informe de actividades comitÉ chileno juan...

INFORME DE ACTIVIDADES COMITÉ CHILENO JUAN BOSCH

27/05/2014 Elaborado por: Catalina Bosch Carcuro

Secretaria Ejecutiva Comité Chileno Juan Bosch


Página 1

Aquí vivió y escribió Juan Bosch en Los Molinos de Niebla, Valdivia, Chile

I.- Introducción

Entre Septiembre del año 2008 a la fecha el Comité Chileno Juan Bosch ha desarrollado una amplia y significativa labor, con el objeto de propiciar la difusión sobre la vida y obra de este personaje tan importante en la historia latinoamericana. Especialmente este trabajo se ha tornado más significativo al poder redescubrir los lazos tejidos entre Juan Bosch y Chile, tanto en los ámbitos literario, cultural, educativo como político. Dar entonces espacio al reconocimiento de su paso por estas sureñas tierras y la vigencia de su ideario ha impulsado al conjunto de los/as participantes y colaboradores. El presente informe tiene como propósito dar cuenta de los logros obtenidos en este contexto. Para ello parte señalando los nombres e instituciones que conformaron el Comité, para luego describir detalladamente cada una de las principales actividades, acompañadas por las correspondientes fotografías. A continuación se da a conocer parte de la cobertura lograda en los medios de comunicación, con el objetivo de aportar al registro histórico sobre la presencia de Juan Bosch en Chile a partir de los cien años de su natalicio. Es importante mencionar que para que estas actividades fueran posibles, se requirió de un apoyo permanente de las instituciones y personas que conformaban el Comité así como de algunas otras que -sin ser parte de éste- contribuyeron entregando su testimonio en el documental o distribuyendo folletos en su lugar de trabajo. En la mayoría de los casos esta participación estuvo fundada en el aprecio profundo a la persona de Juan Bosch, a lo que produjo y lo que anheló, pero también a todo lo que aún es posible y necesario hacer para construir el mundo que imaginó y una América Latina unida. Además, de ese compromiso personal e institucional también es necesario reconocer el aporte que se ha recibido de la República Dominicana, tanto de instituciones gubernamentales como no gubernamentales. Sin la colaboración en distintos sentidos habría sido imposible avanzar hasta donde se ha llegado. Antes de finalizar nos parece oportuno señalar la importancia de que se continué trabajando en la difusión de lo logrado y en la medida de lo posible instalar los aprendizajes y lecciones de esta experiencia en las agendas institucionales coincidentes o cercanas a nuestra labor.


Página 2

II.- Miembros del Comité

Nombre Institución Cargo

Pablo Mariñez Embajada República Dominicana

Embajador

Alfredo Matus Academia Chilena de la Lengua

Director

Jorge Hidalgo Facultad de Filosofía y Humanidades

Universidad de Chile

Decano

José Luis Samaniego Facultad de Letras Pontificia

Universidad Católica de Chile

Decano

Gonzalo Portales Facultad de Filosofía y Humanidades

Universidad Austral de Chile

Decano

Carmen Norambuena Facultad de Humanidades

Universidad de Santiago de Chile

Decana

Humberto Giannini Universidad de Chile/

Premio Nacional de Filosofía

Académico

Marino Pizarro Instituto de Chile/

Premio Nacional de Educación

Secretario General

Juan Pablo Cárdenas Radio Universidad de Chile

Director

Manuel Cabieses Revista Punto Final

Director

Ana María Maza Dirección de Bibliotecas, Archivos y

Museos

Asesora de Dirección

Raquel Alvayay Fundación Salvador Allende

Encargada Documentación

Margarita Iglesias Universidad de Chile

Académica/ Encargada

RR. II de Fac. Filosofía

Guillermo Soto Universidad de Chile Director de Extensión Fac . Filosofía

Fernando Quilodrán Sociedad de Escritores de Chile Ex Director y actual miembro

Rosario Carcuro Fundación Juan Bosch

Miembro

Greysis Lizardo Ministra Consejera Embajada RD Miembro

Mónica Muñoz Comité Centenario Juan Bosch Secretaria Administrativa

Catalina Bosch Familia Juan Bosch Secretaria Ejecutiva Comité


Página 3

III.- ACTIVIDADES 2009

Número Actividad: 01

Nombre: Constitución Comité Chileno Centenario Juan Bosch

Fecha: 9 de septiembre del 2009

Lugar: Embajada de República Dominicana en Chile

Descripción General:

En esta actividad participaron todos los miembros del Comité (exceptuando a la Sra. Margarita Iglesias y

Sra. Mónica Muñoz, quienes se incorporaron posteriormente). La Embajada por su parte estuvo

representada por el Encargado de Negocios Sr. Huáscar Andújar, contando con el apoyo permanente de

la Ministra Consejera Greysis Lizardo. En este período no se había incorporado aún la Universidad de

Santiago de Chile.

El objetivo de la cita fue cumplido plenamente, lográndose constituir el Comité Chileno Centenario Juan

Bosch y articulándose las formas en que operaría esta organización en el marco de las conmemoraciones.


Nombre: Creación y desarrollo Página www.centenariojuanbosch.uchile.cl

Fecha: abril a diciembre del 2009

Lugar: Facultad de Filosofía y Humanidades Universidad de Chile


Esta actividad estuvo a cargo de un equipo coordinado por el Sr. Guillermo Soto (Director de Extensión de

la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile).

http://www.centenariojuanbosch.uchile.cl/


Página 4

La página estuvo disponible hasta el mes de diciembre del 2009, orientándose a todo el público que

quisiera aproximarse a la vida y obra de Juan Bosch, así como a las actividades que se realizaban en el

marco del centenario de su Natalicio. Dentro de la página se encontraban los enlaces con páginas que

exponen y difunden la producción literaria del autor.

