informe historial de produccion glp 2006 - 2015 - version impresa (3)

7/25/2019 Informe Historial de Produccion Glp 2006 - 2015 - Version Impresa (3)

1/49

DTEP

Ing. Regina Salas

DIRECCIN DE PRODUCCIN

Ing. Pablo Zuiga

Tcnico en ProduccinIng. Mauricio Ortuo Riveros

(Consultor Individual de Lnea)

Asistente en ProduccionIng. Israel Rodrigues Cuevas

(Consultor Individual de Lnea)

INFORME DE ACTIVIDADES

DTEP 0196/201

P!r! " Ing. Gary Medrano VillamorDIRECTOR E#ECUTI$O%

$&! " Ing. Regina Salas ussyDIRECTORA DE E'P(ORACION ) PRODUCCION%

De " Ing. Pablo Martin Zuiga !a"tistaDIRECTOR DE PRODUCCION%

Re*% " CO+PORTA+IENTO DE PRODUCCIN DE ,(P EN P(ANTA- DEPROCE-A+IENTO DE ,A- NATURA(

.ec! " #a Pa$% &' de (iciembre de '*+

(istinguido Ingeniero,

-s grato dirigirme a usted y "oner en consideracin suya el In/orme de 0ctividades deComportamiento de Produccin de GLP en Plantas de Procesamiento de GasNatural,Instaladas en 1reas de e2"lotacin dentro de territorio nacional% emergente delas actividades de su"ervisin y control reali$adas "or el "ersonal t3cnico de la (ireccinde Produccin.

#a (ireccin de Produccin% cuenta con 43cnicos 5abilitados "ara reali$ar el seguimientoa la "roduccin e ins"eccin de las "lantas 6ue "roducen Gas 7atural #icuado G#P anivel nacional8 en la gestin '*+ se reali$ el seguimiento res"ectivo a la "roduccin deG#P con el siguiente "ersonal.

1


2/49

1% O#ETI$O%

-ste In/orme tiene "or ob9eto re"ortar al Ministerio de idrocarburos y -nerg:a% a trav3sde su 0utoridad% el com"ortamiento de la "roduccin de G#P y control a las Plantas deProceso de Gas 7atural con e2traccin de G#P% instaladas en 1reas de e2"lotacin%velando "or su seguridad% continuidad o"erativa y el normal abastecimiento de Gas#icuado de Petrleo ;G#P) en nuestro "a:s% en observancia a lo establecido en el (ecretoSu"remo ++' .

2% A(CANCE%

-l alcance 6ue tiene el "resente in/orme es el seguimiento y an1lisis al com"ortamientode la "roduccin de G#P a trav3s de re"ortes e Ins"ecciones 43cnicas% en ese sentido la(ireccin de Produccin de"endiente de la (ireccin 43cnica de -2"loracin yProduccin tiene la res"onsabilidad de contribuir al normal abastecimiento de G#P enmercado interno% cuidando la seguridad% continuidad y e/iciencia o"erativa en Plantas deProcesamiento de Gas 7atural con e2traccin de G#P a nivel nacional% "ara el e/ecto segener un !anco de (atos el cual contribuye a un me9or desem"eo del "ersonal duranteel seguimiento a la "roduccin de G#P.

% +ARCO NOR+ATI$O%

%1% +ARCO NO+ATI$O NACIONA(

!a9o el marco de lo establecido en la Constitucin Pol:tica del -stado ;CP-) en su 0rt:culo&?+% #ey 7@ A??


3/49

Calidad de Carburantes8 Manual de Organi$acin y Funciones ;MOF) a"robado medianteR.0. 07 7@ ''AE'*+ de /ec5a &'E'?E'*+% el cual seala 6ue el ob9etivo de la(ireccin de Produccin ;(PR) de"endiente de la (ireccin 43cnica de -2"loracin yProduccin ;(4-P) es el de e9ecutar las actividades o"erativas de Regulacin%Su"ervisin% Control y Fiscali$acin de las o"eraciones de e2"lotacin de 5idrocarburos;H)% se e/ectBan ins"ecciones t3cnicas a las o"eraciones de e2"lotacin de 5idrocarburosen "lantas de "roceso instaladas en cam"os en "roduccin.

%2 +ARCO NOR+ATI$O INTERNACIONA(

!a9o el marco normativo de las "r1cticas recomendadas "ara las ins"ecciones t3cnicasen la industria del gas y "etrleo% se tiene las siguientes normas recomendadas utili$adasen las ins"ecciones,

N3 NOR+ATI$A DE-CRIPCIN

1 0PI RP +'+*Practica recomendada "ara la Ins"eccin !asada enRiesgo

2 0PI RP +JD FitnessForService

0PI +*'Pressure Vessel Ins"ection Code, InService Ins"ection%Rating% Re"air% and 0lteration

4 0PI +J'Ins"ection % Re"air% 0lteration% and Rerating o/ In ServicePi"ing Systems

0PI RP +JIns"ection o/ Pressure Vessels ;4oKers% (rums% Reactors%eat -2c5angers% and Condensers)

6 0PI RP +J*(amage Mec5anisms 0//ecting Fi2ed -6ui"ment in t5eRe/ining Industry

5 0SM- Section VIII (iv. * Rules /or Construction o/ Pressure Vessels

0SM- Section V

0PI +JA7on (estructive -2amination Ins"ection o/ Pi"ing System

9 0PI +JCom"onents Material Veri/ication Program /or 7eK and-2isting Pi"ing Systems

10 &0SM- !*?.&A Valves Flanged% 45readed% and Lelding -nd

11 0SM- !&*GManual /or (etermining t5e Remaining Strengt5 o/Corroded Pi"elines

12 0"i Std ?'(esign and Construction o/ #arge% Lelded% #oKPressureStorage 4ans

1 0"i Std ?+' Lelded Steel 4ans /or Oil Storage

%2%1% NOR+ATI$A DE CONTRO( DE CA(IDAD DE ,(P

3


4/49

#a normativa "ara determinar la calidad de G#P "roducido en la Planta es la siguiente,

N3 NOR+ATI$A DE-CRIPCIN

1 0S4M (+DM3todo "ara determinar la gravedad es"ec:/ica y la tensinde va"or "or medio de la cromatogra/:a

2 0S4M (*?&M3todo "ara determinar el contenido de etano y elcontenido de "entano y m1s "esados "or medio de lacromatogra/:a

0S4M (&&M3todo "ara determinar la 4ensin de Va"or Reid ;4VR) delos condensados

4 0S4M (*DM3todo "ara determinar la gravedad es"ec:/ica de loscondensados

4% +ARCO TEORICO%

-l seguimiento y an1lisis a la "roduccin de G#P 6ue reali$a la (ireccin de Produccinabarca seis ;?) Plantas de Procesamiento de Gas 7atural con e2traccin de G#P 6uee2iste en territorio nacional. -ste an1lisis se reali$a a trav3s de los re"ortes diarios 6uemandan las o"eradoras y datos de "roduccin /iscali$ada enviados de manera mensual"or NPF!% una ve$ e/ectuado el control de calidad de los datos de entrada se inicia el"roceso de an1lisis a la "roduccin de G#P% utili$ando el !anco de (atos 6ue "ermiteacceder a in/ormacin 5istrica de "roduccin de igual manera se utili$a en el "rocesoin/ormacin relevada de las Ins"ecciones t3cnicas reali$adas a las "lantas de gas natural.

0 continuacin en el "resente in/orme se desarrolla una descri"cin de las seis ;?) Plantasde Gas 7atural con terminacin de G#P con el "ro"sito de "resentar el estado actual ycondiciones o"erativas en las 6ue se encuentran las mismas.

E+PRE-A P(ANTA-CAPACIDAD OPERATI$A

7++PC-D8

)P. CACO

Carrasco J'

anata +'

Vuelta Grande *''

)P. ANDINA Rio Grande *'

PE-A Col"a Caranda +'

REP-O( Paloma A'

4%1 P(ANTA CO(PA CARANDA

4


5/49

#a Planta Col"a est1 ubicada en el de"artamento de Santa Cru$% la ca"acidad de"rocesamiento es de +' millones de "ies cBbicos ;MMPC(). #a "lanta data del ao *D?J%"or lo 6ue la mayor:a de los e6ui"os se encuentran deteriorados% ello "rinci"almentecauso la acumulacin de agua en la "lanta% ocasionando de esa manera la /ormacin de5idratos% siendo uno de los "roblemas m1s usuales en la Planta.

No:;re P(ANTA CO(PA

E:


6/49

4%1%2 -I-TE+A DE -EPARACIN

#a "lanta de Col"a cuenta con tres sistemas de se"aracin% divididos en /uncin a su"resin de o"eracin% los cuales son,

Sistema de alta "resin. A+' Psi Sistema de Media Presin. ' Psi Sistema de !a9a Presin. ' Psi

-n la des5idratacin se utili$a la torre de des5idratacin "or 4rietilenglicol. #arecu"eracin de licuables se reali$a "or intercambio de calor con "ro"ano en un C5iller% elcondensado es estabili$ado en la torre estabili$adora% donde "or di/erencia de densidadesse obtiene etano% "ro"ano% butano y "entano "lus% donde luego de "asar "or la cabe$a dela torre se dirige a la /raccionadora% donde la torre deetani$adora se"ara el etano de los

dem1s com"onentes "ara "osibilitar la obtencin de G#P% el cual es "rinci"almentecom"uesto "or Pro"ano en un ?'T y !utano en un A'T.

Se"arador de !a9a Presin Col"a

Fuente, Ins"eccin Planta Col"a

4%1% -I-TE+A DE CO+PRE-ION

-iste:! de co:!%Com"rime el gas de ba9a "resin de ' Psi a ' Psia una tem"eratura de o"eracin de *' @F.

-iste:! de co:


7/49

-l sistema de des5idratacin est1 com"uesto "or los siguientes com"onentes,

Glicol ;4-G), Solucin de 4rietilenglicol utili$ada "ara absorber el contenido deagua de la corriente gaseosa.

