informe de seguimiento ambiental - snifa.sma.gob.cl

ADL Diagnostic Chile Ltda.Laboratorio de Diagnóstico y Biotecnología

INFORME DE SEGUIMIENTOAMBIENTAL

PISCICULTURA CHERQUENCO

Preparado para:

PISICULTURA AQUASAN S.A.

Elaborado por:

FEBRERO 2016

Programa de Vigilancia AmbientalPiscicultura CherquencoFebrero 2016Piscicultura Aquasan S.A.

Laboratorio Central – Puerto Montt: Sector La Vara s/n, Camino a Alerce. Tel/Fax: (65) 2250292 – 2250234 - 2250287, E-mail:[email protected]

Sede Villarrica: Julio Zegers 483. Tel/Fax: (45) 2416615, E-mail: [email protected] Aysén: Los Carrera No 1265 Tel/Fax (67) 2336130, Email: [email protected]

ÍNDICE1. RESUMEN ........................................................................................................................41. INTRODUCCIÓN ...............................................................................................................52. OBJETIVOS .......................................................................................................................6

2.1. Objetivo general.......................................................................................................62.2. Objetivos específicos ...............................................................................................6

3. MATERIALES Y METODOS................................................................................................73.1. Descripción área de estudio ....................................................................................73.2. Localización de puntos de control ...........................................................................73.3. Parámetros analizados por laboratorio acreditado y parámetros in-situ ...............83.4. Metodología de Muestreo.......................................................................................93.5. Materiales y equipos................................................................................................93.6. Fecha de muestreo ..................................................................................................9

4. RESULTADOS .................................................................................................................104.1. Calidad química y física del cuerpo de agua receptor. ..........................................104.2. Resultados años 2014 -2015 y 2016 ......................................................................17

5. DISCUSIÓN.....................................................................................................................265.1. Cloruros..................................................................................................................265.2. Conductividad ........................................................................................................265.3. Fósforo total...........................................................................................................275.4. Nitrógeno (nitrito, nitrato).....................................................................................275.5. Nitrógeno Amoniacal .............................................................................................285.6. Sodio porcentual....................................................................................................285.7. Sólidos suspendidos totales (SST)..........................................................................285.8. Sulfato ....................................................................................................................285.9. Turbiedad...............................................................................................................295.1. Coliformes Fecales .................................................................................................295.2. pH...........................................................................................................................295.3. Temperatura ..........................................................................................................305.4. Oxígeno disuelto ....................................................................................................305.5. Color, sólidos flotantes y espumas no naturales, petróleo o cualquier tipo dehidrocarburo.....................................................................................................................31

6. CONCLUSIONES .............................................................................................................327. BIBLIOGRAFÍA ................................................................................................................338. ANEXOS .........................................................................................................................34

8.1. Fotografías muestreo en terreno ..........................................................................348.2. Responsables y participación del muestreo ..........................................................358.3. Responsables y participación del informe .............................................................35




8.4. Registros de monitoreo RILes/Aguas, Cadenas de custodia Hidrolab y constanciade materiales para terreno...............................................................................................358.5. Certificados de Laboratorio Hidrolab ....................................................................35




1. RESUMEN

La empresa Piscicultura Aquasan S.A., encomendó a Soc. ADL Diagnostic Chile Ltda., larealización durante el mes de febrero 2016 un monitoreo de aguas superficiales al cuerpode agua receptor estero Pichiquepe, lugar donde se encuentra ubicada la PisciculturaCherquenco, dicho monitoreo tiene como objetivo dar cumplimiento a lo señalado en laResolución de Calificación Ambiental (RCA) Nº106/2013.

Las muestras fueron tomadas en 2 puntos, o estaciones, estos corresponden a 100 metrosaguas arriba de la bocatoma (valor cero) y 100 metros aguas abajo de la descarga delefluente, los parámetros físicos – químicos analizados son los siguientes:

Requisitos de calidad del agua para diferentes usos. NCh 1.333.Of78: Requisitos vida acuática Requisitos Uso recreacional con contacto directo Requisitos del agua para consumo Humano, Tabla1, 2 ,7 y Microbiológico

Además en cada una de los puntos o estaciones se realizaron mediciones de parámetros insitu; oxígeno disuelto, pH, temperatura e inspección visual de olor, color, sólidos flotantesvisibles y petróleo o cualquier tipo de hidrocarburos

Los resultados obtenidos indican que todos los parámetros cumplen con los límitesestablecidos con la NCh 1333 “Requisitos de calidad de agua para diferentes usos” (INN,1978)




1. INTRODUCCIÓN

El presente estudio ha sido solicitado por Piscicultura Aquasan S.A., con el propósito dedar cumplimiento al Programa de Vigilancia Ambiental (PVA) de la PisciculturaCherquenco. Lo anterior en conformidad con los compromisos establecidos en laResolución de Calificación Ambiental RCA 106/2013. Dicho PVA consiste en monitorear lacalidad del cuerpo receptor de la descarga proveniente del RIL tratado de la piscicultura ysu influencia en el cuerpo de agua receptor ubicado en la Localidad Colonia Mendoza,Bajo Lleuque, Comuna de Vilcún, Provincia Cautín, Región de La Araucanía.

El componente ambiental asociado a dicha RCA corresponde al curso del agua superficialdel estero Pichiquepe, lugar donde se realiza el presente estudio.

La norma de emisión que regula el presente proyecto es la “Norma de emisión para laregulación de contaminantes asociados a las descargas de residuos líquidos a aguasmarinas y continentales superficiales”, D.S. Nº 90 del 2000 del Ministerio SecretariaGeneral de la Presidencia, (MINISTERIO SECRETARÍA GENERAL DE LA PRESIDENCIA, 2001)específicamente la Tabla 1, norma que regula la descarga de emisiones de residuosindustriales líquidos de la Piscicultura Cherquenco. Asimismo y para analizar el posibleimpacto ambiental que pudiera estar generando la descarga de la piscicultura sobre elcuerpo de agua receptor del efluente se considera la NCh 1333 Of78 modificada en 1987,“Requisitos de calidad del agua para diferentes usos” (INN, 1978), NCh 409/1.2005 “Aguapotable” (INN, 2005) y la “Guía Conama para el establecimiento de las normassecundarias de calidad ambiental para aguas continentales superficiales y marinas”.(CONAMA, 2016)

Los parámetros físicos –químicos medidos en las aguas del estero Pichiquepe se indican enla RCA y estos corresponden a la NCh 1.333.Of78

El monitoreo y muestreo de aguas fue realizado por el área de Medio Ambiente delLaboratorio ADL Diagnostic Chile, el análisis de agua es derivado al laboratorio Hidrolab,acreditado según LE214.

A continuación se entregan los resultados obtenidos en el PVA ejecutados con fecha 18 deFebrero 2016, el cual fue llevado a cabo de acuerdo a los compromisos ambientalesadquiridos por el titular.




2. OBJETIVOS

2.1. Objetivo general

Realizar el monitoreo de la calidad ambiental del cuerpo de agua receptor de ladescarga de RIL de la Piscicultura Cherquenco (PVA) según la RCA 106/2013.

2.2. Objetivos específicos

Determinar las características físicas, químicas y ambientales del cuerpo de aguareceptor asociado a la descarga de RIL de la Piscicultura Cherquenco




3. MATERIALES Y METODOS

3.1. Descripción área de estudio

El muestreo se realizo en el estero Pichiquepe, lugar donde está ubicada la PisciculturaCherquenco, según la correspondiente RCA, se determinó la zona de muestreo aguasarriba de la bocatoma aproximadamente 100 metros arriba de la descarga, una vezefectuado el muestreo se procede a ubicar la segunda zona de muestreo correspondientea 100 metros aguas debajo de la descarga o efluente.