En el mes de marzo próximo (2010) se podrá acceder al número de visitas totales que registró este medio

electrónico.

__________________________________________ Inauguración de la “Cátedra Juan Bosch. Estudios del Caribe”:

En el marco de las actividades del Comité Chileno Centenario Juan Bosch, invitamos a usted a la

Inauguración de la “Cátedra Juan Bosch. Estudios del Caribe”, el miércoles 12 de agosto a las 19:00 horas en el Instituto de Chile, ubicado en Almirante Montt Nº 454 (Metro Bellas Artes), Santiago Centro.

Esta cátedra será un trabajo conjunto de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile, la Facultad de Letras de la Pontificia Universidad Católica, la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Austral de Chile y la Facultad de Humanidades de la Universidad de

Conferencia del Profesor Manuel Jofré “ La Palabra de Juan Bosch”

Analizando principalmente los cuentos del escritor dominicano, el Profesor del Departamento de Literatura de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile señaló la


Página 5

importancia del trabajo de Bosch, reconociendo que aún no tenemos la posibilidad histórica y

cultural de asimilar su palabra.

_________________________________

“CORRE POR LOS CAMINOS LA NOTICIA:

SANTO DOMINGO SALE DEL INFIERNO

POR FIN ELIGE UN PRESIDENTE PURO:

JUAN BOSCH QUE REGRESA DEL DESTIERRO..”

Pablo Neruda

____________________________________________________

BIENVENIDOS AL SITIO QUE CONMEMORA EL CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE

JUAN BOSCH

Próximamente, podrán encontrar aquí toda la información referida a las actividades que se realizarán en Chile con ocasión del centenario de Juan Bosch. Profesor, ensayista y cuentista de renombre internacional, Bosch fue el primer presidente de República Dominicana elegido democráticamente. Como ha expresado Bernardo Subercaseaux "su obra ensayística y política es fundamental para conocer el discurso antiimperialista desde la perspectiva del Caribe"

____________________________________________

_____________________________________________

Relevantes

Artículo de Sergio Ramírez Sergio Ramírez, escritor y vicepresidente de Nicaragua, ha publicado un breve artículo en el Diario

El Mostrador. Revísalo Artículo Profesor M. Jofré Revisa uno de los últimos artículos del profesor Manuel Jofré, Profesor Asociado de la Universidad de Chile, y Doctor en Filosofía de la Universidad de Toronto, Canadá. Comisión organizadora

http://www.juanbosch.org/

http://www.uchile.cl/

http://www.puc.cl/

http://www.uach.cl/

http://www.dibam.cl/

http://www.institutodechile.cl/lengua/

http://www.institutodechile.cl/cienciassociales/index.htm

http://www.fundacionsalvadorallende.cl/


Página 6


Nombre: Lanzamiento y desarrollo de Concurso Literario Juan Bosch

Fecha: Abril a Noviembre del 2009

Lugar:

- El lanzamiento se efectuó a través de las páginas web de Ministerio de Educación (www.mineduc.cl) y de Universidad de Chile (www.centenariojuanbosch.uchile.cl).

- La sesión del jurado en la que se evaluaron los cuentos se realizó en la Sala Ercilla de la Biblioteca Nacional.

- La premiación tuvo lugar en la Escuela Básica de Niebla Juan Bosch y en la Feria Internacional del Libro de Santiago


El Concurso Literario Juan Bosch estuvo orientado a Estudiantes de Enseñanza Media (Secundaria: de 14 a

18 años) de la Región de Los Ríos y de la comuna de Santiago, lugares de Chile donde Juan Bosch residió y

desarrolló parte de su obra. Su objetivo fue potenciar el conocimiento de los jóvenes sobre el personaje y

su obra, al mismo tiempo que se estimulaba las destrezas relacionadas con la creación de cuentos

(género literario elegido en esta oportunidad).

Las Bases del Concurso estuvieron disponibles en los espacios virtuales citados previamente. Además se

enviaron afiches de difusión del concurso a todos los establecimientos de enseñanza media municipal de

la comuna de Santiago y a todos los de la Región de Los Ríos. También se hizo difusión directa del

Concurso en tres reuniones que se realizaron con jóvenes de este nivel educacional de la comuna de

Santiago.

En total se decepcionaron 37 cuentos, 2 de los cuales debieron ser descartados del proceso de evaluación

porque no correspondían a los espacios territoriales definidos en las bases. Los 35 restantes

(especialmente provenientes de la Región de Los Ríos) fueron evaluados por un jurado compuesto por:

Jurado del Concurso

http://www.mineduc.cl/

http://www.centenariojuanbosch.uchile.cl/


Página 7

Carolina Rivas del Ministerio de Educación

Fernando Quilodrán de la Sociedad de Escritores de Chile

Guillermo Soto de la Universidad de Chile

Juan Antonio Massone de la Academia Chilena de La Lengua

Luis Bocaz de la Universidad Austral de Chile

Ana María Maza de la Dirección Bibliotecas, Archivos y Museos

Mario Lillo de la Pontificia Universidad Católica de Chile

Los premios consistieron en:

Primer Premio:

Viaje y Estada para dos personas en República Dominicana (donado por la SECTUR), participando de

diversas actividades culturales coordinadas por la Fundación Juan Bosch y Secretaría de Estado de

Turismo.