Glicol Rico, Corriente de Glicol 6ue retorna del "roceso. Glicol Pobre, Corriente de Glicol 6ue sale del regenerador. Pure$a de Glicol, Cantidad de Glicol "resente en una solucin de Glicol Rico o

Pobre. Reductor de P, Sustancia 1cida d3bil utili$ado "ara reducir el " de Glicol ;Ucido

0c3tico). 4orre de Contacto, -6ui"o 6ue /acilita el contacto del glicol con el gas ;el glicol

/luye "or "latos% de arriba 5acia aba9o% en contra corriente al gas% de aba9o 5aciaarriba) "ara 6ue el glicol absorba la 5umedad del gas.

4%1% -I-TE+A DE RE.RI,ERACIN

-l sistema de re/rigeracin utili$a "ro"ano "ara e2traer el condensado licuable 6ue tienela corriente de gas "roveniente del sistema de des5idratacin. #os com"onentes delsistema son los siguientes,

TAN?UE DE PROPANO O DE -UR,ENCIA% =nidad donde se almacena el"ro"ano en /ase li6uida.

4an6ue de Pro"ano

Fuente, Ins"eccin 43cnica Col"a

ECONO+I@ADOR%-l economi$ador se"ara la /ase gaseosa y la /ase li6uida de"ro"ano% est1 ubicado entre el tan6ue de "ro"ano y el C5iller. #a /ase gaseosa vacomo carga al com"resor de "ro"ano. #a /ase li6uida es enviada al CI##-R.

CI((ER% Intercambiador de calor con tubos en % donde el re/rigerante /luye"or el lado del casco. -s im"ortante 6ue los tubos en se encuentrensumergidos al *''T en el re/rigerante "or6ue esto determina el rendimiento del"roceso. -l l:6uido entra al C5iller a una tem"eratura entre &J y A& QF ;& y ? QC)"or deba9o de la tem"eratura a la 6ue se debe en/riar el /luido 6ue est1 en lostubos. 0l intercambiar calor% el re/rigerante se calienta y em"ie$a a va"ori$ar%

7


8/49

ba9ando el ingreso de m1s re/rigerante. -l va"or 6ue sale del C5iller va a uncom"resor.

C5iller de la "lanta Col"a


CO+PRE-OR DE PROPANO% -l MotoCom"resor de "ro"ano es una unidadcom"uesta de motor y com"resor 6ue tiene la /uncin de com"rimir y elevar la"resin de los gases.

Com"resores de Pro"ano Planta Col"a

Fuente, Ins"eccin 43cnica Planta Col"a

DEPURADOR DE PROPANO% -l de"urador de "ro"ano evita 6ue el "ro"ano en

/ase li6uida ingrese al com"resor. Retiene el "ro"ano l:6uido y a trav3s de uncalentador 6ue lleva internamente% brinda calor de tal /orma 6ue el "ro"ano l:6uidoeva"ora en su totalidad. #a /ase gaseosa de "ro"ano va como carga a la eta"a deba9a "resin del MotoCom"resor.

8


9/49

Circuito del de"urador de Pro"ano


AEROEN.RIADORE- O CONDEN-ADORE-% Intercambiador de calor donde elgas va "or tuber:as y es en/riado con aire% "ara luego volver al tan6ue de"ro"ano en /ase l:6uida.

4%1%6 CAR,ADERO DE ,(P

-s6uema -ntre la Planta Col"a y la Planta -ngarra/adora de G#P

9


10/49

4%1%5 -I-TE+A DE A(+ACENA#E DE ,(P

#a Planta Col"a tiene & tan6ues de 0lmacenamiento de G#P

N3 TA, TIPO DE TAN?UECAPACIDADNO+INA( :

PRODUCTO E-TADO

1 4* 4an6ue ori$ontal ??.&A G#P -n o"eracin

2 4 4an6ue ori$ontal ??.J' G#P -n o"eracin

4& 4an6ue ori$ontal *''.J G#P -n o"eracin

4%1% CO+PORTA+IENTO DE PRODUCCION DE ,(P EN (A P(ANTA CO(PACARANDA

#a Planta Col"a comen$ a o"erar el ao *D?J con una "roduccin a"ro2imada de crudode *.''' !P( ;barriles "or d:a) en Caranda y A.''' !P( en Col"a% m1s tarde seem"e$ a "roducir G#P con una "roduccin a"ro2imada de + 4M( mostrando unadeclinacin a "artir del ao ''D% como se "uede observar en la gr1/ica% alcan$ando un"ico m12imo de **.A*?.D? 4M en ''D y reduciendo 5asta llegar a una "roduccin actualde ?.J?.*'+ 4M en '*A. -l ao '*+ tambi3n tuvo un decremento continuo en la"roduccin llegando a un valor de AJ?%'A 4M en octubre.

10


11/49

.uente" D!tos E=!;or!dos en ;!se ! Produccin certi*ic!d! )P. Cor


12/49

4%2 P(ANTA PA(O+A

#a Planta Paloma% "erteneciente al !lo6ue Mamor3% inicio sus o"eraciones en el ao*DD y es o"erada "or la em"resa Re"sol -P !olivia% tiene una ca"acidad de"rocesamiento nominal de A' MM"cd y se encuentra ubicada a *J? m al 7or oeste de laciudad de Santa Cru$ en la localidad de -terasama% Provincia Carrasco% del(e"artamento de Coc5abamba.

4%2%1 PARA+ETRO- DE OPERACIN

Gas de 0limento *+ MMPC(

Gas de Salida D%? MMPC(

Gas combustible ?'' PC(

Gas de 6uema Intermitente

Petrleo y Condesado &.A'%+ !P(

G#P 4M(Gasolina 7atural + !P(

Fuente, Ins"eccin t3cnica

4%2%2 -I-TE+A- DE( (O?UE +A+ORB

12


13/49

#a Planta Paloma "ara un adecuado tratamiento y tomando en cuenta las caracter:sticasdel gas natural "roducido en el !lo6ue Mamor3% cuenta con los siguientes sistemas,

0. Sistema de Se"aracin.!. Sistema de (es5idratacin.C. Sistema de Re/rigeracin.(. Sistema de Recu"eracin de #icuables.-. Sistema de Com"resin.F. Sistema de 0lmacena9e.G. Sistema Contra Incendios.

Vista satelital de la Planta Paloma

Fuente, Google -art5

4%2% -I-TE+A DE -EPARACIN

-l sistema de se"aracin del !lo6ue Mamor3% est1 com"uesto "or cuatro !ater:as de"roduccin% Surub:0% Surub:!% Surub:C% Surub:( y Surub: noroeste 6ue cuentan conse"aradores de Intermedia y !a9a Presin.

#a Planta Paloma cuenta con & sistemas de se"aracin% Sistema de 0lta ;Fuera deO"eracin)% el sistema de Intermedia y el sistema de !a9a Presin% ambos sistemas est1ncom"uestos "or se"aradores de "roduccin y de "rueba.

13

SISTEMA CONTRAINCENDIOS

SISTEMA DE

TRATAMIENTO DE

AGUAS DE

PROCESO Y

SISTEMA DE CARGUIO

DE CISTERNAS DE GLP

PLAYA DE TANQUES

DE ALMACENAJJE

SALA DE

SISTEMA DEPLANTA

PLAYA DE TANQUES

DE ALMACENAJE DE


14/49

Sistema de Se"aracin P#M 0

Fuente, Ins"eccin 43cnica

4%2%4 -I-TE+A DE DE-IDRATACION

-l ob9etivo de estas unidades consiste en reducir el contenido de agua "resente en el gasnatural "ara evitar la /ormacin de 5idratos en los sistemas donde se tienen "rocesos a

ba9as tem"eraturas.-l Sistema de (es5idratacin de la Planta Paloma% "resenta dos ti"os de "rocesos, "orabsorcin utili$ando como com"uesto des5idratante el 4rietilen Glicol ;4-G) y "oradsorcin em"leando 4amices Moleculares.

Sistema de (es5idratacin

4orre contactora de 4-G 4amices MolecularesFuente, Ins"eccin 43cnica

4%2% -I-TE+A DE RE.RI,ERACION

-l sistema de re/rigeracin% instalado en Paloma% utili$a "ro"ano l:6uido "ara en/riar ye2traer el contenido de licuables de la corriente de gas natural "roveniente del sistema de

des5idratacin. #a /uente de abastecimiento de "ro"ano es "roveniente de la "roduccinde la misma "lanta.-ste sistema est1 con/ormado "or un tan6ue acumulador de "ro"ano% com"resor de"ro"ano% GasC5iller% 0eroen/riadores y un de"urador.

Sistema de (es5idratacin

14


15/49

Fuente, Ins"eccin 43cnica.

4%2%6 -I-TE+A DE RECUPERACION DE (ICUA(E-

Para la e2traccin de los licuables del gas natural% el gas atraviesa "or un e2"ansor dondeocurre una e2"ansin "rovocando una disminucin en la "resin y tem"eratura% tomandocomo valores m:nimos de "resin y tem"eratura de *+ QF y &'' '' "si% "ar1metrosde en/riamiento 6ue son los adecuados "ara obtener mayor recu"eracin de5idrocarburos l:6uidos ;G#P y Gasolina 7atural).

#a me$cla obtenida de "ro"anoEbutano es condensada en el sistema de en/riamiento yluego almacenada a condiciones de "resin y tem"eratura adecuadas.

#a corriente de Gas 7atural seco% es dirigida a los com"resores de gas de venta ;residual)"ara "osteriormente ser entregado a NPF! 4rans"orte.

4%2%5 -I-TE+A DE A(+ACENA#E

-l !lo6ue Mamor3% est1 con/ormado "or tan6ues de almacena9e "araPetrleoEcondensado% Gasolina 7atural% G#P y 0gua corres"ondiente al Sistema ContraIncendios.

Sistema de 0lmacena9e de Petrleo yEo Condensado Sistema de 0lmacena9e de G#P

4%2% CAR,ADERO DE ,(P

-l cargadero de G#P% est1 diseado con una balan$a de alto tonela9e y cuenta con una

estructura met1lica corres"ondiente al Sistema Contra Incendio% detectores de /uego ydescargas a tierra.