3.2. Localización de puntos de control

Se determinaron 2 estaciones de control, fijando como punto de control la zona deefluente y bocatoma para posteriormente posicionar los puntos indicados en la Tabla 1:

Tabla 1. Estaciones de Muestreo

ESTACIÓN UBICACIÓN Sur Este HUSO

M1 100 mts aguas arriba de la bocatoma 5.710.736 757.545 18 H

M2 100 mts aguas debajo de la descarga 5.710.856 757.012 18 H

La siguiente figura muestra la ubicación de la Piscicultura Cherquenco

Figura 1: Ubicación Piscicultura Cherquenco y estaciones de muestreo




3.3. Parámetros analizados por laboratorio acreditado y parámetros in-situ

Los parámetros a analizar están descritos en la RCA Coliformes Fecales Cloruros Fósforo Total Nitrito + Nitrato Nitrógeno Amoniacal Sodio Porcentual Sólidos disueltos totales Sólidos Suspendidos Totales Sulfato Turbiedad NCh 1.333.Of78 Agua para bebida animal (NCh409) NCh 1.333.Of78 Agua destinada a recreación con contacto directo NCh 1.333.Of78 agua destinada a vida acuática

El Laboratorio HIDROLAB ubicado en Santiago (Acreditado por el Instituto Nacional deNormalización, Acreditación LE 214 área Microbiología, Acreditación LE área Físico-Química) fue el encargado de realizar los análisis químicos de las muestras de agua. Paraello se trabajó aplicando la metodología indicada en Standard Methods for theExamination of Water and Wastewater, 21th Edition 2005. (AMERICAN PUBLIC HEALTHASSOCIATION, 1992)

Por otra parte, en cada estación se midió in-situ los siguientes parámetros:

pH Temperatura Oxígeno disuelto Color y Olor Petróleo u otros hidrocarburos Sólidos flotantes visibles y espumas no naturales




3.4. Metodología de Muestreo

La metodología utilizada sigue los lineamientos de los estudios ambientales y protocolosmetodológicos que la autoridad ambiental ministerial (antigua Comisión Nacional delMedio Ambiente) propone en el documento “Metodologías para la CaracterizaciónAmbiental” (CONAMA, TESAM, 1996)y lo dispuesto en APHA, AWWA, WEF (1995)Standard Methods for the examination of water and wastewater. (AMERICAN PUBLICHEALTH ASSOCIATION, 1992)

3.5. Materiales y equipos

Utilizando un GPS se localizaron los puntos indicados en la tabla 1 y figura 1, para esto serecolectó agua a nivel superficial, utilizando diferentes envases con sus respectivospreservantes. El agua recolectada es envasada, rotulada y almacenada en frío con cajasisotérmicas para su posterior traslado al laboratorio.

Las muestras de aguas se recolectaron según lo que indica la NCh 410/10 NormaMuestreo de agua residual. (Instituto Nacional de Normalizacion (INN), 2005)

Las mediciones en terreno fueron realizadas con un pH-metro portátil marca HANNAmodelo HI 98127, Handy Polarys marca OXIGUARD (los electrodos son previamenteverificados en soluciones estándar para probar su eficacia) y observación visual.

3.6. Fecha de muestreo

El muestreo fue realizado el 18 de febrero 2016




4. RESULTADOS

4.1. Calidad química y física del cuerpo de agua receptor.

Las Tablas 2-6 y Figuras 2-7 muestran los resultados para los distintos parámetrosquímicos y físicos medidos en el cuerpo receptor de los efluentes tratados de PisciculturaCherquenco. Se puede señalar que en general estos parámetros se comportaron deacuerdo a lo esperado. En términos generales las distintas estaciones de muestreoobservamos que los valores obtenidos en ambas estaciones se mantienen constante tantoaguas arriba como aguas abajo, presentando variaciones mínimas.

Las tablas 7 al 20 muestran los resultados obtenidos en muestreos PVA realizado año2014, 2015 y enero 2016

Tabla 2. Resultados de parámetros físicos y químicos in situ en Piscicultura Cherquenco

2016 Febrero

Parámetros M1 M2 Unidad

pH 6,9 7,0 UnidadTemperatura 9,9 10,0 ºCOxígeno Disuelto 12,7 10,2 mg/LColor Ausencia Ausencia N.AOlor Ausencia Ausencia N.APetróleo u otros hidrocarburos Ausencia Ausencia N.ASólidos flotantes visibles y espumas no naturales Ausencia Ausencia N.A

Figura 2: Gráfico pH, temperatura y oxígeno disuelto

6,9

9,9

12,7

7

10 10,2

pH Temperatura Oxigeno Disuelto

Resultados parámetros físicos y químicosin situ

100 mts aguas arriba bocatoma 100 mts aguas abajo descarga




Tabla 3. Resultados de parámetros físicos y químicos en Piscicultura Cherquenco

2016 Febrero

NCh1333BebidaAnimal

(NCh409)

NCh 1333Estética yrecreación

NCh 1333Vida Acuática

NCh1333Riego

Parámetros M1 M2 Límites establecidos Unidad

Cloruros 3,92 3,51 400 200 mg Cl/L

Conductividad 32,2 37,2 (a) - - <=750 us/cm

Fósforo Total 0,050 0,399 (a) (b) (b) (b) mg P/L

Nitrato <0,50 <0,5 50 (b) (b) (b) mg N-NO3/L

Nitrito <0,010 <0,010 3 (b) (b) (b) mg N-NO2/LNitrógenoAmoniacal

0,81 0,65 1,5 (b) (b) (b) mg N-NH3/L

Porcentaje deSodio

22,9 25,8 (a) - - 35 % Na

SDT 20,0 24,0 1500 - - 500 mg/L

SST <5,0 <5,0 (a) (b) (b) (b) mg/L

Sulfato <2,0 <2,0 500 - - 250 mg/L

Turbiedad 0,47 2,40 <20 50 Δ30 - UNTColiformesFecales

920 11,0 - 1000 - 1000 NMP/100mL

(a) Parámetro no incluido en NCh 409.(b) Parámetro no incluido en NCh 1333




Figura 3: Gráfico Parámetros físico-químicos vs puntos de muestreos

3,9232,2

0,05

0,5 0,010,81

22,9 20 5 2

0,3047

3,5137,2

0,399

0,5 0,010,65

25,8 24 5 2

2,4

Clor

uros

Cond

uctiv

idad

Fósf

oro

Tota

l

Nitr

ato

Nitr

ito

Nitr

ógen

oA

mon

iaca

l

Porc

enta

je d

eSo

dio

SDT

SST

Sulfa

to

Turb

ieda

d

Resultados parámetros físicos y químicos100 mts aguas arriba bocatoma 100 mts aguas abajo descarga




Tabla 4. Resultados de NCh 409 Agua potable para consumo humano Cherquenco2016 Febrero NCh 409

Parámetros M1 M2 Valores límites Unidad Medida

NCh409 Tabla 1

Fluoruro <0,10 <0,10 1,5 mg F/L

Cromo <0,005 <0,005 0,05 mg Cr/L

Cobre <0,005 <0,005 2,0 mg Cu/L

Hierro 0,027 <0,002 0,3 mg Fe/L

Magnesio 0,752 0,860 125 mg Mg/L

Manganeso 0,003 0,003 0,1 mg Mn/L

Selenio <0,005 <0,005 0,01 mg Se/L

Cinc <0,002 <0,002 3 mg Zn/L

NCh409 Tabla 2

Cianuro total <0,02 <0,020 0,05 mg CN/L

Nitrato <1,0 <1,0 50 mg NO3/L

Nitrito <0,010 <0,010 3 mg NO2/L

Razón nitrato – Nitrito 0,00 0,00 1 -

Arsénico <0,001 <0,001 0,01 mg As/L

Cadmio <0,001 0,001 0,01 mg Cd/L

Mercurio <0,001 <0,001 0,001 mg Hg/L

Plomo <0,010 <0,010 0,05 mg Pb/L

NCh409 Tabla 7

Amoniaco <0,10 0,96 1,5 mg N-NH3/L

Cloruros 3,92 3,51 400 mg Cl/L

pH 6,50 6,32 6,5-8,5 unidad

Sulfato <5,0 <5,0 500 mg SO4/L

Compuestos Fenólicos <2,000 <2,000 2 ug/L

Color verdadero <5,0 <5,0 20 Pt-Co

Olor Inodoro Inodoro Inodora -

Sabor ND ND Insípida -

Sólidos disueltos totales 20,0 24,0 1500 mg/L

NCh409 Microbiológico

Coliformes totales 1,6E+3 1,6E+3 <1,8 NMP/100mL

Escherichia Coli Ausencia Ausencia Ausencia -

Turbiedad 0,47 2,40 2,0 UNT




Figura 4: Gráfico Tabla 1 NCh 409

Figura 5: Gráfico Tabla 2 NCh 409

0,1 0,005 0,005

0,027

0,752 0,003 0,005 0,002

0,1 0,005 0,005

0,002

0,86 0,003 0,005 0,002

Fluoruro Cromo Cobre Hierro Magnesio Manganeso Selenio Cinc

NCh 409 Tabla 1Piscicultura Cherquenco


0,02 1 0,01

0

0,001 0,001 0,001 0,01

0,02 1 0,01

0

0,001 0,001 0,001 0,01

Cianurototal

Nitrato Nitrito RazónNitrato –

Nitrito

Arsénico Cadmio Mercurio Plomo






Figura 6: Gráfico Tabla 7 NCh 409, Olor inodoro, Sabor no determinado

Figura 7: Gráfico NCh 409 Microbiológico Escherichia Coli 1= Presencia 0= Ausencia

0,1

3,92 6,5 5 2 5 20

0,96

3,51 6,32 5 2 5 24



1,60E+03

00,47

1,60E+03

0

2,4

Coliformes totales Escherichia Coli Turbiedad

NCh 409 Tabla MicrobiológicaPiscicultura Cherquenco





Tabla 5 Análisis según Norma Chilena 1333-1978 - Requisitos del agua para recreación concontacto directo Estero Pichiquepe.