Nueve Menciones Honrosas:

A cada ganador/a se le entregó libros donados por Ministerio de Educación; Fundación Juan Bosch;

Fundación Salvador Allende; Academia Chilena de La Lengua; Dirección de Bibliotecas, Archivos y

Museos; Sociedad de Escritores de Chile. Se incluyó también un ejemplar del Disco Vivirá. Este conjunto

de libros y disco se le entregó también a la ganadora del Primer Premio.

Como parte de los premios se incluyó la entrega de 10 ejemplares a cada uno/a de un libro que contiene

los cuentos seleccionados, el que se encuentra en proceso de impresión hasta fines del mes de marzo,

período en el que será publicado.

La premiación se llevó a cabo en la Escuela Básica Juan Bosch de la comuna de Niebla atendiendo al

hecho de que 9 de los estudiantes galardonados eran de la Región de Los Ríos (fecha 26 de octubre del

2009) y la mención honrosa que correspondía a Santiago fue entregada en la Feria del Libro de Santiago

(11 de noviembre del 2009).


Página 8

Romina Campos Yañez, ganadora del Primer Lugar Cuento Ganador


Nombre: Realización de documental sobre Vida y Obra de Juan Bosch

Fecha: abril y mayo 2009

Lugar: Ciudad de Valdivia en la Región de Los Ríos

Descripción General

Este documental fue realizado por un equipo de la Universidad Austral de Chile y tiene como propósito

recopilar audiovisualmente los aspectos esenciales de la vida y obra (tanto literaria como política) de

Juan Bosch, incluyendo información sobre la etapa en que estuvo en Chile.


Nombre: Realización de documental “Juan Bosch….Recuerdos Chilenos”

Fecha: abril 2009 a marzo 2010

Lugar: Comuna de Niebla y ciudad de Valdivia (la Región de Los Ríos)

ciudad de Santiago (Región Metropolitana)


Página 9


Este documental, realizado por la Fundación Juan Bosch y Etnomedia Producciones, contó con el apoyo

financiero del Consejo de las Artes y la Cultura del Gobierno de Chile. Así también con el de las

instituciones y personas que, con su testimonio y/o documentación, entregaron pistas que permitieron

aportar a la reconstrucción del paso de Juan Bosch por Chile.

De esta manera se logra desarrollar un material audiovisual que da cuenta del momento histórico de

América Latina, y en particular de Chile, en el que se sitúa la presencia de este personaje. En este

contexto se articula una especie de mapa de los lugares y espacios que habitó, mientras escribía y

publicaba obras tan importantes como “La muchacha de la Güaira”.

Este documental se encuentra en proceso de postproducción. Su lanzamiento está previsto para fines de

marzo del 2010.

Carátula de documental “Juan Bosch…recuerdos chilenos


Nombre: Conferencia “Juan Bosch en el Exilio” y Exposición Fotográfica “Vida y Obra de

Juan Bosch”

Fecha: 05 de mayo del 2009

Lugar: Universidad Austral de Chile (Región de Los Ríos)


Esta actividad tuvo lugar en la Biblioteca de la Universidad Austral de Chile, en la ciudad de

Valdivia, en el marco del evento “Ciclo sobre el intelectual latinoamericano”, coordinado

por el académico Luis Bocaz y orientado al conjunto de profesores y estudiantes de esta


Página 10

casa de estudios.

En este contexto, Rosario Carcuro (representando a la Fundación Juan Bosch), dictó la

conferencia citada y se expuso, bajo la coordinación de Greysis Lizardo, una muestra

fotográfica sobre momentos claves en la vida de Juan Bosch.


Nombre: Inauguración Oficial Programa Centenario Natalicio Juan Bosch y Lanzamiento de “La muchacha

de la Güaira” de Ediciones LOM

Fecha: 09 de junio del 2009

Lugar: Sala América de la Biblioteca Nacional


Página 11


En esta oportunidad se desarrolló la Inauguración Oficial del Programa de Conmemoraciones por el

Centenario del Natalicio de Juan Bosch, en la Sala América de la Biblioteca Nacional. Se contó con una

asistencia de personas que superaba la capacidad del recinto (la sala es para 160 y había 180

personas), entre las que estaban figuras del ámbito diplomático (Embajadores, Cónsules y Encargados

Culturales), político (Ex ministro del Gobierno de la Unidad Popular, Viuda del Canciller Orlando

Letelier, Directora de la Biblioteca Nacional, entre otros representantes de instituciones del actual

gobierno de Chile), académico (Decanos, Vicedecanos, profesores, Etc.), cultural (artistas e

intelectuales), organizaciones sociales y ciudadanas, miembros del Comité Chileno Centenario Juan

Bosch, dominicanos/as residentes en Chile, entre otros.

En la oportunidad, se contó con las intervenciones de la Secretaria Ejecutiva del Comité, su Presidente

de Honor, Sr. Alfredo Matus y el representante de la Embajada de la República Dominicana en Chile, Sr.

Huáscar Andújar.

Luego la Sra. Silvia Aguilera de la casa editorial procedió a presentar la reedición –hecha por Ediciones

LOM- de “La Muchacha de La Güaira”, con prólogo de Ana María Maza (quien también ofreció unas

palabras al respecto). Vale mencionar que este libro fue escrito en Los Molinos de Niebla, en 1954 y

publicado, con gran éxito de crítica, por la Editorial Nascimento al año siguiente.

En el mismo acto, fue presentado un avance del documental “Juan Bosch….Recuerdos Chilenos” de

Rafael Contreras y el documental “La vida de Juan Bosch” realizado por el equipo audiovisual de la

Universidad Austral de Chile.