-s6uema -ntre la Planta Paloma y la Planta -ngarra/adora de G#P

15


16/49

Cargadero de G#P


4%2%9 -I-TE+A DE A(+ACENA#E DE ,(P

#a Planta C -n !lo6ue Mamor3 en Paloma 0% se tienen *' tan6ues de almacenamiento deG#P% los mismos son cil:ndricos 5ori$ontales% con una ca"acidad nominal de *'' m&.


PRODUCTO E-TADO

1 4* 4an6ue ori$ontal *''.'' G#P -n o"eracin2 4 4an6ue ori$ontal *''.'' G#P -n o"eracin 4& 4an6ue ori$ontal *''.'' G#P -n o"eracin4 4A 4an6ue ori$ontal *''.'' G#P -n o"eracin 4+ 4an6ue ori$ontal *''.'' G#P -n o"eracin6 4? 4an6ue ori$ontal *''.'' G#P -n o"eracin5 4J 4an6ue ori$ontal *''.'' G#P -n o"eracin

4 4an6ue ori$ontal *''.'' G#P -n o"eracin9 4D 4an6ue ori$ontal *''.'' G#P -n o"eracin10 4*' 4an6ue ori$ontal *''.'' G#P -n o"eracin

4%2%10 CO+PORTA+IENTO DE PRODUCCION DE ,(P EN (A P(ANTA PA(O+A

#a Planta Paloma comen$ a o"erar el ao *DD con una "roduccin de G#P de A+metros cBbicos "or d:a% mostrando una declinacin en su "roduccin a "artir del ao ''?

16


17/49

5asta '** debido a la declinacin natural del cam"o. 0 "artir del '**% se tiene una"roduccin estable con unos valores entre .J''4M y J.A''4M al '*A.

(urante el '*+ los valores de "roduccin se encuentran entre .''4M con unos valoresba9os "ero estables. 0 continuacin se muestra el com"ortamiento de "roduccin de G#Pde la Planta Paloma actuali$ado 5asta noviembre de '*+.

17


18/49



19/49

Planta de Absorcin

Planta de Inyeccin

#a Planta Paloma se caracteri$a "or ser una "lanta del ti"o criog3nica y recibe la"roduccin de los Cam"os Surub:% Surub: !lo6ue !a9o% Surub: 7oroeste y Paloma.

-sta "roduccin de gas natural es se"arada en las distintas !ater:as con las 6ue cuentaeste !lo6ue y adem1s es utili$ado como combustible "ara el sistema de e2traccin conGas #i/t. -l e2cedente de la "roduccin es enviado como alimento a la Planta Paloma"ara la obtencin de Gas #icuado de Petrleo ;G#P) y Gasolina 7atural.

#os se"aradores de alta 6ue actualmente se encuentran /uera de servicio debido a ladeclinacin natural de la "resin del cam"o.

-l G#P "roducido% es evacuado mediante cisternas y la Gasolina 7atural se me$cla con el"etrleo "ara su dis"osicin /inal.

4% P(ANTA RIO ,RANDE

4%%1 DE-CRIPCIN ,ENERA(

-l Cam"o R:o Grande% se encuentra ubicado a"ro2imadamente a ?* m. al SS- de laciudad de Santa Cru$ de la Sierra% /ue descubierto en ulio de *D?*. Se encuentraubicado dentro del 1rea de e2"lotacin del !lo6ue Grigot1% cerca al l:mite de de/ormacinin/luenciada "or la tectnica del Subandino.

4%%2 UICACIN DE (A- P(ANTA-

-l Cam"o Rio Grande cuenta con dos Plantas% la "rimera es la Planta de Inyeccin RioGrande 6ue es alimentada "or la "roduccin del Cam"o Rio Grande y de la corriente de

gas del G0SNRG.

Planta de Inyeccin y 0bsorcin Rio Grande.

Fuente, Google -art5

-l cam"o Rio Grande% se encuentra ubicada a"ro2imadamente a ++ m al sureste de laciudad de Santa Cru$ de la Sierra% se encuentra o"erada "or la em"resa NPF! 0ndina. 0su ve$ dic5o cam"o cuenta con dos "lantas% tal como se detalla en la siguiente tabla,

19


20/49

P(ANTACAPACIDAD DE

PROCE-A+IENTO ,A-++PCD

CAPACIDAD DEPROCE-A+IENTO (?UIDO-

PDIneccin Rio ,r!nde '' J+''A;sorcin Rio ,r!nde *' ?'''

4%% PROCE-O DE (A P(ANTA DE IN)ECCIN RIO ,RANDE

#a Planta de Inyeccin Rio Grande% es alimentada "or la "roduccin del Cam"o RioGrande y de la corriente de gas del G0SNRG. Se recolecta el 5idrocarburo "roducido atrav3s de las l:neas de recoleccin% se"ara el condensado del gas% estabili$a elcondensado y bombea el mismo a la "lanta de inyeccin y la gasolina "roducida en la"lanta de absorcin a la "lanta de almacena9e de Palmasola.

4%%4 -I-TE+A DE RECO(ECCIN#a corriente de Gas del Cam"o Rio Grande "roveniente de los "o$os% llega a loscolectores de la "lanta mediante l:nea de recoleccin% la misma cuenta con cuatrosistemas divididos "or la "resin% mini ba9a "resin &'' "si% ba9a "resin +'' "si%intermedia "resin D'' "si y alta "resin *'' "si. Cada sistema cuenta con una l:nea de"rueba y una de gru"o.

4%% -I-TE+A DE -EPARACIN

#a corriente de gas natural llega a los se"aradores de la "lanta en /uncin a su "resin%tal como detalla la siguiente tabla,

C(A-I.ICACIN DEPRE-IN

PRE-IN P-IF-EPARADO

R

A=t! Presin *''V*'V*A'

Inter:edi! D'' V*?'

!>! +''V*&'V*+'

+ini ;!>! &''V*D'V*J'

-l gas de alta su/re una e2"ansin de *'' "si a D'' "si en los se"aradores de alta%

debido a 6ue la "resin es regulada "or una v1lvula oule 45om"son% la corriente de gasnatural se dirige al de"urador de D'' "si8 la corriente de l:6uido se une a la corriente"roveniente del colector de ba9a "resin +'' "si e ingresa en los se"aradores% la corrientede gas se dirige a los de"uradores de +'' y &'' "si% la /ase l:6uida se une a la corrientede los "o$os de mini ba9a "resin + "si y entra al se"arador tri/1sico de + "si. -l gas"roducido va a la succin de los com"resores de +' "si% la "roduccin del condesado va

20


21/49

al tan6ue de alimento de la torre estabili$adora y el agua a la "lanta de inyeccin de agua;PI0).-l gas "roveniente de los de"uradores de +'' y &'' "si es com"rimido a D'' "si y se uneal gas de alta "resin "ara "asar a trav3s de unos /iltros de aceite "ara 6ue /inalmente seuna a la descarga del com"resor del gas del sur8 el gas del se"arador de mini ba9a escom"rimido de +' "si a +'' "si y "osteriormente a D'' "si% todo el volumen a esa"resin es enviado a la "lanta de absorcin.

4%%6 -I-TE+A DE E-TAI(I@ACION DE( CONDEN-ADO

-l condensado "roveniente de los se"aradores es acumulado en el tan6ue alimentadorcon el ob9etivo de controlar las "resiones del "roducto% "osteriormente se bombea altan6ue lavador donde se ba9a la salinidad% se disuelve todas las "art:culas o im"ure$as%"ara evitar obstrucciones en el "roceso mediante la inyeccin agua dulce y "or gravedadse se"aran las /ases. =na ve$ reali$ado el lavado del mismo se "rocede al estabili$adodel condensado.

-l "rocedimiento de estabili$acin inicia en un intercambiador de calor l:6uido l:6uidodonde el condensado "roveniente del tan6ue de alimento reali$a un "recalentamiento conel condensado estabili$ado 6ue sale de la torre% "or la accin de la tem"eratura se eliminalos elementos livianos y se estabili$a la 4ensin de Va"or Reid 4VR en menos de * "si.

4%%5 -I-TE+A DE CO+PRE-IN

#a Planta de Inyeccin cuenta con * com"resores en l:nea% distribuidos de la siguientemanera, los gases 6ue salen del de"urador y de la cabe$a de la torre estabili$adora a +'"si entran a la succin de los com"resores *% % & y A% el cual es com"rimido a +'' "si

9unt1ndose con los gases del de"urador de +'' "si% este es com"rimido a D'' "si "asa"or los 0ero en/riadores y se 9unta al gas del de"urador de D'' "si ;6ue "rovino de losse"aradores de alta)% estos se 9untan con el gas del G0SNRG 6ue "reviamente "asa "orunos /iltros de aceite coalescentes y es enviado a la "lanta de absorcin rio grande.

-l gas residual de la "lanta de absorcin vuelve y es com"rimido en los com"resores &% A%+% ? y J 5asta *A'' "si% "ara luego ser des"ac5ado al alti"lano "or el G00.

-l gas del G0SNRG ingresa a los com"resores *+ y *&% a una "resin de '' A' "si secom"rime a D'' "si y se va a la Planta de 0bsorcin Rio Grande.

4%% -I-TE+A DE A(+ACENA#E

#a "lanta de inyeccin cuenta con & tan6ues de condensado% los cuales son de ti"ocil:ndrico vertical de tec5o /lotante% cuentan con sistema de medicin V0R-C 6ue"ro"orciona la medida del tec5o /lotante. -st1n conectados al sistema (elta V% con lo 6uese tiene un seguimiento continuo de "resin% nivel y tem"eratura. #as ca"acidades dealmacenamiento est1n dadas en la siguiente tabla,

21


22/49

TAN?UEPRODUCTO

A(+ACENADO

C!

7(8

C!

A=:!cen!:iento 7(8

C!rG!+uert!

7(8

TH1 Condensado +''' A+' **?

TH2 Condensado +''' A+' **?

TH Condensado &''' ++' JJ

4%%9 PROCE-O DE (A P(ANTA DE A-ORCION RIO ,RANDE

#a "lanta de 0bsorcin de R:o Grande "rocesa gas natural y obtiene de 3ste, Pro"ano%!utano% G#P y Gasolina 7atural. -l gas 6ue entra a la "lanta de absorcin es el llamado% resultado de la unin de gases 6ue llegan del gasoducto del norte y de

diversos cam"os% con el gas 6ue es "roducido en R:o Grande y 6ue viene de la Planta deInyeccin. -l gas 6ue desde a5ora tambi3n se lo llama rico% es sometido a su "rimertratamiento% un "rimer en/riamiento.