2016 Febrero NCh 1.333

Parámetros M1 M1ValoresLimites

UnidadesMedida

Aceites y grasas emulsionadas <5,0 <5,0 10 mg/LAceites y grasas flotantes <5,0 <5,0 5 mg/LColor artificial Ausencia Ausencia Ausencia -Color verdadero <5,0 <5,0 100 Unid Pt-CoOlor Inodora Inodora Ausencia -Sabor ND ND Ausencia -Sólidos Flotantes Ausencia Ausencia Ausencia -Turbiedad 0,47 2,40 50 UNTpH terreno 6,90 7,0 6,5 - 8,3 unidadColiformes fecales 920 11,0 1000 NMP/100 mL

Tabla 6 Análisis según Norma Chilena 1333-1978 - Requisitos de aguas destinadas a vidaacuática Estero Pichiquepe.

2016 Febrero NCh 1.333

Parámetros M1 M1ValoresLimites

UnidadMedida

Oxígeno Disuelto 12,7 10,2 >5 mg O2/LPetróleo/Hidrocarburo Ausencia Ausencia Ausencia -Color Artificial Ausencia Ausencia Ausencia -Alcalinidad 11,7 12,4 >20 Mg CaCO3/LSólidos flotantes Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia

Sólidos Sedimentables <0,1 <0,1No exceder

valor naturalmL/L

Turbiedad 0,47 2,40 30 UNTpH terreno 6,90 7,0 6,0 – 9,0 unidad




4.2. Resultados años 2014 -2015 y 2016

Tabla 7: Resultado Parámetros insitu, Enero febrero y marzo 2014

2014 Enero Febrero MarzoParámetros M1 M2 M1 M2 M1 M2

pH 7,36 7,13 7,3 7,13 7,0 6,9

Oxígeno Disuelto 11,46 11,84 12,84 12,44 9,6 9,3

Temperatura 13,31 13,98 12,2 13,02 9,3 9,9

Sólidos Flotantes Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia

Petróleo o cualquier otro Hidrocarburos Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia

Color Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia

Olor Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia

Tabla 8: Resultado Parámetros insitu, Enero febrero y marzo 2015

2015 Enero Febrero MarzoParámetros M1 M2 M1 M2 M1 M2

pH 6,90 6,50 6,2 6,1 7,1 7,0


Temperatura 10,1 10,2 16,25 15,69 12,5 13,2


Petróleo o cualquier otro Hidrocarburos Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia

Color Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia


Tabla 9: Resultado Parámetros insitu, Enero 2016

2016 EneroParámetros M1 M2

pH 6,8 6,7

Oxígeno Disuelto 11,7 13,3

Temperatura 12,8 11,8

Sólidos Flotantes Ausencia Ausencia

Petróleo o cualquier otro Hidrocarburos Ausencia Ausencia

Color Ausencia Ausencia

Olor Ausencia Ausencia




Tabla 10: Resultado Parámetros NCh 1.333 Agua para consumo humano, Enero, febrero ymarzo 2014

2014 Enero Febrero Marzo

Parámetros M1 M2 M1 M2 M2 M1

Fluoruro <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10

Cromo <0,005 <0,005 0,007 0,006 <0,005 <0,005

Cobre <0,005 0,011 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005

Hierro 0,040 0,270 0,090 0,213 <0,002 0,223

Magnesio 0,958 0,938 0,907 1,32 1,26 1,22

Manganeso 0,003 0,014 0,004 0,014 <0,001 <0,008

Selenio <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005

Cinc 0,005 0,039 <0,002 0,006 <0,002 0,014

Cianuro total <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02

Nitrato <0,20 0,48 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20

Nitrito <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10

Razón Nitrato – Nitrito 0,00 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00

Arsénico <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001

Cadmio 0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001

Mercurio <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001

Plomo <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010

Amoniaco <0,10 <0,10 <0,10 0,39 <0,10 <0,22

Cloruros 1,10 1,77 9,18 3,64 1,82 3,25

Sulfato <1,0 <1,0 6,3 2,4 <1,0 <1,0

Compuestos Fenólicos <2 <2 <2 <2 <2 <2

Color verdadero <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0

Olor Inodora Inodoro Inodoro Inodoro Inodoro Inodoro

Sabor n.d n.d. n.d n.d n.d n.d

Sólidos disueltos totales 16,0 22,0 16,0 20,0 16,0 24,0

Coliformes totales 240 240 350 920 920 2,3E3

Escherichia Coli Ausencia Ausencia Presencia Ausencia Presencia Presencia

Turbiedad 0,45 0,65 0,36 0,22 0,51 1,74




Tabla 11: Resultado Parámetros NCh 1.333 Agua para consumo humano, Enero, febrero ymarzo 2015



Fluoruro 0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10

Cromo <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005

Cobre <0,005 <0,005 <0,005 0,017 0,011 <0,005

Hierro 0,036 0,657 0,074 0,336 <0,002 0,195

Magnesio 3,89 3,33 1,089 1,41 0,932 1,53

Manganeso <0,001 0,024 0,003 0,048 0,004 0,029

Selenio <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005 <0,005

Cinc 0,048 0,149 0,056 0,113 <0,002 0,121

Cianuro total <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02 <0,02

Nitrato <0,20 0,25 <0,20 0,22 <1,0 <1,0

Nitrito <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,010 <0,010

Razón Nitrato – Nitrito 0,00 0,01 0,00 0,00 0,00 0,00

Arsénico 0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001

Cadmio <0,001 <0,001 <0,001 0,002 <0,001 0,002

Mercurio <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001

Plomo <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010

Amoniaco <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10

Cloruros 1,85 1,89 0,99 2,36 2,00 3,50

Sulfato 2,6 151 <1 <1 <5,0 <5,0

Compuestos Fenólicos <2 <2 <2,000 <2,000 <2,000 <2,0

Color verdadero <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0

Olor Inodoro Inodoro Inodora Inodora Inodoro No Cumple

Sabor ND ND ND ND ND ND

Sólidos disueltos totales 50,0 734 22,0 41,0 20,0 38,0

Coliformes totales <1,8 <1,9 240 920 920 920

Escherichia Coli Ausencia Ausencia Presencia Presencia Ausencia Ausencia

Turbiedad <0,20 <0,20 0,35 1,57 0,51 0,55




Tabla 12: Resultado Parámetros NCh 1.333 Agua para consumo humano, Enero 2016

2016 Enero

Parámetros M1 M2

Fluoruro <0,10 <0,10

Cromo <0,005 <0,005

Cobre <0,005 <0,005

Hierro 0,148 0,118

Magnesio 0,963 0,793

Manganeso 0,018 0,012

Selenio <0,005 <0,005

Cinc <0,002 <0,002

Cianuro total <0,02 <0,02

Nitrato <1,0 <1,0

Nitrito <0,010 <0,010

Razón Nitrato – Nitrito 0,00 0,00

Arsénico <0,001 <0,001

Cadmio <0,001 <0,001

Mercurio <0,001 <0,001

Plomo <0,010 <0,010

Amoniaco <0,10 <0,10

Cloruros 4,20 3,505

Sulfato 6,50 6,78

Compuestos Fenólicos <5,0 <5,0

Color verdadero <2,000 <2,000

Olor <5,0 <5,0

Sabor Inodoro Inodoro

Sólidos disueltos totales ND ND

Coliformes totales 1,6E+3 920

Escherichia Coli Presencia Presencia

Turbiedad 0,48 0,62




Tabla 13: Resultados de parámetros físicos y químicos en Piscicultura Cherquenco Enero,febrero y marzo 2014



Cloruros 1,10 1,77 9,18 3,64 1,82 3,25

Conductividad 23,6 31,9 21,7 29,5 20,7 32,4

Fósforo Total 0,78 1,98 1,21 1,13 <0,20 <0,20

Nitrato <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20

Nitrito <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10

Nitrógeno Amoniacal 0,70 0,66 0,83 0,76 1,54 1,42

Porcentaje de Sodio 25,7 44,5 41,7 39,5 3,09 26,8

Sólidos disueltos totales - - - - - -

Sólidos suspendidos totales <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 43,9 <5,0