También se contó con el saludo de Joe Vasconcellos, cantautor chileno que participó en el disco

homenaje “Vivirá”. El dio la bienvenida a una pareja de bailarines dominicanos que danzaron al ritmo

de la canción que interpreta en este material musical. Se cerró la velada con un vino de honor en el que

todos los asistentes pudieron compartir amigablemente.


Página 12


Nombre: Conferencia “La palabra de Juan Bosch”


Lugar: Sala Ercilla de la Biblioteca Nacional


Esta Conferencia estuvo a cargo del Sr. Manuel Jofré, académico de la Facultad de Filosofía y

Humanidades de la Universidad de Chile y contó, en el rol de moderador, con el Sr. José Luis Samaniego,

Decano de la Facultad de Letras de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

Asistieron 35 personas, entre las que se encontraban otros miembros del Comité Centenario, estudiantes

universitarios, dominicanos residentes, funcionarios de la Embajada Dominicana, miembros de la

Sociedad de Escritores y público general, quienes pudieron realizar preguntas y comentarios al finalizar la

exposición del profesor.


Página 13


Nombre: Mesa Redonda “Ética y Humanismo en la vida y obra de Juan Bosch”




Esta actividad contó con las exposiciones de Alfonso Calderón (Premio Nacional de Literatura), Humberto

Giannini (Premio Nacional de Filosofía) y Margarita Iglesias (Directora Relaciones Internacionales de

Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile). En el rol de moderador participó el Sr.

José Luis Samaniego (Decano de la Facultad de Letras de la Pontificia Universidad Católica de Chile).

Asistieron 44 personas, entre las que se encontraban otros miembros del Comité Centenario, estudiantes

universitarios, dominicanos residentes, funcionarios de la Embajada Dominicana, miembros de la

Sociedad de Escritores y público general, quienes pudieron realizar preguntas y comentarios al finalizar la

exposición de cada uno de los conferencistas.


Página 14


Nombre: Inauguración “Cátedra Juan Bosch: Estudios del Caribe”

Fecha: 12 de agosto del 2009

Lugar: Instituto de Chile


En esta oportunidad se realizó la Inauguración Oficial de la “Cátedra Juan Bosch: Estudios del Caribe”,

instancia académica que busca fortalecer los vínculos entre Chile y República Dominicana (así como otros

países del Caribe) en el ámbito de la docencia y la investigación especialmente. Está integrada por la

Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile, por la Facultad de Letras de la Pontificia

Universidad Católica de Chile, por la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Austral de

Chile y por la Facultad de Humanidades de la Universidad de Santiago de Chile, con el apoyo de la

Embajada de República Dominicana en Chile y la Fundación Juan Bosch.

Durante este evento, luego de las palabras de la Secretaria Ejecutiva del Comité, los cuatro decanos que

suscriben el convenio interuniversitario entregaron un saludo al público asistente. Al instante se pudo

disfrutar de la interpretación de una versión en tonada chilena de “La Gaviota” de Juan Bosch, por parte

de una cantante lírica e instrumentista acompañante.

Se presentó entonces un documental sobre Juan Bosch realizado por la Embajada de República

Dominicana en México (2009), para dar inicio a la Conferencia Magistral “Aportaciones de Juan Bosch al

pensamiento latinoamericano” por el Embajador Sr. Pablo Mariñez, quien además se constituyó en el

primer docente de la Cátedra (implementada en septiembre del 2009 en la Universidad de Chile).

Para finalizar hubo un Vino de Honor, en el que las cerca de 80 personas que asistieron al evento,

pudieron compartir amigablemente mientras observaban la muestra fotográfica sobre de Juan Bosch que

se instaló en el lugar.


Página 15


Nombre: “Diálogo de los Presidentes: Salvador Allende y Juan Bosch”


Lugar: Auditórium Radio Universidad de Chile


Esta actividad contó con las interesantes exposiciones del Secretario de Estado de la República

Dominicana, Sr. Euclides Gutiérrez y del Ex Ministro del Gobierno de la Unidad Popular de Chile, Sr.

Aníbal Palma. En el rol de moderadora estuvo la Sra. Rosario Carcuro. El representante dominicano habló

de la figura política de Juan Bosch y sus vínculos con Chile. Mientras el Sr. Palma lo hizo respecto a

Salvador Allende y su relación con el contexto político latinoamericano entre los años 50 y 73. Ambos

expositores dialogaron en relación a la vigencia del pensamiento e ideario de estas figuras, que por lo

demás compartieron una profunda amistad.

También se propició la participación del público asistente (más de 70 personas) dando la posibilidad de

realizar preguntas y comentarios. Entre los participantes destacó la presencia de cuatro representantes

de la familia de Salvador Allende, la de la Fundación Salvador Allende, el Director de la Radio Universidad

de Chile y Premio Nacional de Periodismo Sr. Juan Pablo Cárdenas, miembros del Comité Centenario,

miembros de organizaciones sociales, entre otros.

Al finalizar se presentó un pre lanzamiento del documental “Juan Bosch…recuerdos chilenos” y se

posibilitó que los asistentes pudieran ver la muestra fotográfica sobre este personaje, acompañando todo

lo anterior con un servicio de café dominicano.


Página 16


Nombre: Entrega Obras Completas de Juan Bosch a Universidades

Fecha: 22 de octubre del 2009

Lugar: Biblioteca Facultad Filosofía y Humanidades de U. Chile


Esta actividad tuvo como eje central la donación de 14 tomos de las Obras Completas de Juan Bosch a las

cuatro casas de estudio que integran la Cátedra Juan Bosch: Estudios del Caribe.