INTERCA+IADOR ,A-,A-

-l gas rico% entra "or los tubos del intercambiador 9unto con una inyeccin demonoetilenglicol a una tem"eratura de J+@ F y con una "resin a"ro2imada de D'' Psi% elmismo es en/riado "or el gas "obre 6ue viene del "resaturador% 5asta una tem"eratura de+@ F.

CI((ER

-l gas rico entra a continuacin% 9unto a una nueva inyeccin de glicol% a la "rimeraseccin del C5iller% un intercambiador gas"ro"ano de dos secciones% este intercambiadordebido a las ba9as tem"eraturas% utili$a "ro"ano "ara en/riar aBn m1s el gas rico% desdelos +@ F 5asta a"ro2imadamente *@ F ;*.&&@ C).

4%%10 CIRCUITO DE PROPANO

-l "ro"ano llega en estado l:6uido a los c5illers% "ara en/riar tanto el gas rico como elaceite "obre% al e/ectuar dic5a o"eracin% "or una ca:da de "resin en el C5iller% el"ro"ano cambia de /ase a estado gaseoso% el gas "ro"ano "asa a trav3s de un de"urador

5ori$ontal% ;6ue cum"le la misma /uncin 6ue un de"urador de gas)% y se dirige a loscom"resores 6ue com"rimir1n el gas 6ue a5ora est1 con una "resin de ' Psi% "or tantoesta ser1 la "resin de succin del com"resor% este descargar1 gas "ro"ano a '' Psi% elgas "asa "or una serie de en/riadores con el ob9etivo de condensarlo nuevamente% el"ro"ano l:6uido% es acumulado en el tan6ue acumulador% de donde es mandado al-conomi$ador% lugar donde se "roduce una ca:da de "resin 5asta J' Psi% en 3stae2"ansin se des"rende gas con la misma "resin% 6ue se env:a a la eta"a intermedia del

22


23/49

com"resor. -l "ro"ano l:6uido tambi3n a J' Psi es enviado a los C5illers% "ara en/riar elgas rico y de esta manera cerrar el circuito.

-EPARADOR IDROCARURO ,(ICO(

-l monoetilenglicol 6ue ingresa tanto en el intercambiador gasgas como en el c5iller% conla /uncin de atra"ar toda el agua 6ue aBn se encuentra en el gas% es se"arado en estetan6ue obviamente 9unto con el agua. -ste tan6ue de se"aracin es b1sicamente unse"arador bi/1sico% con la di/erencia de tener un com"artimiento adicional 6ue "ermite unmayor tiem"o de residencia "ara se"arar del 5idrocarburo todo el con9unto de glicol yagua.

TORRE DE A-ORCIN ) PRE-ATURADOR

=n elemento vital en el "roceso de 0bsorcin es el llamado #ean oil o 0ceite Pobre% un5idrocarburo 6ue de acuerdo a una destilacin -ngler tiene un "unto inicial de ebullicinde alrededor de &''@ F% un "unto /inal de AJ'@ F y una densidad de + grados 0PI% es elencargado de absorber los licuables y gasolina natural 6ue se encuentran me$clados conel gas rico o gas de alimento.

-l gas sin agua ni glicol ingresa "or la "arte in/erior de la 4orre de absorcin donde /luye5acia la cabe$a en contacto con el /lu9o en contracorriente del #ean oil% al mismo tiem"o6ue 3ste absorbe los 5idrocarburos mencionados anteriormente. -l #ean oil se une al gas6ue sale "or la "arte su"erior de la torre ;gas "obre)% y 9untos "asan a la segunda seccindel C5iller "ara ba9ar su tem"eratura 5asta a"ro2imadamente *@ F% y /inalmente dirigirse alPresaturador.

-l "resaturador es% b1sicamente% un de"urador vertical% de donde "or la "arte su"erior sedes"rende el gas "obre% de9ando en la "arte in/erior al #ean oil% y algunos 5idrocarburosabsorbidos% los mismos 6ue vuelven a la torre absorbedora "or la "arte su"erior% entrandoen contacto con el gas rico 6ue entra "or la "arte in/erior% cerrando as: el circuito. (e la"arte su"erior del Presaturador% se des"rende gas conocido como gas "obre o Residual%6ue absorbe calor del /lu9o de gas rico o de alimento en el intercambiador gasgas% almismo tiem"o 6ue gana calor y est1 listo "ara ser enviado nuevamente a la "lanta deInyeccin "ara 6ue de acuerdo a su destino /inal tenga un tratamiento es"ec:/ico.

TAN?UE E'PAN-OR

-l aceite rico ;#ean oil e 5idrocarburos absorbidos) sale "or el /ondo de la torreabsorbedora y se dirige a la "rimera de las dos eta"as del tan6ue e2"ansor% en esta se"rovoca una ca:da de "resin con el /in de eliminar todos los "osibles gases livianos 6ue5an "odido ser arrastrados "or el lean oil en el anterior "roceso. #a "resin en esta eta"aba9a a +'' Psi "roduci3ndose un des"rendimiento de gases con igual "resin.

23


24/49

#a "arte l:6uida es enviada a la segunda /ase del e2"ansor% donde la "resin vuelve acaer 5asta &'' Psi causando nuevamente un des"rendimiento de gases con la misma"resin. 0s: ambos gases "asan "or su res"ectivo de"urador "ara luego dirigirse a loscom"resores donde los gases de &'' entrar1n como succin del com"resor% los de +'' ala eta"a intermedia "ara /inalmente descargarlos com"rimidos a D'' Psi% este gas "asa"or un en/riador y /inalmente es enviado nuevamente a la "lanta de Inyeccin. -l aceiterico% des"u3s de "asar "or el tan6ue -2"ansor% es "recalentado en el intercambiador decalor 0ceit3 magro0ceite Rico% "ara comen$ar el "roceso de (eetani$acin.

4%%11 -I-TE+A DE DEETANI@ACIN

(es"u3s de un "recalentamiento 5asta una tem"eratura a"ro2imada de ++Q F% el aceiterico a trav3s de una di/erencia de "resin es enviado del intercambiador de calor a la"arte media de la torre (eetani$adora% 3sta es una torre de D "ies de altura con &?

"latos en su interior. #a torre mantiene una tem"eratura en el /ondo de a"ro2imadamenteA&'@ F% el control de esta tem"eratura se reali$a a trav3s de un reboiler o re5ervidor y untrimmer o a/inador.

INTERCA+IADOR (ATERA(

Para comen$ar el circuito de calentamiento el aceite rico sale de la (eetani$adora y "asaa trav3s de los tubos de este intercambiador con una tem"eratura de *+'@ F calent1ndolo5asta '@ F "ara ser nuevamente dirigido a un nivel inmediatamente in/erior de la torre.Por la carcasa de este intercambiador "asa el /lu9o de aceite magro 6ue viene de calentarel reboiler8 a una tem"eratura de alrededor de &+'@F misma 6ue al salir del intercambiadorlateral es de ''@F.

REOI(ER TRI++ER

Seguidamente una nueva l:nea sale de la (eetani$adora con aceite rico y se dirige alreboiler con una tem"eratura de ?'@ F "ara ser calentado a A+@ F% entra inmediatamentedes"u3s al 4rimmer 6ue dar1 la tem"eratura e2acta "ara un "roceso de deetani$adoe/iciente% la cual se encuentra alrededor de los A&'@ F. -l aceite rico con esa tem"eraturanuevamente entra a la deetani$adora cerrando el ciclo del control de la tem"eratura.

-l reboiler es calentado "or 0ceite "obre 6ue llega de la destiladora con la tem"eratura de/ondo de la misma es decir% ++'@F% saliendo a una tem"eratura de &+'@ F y dirigirse alintercambiador lateral a calentar el aceite rico. Por otro lado% el 4rimmer es calentado "or

0ceite "obre 6ue llega del /ondo de la destiladora mediante las bombas de circulacin.

0s: "or la "arte su"erior de la torre a &&' Psi% sale el resto de los gases livianos 5asta el-tano y se une a la l:nea de gases de &'' Psi 6ue sale de la segunda eta"a del e2"ansor.Por el /ondo de esta torre sale el aceite rico ya con muy "oco etano 6ue se dirigir1 a su"r2imo tratamiento en la destiladora. Como "rimer "aso en este ti"o de "roceso se sabe6ue e2iste% al igual 6ue en los anteriores casos% un "recalentamiento reali$ado en un

24


25/49

intercambiador de calor calentado "or 0ceite "obre 6ue viene directamente del /ondo de la4orre destiladora% "or tanto se encuentra a a"ro2imadamente ++'@F y calentar1 al 0ceiteRico deetani$ado 5asta A&+@F% tem"eratura con la 6ue entrar1 a la torre "or la "artemedia.

TORRE DE-TI(ADORA

#a torre destiladora se"ara al Pro"ano% !utano y Gasolina 7atural del aceite rico% de estamanera% el aceite vuelve a convertirse en aceite "obre o #ean oil y "uede comen$arnuevamente tanto con el circuito de calentamiento% como con el "roceso de absorcin/unciona al igual 6ue la torre deetani$adora con elevadas tem"eraturas en el /ondo dea"ro2imadamente ++'@ F% 6ue garanticen una eliminacin o des"rendimiento de gases%"or la cabe$a de dic5a torre% de los 5idrocarburos ya nombrados.

