se llevan a cabo con nuestro Decanato West High School, y Cardenal Ritter

• Teatro - reúne a los grados 7 y 8 y las audiciones para un estudiante para actuar, el desarrollo de habilidades para hablar en público y la confianza. La actuación de este año es el sonido de la música.

• Coro – cantando durante todas las Misas de la escuela, el desarrollo de voces a través de solos y amplia participación de la escuela

A través de todas estas oportunidades increíbles somos bendecidos con los increíbles talentos de nuestros estudiantes y el personal de SMS. Será evidente esta temporada de Navidad en la Catedral Rito Escocés, donde la Escuela de Ballet de Indianápolis presentará El Cascanueces con la presentación estelar de la alumna de la escuela Santa Mónica del séptimo grado Helen Hughes, protagonizando a la amada Clara. La Escuela de Ballet de Indianápolis, donde Helen es una estudiante le recomendó que hiciera una audición para el espectáculo. Helen está encantado de tener un papel tan importante en este clásico navideño.

Helen ha sido un estudiante de ballet durante la mayor parte de su vida. Teniendo trece años, ella ha estado bailando desde hace nueve años. Este es su segundo año con la Escuela de Ballet de Indianápolis, Helen ha sentido todo un logro haber sido elegida para este papel a través de una audición. De un grupo de 12 a 15 niñas, que eran los candidatos principales para la parte de Clara, Helen se destacó como una niña disciplinada, madura, y cuidadosa.

Helen da una gran cantidad de crédito a sus instructores de ballet para animarla con las audiciones para El Cascanueces, pero ella otorga a su madre un apoyo importante en sus esfuerzos también. Mirando hacia el futuro, a Helen le gustaría asistir a una escuela secundaria dedicada al ballet, y más allá de eso, ella consideraría asistir al Teatro de Ballet Americano en Nueva York como un logro de suma importancia.

Cualquier persona que desee ver a Helen actuar, ella será interpretará a Clara el sábado 20 de diciembre a las 7:30 y el domingo, 21 de diciembre a 3:00 en la Catedral escocesa. Para la compra de boletos, así como para más información sobre la escuela la pueden encontrar en www.indyballet.org.

Clases Especiales y Área Increíble de Talento Estudiantil

Estos tres grandes eventos han sido de gran éxito y diversión – el Día de los Mejores Amigos, Move-A-Thon, y Monster Mash. El 3 de octubre, los estudiantes de Santa Mónica se reunieron con los mejores amigos para visitar a los salones, oportunidad de tomarse fotos y una actuación multicultural y generacional especial en la iglesia. Los Mejores amigos fueron recibidos con un aperitivo y también pudieron visitar la Feria del Libro en el que seguramente compraron algunos libros para los niños. Nuestros ingresos de la Feria del Libro fueron casi $ 10,000 este año ¡gracias por su apoyo!

El Move-A-Thon el 10 de octubre, inició nuestra primera recaudación de fondos más importante del año, ¡y recaudó más de $ 15,000 para la escuela! Este año cada clase creó banderas

de la familia y personalizó camisetas que también se utilizarán para el Día de Campo. Los niños la pasaron de maravilla en movimiento para Santa Mónica, y también me encantó participar en el Tiro libre de condimentos con la señora Boyd y el señor Schommer.

El 17 de octubre, Santa Mónica organizó otro evento espectacular el Monster Mash. Los niños de todas las edades pudieron disfrutar del evento con un baile para estudiantes de escuela intermedia y laser tag para los niños mayores que vinieron a las festividades de este año. Dulce o truco a través de los salones, brincolines, ¡y juegos de carnaval que disfrutaron todos! ¡Gracias a todos nuestros maravillosos voluntarios que ayudan a que estos eventos sean un éxito!.

PTO EVENTOS: el Día del Mejor Amigo, Move-A-Thon, y Monster Mash

El mes pasado, el Arzobispo Tobin confirmó a 32 estudiantes de la Escuela de Santa Mónica. 13 más tienen celebrar los tres sacramentos de la iniciación, el Bautismo, la Eucaristía y la Confirmación, aquí, en Santa Mónica. Es un fuerte testimonio de la longevidad y la sostenibilidad de las familias que celebran su fe Católica en Santa Mónica. También hay

un legado de tradición familiar con Santa Mónica. Los padres de Jacob Schommer y Kiara Dottery ambos crecieron en la escuela Santa Mónica y han celebrado los sacramentos aquí los Sacramentos con sus familias. Por favor, continúen orando por todos los miembros recién confirmados de Santa Mónica de la parroquia.