Se dio inicio a la ceremonia con las palabras del Decano de la Facultad de Filosofía y Humanidades, Sr.

Jorge Hidalgo. A continuación entregaron sus saludos la Secretaria Ejecutiva del Comité, el Presidente de

Honor del Comité y el Embajador de la República Dominicana en Chile. Cada decano entregó sus saludos

oficiales y se pasó a compartir un café en las dependencias de la Biblioteca de la Facultad, antes de dar

paso a la última reunión de trabajo del año sobre la implementación y desarrollo de la Cátedra.


Página 17


Nombre: Ceremonia Denominación Escuela Básica de Niebla “Juan Bosch” y Premiación del Concurso

Literario “Juan Bosch”


Lugar: Escuela Básica de Niebla “Juan Bosch”


Esta actividad tuvo como eje central la celebración por el cambio de nombre de la única escuela básica

de niebla (lugar donde vivió y escribió Juan Bosch), a partir de esta fecha denominada “Escuela Básica

de Niebla, Juan Bosch”. La ceremonia contó con la presencia de toda la comunidad educativa (directora,

equipo técnico, docentes, estudiantes y apoderados), el Secretario Regional Ministerial de Educación, la

directora del Departamento de Educación Municipal, el Decano de la Facultad de Filosofía y

Humanidades de la Universidad Austral, académicos, representantes de instituciones religiosas,

policiales, entre otros.

De forma destacada estuvo presente el Embajador de la República Dominicana en Chile, Sr. Pablo

Mariñez, la Subsecretaria de Turismo Cultural de la República Dominicana, Sra. Altagracia Olmos,

acompañados por Sra. Rosario Carcuro, representando a la Fundación Juan Bosch y quien suscribe, en

calidad de Secretaria Ejecutiva del Comité Centenario.

La ceremonia comenzó con el coro de niños y niñas de la escuela entonando el himno de la República

Dominicana y el de Chile, para luego dar paso a las palabras oficiales y a develar la tarja de madera

nativa con el nuevo nombre de la escuela. A continuación estudiantes dieron una muestra de bailes

folclóricos chilenos, mientras parte del cuerpo docente interpretaba la música.

A continuación, la Sra. Altagracia Olmos y la Secretaria Ejecutiva del Comité entregaron 9 de los 10

galardones entregados a los estudiantes seleccionados como ganadores en el Concurso Literario Juan

Bosch, por ser pertenecientes a la Región de Los Ríos. De manera especial la Subsecretaria entregó el

Primer Premio, consistente en un viaje y estada para dos personas, donado por la Secretaría de Estado

de Turismo de la República Dominicana.

Por último, una pareja de dominicanos danzaron al son de los bailes de su tierra natal, como muestra

de gratitud a la comunidad de niebla y difusión de la cultura del país en tan distante zona.

Esa tarde, en la Universidad Austral, el Embajador de la R. Dominicana, Sr. Pablo Mariñez, dio una clase

magistral sobre la figura y la obra de Juan Bosch, en el Auditorio de la Facultad de Filosofía y Letras.

Seguidamente, en la Biblioteca de la Universidad, se entregaron la parte de las Obras Completas de

Juan Bosch, correspondiente a la Universidad Austral de Chile.


Página 18


Nombre: Actividades Centenario Juan Bosch en Feria Internacional del Libro de Santiago

Fecha: 31 de octubre al 15 de noviembre del 2009

Lugar: Estación Mapocho


El día 31 de octubre de 2009 se inaugura la 29 Feria Internacional del Libro de Santiago, en la Estación

Mapocho. En ésta se dispone de un stand dedicado a Juan Bosch y su Centenario, en el que se dispuso

para difusión y venta varios de sus libros, junto a material audiovisual y una pequeña muestra de otra

literatura dominicana. El local permaneció abierto los 17 días que duró La Feria, con buenas ventas y

sobrado interés del público. Fue una oportunidad que se aprovechó para difundir y dar a conocer los

aspectos centrales de la vida y obra del personaje.

En el contexto de la Feria del Libro, el 05 de noviembre de 2009, se realizó la Mesa Redonda “La palabra

de Juan Bosch en El Caribe” con la presencia del Secretario de Estado, antropólogo y escritor dominicano,

Sr. Marcio Veloz Maggiolo; los académicos chilenos Sr. Manuel Jofré y Sra. Margarita Iglesias (ambos de

la Universidad de Chile). Como presentador y moderador de la Mesa estuvo el Sr. Matías Bosch, de la

Fundación Juan Bosch, quien entregó las conclusiones de lo expuesto a los más de 45 asistentes.


Página 19

Otras de las actividades a destacar fue la presentación, el 11 de noviembre del 2009, de la obra de teatro

“Contando a mi abuelo”, con la actriz y dramaturga María Isabel Bosch, proveniente de Buenos Aires. La

obra estaba compuesta por tres cuentos de Juan Bosch, entrelazados dramatúrgicamente. El público que

se congregó (más de 150 personas) estuvo compuesto fundamentalmente por estudiantes de enseñanza

media de varios establecimientos de Santiago. También allí recibió, de manos del Embajador de la

República Dominicana en Chile, Sr. Pablo Mariñez, la mención honrosa la estudiante Irina Alarcón, cuyo

cuento fue uno de los galardonados en el Concurso Literario Juan Bosch.