4%%12 CIRCUITO DE (EAN OI(

-l circuito de #ean oil es de vital im"ortancia "ara un "roceso e/iciente en la "lanta de0bsorcin% adem1s de reali$ar la "rimordial /uncin de 0bsorber% es el elemento "rinci"alusado "ara transmitir calor en la mayor "arte de los "rocesos de intercambio de calor.4res !ombas ubicadas cerca de la torre de destilacin% im"ulsan el #ean oil de ladestiladora 5acia los 5ornos calentadores donde la tem"eratura del aceite asciende a+?'@F% obteniendo de esta /orma el calor 6ue a lo largo del circuito ir1 "erdiendo% as:% "artedel lean oil salido de la destiladora e im"ulsado "or las bombas se dirige a calentar eltrimmer de la deetani$adora y la mayor "arte de los "recalentadores y reboilers ae2ce"cin del de la detani$adora y los intercambiadores lateral y magro rico de la misma%6ue son calentados "or la l:nea de lean oil 6ue sale directamente de la torre destiladora%

sin "asar "or las bombas im"ulsoras.(es"u3s del intercambio de calor% el #ean oil vuelve a trav3s de varias l:neas% 5acia losornos calentadores "ara ganar calor y com"letar el circuito% sin embargo el #ean oil 6ue"artici" en el intercambiador #ateral% des"u3s de "asar "or un en/riador y "recalentar elaceite rico en el intercambiador MagroRico% es im"ulsado "or bombas en "arte 5acia lacabe$a de la torre detani$adora% en /orma de re/lu9o% y en "arte 5acia la l:nea de gas 6uesale de la absolvedora 5acia el Presaturado% "ara reali$ar el "roceso de absorcin. -lPro"ano% !utano y Gasolina 7atural 6ue son des"rendidos "or la cabe$a de la(estiladora% en /orma gaseosa% "asan a trav3s de en/riadores 6ue condensan esta me$clade gases "ara seguidamente acumularlos en el tan6ue re/lu9o del 6ue salen dos l:neas,=na de ellas manda re/lu9o a la cabe$a de la torre destiladora% con el /in de mantener la

tem"eratura deseada dentro de ella% 6ue "ermita destilar solo los "roductos deseados% yla otra l:nea lo env:a 5acia su siguiente tratamiento en la (e"ro"ani$adora.

DEPROPANI@ADORA

0ntes de entrar a la torre (e"ro"ani$adora la me$cla de 5idrocarburos obtenida% necesitaganar calor% "or lo 6ue en "rimera instancia "asa "or un intercambiador con gasolina

25


26/49

donde obtiene calor de la gasolina natural% la misma 6ue va de salida 5acia losen/riadores "ara ser acumulada en el tan6ue de gasolina antes de enviarla 9unto alcondensado 5acia la re/iner:a de Palmasola. -l calor ganado en este "rimer intercambiode calor% no es su/iciente% "or lo 6ue la me$cla "asa "or otro intercambiador% esta ve$obteni3ndolo del lean oil caliente 6ue viene directamente de la torre destiladora.

-l Pro"ano% !utano y Gasolina 7atural% con el su/iciente calor% son mandados a la torrede"ro"ani$adora% donde% y siguiendo el mismo "rinci"io de las torres anteriormentedescritas% eliminar1 todo el "ro"ano "or la "arte su"erior en /orma gaseosa% de9ando en la"arte in/erior el !utano y la Gasolina 7atural. -l Pro"ano utili$a el mismo m3todo dere/lu9o 6ue la torre de destilacin% es decir% en/riadores ba9an la tem"eratura al "ro"ano"ara luego y desde un tan6ue de re/lu9o mandar "arte a la cabe$a y "arte 5acia unintercambiador en 6ue en/riar1 aBn m1s el "ro"ano con el gas combustible de la"lanta% a5ora el "ro"ano est1 listo "ara su almacenamiento. Por la "arte in/erior de latorre% esta Bltima me$cla de 5idrocarburos% "asa a un re5ervidor o Reboiler% dondecalentado "or el lean oil% 6ue llega de la torre destiladora% se asegura de dar el calornecesario "ara el des"rendimiento de "ro"ano% adem1s 6ue de a6u: la me$cla esmandada "or otra salida en "arte nuevamente 5acia la torre y en "arte 5acia la torredebutani$adora.

DEUTANI@ADORA

-l !utano y la Gasolina 7atural son inyectados en la "arte media de la torredebutani$adora% donde recibe un tratamiento muy "arecido al de la de"ro"ani$adora% sedes"rende butano "or la cabe$a% este "asa "or los en/riadores y se va al tan6ue de re/lu9o"ara /inalmente estar listo "ara su almacenamiento. #a gasolina "asa "or otro reboiler

igual 6ue el anterior caso es calentado "or #ean oil y mandando "arte a la torre y "or otrolado gasolina natural 5acia el intercambiador con gasolina "revio a la de"ro"ani$adora%"ara "erder calor y ser enviada a trav3s de bombas a la "lanta de Inyeccin 9unto con elcondensado de donde ser1n des"ac5ados 5acia la re/iner:a de Palmasola.

RE,ENERADOR DE ,(ICO(

-l glicol con el agua% reali$a un circuito de regeneracin% "ara "oder ser utili$ado una yotra ve$ como agente des5idratante% en "rimera instancia es "recalentado en los tan6uesde surgencia% "ara seguir luego 5acia el tan6ue de /las5eo% 6ue "ermitir1 eliminarcual6uier gas 6ue 5aya "odido ser atra"ado 9unto con el agua% des"u3s "asa a trav3s de/iltros 6ue se encargan de detener todo ti"o de im"ure$as 6ue "uede arrastrar el agua. -l

glicol con el agua a5ora es enviado a la c5imenea% 6ue es calentada "or un reboiler abase de #ean oil caliente y de donde elimina toda el agua en /orma de va"or. -l glicolcaliente cae "or gravedad y baa los tan6ues de surgencia% "recalentando la me$cla deglicol y agua.


26


27/49

-l "ro"ano como agente en/riador es de vital im"ortancia en la e/iciencia de la "lanta% sucom"resin es% "or ende% tambi3n de muc5a im"ortancia. #os gases 6ue 5an sidogenerados tanto en la "rimera como en la segunda eta"a del e2"ansor% as: como el -tanodes"rendido en la torre detani$adora reciben un tratamiento de com"resin8 los gases dela "rimera eta"a del e2"ansor se encuentran a a"ro2imadamente +'' Psi de Presin% "orlo 6ue des"u3s de "asar "or un de"urador% entran como eta"a intermedia a loscom"resores% los gases de la segunda eta"a del e2"ansor con una "resin de &'' Psides"u3s de "asar "or su de"urador ingresan como succin al com"resor "ara 6ue este/inalmente descargue gas con *''' Psi de Presin.

#a versatilidad de la "lanta de 0bsorcin "ermite darle di/erentes destinos a este gascom"rimido% ya 6ue "uede ser utili$ado como reciclo en la misma "lanta% enviarlo a la"lanta de Inyeccin como gas residual% o mandarlo directamente a la l:nea de e2"ortacinal !rasil.

4%%14 -I-TE+A DE A(+ACENA#E DE ,(P

#a "lanta cuenta con tan6ues 5ori$ontales de **& m& de ca"acidad% se utili$an "araalmacenar "ro"ano del circuito de re/rigeracin% los mismos traba9an a *'+ "si y ' @F en"romedio% est1n "rovistos de una l:nea de succin y descarga% la v1lvula de alivio est1a9ustada a un set "oint de A' "si% y una v1lvula ecuali$adora de "resin 6ue se usacuando se carga este "roducto a los cisternas.

Para el trans"orte e2isten dos bombas booster de *+ P 6ue elevan la "resin a *&' "si"ara luego entrar a & bombas de des"ac5o "or ducto 5acia a Palmasola% dos traba9an en"aralelo y otra de reserva% elevan la "resin a J'' "si. Para el trans"orte "or cisternae2iste un sistema de cargu:o 6ue consta de una balan$a industrial donde el camin se"esa antes y des"u3s de la carga% y des"u3s el "eso de venta se obtiene "or di/erencia%el volumen se calcula con la gravedad es"ec:/ica. #a carga m12ima de las cisternas es al+T del volumen de agua del tan6ue "or seguridad y de A+ 4on. Por la ley de caminos.


PRODUCTO E-TADO

1 3A 4an6ue ori$ontal **&.'' G#P -n o"eracin2 4A 4an6ue ori$ontal **&.'' G#P -n o"eracin 5A 4an6ue ori$ontal **&.'' G#P -n o"eracin4 6A 4an6ue ori$ontal **&.'' G#P -n o"eracin 7A 4an6ue ori$ontal **&.'' G#P -n o"eracin6 8A 4an6ue ori$ontal **&.'' G#P -n o"eracin

5 9A 4an6ue ori$ontal **&.'' G#P -n o"eracin 10A 4an6ue ori$ontal **&.'' G#P -n o"eracin9 11A 4an6ue ori$ontal **&.'' G#P -n o"eracin

10 1B 4an6ue ori$ontal **&.'' G#P -n o"eracin11 2B 4an6ue ori$ontal **&.'' G#P -n o"eracin12 3B 4an6ue ori$ontal **&.'' G#P -n o"eracin1 4B 4an6ue ori$ontal **&.'' G#P -n o"eracin14 5B 4an6ue ori$ontal **&.'' G#P -n o"eracin

27


28/49

1 6B 4an6ue ori$ontal **&.'' G#P -n o"eracin16 7B 4an6ue ori$ontal **&.'' G#P -n o"eracin15 8B 4an6ue ori$ontal **&.'' G#P -n o"eracin

1 9B 4an6ue ori$ontal **&.'' G#P -n o"eracin19 10B 4an6ue ori$ontal **&.'' G#P -n o"eracin20 11B 4an6ue ori$ontal **&.'' G#P -n o"eracin

-s6uema -ntre la Planta Rio Grande y la Planta -ngarra/adora de G#P

Sistema de 0lmacena9e de G#P.


4%%1 CO+PORTA+IENTO DE PRODUCCION DE ,(P DE( CA+PO RIO ,RANDE%

#a Cam"o Rio Grande comen$ a o"erar el ao *D?*. -ste cam"o cuenta con dosPlantas ;0bsorcin e Inyeccin). #a Planta de 0bsorcin re/rigerada cuenta con unaca"acidad de "roceso de *' MM"cd% donde se obtiene G#P y gasolina natural y unaPlanta de Inyeccin con ca"acidad de "roceso de *'MM"cd y &.+''bd"% mostrando unadeclinacin en su "roduccin a "artir del ao ''D% como se "uede observar en la gr1/ica.