Sacramentos en Santa Mónica

La construcción de una relación fuerte con nuestros compañeros de clase da a los estudiantes la posibilidad de éxito. Este año, la escuela está utilizando un libro llamado La creación de una Escuela de Familia, corrección-de molestias en los salones a través de la Inteligencia Emocional y 40 días para una Vida Llena Alegría en medio de un ambiente familiar en cada salón de

clases. Todos los maestros de clase desarrollaron una familia, tema y han seleccionado un santo para representar a su clase. Cada grado de grado y la asociación de amigos tiene un color común. El segundo martes de cada mes las clases de amigos se unen para construir y apoyar las habilidades interpersonales y relacionales, entretejer y destacar las virtudes, relacionadas a los santos, mientras que proporciona un servicio a nuestra comunidad. La creación de una familia de la escuela fomenta esta alineación, que nos ayuda a sentir que estamos haciendo lo correcto para Dios, para nosotros mismos, nuestra escuela y nuestras familias de clase. Cuando se le preguntó a los estudiantes acerca de las familias de la escuela respondieron ...

Ethan G. tercer Grado - “Me gusta que puedo ver nuevos amigos y ver lo bien que trabajamos juntos.”

Benedicto S. PK Estudiante - “Hice un pavo en una tarjeta para un veterano con mi amigo Zane. Me gusta cuando él viene a mi clase.

La Fundación José Maley (JMF) organizó su cuarto almuerzo anual de otoño el viernes 17 de octubre, cerca de 200 personas se reunieron en el centro de la oficina de Indianápolis

Barnes & Thornburg para reconocer el compromiso de los voluntarios de la JMF, para celebrar los programas y el trabajo de la organización, y para renovar y vigorizar los esfuerzos de la Fundación en el servicio a los niños de todos los niveles. Este año, JMF reconoció a cuatro personas notables por su dedicación a la misión de la Fundación Joseph Maley y dos de ellos eran miembros del personal de SMS. Eric Schommer, nuestro subdirector, fue reconocido con el Premio de Excelencia en Servicio. Eric es un campeón dinámico de todos los programas de la Fundación Joseph Maley, en particular los cabritos en el bloque de la Compañía de Títeres. Reconociendo

el impacto de la compañía de títeres que tiene en su audiencia juvenil, Eric se ha comprometido a hacer crecer las ofrendas que la JMF tiene dentro de este programa.

El más alto honor conferido por la JMF- dado a la persona que encarna el espíritu de la Fundación Joseph Maley- es el Premio de la Mariposa de Cristal. La receptora del Premio la Mariposa de Cristal 2014 fue Stacie Hernández, una de nuestras maestras del tercer grado. Hace diecisiete años, Stacie ayudó a desarrollar la primera versión del Programa de Concientización sobre la Discapacidad, y ha ayudado a dar forma a la dirección y el trabajo de JMF desde el establecimiento de la Fundación. Este año, Stacie fue fundamental en la reestructuración de la Junta Juvenil de Administración de la JMF, compuesto por estudiantes de 13 escuelas secundarias del centro de Indiana

Para obtener más información acerca de JMF y para aprender acerca de la historia de Joseph Maley, por favor visite el sitio web www.josephmaley.org.

Fundación Joseph Maley

St. Monica Catholic School6131 N. Michigan Road Indianapolis, IN 46228www.smsindy.org/school

¡FAMILIAS DE LA ESCUELA - Hacer conocer a Dios, amado y servido con ALEGRÍA!

Académicos• Las tasas actuales de ISTEP + tanto para Matemáticas y

Artes del Lenguaje es el 69%, con un objetivo de mejorar esto al 75% para este año

• Pruebas actuales de NWEA tiene a cada uno de los grados por encima de las resultados nacionales con la excepción de los 2 grados, que están justo por debajo de las resultados nacionales en matemáticas

• Compass Learning es una nueva herramienta de aprendizaje en línea donde los estudiantes de Santa Mónica tienen oportunidad de ayudarse individualmente

Disciplina• 38 puntos malos, 45 referencias a la oficina durante

el primer trimestre

Compromiso• En general, el 36,4% de las horas de servicio se han

completado hasta el momento

• 9% de las familias que ya han completado las requeridas 28 horas

Inscripción / Retención• Este año tenemos 425 estudiantes matriculados en Santa

Mónica

• El objetivo es mejorar la matrícula en un 5% para 2015-2016.

• La Casa Abierta es enero 25- ¡por favor considere ofrecerse como voluntario!

Plan de Mejoramiento del Informe Trimestral de la Escuela Santa MónicaEsta primavera un grupo de padres, junto con la Comisión de la Escuela Santa Mónica y la administración estableció un Plan de Mejora de la Escuela para aprovechar los numerosos éxitos de la escuela de Santa Mónica y de sus estudiantes. Este plan fue compartido durante la “Noche de Regreso a la Escuela / Estado de la Escuela” en agosto. Durante esta reunión informé

que iba a compartir los resultados de este plan trimestral junto con historias de éxitos y los esfuerzos en las clases de la Escuela Santa Mónica. Gran parte de este primer trimestre la comisión escolar ha estado esbozando los puntos de referencia para cada categoría. Esos puntos de referencia son compartidos por bajo de los cuatro pilares de la meta institucional de la SIP, con enlaces a los datos aplicables.