Nombre: Cena Cierre Conmemoraciones Centenario Juan Bosch

Fecha: 4 de diciembre del 2009

Lugar: Centro de Eventos “La Berenjena”


Esta actividad se realizó con el objeto de congregar, en un espacio de camaradería, a todos los

integrantes del Comité Chileno Centenario Juan Bosch y colaboradores, quienes hicieron posible la

implementación exitosa del Ciclo de Conmemoraciones fijado desde sus inicios. También se aprovechó la

oportunidad para exhibir los avances del documental “Juan Bosch…recuerdos chilenos”, así como

afianzar algunos vínculos relacionados con el trabajo que se proyecta para el 2010.


Página 20

IV.- Descripción de Actividades 2010


Nombre: Reuniones Coordinación Cátedra Juan Bosch “Estudios del Caribe”

Fecha: marzo – abril – mayo 2010

Lugar: Universidad de Chile


Durante dicho trimestre se sostuvieron una serie de reuniones de coordinación orientadas a fortalecer la

instalación y difusión de la Cátedra Juan Bosch. En estos encuentros se contó con representación de las

Universidades involucradas y se contribuyó al desarrollo de varias iniciativas, como es el caso del Boletín

de la Cátedra Juan Bosch y el Primer Coloquio Nacional “Chile mira al Caribe” (los que se describirán más

adelante)


Nombre: Ofrenda Floral a Juan Bosch en su 101 años de natalicio


Lugar: Busto de Juan Pablo Duarte en Alameda Bernardo O´Higgins de Santiago de Chile


Con motivo del aniversario 101 del natalicio de Juan Bosch, junto al Embajador Sr. Pablo Mariñez,

funcionarios/as de la Embajada y dominicanos/as residentes en Chile se colocó una ofrenda floral en el

busto de Juan Pablo Duarte, ubicado en un lugar muy céntrico de la capital


Página 21


Nombre: Lanzamiento del Libro “Un lugar infectado de amor” y donación de libros a escuelas primarias




Esta importantísima actividad se desarrolló en el marco de la Conmemoración del Día de la Restauración

de la Independencia Dominicana y contó con la participación de representantes de los diversos

estamentos de las Escuelas Básicas Juan Pablo Duarte, Santo Domingo de Guzmán, República Dominicana

y Juan Bosch. En la ocasión las escuelas presentaron muestras de alguno de los talleres que, a través de la

Embajada de República Dominicana en Chile, les imparten a los alumnos/as (guitarra y baile folclórico

dominicano). Al momento de presentar el libro que surgió como resultado del Concurso Literario “Juan

Bosch”, el profesor Luis Bocaz, prologuista del texto, hizo una brillante disertación. En ese contexto, junto

al Embajador Sr. Pablo Mariñez, se entregó la donación de libros (facilitados por la Fundación Juan Bosch)

a cada uno de los establecimientos educacionales. Para finalizar se realizó el preestreno del documental

“Juan Bosch…recuerdos chilenos”


Página 22


Nombre: Primer Coloquio Nacional “Chile mira al Caribe”

Fecha: 19, 20 y 21 de octubre del 2010

Lugar: Pontificia Universidad Católica de Chile


Esta actividad correspondió a la primera de la Cátedra Juan Bosch en la Pontificia Universidad Católica de

Chile y tuvo como objetivo convocar a académicos y estudiantes a profundizar en el conocimiento e

intercambio entre Chile y los países del Caribe. Con este horizonte reconocidos expositores/as nacionales

e internacionales desarrollaron una serie de Mesas Redondas, Conferencias y Paneles de reconocida

calidad. Antes de finalizar se realizó el estreno en Santiago de Chile del documental “Juan

Bosch….recuerdos chilenos”. Al momento del cierre se realizó una muestra de baile folclórico chileno y

dominicano, así como de gastronomía de ambos países.


Nombre: Estreno del Documental “Juan Bosch…recuerdos chilenos” en Museo de Niebla



Página 23

Lugar: Museo de Niebla


En esta oportunidad se realizó el estreno en Valdivia del documental “Juan Bosch…recuerdos chilenos” el

que contó para su realización con aportes del gobierno dominicano y del gobierno chileno. Para este

importante evento se escogió el Museo de Niebla y se hizo una campaña de difusión a la comunidad, la

que permitió contar con la presencia de académicos, dirigentes/as sociales, profesores/as, estudiantes

universitarios, Etc.


Nombre: Celebración Primer Aniversario Denominación Escuela Juan Bosch


Lugar: Escuela Juan Bosch


Este día se conmemoró el primer año de la denominación del establecimiento educacional que se ubica en

Niebla como Escuela Juan Bosch, lo que surgió a partir de identificar que en este lugar vivió y trabajó esta

figura dominicana en su estada en Chile. En esta actividad niños/as y profesores/as mostraron bailes

folclóricos chilenos y dominicanos al público asistente (representantes de instituciones de la comunidad,

padres y madres, autoridades, Etc.) Así también los y las docentes participaron al finalizar de un taller

sobre República Dominicana y Juan Bosch, dictado en colaboración con personal de la Embajada de

República Dominicana en Chile. En esta ocasión se definió también la entrega, al concluir el año escolar,

del Premio “Espíritu Juan Bosch” a los mejores estudiantes de 8º básico (último curso de la escuela

primaria)


Página 24


Nombre: Distribución del documental “Juan Bosch….recuerdos chilenos”

Fecha: noviembre 2010

Lugar: todo el país


Posterior al estreno del documental se procedió a la distribución de 200 ejemplares del mismo. Los y las

destinatarios/as principalmente fueron las instituciones, organizaciones y personas que colaboraron en el

proceso de conmemoración del centenario del natalicio de Juan Bosch, así como los medios de

comunicación que pudiesen colaborar con su difusión.