28


29/49

200 5 2 010 201 5 202 00.00

20,000.00

40,000.00

60,000.00

80,000.00

100,000.00

120,000.00

TOTAL

PRODUCCION HISTORICA PLANTA RIO GRANDE, (TM) 2006 - 2015



30/49

Planta arrasco

!a"acidad de "rocesa#iento$ 70%%P&

!Presion de '"eracion$ 1120 Psi!Para#etros de entrada$

!a(dal$ 63.3 %%P&!)e#"erat(ra$ 116 *

!Para#etros de salida$!Presion$ 1239 Psi!a(dal$ 76.1 %%P&!)e#"erat(ra$ 91 *

4%4 P(ANTA CARRA-CO

-l Cam"o Carrasco% se encuentra ubicado a *?' m al 7oroeste de la ciudad de Santa Cru$

en la Provincia Carrasco del (e"artamento Coc5abamba 6ue corres"onde a la llanuraC5aco!eniana% entre los r:os Ic5ilo e Isarsama.

Fue descubierto el ao *DD* con la "er/oracin del "o$o Carrasco W* y cuenta con unaPlanta del ti"o criog3nica 6ue tiene una Ca"acidad de Procesamiento 7ominal de J'MM"cd.

-l gas natural es "reviamente des5idratado y endul$ado% el condensado obtenido de lase"aracin es estabili$ado "ara evitar "roblemas durante el trans"orte "or eva"oracin yconsecuentemente cavitacin en las bombas% "ara "osteriormente ser almacenado.

PARA+ETRO- DE OPERACIN

-n el siguiente cuadro% se muestran los "ar1metros de o"eracin de la Planta Carrasco,


4%4%1 -I-TE+A- DE (A P(ANTA CARRA-CO

#a Planta Carrasco "ara un adecuado tratamiento y tomando en cuenta las caracter:sticasdel gas natural "roducido en los Cam"os Carrasco% !ulo !ulo% y anata% cuenta con los

siguientes sistemas,

4%4%2 -I-TE+A DE RECO(ECCION ) -EPARACION

#a Planta Carrasco est1 "rovista de un tendido de l:neas de recoleccin% 6ue tienen como/uncin recolectar los volBmenes de los /luidos "roducidos en cada "o$o desde los 1rbolesde "roduccin 5asta el sistema de recoleccin en la entrada del Com"le9o Carrasco.

30


31/49

#a salida de las l:neas del Sistema de Recoleccin% est1n conectadas a los se"aradores degru"o y "rueba% donde ser1n se"aradas las tres /ases ;gas% condensado y agua) y"osteriormente estos /lu9os continBan sus res"ectivas l:neas al "roceso. 4odos los

medidores% blo6ueos y alarmas son controlados desde Sala de Control ;(CS).

#a Planta Carrasco% cuenta con se"aradores de gru"o 6ue o"eran entre +'' "si y '' "si loscuales est1n diseados "ara se"arar el gas% condensado y agua.

0dem1s% cuenta con se"aradores de "rueba 6ue est1n dimensionados "ara el m12imo /lu9ode un "o$o% con un tiem"o de retencin adecuado "ara el caudal total de l:6uido% "araminimi$ar los e/ectos de los bac5es de l:6uido.

#os se"aradores de "rueba utili$ados en la Planta de Carrasco son bi/1sicos y tri/1sicos 6ueo"eran con "resiones de alta de **+' "si% intermedia A&' "si% ba9a *D' y sub ba9a de *&' "si%adem1s se tienen se"aradores de "rueba tri/1sicos "ara el Cam"o !ulo !ulo 6ue o"eran

entre A' "si y J&' "si.

4%4% -I-TE+A DE ENDU(@A+IENTO

#a corriente de gas natural 6ue ingresa a la Planta de 4ratamiento de 0minas% tiene"resencia de di2ido de carbono ;CO) en un "orcenta9e de .A+T% "or tal motivo esta "lantacuenta con un sistema de endul$amiento de gas utili$ando dietanolamina ;(-0) "araremover este contaminante y cum"lir con es"eci/icaciones de entrega.

-l sistema de amina cuenta con una torre de absorcin vertical de /orma cil:ndrica% en la cualel l:6uido absorbente entra en contacto con el gas acido8 ambos /luyen en contracorriente%donde el 1cido se disuelve :ntimamente en el l:6uido absorbente y como consecuencia se

obtiene Gas 7atural libre de CO y gas 1cido disuelto en el l:6uido absorbente.

-ste sistema de endul$amiento reduce la cantidad de CO 5asta valores in/eriores al T%6ue es el m12imo "ermitido% "rocesando a"ro2imadamente un &JT de la "roduccin total. -lCO e2tra:do de la corriente del gas natural de los Cam"os de Carrasco y !ulo !ulo esventeado a la atmos/era en un volumen "romedio de ?*J.?J M"cEd:a y *?&.&& M"cEd:ares"ectivamente.

4%4%4 -I-TE+A DE DE-IDRATACION

#a "resencia de agua en el gas natural tiene varios e/ectos negativos y "er9udiciales en

l:neas de transmisin y e6ui"os encargados del mane9o y "rocesamientos del gas%"rovocando "rinci"almente la /ormacin de 5idratos ocasionando el ta"onamiento de lastuber:as durante su trans"orte y consecuentemente la corrosin de la tuber:a.

-l sistema de des5idratacin de la Planta Carrasco% cuenta con "rocesos de absorcin yadsorcin.

31


32/49

4%4% PROCE-O POR A-ORCION

-l "roceso "or absorcin est1 re"resentado mediante el uso de una torre contactora donde

el agua contenida en saturacin en el gas natural% es absorbida en contracorriente "ortrietilenglicol ;4-G). -ste "roceso de absorcin reduce el contenido de agua a menos de *' lb "or milln de "ies cBbico. -l 4-G es regenerado con calor en 5ornos% eliminando elagua absorbida "or va"ori$acin.

4%4%6 PROCE-O POR AD-ORCION

-l "roceso de des5idratacin "or adsorcin utili$a cribas moleculares% donde el Bltimo restode agua e2istente en corriente de gas natural "roveniente del sistema de des5idratacin conglicol es se"arado% reduciendo el contenido de agua a valores m:nimos% "reviamente alingreso al sistema criog3nico.

Con el /in de garanti$ar una o"eracin continua% la unidad "osee dos columnas rellenas conlos tamices moleculares% de /orma tal 6ue mientras en una de ellas se tiene lugar el "rocesode adsorcin% en la restante se regenera el lec5o. -l gas e2ento de 5umedad "asa "or un/iltro de "olvo y luego es enviado al sistema de recu"eracin de licuables.

4%4%5 -I-TE+A CRIO,ENICO

#a "lanta est1 diseada con un sistema de 4urbo -2"ansin "ara /raccionar los licuables. -ll:6uido "roducido en la e2"ansin es alimentado a la torre (eetani$adora "or la "arte media.

-l "roducto de /ondo de la torre (eetani$adora es una me$cla de "ro"ano ;C&) m1s su"erior;CAX) y /luye como alimento a la torre (ebutani$adora. =na ve$ en 3sta Bltima% el "roductode /ondo es una me$cla de "entanos m1s su"eriores ;C+X) 6ue constituyen la gasolinanatural y 6ue luego es des"la$ada a los tan6ues de almacenamiento.

-l "roducto de cabe$a de la torre (ebutani$adora es una me$cla gaseosa de"ro"anoEbutano ;G#P)% 6ue "osteriormente es almacenada a A' "si de "resin y &J @F detem"eratura.

#a Planta de Carrasco est1 im"lementada con intercambiadores de calor de tubo y cora$a.Para una recu"eracin o"tima de 5idrocarburos l:6uidos ;G#P y gasolina natural) los"ar1metros adecuados en la disminucin de "resin y tem"eratura son *+ @F y de &'' a'' "sia.

4%4% -I-TE+A DE A(+ACENA#E

#as Plantas de Carrasco y anata% "resentan un sistema com"artido de almacena9e "ara la"roduccin de condensado yEo gasolina natural y G#P.

32


33/49

4%4%%1 A(+ACENA#E DE IDROCARURO- (I?UIDO-

-l sistema de almacena9e de 5idrocarburos l:6uidos cuenta con cinco tan6ues cil:ndricos

verticales de tec5o /i9o son destinados al almacenamiento de condensado y gasolina natural%con una ca"acidad nominal de almacena9e de A%''' !bls.


4%4%%2 A(+ACENA#E DE ,(P

-l Com"le9o Carrasco esta im"lementado con ' tan6ues cil:ndricos 5ori$ontales "ara elalmacena9e de G#P% con una ca"acidad nominal de **& m&% 5aciendo una ca"acidad dealmacena9e total de .?' m&.


PRODUCTO E-TADO

1 )+,-.P,001,/,

4an6ue ori$ontal **&.'' G#P -n o"eracin

2 )+,-.P,002,/,


)+,-.P,003,/,


4)+,-.P,004,/,


)+,-.P,005,/,


6 )+,-.P,006,/,


5 )+,-.P,007,/,


)+,-.P,008,/,


9 )+,-.P,009,/,


10 )+,-.P,0010,/,


11 )+,-.P,0011,/,


12 )+,-.P,0012,/,


1 )+,-.P,0013,/,


33


34/49

14 )+,-.P,0014,/,


1 )+,-.P,0015,/,


16 )+,-.P,0016,/,


15 )+,-.P,0017,/,


1 )+,-.P,0018,/,


19 )+,-.P,0019,/,


20 )+,-.P,0020,/,


4an6ues de G#P


4%4%9 -I-TE+A DE CO+PRE-IN

-l Com"le9o Carrasco anata cuenta con *A moto com"resores% de los cuales &"ertenecen al sistema de ba9a "resin ;D''' "si)% A al sistema de "resin intermedia ;A+'*'' "si) y J del sistema de alta "resin ;A''*+'E*A+' "si).

4%4%10 DE-PACO DE ,(P

-l cargadero de G#P% est1 diseado con una balan$a de alto tonela9e y cuenta con unaestructura met1lica corres"ondiente al Sistema Contra Incendio% detectores de /uego ydescargas a tierra.