Sulfato <1,0 <1,0 6,3 2,4 <1,0 <1,0

Turbiedad 0,45 0,65 0,36 0,22 0,51 1,74

Coliformes Fecales 33,0 33,0 17,0 11,0 220 23

Tabla 14: Resultados de parámetros físicos y químicos en Piscicultura Cherquenco Enero,febrero y marzo 2015



Cloruros 1,85 1,89 0,99 2,36 <3,00 3,50

Conductividad 77,8 113 0 296 204 30,6 58,2

Fósforo Total 0,44 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20

Nitrato <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0,50 <0,50

Nitrito <0,10 <0,10 <0,1 <0,10 <0,010 <0,010

Nitrógeno Amoniacal 0,19 0,17 0,57 0,60 0,67 0,54

Porcentaje de Sodio 43,2 65,9 31,5 32,3 29,6 34,4

Sólidos disueltos totales 50,0 734 25,0 39,0 20,0 38,0

Sólidos suspendidos totales <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0

Sulfato 2,6 151 <1,0 2,0 <2,0 <2,0

Turbiedad <0,20 <0,20 0,35 1,57 0,41 0,55

Coliformes Fecales <1,8 <1,8 240 540 23,0 <1,8




Tabla 15: Resultados de parámetros físicos y químicos en Piscicultura Cherquenco Enero2016

2016 Enero

Parámetros M1 M2

Cloruros 4,20 3,5

Conductividad 40,4 36,0

Fósforo Total 0,016 0,016

Nitrato <0,50 <0,50

Nitrito <0,010 <0,010

Nitrógeno Amoniacal 0,17 0,35

Porcentaje de Sodio 11,8 15,6

Sólidos disueltos totales 26,0 22,0

Sólidos suspendidos totales <5,0 <5,0

Sulfato <2,0 <2,0

Turbiedad 0,48 0,62

Coliformes Fecales 350 240

Tabla 16 Análisis según Norma Chilena 1333-1978 - Requisitos del agua para recreacióncon contacto directo en estero Pichiquepe Enero, febrero y marzo 2014



Aceites y grasas emulsionadas <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0

Aceites y grasas flotantes <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0

Color artificial Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia

Color verdadero <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0


Sabor Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia


Turbiedad 0,45 0,65 0,29 <0,20 0,51 1,74

pH terreno 7,36 7,13 7,35 7,13 7,00 6,90

Coliformes fecales 33,0 33,0 17,0 11,0 220 23




Tabla 17 Análisis según Norma Chilena 1333-1978 - Requisitos del agua para recreacióncon contacto directo en estero Pichiquepe Enero, febrero y marzo 2015



Aceites y grasas emulsionadas <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0

Aceites y grasas flotantes <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0

Color artificial Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia

Color verdadero <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0 <5,0


Sabor Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia


Turbiedad 1,74 <0,20 0,35 1,57 0,41 0,55

pH terreno 6,90 6,50 6,20 6,10 7,1 7,0Coliformes fecales <1,8 <1,8 240 540 23,0 <1,8

Tabla 18 Análisis según Norma Chilena 1333-1978 - Requisitos del agua para recreacióncon contacto directo en estero Pichiquepe Enero 2016

2016 Enero

Parámetros M1 M2

Aceites y grasas emulsionadas <5,0 <5,0

Aceites y grasas flotantes <5,0 <5,0

Color artificial Ausencia Ausencia

Color verdadero <5,0 <5,0

Olor Inodora Inodora

Sabor ND ND

Sólidos Flotantes Ausencia Ausencia

Turbiedad 0,48 0,68

pH terreno 6,80 6,70

Coliformes fecales 350 240




Tabla 19 Análisis según Norma Chilena 1333-1978 - Requisitos de aguas destinadas a vidaacuática en estero Pichiquepe Enero, febrero y marzo 2014




Petróleo/Hidrocarburo Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia

Color Artificial Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia

Alcalinidad 13,0 13,0 5,0 15,0 14,0 13,0

Sólidos flotantes Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia

Sólidos Sedimentables <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1

Turbiedad 0,45 0,65 <0,29 <0,20 0,51 1,74

pH terreno 7,36 7,13 17,0 11,0 7,00 6,90

Tabla 19 Análisis según Norma Chilena 1333-1978 - Requisitos de aguas destinadas a vidaacuática en estero Pichiquepe Enero, febrero y marzo 2015

2015 Enero Febrero Marzo 15



Petróleo/Hidrocarburo Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia

Color Artificial Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia

Alcalinidad 45,0 121,0 13,0 31,0 15,0 25,0

Sólidos flotantes Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia Ausencia

Sólidos Sedimentables <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1

Turbiedad <0,20 <0,20 0,35 1,57 0,41 0,55

pH terreno 6,90 6,50 6,20 6,10 7,10 7,00




Tabla 20 Análisis según Norma Chilena 1333-1978 - Requisitos de aguas destinadas a vidaacuática en estero Pichiquepe Enero 2016

2016 Enero

Parámetros M1 M2

Oxígeno Disuelto 12,8 11,8

Petróleo/Hidrocarburo Ausencia Ausencia

Color Artificial Ausencia Ausencia

Alcalinidad 16,7 16,8

Sólidos flotantes Ausencia Ausencia

Sólidos Sedimentables <0,1 <0,1

Turbiedad 0,48 0,68

pH terreno 6,80 6,70




5. DISCUSIÓN

Todos los parámetros analizados figuran en la NCh 1333 Of78 “Requisitos de calidad delagua para diferentes usos”, vida acuática, recreación con contacto directo, agua parabebida animal y consumo humano.

A excepción de Coliformes totales y todos los parámetros analizados se encuentran dentrolos límites máximos fijados por la NCh 1.333

Con respecto a Coliformes totales los análisis indican presencia en las aguas del río, aguasarriba de la descarga, por lo que la piscicultura no aportaría con este organismo,Analizando las tablas 10, 11 y 12 se observa una tendencia similar los programas demonitoreos realizado durante 2014, 2015 y 2016, siendo los coliformes fecalesparámetros con presencia en el estero Pichiquepe, esta puede estar presente porescorrentía y fecas de animales, y además mayor presencia humana por época de verano.

Analizando las tablas 6 al 20 se observa una tendencia similar los programas demonitoreos realizado durante 2014, 2015 y 2016, siendo los coliformes fecales yEcherichia coli, parámetros con presencia en el Estero Pichiquepe, esta puede estarpresente por escorrentía y fecas debido a la presencia de animales, y mayor presenciahumana por época de verano.

A continuación se discuten los parámetros físicos y químicos mencionados en la tabla 3

5.1. Cloruros

El contenido de cloruros en las aguas del estero Pichiquepe es de 3,92 y 3,51 mg Cl/L enM1 y M2 respectivamente. Por lo cual estas aguas son clasificadas como cloruradasnormales. Además estas aguas están bajo el límite concurrente para agua potable que esde 250 mg Cl/L Estas concentraciones corresponden a zonas superiores a zonas con ríos ycarentes de contaminación (MOPT Ministerio de Obras Publicas y Terrestres de España,1992)

5.2. Conductividad

La conductividad de una muestra de agua es una medida de la capacidad que tiene lasolución para transmitir corriente eléctrica. Esta capacidad depende de la presencia,movilidad, valencia y concentración de iones, así como de la temperatura del agua. Engeneral la conductividad eléctrica de una solución se incrementa con la temperatura, arazón de aproximadamente 1.9% por 1°C de incremento (Rhoades, 1993). Este parámetro




mide el contenido total de sales en el agua, esta medición se realiza mediante el uso delconductivímetro. Se mide en microSiemens por centímetro (µS /cm).

Los valores encontrados fluctuaron entre 32,2 y 37,2 µS/cm, en los puntos M1, M2respectivamente. Según la Guía de Conama (2004) dichos valores corresponden a un aguade clase de excepción (< 600 µS/cm), siendo adecuada para la conservación de lascomunidades acuáticas y demás usos definidos cuyos requerimientos de calidad seaninferiores a esta Clase.

5.3. Fósforo total

El fósforo es uno de los elementos más importantes en la química acuática siendo confrecuencia el nutriente limitante en el crecimiento de las algas. El intercambio de lossedimentos juega un papel importante haciendo disponible el fósforo para las algascontribuyendo, por consiguiente, a la eutrofización. El fósforo sedimentario puede estarpresente en forma de minerales “discretos” de fosfato, como Ca2OH(PO4)3, enlazado a lasuperficie de otros minerales, incorporando en la matriz de arcillas y otros minerales ycomo fósforo orgánico. En algunas aguas que reciben descargas de residuos domésticos oindustriales, los polifosfatos inorgánicos pueden estar presentes en los sedimentos.(Manahan, 2007)

El estándar de calidad de agua para el fósforo total es de <5 mg/L, los resultadosobtenidos corresponden a 0,050 Y 0,399 mg P/L respectivamente, cumplen con elestándar de calidad.