Página 25


Nombre: Feria del libro de Valdivia

Fecha: 4 de diciembre del 2010

Lugar: Auditórium Feria del Libro Valdivia


Durante el desarrollo de este importante evento literario la ganadora del Concurso Literario Juan Bosch

2009, Srta. Romina Campos Yañez, y el profesor de la Universidad Austral, Sr. Luis Bocaz presentaron el

libro “Un lugar infectado de amor”, prologado por este notable académico. En la ocasión leyeron al

público el cuento galardonado con el primer lugar y disertaron sobre el aporte del concurso a la cultura

local.


Página 26


Nombre: Lanzamiento y distribución del Boletín Cátedra Juan Bosch

Fecha: diciembre 2010

Lugar: vía electrónica


En un esfuerzo conjunto entre las cuatro universidades que integran la Cátedra Juan Bosch se creó el

primer número del Boletín Cátedra Juan Bosch, medio que intenta difundir en el mundo académico (por

vía electrónica) las actividades que se realizan en esta instancia, así como generar interés por el estudio

del Caribe. El boletín ha sido distribuido y “subido” a las páginas web de las casas de estudio involucradas.


Nombre: Donación de nuevos tomos de obras completas a Universidades

Fecha: noviembre - diciembre 2010

Lugar: Universidades de la Cátedra Juan Bosch


Entre noviembre y diciembre se realizó la entrega de 9 nuevos tomos de las Obras Completas de Juan

Bosch recientemente publicadas a las cuatro universidades que integran la Cátedra Juan Bosch. Así

también se presentaron varios títulos del autor en el Stand de la Embajada de República Dominicana en la

Feria Internacional del Libro de Santiago (noviembre 2010), obteniendo una excelente recepción del


Página 27

público.

IV.- ACTIVIDADES 2011 Número Actividad: 01

Nombre: Reuniones Coordinación Cátedra Juan Bosch “Estudios del Caribe”

Fecha: durante todo el año

Lugar: Universidad Católica de Chile y Universidad Austral de Chile


Durante el año se realizaron tres reuniones de la Cátedra. Dos de ellas tuvieron ocasión en la Facultad de

Letras de la Universidad Católica, con la presencia del Decano de dicha institución y representantes de la

Universidad de Chile, Universidad Austral de Chile, Embajada de República Dominicana y Fundación Juan

Bosch. Estas tuvieron como objetivo difundir el desarrollo de esta experiencia académica y proyectar su

evolución una vez que pasara a la Universidad Austral. La otra reunión se celebró en el mes de mayo en la

sede central de esta casa de estudios, en Valdivia, con el objetivo de coordinar diversas actividades que se

realizaron durante el año.


Página 28


Nombre: Ofrenda Floral a Juan Bosch

Fecha: 30 de Junio

Lugar: Escuela Juan Pablo Duarte


Se ubica una fotografía enmarcada de Juan Bosch en un lugar significativo de la Escuela Juan Pablo

Duarte y se entrega una bandera dominicana a la Directora de la misma


Nombre: Concurso de Pintura “El paisaje dominicano en el Cuento de Juan Bosch”

Fecha: todo el año

Lugar: Escuelas Santo Domingo de Guzmán, República Dominicana, Juan Bosch y Juan Pablo Duarte


Este Concurso se desarrolló durante todo el año, ya que primeramente se capacitó y asesoró a

profesores/as de cada una de las escuelas sobre la vida y obra de Juan Bosch, específicamente sobre los

Cuentos “Dos pesos de agua” y “Don Gallo”. Luego cada profesor trabajó con sus alumnos estos cuentos

dependiendo del curso y edad. Las pinturas hechas por los niños y niñas fueron valoradas por los jurados

(uno en Santiago y otro en Valdivia), llegando a los resultados. Los ganadores recibieron sus premios en

las Galas Artísticas y los establecimientos educacionales participantes recibieron una pintura original

enmarcada de destacados pintores dominicanos, quienes gentilmente donaron sus obras. Estos pintores

son: María Eugenia Quedillo, María Aybar y Miguel Núñez


Página 29

Jurado del Concurso de Pintura “El Paisaje Dominicano en el Cuento de Juan Bosch”

Asesoría Pedagógica Rosario Carcuro Asesoría Pedagógica con Rosario Carcuro en la

Escuela Juan Pablo Duarte Escuela Básica Juan Bosch


Nombre: II Concurso Literario “Juan Bosch”

Fecha: todo el año

Lugar: Universidad Austral de Chile


Esta actividad fue desarrollada por la Universidad Austral con apoyo de la Fundación Juan Bosch y otras

instituciones del Comité Juan Bosch, con el auspicio del Ministerio de Turismo de la República

Dominicana. En esta versión se incluyó a toda la zona austral de Chile. Dentro del 2011 se realizó la

difusión, se recibieron y evaluaron los cuentos, llegando a la decisión respecto del merecedor del Primer

Lugar y 9 menciones honrosas. “El Hombrecito” fue cuento ganador del Primer Premio, escrito por el

señor Manuel Montolio.