Cargu:o de cisternas de G#P

34


35/49

-s6uema -ntre la Planta Carrasco y la Planta -ngarra/adora de G#P

4%4%11 CO+PORTA+IENTO I-TRICO DE (A PRODUCCION

#a Planta Carrasco comen$ a o"erar el ao *DD* con una "roduccin de G#P de *'+ 4M(%a "artir del ao '* la "roduccin comen$ a declinar "or agotamiento natural de los "o$os%

actualmente cuenta con una "roduccin mensual de &.& 4M(. ;Produccin de ulio '*+).#a e2traccin de G#P% se reali$a mediante el uso de un sistema de e2"ansincom"resin;turbo e2"ansor) "ara "osteriormente ser almacenado y evacuado mediante cisternas.

-l gas residual o gas de venta es entregado a NPF! 4rans"orte% mediante el GasoductoCarrasco Na"acani "ara cubrir con el mercado asignado. 0 continuacin se muestra elcom"ortamiento de "roduccin de G#P de la Planta Carrasco actuali$ado 5asta noviembrede '*+.

35


36/49

36


37/49



38/49

Planta +anata!a"acidad de "rocesa#iento$ 50

%%P&!Presion de '"eracion$ 900 Psi!Para#etros de entrada$

!a(dal$ 38 , 40 %%P&!)e#"erat(ra$ 116 *

!Para#etros de salida$!Presion$ 1220 Psi!a(dal$ 76.1 %%P&!)e#"erat(ra$ 96 *

4% P(ANTA HANATA

#a Planta anata% se encuentra ubicada a *?' m al 7oroeste de la ciudad de Santa Cru$en la Provincia Carrasco del (e"artamento Coc5abamba 6ue corres"onde a la llanuraC5aco!eniana% entre los r:os Ic5ilo e Isarsama. -l gas residual o gas de venta esentregado a NPF! 4rans"orte% mediante el Gasoducto Carrasco Na"acani "ara cubrircon el mercado asignado.

4%%1 PARA+ETRO- DE OPERACIN

-n el siguiente cuadro% se muestran los "ar1metros de o"eracin de la Planta anata%datos 6ue /ueron obtenidos durante la Ins"eccin 43cnica en las res"ectivas Salas deControl ;(CS),

4%%2 -I-TE+A- DE (A P(ANTA HANATA

#a Planta anata% "ara un adecuado tratamiento y tomando en cuenta las caracter:sticasdel gas natural "roducido en los Cam"os Carrasco% !ulo !ulo% y anata% cuenta con lossiguientes sistemas,

0. Sistema de Recoleccin y Se"aracin.!. Sistema de -ndul$amiento.C. Sistema de (es5idratacin.(. Sistema Criog3nico.

-. Sistema de 0lmacena9e.F. Sistema de Com"resin.G. Sistema Contra Incendios.. Sistema de Generacin -l3ctrica.

4%% -I-TE+A DE RECO(ECCIN ) -EPARACIN

38


39/49

-l Com"le9o Carrascoanata est1 "rovisto de un tendido de l:neas de recoleccin% 6uetienen como /uncin recolectar los volBmenes de los /luidos "roducidos en cada "o$odesde los arboles de "roduccin 5asta el sistema de recoleccin en la entrada delCom"le9o Carrasco.

-l Sistema de Recoleccin% est1 conectado a los se"aradores de gru"o% donde ser1nse"aradas las tres /ases ;gas% condensado y agua) y "osteriormente estos /lu9oscontinBan sus res"ectivas l:neas al "roceso. 4odos los medidores% blo6ueos y alarmas soncontrolados desde Sala de Control ;(CS).

#a Planta anata% esta "rovista de sistema de se"aracin de ba9a "resin ;'' "si)%"odemos mencionar tambi3n 6ue el Sistema de Se"aracin est1 im"lementado con unsistema de seguridad con v1lvulas de "aro total ;S5utdoKn)% v1lvulas de alivio "arareali$ar o"eraciones seguras en condiciones normales.

4%%4 -I-TE+A DE DE-IDRATACION

#a "resencia de agua en el gas natural tiene varios e/ectos negativos y "er9udiciales enl:neas de transmisin y e6ui"os encargados del mane9o y "rocesamientos del gas%"rovocando "rinci"almente la /ormacin de 5idratos ocasionando el ta"onamiento de lastuber:as durante su trans"orte y consecuentemente la corrosin de la tuber:a.

-l "roceso de des5idratacin de la Planta de anata% utili$a el m3todo "or adsorcinutili$ando cribas moleculares% 6ue desde el "unto de vista 6u:mico son silicatos dealuminio1lcali "ara reducir el contenido de agua a valores m:nimos.

4%% -I-TE+A CRIO,ENICO

#a "lanta est1 diseada con un sistema de 4urbo -2"ansin "ara /raccionar los licuables.-l l:6uido "roducido en la e2"ansin es alimentado a la torre (eetani$adora "or la "artemedia.

-l "roducto de /ondo de la torre (eetani$adora es una me$cla de "ro"ano ;C&) m1ssu"erior ;CAX) y /luye como alimento a la torre (ebutani$adora. =na ve$ en 3sta Bltima% el"roducto de /ondo es una me$cla de "entanos m1s su"eriores ;C+X) 6ue constituyen lagasolina natural y 6ue luego es des"la$ada a los tan6ues de almacenamiento.

-l "roducto de cabe$a de la torre (ebutani$adora es una me$cla gaseosa de"ro"anoEbutano ;G#P)% 6ue "osteriormente es almacenada a condiciones de "resin ytem"eratura adecuadas ;A' "si y &J QF). -ste "roceso esta im"lementado conintercambiadores de calor de "lacas.

39


40/49

Para una recu"eracin o"tima de 5idrocarburos l:6uidos ;G#P y gasolina natural) los"ar1metros adecuados en la disminucin de "resin y tem"eratura son *+ @F y de &'' a'' "sia.

4%%6 -I-TE+A DE A(+ACENA#E

-l Com"le9o Carrascoanata "resenta un sistema de almacena9e com"artido "ara la"roduccin de condensado yEo gasolina natural y G#P.


-l Com"le9o Carrasco anata cuenta con *A moto com"resores% de los cuales &

"ertenecen al sistema de ba9a "resin ;D''' "si)% A al sistema de "resin intermedia;A+'*'' "si) y J del sistema de alta "resin ;A''*+'E*A+' "si).

4%% CO+PORTA+IENTO DE (A PRODUCCION

#os Cam"os anata y anata 7orte /ueron "uestos en "roduccin el ao '' y de lamisma manera cuentan con una "lanta del ti"o criog3nica 6ue tiene una Ca"acidad deProcesamiento 7ominal de +' MM"cd.

(e la corriente de gas natural% "roducido en los Cam"os Carrasco% !ulo !ulo% anata yV:bora% 6ue "osteriormente ingresan a la Planta de anata% se obtiene el gas natural secoy la "roduccin de los 5idrocarburos l:6uidos ;G#P y Condensados)% considerados como

el valor agregado del gas natural.

#a e2traccin de G#P% se reali$a mediante el uso de un sistema de e2"ansincom"resin;turbo e2"ansor) "ara "osteriormente ser almacenado y evacuado mediante cisternas.-l gas natural es "reviamente des5idratado y el condensado obtenido de la se"aracin esestabili$ado "ara evitar "roblemas durante el trans"orte "or eva"oracin yconsecuentemente cavitacin en las bombas% "ara "osteriormente ser almacenado.

Sin embargo% la Planta anata no o"era desde se"tiembre de '*& "or la declinacinnatural en la "roduccin de los "o$os 6ue se encuentran en los cam"os anata 7orte%anata y anata FL% "or tanto toda la alimentacin "as a la "lanta Carrasco.

40


41/49

PRODUCCION DE ,A- (ICUADO DE PETRO(EO P(ANTA $UE(TA ,RANDE 7T+8

AJO ENERO .ERERO

+AR@O ARI( +A)O #UNIO #U(IO A,O-TO -EPTIE+RE OCTURE NO$IE+RE

DICIE+RE

TOTA(

2010 *.'J+%' DAA%& DAJ%++ '?%&* JA%* J**%A+ J*%& ??%*+ ?''%J +&D%* +*%J& +%J .+%&A

2011 AJA%&' &D%A* &J+%J+ &?&%?& &+D%A* &JD%AA &J+%J+ &A&%' &*?%' &+D%A* &*?%' JJ%J& A.&&D%&

2012 A%+ *%&A JJ%J& ?%JJ ?*%&D *%&A A+%'? A+%'? *?%A **A%&? JD%'+ **A%&? .A+D%+*

201 D%D* %J* D+%D& D?%?J *'*%* D%* D*%J ?%&A ?%* '%'' '%'' '%'' D%+'

41


42/49

Planta (elta -rande

!a"acidad de "rocesa#iento$ 100%%P&

!Presion de '"eracion$ 1250 Psi!Para#etros de entrada$

!a(dal$ 82 %%P&!)e#"erat(ra$ 90 *

!Para#etros de salida$

!Presion$ 1250 Psi!a(dal$ 73.4 %%P&!)e#"erat(ra$ 90 , 100 *

4%6 P(ANTA $UE(TA ,RANDE

#as instalaciones de la Planta Vuelta Grande est1n diseadas "ara "rocesar 5asta *''MM"cd y tienen como ob9eto recu"erar de la corriente de gas natural el Condensado%Gasolina 7atural y G#P. -l gas residual obtenido 6ue se encuentra dentro dees"eci/icaciones "ara ser trans"ortado% es com"rimido y entregado a la em"resatrans"ortadora corres"ondiente.

-l "roceso est1 diseado "ara se"arar el agua de /ormacin% los 5idrocarburos l:6uidos;condensado% gasolina natural) y gas natural seco. -l agua es eliminada inyect1ndola a un"o$o sumidero ;VGR?)% el condensado es estabili$ado y el gas obtenido del sistema dese"aracin es com"rimido "ara "osteriormente ser des5idratado a la "resin de Planta.

#a recu"eracin de "ro"anoEbutano ;G#P) se reali$a a trav3s de un sistema dee2"ansincom"resin y el gas residual es re com"rimido "ara entregarlo a la em"resatrans"ortadora.

4%6%1 -EPARACION PRI+ARIA

-l sistema de se"aracin utili$ado en la Planta Vuelta Grande est1 diseado "ara se"ararel gas% condensado y agua% esta se"aracin es re6uerida "ara el "rocesamiento "osteriorde los 5idrocarburos l:6uidos y gaseosos.