5.4. Nitrógeno (nitrito, nitrato)

Varios compuestos de nitrógeno son nutrientes esenciales, por lo que su presencia enexceso en las aguas puede provocar la eutrofización.

Los valores de Nitritos fueron todos menores a <0,010 mg/L en todas las estaciones, locual clasificaría a esta agua en la clase de excepción (< 0.05 mg/L) según guía CONAMA,siendo adecuada para la conservación de las comunidades acuáticas y demás usosdefinidos cuyos requerimientos de calidad sean inferiores a esta Clase.

Se encontró que los valores de Nitrato son <0,50mg/L en M1 y M2 respectivamenteSegún la NCh 409/1 Of2005, los valores indicarían que esta agua cumpliría con losrequisitos de agua potable (50 mg/L), por lo que las aguas del estero Pichiquepe cumplencon el estándar de calidad de agua.




5.5. Nitrógeno Amoniacal

El amonio es adicionado a las aguas a través de la lluvia, la actividad agrícola y las aguasservidas. También es un producto generado por la excreción de los peces, especialmenteamoniaco (amonio libre) el cual es tóxico para estos, aunque se encuentre en pequeñasconcentraciones (Atland, A. & V. Bjerknes, 2009).

Los valores fluctuaron entre 0,81 y 0,65 mg/L en M1 y M2 respectivamente. Según la NCh409/1 Of2005, los valores indicarían que esta agua cumple con los requisitos de aguapotable (1,5 mg/L) por lo que las aguas del estero Pichiquepe cumplen con el estándar decalidad de agua.

5.6. Sodio porcentual

Es la relación entre la concentración en miliequivalentes de ion sodio y la suma de lasconcentraciones en miliequivalentes de los iones calcio, magnesio, sodio y potasiopresente en el agua.

El estándar de calidad de agua para el porcentaje de sodio es de 35%, los resultadosobtenidos en las muestras es de 22,9% y 25,8% en M1 y M2 respectivamente, de modoque las aguas del estero Pichiquepe cumplen con NCh 1.333 of1978

5.7. Sólidos suspendidos totales (SST)

Desde el punto de vista ambiental, una sustancia puede existir en el agua en una de lassiguientes formas: disuelta, suspendida o como coloide.

Una sustancia disuelta es aquella que se encuentra dispersa homogéneamente en ellíquido. Pueden ser simples átomos o compuestos moleculares complejos mayores de1 μm en tamaño. Las sustancias disueltas se hallan presentes en el líquido en una solafase, por lo que no pueden ser removidas del líquido sin lograr un cambio de fase como ladestilación, precipitación, absorción o extracción. (Davis L. & Cornwell, 1998)

Se observa para ambos puntos valores de <5,0 mg/L respectivamente, por lo tanto, segúnla NCh 1.333 Of78, el agua estaría apta para riego. Por su parte, la Guía de CONAMA(2004) indicaría que dichos valores corresponden a un agua de Clase 3, Indica un aguaadecuada para bebida de animales y para riego restringido.(<80 mg/L).

5.8. Sulfato

El ion sulfato es uno de los que se presenta en mayor cantidad en aguas naturales. Todaslas aguas naturales contienen sulfatos que provienen de yeso y minerales similares.Resultan también de la oxidación de sulfuros, sulfitos o tiosulfatos de los suelos.




Su determinación es importante porque produce efectos característicos sobre laspersonas cuando su concentración es alta. Causa problemas en el mantenimiento ytratamiento de aguas,

El estándar de calidad de agua para el sulfato es de 500 para agua potable los resultadosobtenidos es 2,0 mg/L para ambos puntos, por lo que las aguas del estero Pichiquepecumple con el estándar de calidad de agua.

5.9. Turbiedad

La turbidez es un parámetro relacionado con el grado de transparencia y limpieza del aguaque a su vez depende de la cantidad de sólidos en suspensión, los cuales pueden serresultado de una posible actividad biológica o simplemente una presencia decomponentes no deseables. Los valores de Turbiedad oscilaron entre 0,47 y 2,40 UNT enM1 y M2 respectivamente. Según la NCh 1.333 Of78, el agua para consumo humano ybebida animal posee un límite de 30 UNT, por lo que los valores obtenidos dentro de loesperado en el tramo estudiado.

5.1. Coliformes Fecales

Los coliformes son buenos indicadores de contaminación del agua y alimentos, en especiallos coliformes fecales.Los resultados son 920 y 11,0 NMP/100ml (estaciones M1 y M2 respectivamente). Segúnla Guía de Conama (2004) dichos valores corresponden a un agua de clase 1 (1000NMP/100ml), indica un agua adecuada para la protección y conservación de lascomunidades acuáticas, para el riego irrestricto y para los usos comprendidos en las Clases2 y 3.

Por otro lado el estándar de calidad de agua para coliformes fecales según NCh 1.333tanto para recreación contacto directo y consumo humano es de 1000 y <1,8 NMP/100mlrespectivamente, los resultados obtenidos están dentro del límite para recreación, perono es apta para el consumo humano.

5.2. pH

El pH es un indicador de la acidez o basicidad de una sustancia y se define como laconcentración del ión hidrógeno en el agua (Davis L. & Cornwell, 1998)

pH = − log10 [H+ ]

La acidez es una de las propiedades más importantes del agua. Ésta disuelve casi todos losiones. El pH sirve como un indicador que compara algunos de los iones más solubles en




agua. El resultado de una medición de pH está determinado por una consideración entreel número de protones (iones H+) y el número de iones hidróxido (OH-). Cuando el númerode protones iguala al de iones hidróxido, el agua es neutra y tendrá entonces un pH de 7.El pH del agua puede variar entre 0 y 14. Cuando el pH de una sustancia es mayor de 7, secataloga como básica, mientras que si está por debajo de 7, se denomina como ácida.Cuanto más se aleje el pH por encima o por debajo de 7, más básica o ácida será lasolución. Su valor define, en parte, la capacidad de autodepuración de una corriente y, porende, su contenido de materia orgánica (DQO, DBO), además de la presencia de otroscontaminantes, como metales pesados. También, es una propiedad de carácter químicade vital importancia para el desarrollo de la vida acuática ya que tiene influencia sobreciertos procesos químicos y biológicos. (Davis L. & Cornwell, 1998)

El estándar de calidad de agua para el pH, según la NCh 1.333 of 78, está entre 6.0 – 9,0. Elvalor de pH obtenido en cada una de las muestras fluctuó entre 6,9– 7,0 por lo quecumple lo establecido en la NCh 1333.

5.3. Temperatura

La temperatura es una medida del calor o energía térmica de las partículas en unasustancia.

La temperatura del agua tiene gran importancia por el hecho de que los organismosrequieren determinadas condiciones para sobrevivir. Este indicador influye en elcomportamiento de otros indicadores de la calidad de agua, como el pH, el déficit deoxígeno, la conductividad eléctrica y otras variables fisicoquímicas. La elevación de latemperatura disminuye la solubilidad de gases (oxígeno) e incrementa, en general, lasolubilidad de las sales. También, aumenta la velocidad de las reacciones delmetabolismo, acelerando, de esta manera, la putrefacción. Según la NCh 1.333 calidad deagua para diferentes usos, requisitos de agua destinada a vida acuática la temperatura nopuede exceder en mas de 3°C el valor natural, los valores obtenidos en ambas muestrasno sufrieron variaciones, superando a lo mas Δ0,1°C sobre el valor natural.

5.4. Oxígeno disuelto

El Oxígeno Disuelto (OD) es la cantidad de oxígeno que está disuelta en el agua. El nivel deoxígeno disuelto puede ser un indicador de cuán contaminada está el agua y cuán bienpuede dar soporte esta agua a la vida vegetal y animal. Generalmente, un nivel más altode oxígeno disuelto indica agua de mejor calidad. Si los niveles de oxígeno disuelto sondemasiado bajos, algunos peces y otros organismos no pueden sobrevivir. La partemayoritaria del oxígeno disuelto en el agua proviene del oxígeno en el aire que se hadisuelto en el agua. Una fracción menor la aporta la fotosíntesis de las plantas acuáticas.