El rendimiento académico clic aquí para NWEA y

Nuestro objetivo primordial con el pilar de rendimiento académico es el de mejorar los resultados de ISTEP + a nivel escolar anual para alcanzar una tasa de 75% de los estudiantes que pasan tanto en matemáticas y artes del lenguaje. En 2013-2014, el 69% de los estudiantes aprobaron ambas partes del examen de su grado. En 2013-2014, el 82% de los estudiantes aprobó matemáticas y 76% aprobaron lengua y literatura.

Resumen Ejecutivo de la Directora

clic aquí para ISTEP/IREAD/ECA

Todos los estudiantes toman el examen NWEA tres veces al año, y tuvimos nuestra primera ronda de pruebas en septiembre. Todas las calificaciones realizadas por encima de la norma nacional en idioma Artes- 2 grados realizan justo por debajo de la media nacional de matemáticas. (Puede ver los resultados de las pruebas desglosadas por grado aquí). A medida que el año avanza, vamos a ser capaces de compartir los datos de crecimiento NWEA de cada clase para demostrar el crecimiento dentro de cada grado.

Este año, el programa en línea Compass Learning fue instituido para cada estudiante. (Santa Mónica es una de las pocas escuelas de Indiana en utilizar este programa de aprendizaje dinámico en línea). Este sistema de aprendizaje coincide con los resultados de los estudiantes NWEA donde los estudiantes dominaron específicamente en aprendizaje para ayudar a cada estudiante en sus áreas más débiles. Los esfuerzos específicos adicionales para mejorar el rendimiento académico de toda la escuela se pueden encontrar aquí. Los puntajes adicionales serán compartidos más adelante, tan pronto como el Departamento de Educación del Estado de Indiana los libere.

Disciplinahaga clic aquí para un enlace a la hoja de cálculo “disciplina”

Estamos siguiendo de cerca el número de puntos malos (del 5 al 8 de grado) y las referencias a la oficina (grados K-cuarto) y los compartiremos en este informe trimestral. Para el primer trimestre, tuvimos 38 puntos malos y 45 referencias a la oficina. Debido a que la autorregulación, conciencia de sí mismo y la capacidad de recuperación es tan importante en la lectura, escritura y matemáticas, nuestros estudiantes están aprendiendo a través de la disciplina a estar conscientes de ser parte de una comunidad de estudiantes, así como una familia en sus salones. Sabemos que el aprendizaje sólo puede ocurrir cuando se sienten que son amados, apreciados y valorados.

Nos damos cuenta de que este indicador no refleja completamente el aprendizaje de la escuela, y los padres con preocupaciones específicas deberíamos sentirnos libres para compartirlos con su profesor o conmigo.

Compromiso haga clic aquí para un enlace a la hoja de cálculo “compromiso”

La participación de la familia es un componente importante de la cultura de Santa Mónica. Cada familia tiene la obligación de realizar 28 horas de servicio por año académico. Hasta la fecha, hemos completado el 36,4% de las horas de servicio requeridos para toda la escuela, y X% de las familias hemos completado todo el requisito de 28 horas. Por ahora, las familias pueden encontrar el formulario de notificación horas servicio aquí, aunque estamos trabajando en un formulario en línea y un mecanismo de presentación de informes para mejorar el proceso.

Inscripción / RetenciónNuestro objetivo es aumentar la matrícula para 2015-2016 en un 5%, o ~ 25 estudiantes. Nuestra “Día de Presentación del Otoño” el domingo pasado fue un gran éxito con 21 familias que completaron formularios de interés. 25 de enero será la fecha de las puertas abiertas de Santa Mónica, y vamos a tener una convocatoria de voluntarios cerca de la fecha para ayudar a dar a las familias excursiones, etc. Animamos a las familias con estudiantes del tercero al quinto grado que los estudiantes ayuden con el tour, para la “una vista del estudiante” ya que es a menudo tan útil como la información de la madre voluntaria.

Recuerde que la invitación personal es una de las formas más exitosas para alentar a las familias a considerar Santa Mónica, así que por favor continúe corriendo la voz acerca de nuestra escuela fabulosa

Gracias de nuevo por su continuo apoyo a la escuela de Santa Mónica. Por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo con cualquier pregunta o preocupación.

Que Dios los bendiga y te guarde siempre, La Sra. Boyd

P.S. ¡Busque información adicional en nuestro próximo informe de marzo!