-ste sistema esta im"lementado con las siguientes eta"as de se"aracin,

P(ANTA $UE(TA ,RANDE

Inter:edi!" 60 Psi

!>!" 420 Psi

-u; !>!" 220 Psi

-u!" 0 Psi42


43/49

#os gases ricos en 5idrocarburos condensables "roducidos en los sistemas dese"aracin% son re com"rimidos individualmente 5asta la "resin de Planta "ara ingresaral se"arador de entrada.

4%6%2 E-TAI(I@ACION DE CONDEN-ADO

#a corriente de 5idrocarburos l:6uidos "roveniente de las /acilidades de se"aracin% tienen6ue ser estabili$adas "ara cum"lir con las es"eci/icaciones de "resin de va"or delcondensado.

-ste "roceso recu"era la mayor cantidad "osible de butano y com"onentes m1s "esadossin e2ceder la "resin de va"or "ermisible del "roducto de Gasolina 7atural.-l calor suministrado al re5ervidor est1 e6ui"ado "or un sistema de calentamiento ;otOil) "ara controlar la tem"eratura de /ondo de la torre. #os gases livianos de la cabe$a dela torre son com"rimidos "ara 6ue ingresen al "roceso criog3nico y el condensadoestabili$ado es enviado a los tan6ues de almacena9e.

4orre estabili$adora de condensado

4%6% DE-IDRATACION DE( ,A-

Para las o"eraciones de des5idratacin del gas% la Planta de Vuelta Grande cuenta conuna torre contactora donde el agua contenida en saturacin en el gas es absorbida encontracorriente "or 4rietilenglicol ;4-G). -ste "roceso de absorcin reduce el contenidode agua a menos de J lbEMM"c. -l 4-G es regenerado con calor eliminando el aguaabsorbida "or va"ori$acin.

-l gas en estas condiciones de 5umedad es enviado a las cribas moleculares donde enun contacto gasslido ;tamices moleculares) "or un "roceso de adsorcin reduce el

contenido de agua a valores m:nimos.4%6%4 RECUPERACION DE (ICUA(E-

-l gas es en/riado lo m1s "osible a trav3s de intercambiadores de calor con gas residual yl:6uido /r:o8 luego "asa "or el se"arador de alta "resin criog3nico antes de ser e2"andidoen el turboe2"ansor "ara seguir 5acia el se"arador de ba9a tem"eratura.

43


44/49

-l l:6uido "roducido en la e2"ansin es alimentado a la torre (eetani$adora. -l re5ervidores o"erado mediante 0ceite 43rmico caliente ;ot Oil) "roduciendo gas de des"o9amientoen el /ondo de la torre.

-l "roducto de /ondo de la (eetani$adora es una me$cla de "ro"ano m1s su"eriores con"e6ueas cantidades de etano y esta /luye como alimento a la torre (ebutani$adora. -l"roducto de /ondo es una me$cla de "e6ueas cantidades de butano m1s su"erioresconstituyendo la Gasolina 7atural% esta es luego en/riada y des"la$ada a los tan6ues dealmacenamiento. -l "roducto de cabe$a de la torre (ebutani$adora lo constituye lame$cla gaseosa de "ro"anoEbutano la cual es condensada y "osteriormente almacenada.

4%6% A(+ACENA+IENTO DE PRODUCTO-

#a Planta Vuelta Grande dis"one de cuatro tan6ues de J.''' !!# de ca"acidad nominalcada uno "ara la "roduccin de condensado estabili$ado y gasolina natural.

0lmacena9e de "roductos

Para la "roduccin de G#P se tienen *& tan6ues 5ori$ontales con una ca"acidad de *J*metros cBbicos cada uno y un tan6ue es/3rico con una ca"acidad de *.*D.A metroscBbicos.

4an6ues de almacena9e de G#P

-l G#P "roducido y almacenado en instalaciones de la Planta de Vuelta Grande esdes"ac5ado "or medio de ducto o cisterna.

4%6%6 DE-PACO DE ,(P POR DUCTO

#os volBmenes de G#P "ara el des"ac5o "or ducto son suministrados desde los tan6ues5ori$ontales 5asta la -stacin 4igui"a o"erada "or NPF! 4rans"orte y cuenta"rinci"almente con los siguientes e6ui"os,

44


45/49

*& tan6ues 5ori$ontales de G#P con ca"acidad de *J' m& cada uno.

Mani/old con !ombas !ooster *.* 0E!. !ombas de Producto *.*' 0E! ;!ombas Reci"rocantes con motor a gas).

#as o"eraciones de trans/erencia de G#P "or ducto se inician con el bombeo desde las!ombas !ooster *.* 0E!% 6ue se encuentran interconectadas con la succin de las!ombas de Producto *.*' 0E! "ara "osteriormente ser entregado a ducto.

4%6%5 -I-TE+A DE CO+PRE-ION

-l gas luego de atravesar un determinado "roceso es necesario com"rimirlo% "or talmotivo la Planta Vuelta Grande cuenta con com"resores reci"rocantes "ara elevar desdeuna "resin de succin de ++ "si 5asta una "resin de descarga de *+' "si% igual a la

"resin de o"eracin de Planta.

0dem1s% la "lanta cuenta con un com"resor adicional "ara el gas "roveniente de la l:neadel N0!OG con una ca"acidad de com"resin de &' MM"cd.

4%6% DE-PACO DE ,(P POR CI-TERNA

Para las entregas de G#P a cisterna% se lo e/ectBa e2clusivamente desde el tan6uees/3rico y "ara reali$ar esta trans/erencia se tienen los siguientes e6ui"os,

4an6ue es/3rico de G#P de *' m& de ca"acidad. Mani/old con !ombas !ooster *.+ 0E!.

Cargu:o de G#P a cisternas.-s6uema -ntre la Planta Vuelta Grande y la Planta -ngarra/adora de G#P

45


46/49

4%6%9 CO+PORTA+IENTO DE (A PRODUCCION

#a "lanta vuelta grande tuvo una "roduccin estable entre los aos '' y '*% "eroluego comen$ a declinar debido al agotamiento natural de los cam"os 6ue la alimentan.

0ctualmente la "roduccin se encuentra en &*D*& 4M.

#a e2traccin de G#P% se reali$a mediante el uso de un sistema de e2"ansincom"resin;turbo e2"ansor) "ara "osteriormente ser almacenado y evacuado mediante cisternas yducto. -l gas residual o gas de venta es entregado a NPF! 4rans"orte% mediante elGasoducto N0!OG "ara cubrir con el mercado asignado.

46


47/49



48/49

% CONC(U-IONE-

Co=

#os cam"os Col"a y Caranda son cam"os maduros con un alto nivelde agotamiento de sus reservorios% "or consiguiente las actividadeso"erativas 6ue se reali$an actualmente en los mismos son dee2"lotacin orientada al mantenimiento de la "roduccin de Gas yPetrleo.

P!=o:!

-n Mayo y unio de '*+ ocurri un corte de suministro en la "lantaPaloma debido a "roblemas de /uncionamiento en el 5orno de aceitecaliente% la torre /raccionadora y turbo e2"ander% debido a tal suceso% la"roduccin de G#P se redu9o a cero% durante dic5os meses.

Rio ,r!nde

#a Planta Rio Grande alcan$ una "roduccin de **.A*?.D? 4M en''D% reduciendo su "roduccin 5asta llegar a una "roduccin actualde ?.J?.*'+ 4M en '*A. #a "roduccin del ao '*+ tambi3n tuvo undecremento continuo llegando a un valor de AJ&%A 4M( en 9ulio.

-l cam"o tuvo una declinacin im"ortante a "artir del ao '* debidoa la derivacin 6ue se tiene a la PS# de Rio Grande8 su/riendo unavariacin de DA.?J4M en el ao '*% cayendo 5asta un valor de&?.*?4M el '*&.

0 "artir del ao '*% se deriva el suministro de la corriente delG0SNRG a la "lanta PS# reduciendo de manera signi/icativa la"roduccin de la "lanta Rio Grande.

C!rr!sco

H!n!t!

#as Plantas de Carrasco y anata% o"eran de manera com"artida "orencontrarse "r2imas y reciben la "roduccin de los cam"os Carrasco%Carrasco -ste% Carrasco FL% !ulo !ulo% anata% anata 7orte y #a$oV:bora ;-l cam"o v:bora o"erado "or NPF! 0ndina S.0. a"orta con su"roduccin a trav3s del la$o v:bora).

#a Planta anata no o"era desde se"tiembre de '*&% y toda laalimentacin "as a la "lanta Carrasco. #a -/iciencia de la Planta en lagestin '*+ se vio a/ectada "or el no retiro de G#P "or cisterna% "or lo6ue se vio obligado de cambiar de "roceso Criog3nico a 4.

$ue=t! ,r!nde48


49/49

-l Cam"o Vuelta Grande /ue descubierto en *DJ. 0ctualmente see2"lota mediante agotamiento natural. Sin embargo% desde el ao *D+

al ao ''D se inyect gas al reservorio con el ob9etivo de mantener la"resin de los reservorios "roductores8 en *DD% entr en/uncionamiento la "lanta de "rocesamiento de gas.

-n este cam"o se "er/oraron &A "o$os de los cuales J son"roductores% * es inyector de agua de /ormacin. #a "ro/undidad"romedio de estos "o$os es de .+' metros% donde se encuentran lasarenas "roductoras Canga"i y 4a"ecua.

#a "roduccin "romedio diaria actual es de &'+ barriles diarios de"etrleo% +D millones de "ies cBbicos de gas% ?D+ barriles diarios de

gasolina y &*' metros cBbicos de gas licuado. (ebido a la declinacinnatural de los "o$os "roductores la Planta o"era con "resiones 6ue seencuentran entre sub ba9a y sB"er ba9a.

#a Planta Vuelta Grande ya no recibe alimentacin del N0!OG desdela "uesta en marc5a de la Planta Gran C5aco% lo cual incidi en losvolBmenes de "roduccin de G#P.

informe historial de produccion glp 2006 - 2015 - version impresa (3)

Documents