Otros factores también afectan los niveles de OD; por ejemplo, en un día soleado seproducen altos niveles de OD en áreas donde hay muchas algas o plantas debido a lafotosíntesis. La turbulencia de la corriente también puede aumentar los niveles de ODdebido a que el aire queda atrapado bajo el agua que se mueve rápidamente y el oxígenodel aire se disolverá en el agua. (Atland, A. & V. Bjerknes, 2009)La medición de esteparámetro se realiza in situ mediante el uso de un Oxímetro. Se mide en miligramos porlitro (mg/L).

El oxígeno disuelto en el agua no se clasifica como un contaminante. Sin embargo, suescasez o exceso puede traer condiciones desfavorables en el agua, por lo que es unindicador de la contaminación. La escasez de oxígeno disuelto en agua es lo que crea másproblemas ya que pueden aumentar los olores y sabores como consecuencia de ladescomposición anaeróbica.

El estándar de calidad de agua para el oxígeno disuelto según NCh 1.333 es como mínimo5 mg/L. En ambas muestras analizadas los valores obtenidos de oxígeno fue de 12,7 y 10,2mg/L respectivamente, por lo que podemos concluir que las aguas del estero Pichiquepetienen buenos niveles de Oxígeno.

5.5. Color, sólidos flotantes y espumas no naturales, petróleo o cualquier tipo dehidrocarburo

Todos estos parámetros son indicadores de presencia de algún compuesto ajeno a laquímica natural de las aguas, pudiendo atribuirse a algún grado de contaminación de lasaguas la presencia de alguno de ellos.

En todas las muestras analizadas hubo ausencia de color, sólidos flotantes y espumas nonaturales y petróleo o cualquier tipo de hidrocarburo, lo que según la NCh 1333 el aguaestaría apta para la vida acuática.




6. CONCLUSIONES

1. De toda la información recabada se puede concluir que el punto de muestreo despuésde la descarga no presenta diferencias significativas con respecto al punto dereferencia que corresponde a 100 metros arriba de la bocatoma

2. Los parámetros evaluados en los distintos puntos de la Piscicultura Cherquencocumplen en su totalidad con la norma de emisión que la regula: la NCh 1333“Requisitos de calidad de agua para diferentes usos” – Agua destinada a vida acuática,recreación con contacto directo, consumo humano y bebida animal”.

3. El análisis de aquellos parámetros incluidos en la NCh 1333 arrojó que las aguascumplen con los requisitos de agua potable, a excepción del parámetro coliformesfecales, sin embargo hay que realizar estudios complementarios a fin de determinarlas razones por la cual el estero Pichiquepe presentan niveles fuera de norma en losparámetros analizadas.

4. Al comparar los resultados del presente estudio con monitoreo PVA realizado enperiodo febrero y marzo 2014, febrero y marzo 2015 Tabla 6, al 20, no se observadiferencias significativas a través del tiempo, a excepción de los parámetrosmicrobiológicos como los coliformes en estos se observa un aumento en comparacióna los años anteriores, en especial los coliformes totales, sin embargo según la tabla 3 y4 hay presencia de estos microorganismos tanto arriba de la bocatoma como en sudescarga, podemos inferir estos resultados producto de la actividad ganadera yasentamientos humanos en la zona en que se encuentra ubicada la piscicultura

5. En general, los parámetros evaluados se comportaron de acuerdo a lo esperado.




7. BIBLIOGRAFÍA

1. AMERICAN PUBLIC HEALTH ASSOCIATION. (1992). Standard Methods for theExamination of Water and Wastewater. Washington: 18th Edition.

2. Atland, A. & V. Bjerknes. (2009). Calidad de agua para el cultivo de smolts en Chile.Norwegian Institute for Water Research (NIVA) Chile S.A.

3. CONAMA. (05 de Abril de 2016). GUIA CONAMA PARA EL ESTABLECIMIENTO DELAS NORMAS. Recuperado el Martes de Abril de 2016, de sinia:http://www.sinia.cl/1292/articles-31476_Guia.pdf

4. CONAMA, TESAM. (1996). Catálogo Bibliográfico de la Dirección General de Aguas(DGA). Recuperado el 05 de Abril de 2016, dehttp://sad.dga.cl/ipac20/ipac.jsp?session=13J3894P60C73.4812&profile=cirh&uri=link=3100006~!782~!3100001~!3100002&aspect=subtab13&menu=search&ri=1&source=~!biblioteca&term=Metodolog%C3%ADas+para+la+caracterizaci%C3%B3n+de+la+calidad+ambiental+%2F&index=AL

5. Davis L., M., & Cornwell, D. A. (1998). Introduction to Environmental Engineering.McGraww Hill.

6. INN. (2005). Agua potabla - Parte 1 - Requisitos. Agua potabla - Parte 1 - Requisitos. Santiago, Chile: Instituto Nacional de Normalización.

7. INN. (1978). NCh 1333.Of78. Requisitos de calidad del aguas para diferentes usos .Santiago, Chile: Instituto Nacional de Normalización INN.

8. Instituto Nacional de Normalizacion (INN). (2005). Calidad de aguas - Muestreos -Parte 10: Muestreo de aguas residuales - Recoleccion y manejo de muestras.Santiago, Chile: Instituto Nacional de Normalización.

9. Manahan, S. E. (2007). Introducción a la química ambiental. México D.F.: Revertéediciones.

10. MINISTERIO SECRETARÍA GENERAL DE LA PRESIDENCIA. (7 de Marzo de 2001).ESTABLECE NORMA DE EMISION PARA LA REGULACION DE CONTAMINANTESASOCIADOS A LAS DESCARGAS DE RESIDUOS LIQUIDOS A AGUAS MARINAS YCONTINENTALES SUPERFICIALES. Recuperado el 05 de Abril de 2016, de Ley Chile:http://www.leychile.cl/Navegar/?idNorma=182637

11. MOPT Ministerio de Obras Publicas y Terrestres de España. (1992). Guía para laelaboración de estudios del medio físico. Contenidos y metodología. España.

12. Rhoades. (1993). Electrical Conductivity Methods for Measuring and Mapping SoilSalinity. San Diego CA.: Sparks.

13. Rivera, N. (1992). Calidad y reconocimiento básico de aguas. En N. Rivera, Calidad yreconocimiento básico de aguas (págs. 40-45). El árbol nuestro amigo.




8. ANEXOS

8.1. Fotografías muestreo en terreno

Figura 2: 100 metros arriba bocatoma Piscicultura Cherquenco

Figura 3: 100 metros después descarga Piscicultura Cherquenco




8.2. Responsables y participación del muestreo

El muestreo en terreno fue realizado por Nicolás Rodríguez Ingeniero Químico EncargadoMedio Ambiente en ADL Diagnostic Chile Ltda.

8.3. Responsables y participación del informe

El informe es elaborado por Nicolás Rodríguez Godoy, Ingeniero Químico Encargado ÁreaMedio Ambiente en ADL Diagnostic Chile Ltda.

8.4. Registros de monitoreo RILes/Aguas, Cadenas de custodia Hidrolab y constanciade materiales para terreno

8.5. Certificados de Laboratorio Hidrolab

Control Muestras de Aguas Superficiales

Sector Bajo Lleuque

Piscicultura CherquencoAquasan S.A.

100 mts. Aguas Abajo Descarga

18/02/2016 11:30:00 19/02/2016 09:01:46

ADL Diagnostic Chile Ltda.

Puntual

Vilcún,Novena Región

Aguas superficiales

Sector La Vara S.N.; Camino Alerce

Nº Informe

Proyecto:

Identificación Cliente:Lugar de Muestreo:Dirección:

Ciudad / Región:Punto de Muestreo:

Tipo de Muestreo:Término de Muestreo Recepción LaboratorioMuestreado por:

ADL DIAGNOSTIC CHILE LTDA.

305789-01

Matríz:

Dirección:

Cliente:

(AC-041)Informe de Ensayo

Análisis según Norma Chilena oficial 409/1. Of 2005 Agua Potable - Parte 1: Requisitos.

Fecha y HoraAnálisis

ResultadosL í m i t eN o r m a

UnidadesParámetro Ref.Método

NCh409/05S07 Tabla 1

ME06-MetOf(8)22/02/16 14:33Fluoruro mg F/L <0,101,5

2007-MetAlt(18)26/02/16 18:03Cromo mg/L Cr <0,0050,05

2007-MetAlt(18)26/02/16 17:49Cobre mg/L Cu <0,0052,0

2007-MetAlt(18)26/02/16 19:00Hierro mg/L Fe <0,0020,3

SS07-MetAlt(8)26/02/16 19:40Magnesio mg Mg/L 0,860125

2007-MetAlt(18)29/02/16 14:50Manganeso mg/L Mn 0,0030,1

ME10-MetOf(8)23/02/16 15:50Selenio mg/L Se <0,0050,01

2007-MetAlt(18)26/02/16 17:24Cinc mg/L Zn <0,0023,0


ME14-MetOf(8)24/02/16 17:27Cianuro Total mg/L CN <0,0200,05

ME16-MetOf(8)19/02/16 09:13Nitrato mg NO3/L <1,050

ME17-MetOf(8)19/02/16 09:34Nitrito mg NO2/L <0,0103

ME16-MetOf(8)26/02/16 18:03Razón nitrato + nitrito *) 0,001

ME12-MetOf(8)24/02/16 11:02Arsénico mg/L As <0,0010,01

2007-MetAlt(18)26/02/16 17:06Cadmio mg/L Cd 0,0010,01

ME15-MetOf(8)23/02/16 15:38Mercurio mg/L Hg <0,0010,001

2007-MetAlt(18)29/02/16 14:51Plomo mg/L Pb <0,0100,05


ME27-MetOf(8)22/02/16 09:46Amoniaco mg/L N-NH3 0,961,5

ME28-MetOf(8)22/02/16 14:37Cloruros mg Cl/L 3,51400 1)

ME29-MetOf(8)25/02/16 15:25pH unidad 6,32(18,5°C)6,5-8,5

ME30-MetOf(8)22/02/16 14:58Sulfato mg SO4/L <5,0500

ME32-MetOf(8)24/02/16 09:32Compuestos Fenólicos ug/L <2,0002

ME24-MetOf(8)19/02/16 10:13Color verdadero Pt-Co <5,0(pH= 6,32)20

ME25-MetOf(8)19/02/16 09:12Olor - Inodoroinodora

ME26-MetOf(8)19/02/16 09:12Sabor - ND (20,8ºC)insípida

Prohibida toda reproducción parcial o total de este informe sin autorización del laboratorio.Resultados válidos únicamente para la muestra analizada.

HIDROLAB se encuentra bajo las Acreditaciones INN LE 214-LE 215; de acuerdo a NCh-ISO 17025 Of 2005

Av. Central 681, Quilicura Santiago - Telefono: 27566350 Fax: 27566351 - www.hidrolab.cl

1305789-01 2/

ME31-MetOf(8)29/02/16 14:10Sólidos disueltos totales mg/L 24,01500

Notas:

(8) Manual de la SISS "Métodos de Análisis Oficiales Físico Químicos Agua Potable", Julio 2007.

(18) Plasma acoplado inductivamente (ICP).

N.D.: No Determinado por muestra de origen desconocido.

09/03/2016

Ximena Cuadros MoyaEjecutivo Técnico

Fecha Emisión Informe:




2305789-01 2/


Sector Bajo Lleuque



18/02/2016 11:30:00 19/02/2016 09:01:46


Puntual


Aguas superficiales


Nº Informe

Proyecto:





305789-02

Matríz:

Dirección:

Cliente:






1620-1of84(11)19/02/16 09:40Coliformes Totales NMP/100 ml 1,6E+3<1,8

ME01-MetOf(8)19/02/16 09:10Escherichia Coli - AusenciaAusencia

ME03-MetOf(8)19/02/16 09:12Turbiedad UNT 2,402,0

Notas:


(11) 1620/1 Of 84 Agua Potable - Determinación de bacterias coliformes totales - Parte 1: Método de los tubos múltiples

(NMP)

Temperatura recepción de muestras bacteriológicas: 7,1ºC

El tiempo entre toma de muestra y análisis es de 22:10 horas, para Coliformes Totales

El tiempo entre toma de muestra y análisis es de 22:10 horas, para Escherichia Coli

09/03/2016

Ximena Cuadros M.Ejecutivo Técnico





1305789-02 1/


Sector Bajo Lleuque



18/02/2016 11:30:00 19/02/2016 09:01:46


Puntual


Aguas superficiales


Nº Informe

Proyecto:





305789-03

Matríz:

Dirección:

Cliente:


Fecha y HoraAnál is i s

ResultadosUnidadesParámetro Ref.Método

Calcio mg Ca/L 3,52 SM-3120 B(2)26/02/16 17:42

Potasio mg K/L 0,330 SM-3120 B(2)29/02/16 14:44

Sodio mg Na/L 1,74 SM-3120 B(2)26/02/16 17:30

Alcalinidad mg CaCO3/L 10,5 SM-2320 B(2)19/02/16 09:15

Conductividad us/cm 37,2 SM-2510 B(2)22/02/16 14:28

Dureza Teórica mg CaCO3/L 12,3 SM-2340(2)03/03/16 10:53

Notas:

(2) Standard Methods for the examination of Water and Wastewater, 22 th Edition 2012

09/03/2016






1305789-03 1/


Sector Bajo Lleuque



18/02/2016 11:30:00 19/02/2016 09:01:46


Puntual


Aguas superficiales


Nº Informe

Proyecto:





305790-01

Matríz:

Dirección:

Cliente:


Análisis según Norma Chilena 1333-1978 - Requisitos del agua para recreación con contacto directo.




SM-9221E(2)19/02/16 09:40Coliformes Fecales NMP/100 mL 11,01000

SM-5520 D(2)24/02/16 15:00Aceites y grasas emulsionados mg/L <5,010

SM-5520 D(2)24/02/16 15:01Aceites y grasas flotantes mg/L <5,05

SM-2120B(2)19/02/16 10:13Color verdadero Unid Pt-Co <5,0(pH= 6,32)100

SM-2130B(2)19/02/16 09:12Turbiedad UNT 2,4050

Notas:



El tiempo entre toma de muestra y análisis es de 22:10 horas, para Coliformes Fecales

Color artificial: Se observa Ausencia de colorantes artificiales. Dato entregado por el cliente.

Olor: Se observa Ausencia de sustancias que produzcan olores inconvenientes. Dato entregado por el cliente.

Sólidos flotantes: Se observa Ausencia de sólidos flotantes y espumas no naturales. Dato entregado por el cliente.

pH= 7,00 y Temperatura= 10,0ºC son medidos por el cliente en terreno.

07/03/2016






1305790-01 1/


Sector Bajo Lleuque



18/02/2016 11:30:00 19/02/2016 09:01:46


Puntual


Aguas superficiales


Nº Informe

Proyecto:





305790-02

Matríz:

Dirección:

Cliente:


Análisis según Norma Chilena 1333-1978 - Requisitos de aguas destinadas a vida acuática




SM-2320B(2)19/02/16 09:15Alcalinidad mg CaCO3/L 22,4>20

2313-4of95(1)19/02/16 09:19Sólidos sedimentables ml/L <0,1


Notas:

(1) Normas Chilenas Oficializadas, serie NCh 2313 - Residuos Industriales Líquidos.



Petróleo/Hidrocarburo: Se observa Ausencia de algún petróleo o hidrocarburo. Dato entregado por el cliente.

Oxígeno disuelto= 10,2 mg O2/L es medido en terreno por el cliente.



07/03/2016






1305790-02 1/


Sector Bajo Lleuque



18/02/2016 11:30:00 19/02/2016 09:01:47


Puntual


Aguas superficiales


Nº Informe

Proyecto:





305791-01

Matríz:

Dirección:

Cliente:




Cloruros mg Cl/L 3,51 SM-4500B(2)22/02/16 14:38

Nitrógeno Amoniacal mg NH3-N/L 0,65 SM 4500-NH3D(2)24/02/16 11:44

Nitrato mg N-NO3/L <0,50 SM-4500D(2)19/02/16 09:13

Nitrito mg N-NO2/L <0,010 SM-4500B(2)19/02/16 09:40

Fosforo Total mg P/L 0,399 SM-4500PD(2)01/03/16 15:54

Sulfato mg SO4/L <2,0 SM-4500D(2)22/02/16 15:00

Calcio mg Ca/L 3,52 SM-3120 B(2)26/02/16 17:42

Potasio mg K/L 0,330 SM-3120 B(2)29/02/16 14:44

Magnesio mg Mg/L 0,410 SM-3120B(2)26/02/16 19:37

Sodio mg Na/L 1,74 SM-3120 B(2)26/02/16 17:30


Porcentaje de sodio % Na 25,8 N-1333(5)03/03/16 11:02

Sólidos disueltos totales mg/L 24,0 SM-2540 C(2)29/02/16 14:16

Sólidos suspendidos totales mg/L <5,0 SM-2540 D(2)19/02/16 09:16

Turbiedad UNT 2,40 SM-2130B(2)19/02/16 09:11

Notas:


(5) Requisitos de Calidad del Agua para Riego - NCh 1333-1978

03/03/2016






1305791-01 1/


Sector Bajo Lleuque



18/02/2016 11:30:00 19/02/2016 09:01:47


Puntual


Aguas superficiales


Nº Informe

Proyecto:





305791-02

Matríz:

Dirección:

Cliente:




Coliformes Fecales NMP/100 ml 11,0 SM-9221E(2)19/02/16 09:40

Notas:




03/03/2016






1305791-02 1/


Sector Bajo Lleuque


100 mts. Aguas Arriba Bocatoma

18/02/2016 10:49:00 19/02/2016 09:01:47


Puntual


Aguas superficiales


Nº Informe

Proyecto:





305793-02

Matríz:

Dirección:

Cliente:


Análisis según Norma Chilena 1333-1978 - Requisitos de aguas destinadas a vida acuática




SM-2320B(2)19/02/16 09:15Alcalinidad mg CaCO3/L 11,7>20

2313-4of95(1)19/02/16 09:19Sólidos sedimentables ml/L <0,1


Notas:

(1) Normas Chilenas Oficializadas, serie NCh 2313 - Residuos Industriales Líquidos.





Oxígeno disuelto= 12,7 mg O2/L es medido en terreno por el cliente.

14/03/2016






1305793-02 1/


Sector Bajo Lleuque



18/02/2016 10:49:00 19/02/2016 09:01:47


Puntual


Aguas superficiales


Nº Informe

Proyecto:





305792-01

Matríz:

Dirección:

Cliente:






ME06-MetOf(8)22/02/16 14:33Fluoruro mg F/L <0,101,5

2007-MetAlt(18)26/02/16 18:03Cromo mg/L Cr <0,0050,05

2007-MetAlt(18)26/02/16 17:49Cobre mg/L Cu <0,0052,0

2007-MetAlt(18)26/02/16 19:00Hierro mg/L Fe 0,0270,3

SS07-MetAlt(8)26/02/16 19:40Magnesio mg Mg/L 0,752125

2007-MetAlt(18)29/02/16 14:50Manganeso mg/L Mn 0,0030,1

ME10-MetOf(8)23/02/16 15:50Selenio mg/L Se <0,0050,01

2007-MetAlt(18)26/02/16 17:24Cinc mg/L Zn <0,0023,0

ME14-MetOf(8)24/02/16 17:27Cianuro Total mg/L CN <0,0200,05

ME16-MetOf(8)19/02/16 09:13Nitrato mg NO3/L <1,050

ME17-MetOf(8)19/02/16 09:34Nitrito mg NO2/L <0,0103

ME16-MetOf(8)26/02/16 18:03Razón nitrato + nitrito *) 0,001

ME12-MetOf(8)24/02/16 11:02Arsénico mg/L As <0,0010,01

2007-MetAlt(18)26/02/16 17:06Cadmio mg/L Cd <0,0010,01

ME15-MetOf(8)23/02/16 15:38Mercurio mg/L Hg <0,0010,001

2007-MetAlt(18)29/02/16 14:51Plomo mg/L Pb <0,0100,05

ME27-MetOf(8)22/02/16 09:46Amoniaco mg/L N-NH3 <0,101,5

ME28-MetOf(8)22/02/16 14:37Cloruros mg Cl/L 3,92400 1)

ME29-MetOf(8)25/02/16 15:25pH unidad 6,16(18,6°C)6,5-8,5

ME30-MetOf(8)22/02/16 14:58Sulfato mg SO4/L <5,0500

ME32-MetOf(8)24/02/16 09:32Compuestos Fenólicos ug/L <2,0002

ME24-MetOf(8)19/02/16 10:13Color verdadero Pt-Co <5,0(pH= 6,16)20

ME25-MetOf(8)19/02/16 09:12Olor - No Cumple (44,9ºCinodora

ME26-MetOf(8)19/02/16 09:12Sabor - No Cumple (21,8ºCinsípida

ME31-MetOf(8)29/02/16 14:10Sólidos disueltos totales mg/L 20,01500

Notas:




1305792-01 2/


(18) Plasma acoplado inductivamente (ICP).

03/03/2016






2305792-01 2/


Sector Bajo Lleuque



18/02/2016 10:49:00 19/02/2016 09:01:47


Puntual


Aguas superficiales


Nº Informe

Proyecto:





305792-02

Matríz:

Dirección:

Cliente:






1620-1of84(11)19/02/16 09:40Coliformes Totales NMP/100 ml 1,6E+3<1,8

ME01-MetOf(8)19/02/16 09:10Escherichia Coli - PresenciaAusencia

ME03-MetOf(8)19/02/16 09:12Turbiedad UNT 0,472,0

Notas:


(11) 1620/1 Of 84 Agua Potable - Determinación de bacterias coliformes totales - Parte 1: Método de los tubos múltiples

(NMP)


El tiempo entre toma de muestra y análisis es de 22:51 horas, para Coliformes Totales

El tiempo entre toma de muestra y análisis es de 22:51 horas, para Escherichia Coli

03/03/2016






1305792-02 1/


Sector Bajo Lleuque



18/02/2016 10:49:00 19/02/2016 09:01:47


Puntual


Aguas superficiales


Nº Informe

Proyecto:





305792-03

Matríz:

Dirección:

Cliente:




Calcio mg Ca/L 3,30 SM-3120 B(2)26/02/16 17:42

Potasio mg K/L 0,227 SM-3120 B(2)29/02/16 14:44

Sodio mg Na/L 1,33 SM-3120 B(2)26/02/16 17:30

Alcalinidad mg CaCO3/L 11,7 SM-2320 B(2)19/02/16 09:15


Dureza Teórica mg CaCO3/L 11,3 SM-2340(2)03/03/16 10:53

Notas:


03/03/2016






1305792-03 1/


Sector Bajo Lleuque



18/02/2016 10:49:00 19/02/2016 09:01:47


Puntual


Aguas superficiales


Nº Informe

Proyecto:





305793-01

Matríz:

Dirección:

Cliente:


Análisis según Norma Chilena 1333-1978 - Requisitos del agua para recreación con contacto directo.




SM-9221E(2)19/02/16 09:40Coliformes Fecales NMP/100 mL 9201000

SM-5520 D(2)24/02/16 15:00Aceites y grasas emulsionados mg/L <5,010

SM-5520 D(2)24/02/16 15:01Aceites y grasas flotantes mg/L <5,05

SM-2120B(2)19/02/16 10:13Color verdadero Unid Pt-Co <5,0(pH= 6,16)100


Notas:





Olor: Se observa Ausencia de sustancias que produzcan olores inconvenientes. Dato entregado por el cliente.



14/03/2016






1305793-01 1/


Sector Bajo Lleuque



18/02/2016 10:49:00 19/02/2016 09:01:47


Puntual


Aguas superficiales


Nº Informe

Proyecto:





305794-01

Matríz:

Dirección:

Cliente:




Cloruros mg Cl/L 3,92 SM-4500B(2)22/02/16 14:38

Nitrógeno Amoniacal mg NH3-N/L 0,81 SM 4500-NH3D(2)24/02/16 11:44

Nitrato mg N-NO3/L <0,50 SM-4500D(2)19/02/16 09:13

Nitrito mg N-NO2/L <0,010 SM-4500B(2)19/02/16 09:40

Fosforo Total mg P/L 0,050 SM-4500PD(2)01/03/16 15:54

Sulfato mg SO4/L <2,0 SM-4500D(2)22/02/16 15:00

Calcio mg Ca/L 3,30 SM-3120 B(2)26/02/16 17:42

Potasio mg K/L 0,227 SM-3120 B(2)29/02/16 14:44

Magnesio mg Mg/L 0,293 SM-3120B(2)26/02/16 19:37

Sodio mg Na/L 1,33 SM-3120 B(2)26/02/16 17:30


Porcentaje de sodio % Na 22,9 N-1333(5)03/03/16 11:02

Sólidos disueltos totales mg/L 20,0 SM-2540 C(2)29/02/16 14:16

Sólidos suspendidos totales mg/L <5,0 SM-2540 D(2)19/02/16 09:16

Turbiedad UNT 0,47 SM-2130B(2)19/02/16 09:11

Notas:


(5) Requisitos de Calidad del Agua para Riego - NCh 1333-1978

03/03/2016






1305794-01 1/


Sector Bajo Lleuque



18/02/2016 10:49:00 19/02/2016 09:01:47


Puntual


Aguas superficiales


Nº Informe

Proyecto:





305794-02

Matríz:

Dirección:

Cliente:




Coliformes Fecales NMP/100 ml 920 SM-9221E(2)19/02/16 09:40

Notas:




03/03/2016






1305794-02 1/

informe de seguimiento ambiental - snifa.sma.gob.cl

Documents