Página 30


Nombre: Gala Artística – Cultural Escuelas de Región Metropolitana

Fecha: 30 de noviembre

Lugar: Escuela Juan Pablo Duarte


Esta actividad se realizó en la Escuela Juan Pablo Duarte y contó con la presencia de representaciones de

autoridades, profesores y alumnos de las 3 escuelas de la Región Metropolitana con las que se ha

realizado un trabajo. Se premiaron a los ganadores del Concurso de Pintura, se entregaron banderas

dominicanas donadas por la Fundación Juan Bosch y pinturas donadas a cada escuela por pintores

dominicanos. Además los Grupos Folclórico Dominicano de cada escuela presentaron muestra de sus

montajes y se exhibió la Obra de Teatro “El General Don Gallo”, montada por los niños y profesores de la

Escuela Juan Pablo Duarte

Obra de Teatro “El General Don Gallo” Entrega de Premios de ganadores del Concurso


Página 31

Presentación de Grupo Folclórico Dominicano (estudiantes chilenos/as)

en Gala Artístico – Cultural Interescuelas


Nombre: Gala Artística – Cultural Escuela Juan Bosch de Niebla

Fecha: diciembre

Lugar: Escuela Juan Bosch


En esta actividad se realizó con la participación de toda la comunidad educativa y contó con la

presentación del Grupo Folclórico Dominicano de Baile, y la premiación de la Segunda Versión del

Concurso de Cuentos Juan Bosch. Así mismo se expusieron las pinturas ganadoras del Concurso de

Pintura “El paisaje dominicano en el Cuento de Bosch” y se entregaron los premios a los alumnos/as

ganadores. Además se entregó, como cada año, el Galardón “Espíritu Juan Bosch” a dos estudiantes de 8º

básico, quienes demuestran excelencia e integralidad durante sus años de formación en la Escuela Juan

Bosch. Por último se entregó una pintura del pintor dominicano Miguel Núñez donada para esta escuela y

una bandera dominicana donada por Fundación Juan Bosch


Página 32

Entrega de Premios a los ganadores del Concurso Entrega de premio al ganador del II concurso

De pinturas de cuento, Manuel Montolio


Nombre: Feria del Libro de Valdivia

Fecha: diciembre

Lugar: Centro de Ciencias de Valdivia


En esta Feria del Libro el país invitado fue República Dominicana y se contó con un Stand específicamente

dedicado a la obra de Juan Bosch. Además se contó con la presencia de dos jóvenes escritores

dominicanos y se realizaron Cuenta Cuentos basados en los cuentos infantiles de Bosch dirigidos al

público infantil asistente al evento


Página 33

Participación de los niños de la Escuela Juan Bosch

Niños y niñas participando en Cuenta Cuentos basado en Obra de Juan Bosch


Nombre: Feria del Libro de Ñuñoa

Fecha: diciembre

Lugar: Municipalidad de Ñuñoa


En esta Feria del Libro el país invitado fue República Dominicana, por tanto se aprovechó de difundir la

obra de Juan Bosch entre otros autores dominicanos, se realizaron Cuenta Cuentos basados en los

cuentos infantiles de Bosch y se exhibió la Obra de Teatro “El general Don Gallo” actuada por alumnos/as

de la Escuela Juan Pablo Duarte


Página 34

Stand Feria Cuenta Cuento General Don Gallo


Nombre: Inauguración Cátedra Juan Bosch en Universidad Austral de Chile

Fecha: diciembre



En esta actividad se realizó el traspaso de la Cátedra desde la Facultad de Letras de la Universidad

Católica a la Facultad de Humanidades y Filosofía de la Universidad Austral. En esta actividad se contó

con académicos de ambas universidades, estudiantes de la Universidad Austral y otros invitados del

mundo académico y cultural


Página 35

V.- ACTIVIDADES 2012


Nombre: Coordinación e Implementación Cátedra Juan Bosch “Estudios del Caribe”

Fecha: todo el año

Lugar: Santiago de Chile y Valdivia


Durante el año 2012 la Cátedra Estudios del Caribe se llevó a cabo en la Facultad de Filosofía y

Humanidades de la Universidad Austral de Chile. En ella participaron ocho estudiantes de la Facultad y

cuatro docentes de la Escuela Básica Juan Bosch de Niebla. Se estructuró en base a tres módulos cada uno

de los cuales versó sobre una de las siguientes figuras: José Martí, Eugenio María de Hostos y Juan Bosch.

En estos módulos participó como profesor invitado por la Facultad el Sr. Ángel Villarini, destacado

académico puertorriqueño. Además en este marco se realizó el Ciclo de Cine del Caribe en la citada

Universidad, en el cual se exhibieron películas sobre la vida y obra de algunas de estas importantes

figuras caribeñas, entre otras temáticas.


Página 36

ENTREGA DE CERTIFICACIONES A PROFESORES DE NIEBLA CICLO DE CINE DEL CARIBE QUE PARTICIPARON DE CURSO DE LA “CÁTEDRA JUAN BOSCH”.

Embajador Pablo Mariñez y Luis Bocaz Muestra fotográfica de la Vida y Obra de Juan Bosch

Dr. Ángel Villarini, Catedrático Universidad de Puerto Rico


Nombre: Seminario “La educación para la Democracia en la América Latina del Siglo XXI”

Fecha: 03 de septiembre


Página 37

Lugar: Salón de Honor de la Rectoría de la Universidad de Santiago de Chile


En coordinación con el Colegio de Profesores y la Universidad de Santiago, institución que integra la

Cátedra, se realizó el citado Seminario, el que contó con las exposiciones del Sr. Ángel Villarini,

académico puertorriqueño; Sra. Olga Ulianova, Directora del Instituto de Estudios Avanzados de la

USACH; y Sra. Bárbara Figueroa, dirigente del Colegio de Profesores y en ese momento recién electa

Presidenta de la Central Unitaria de Trabajadores. Se contó con la participación de más de 60 personas,

de las cuales gran parte eran profesores y profesoras


Nombre: Capacitación a Profesores/as sobre Formación de niños, niñas y jóvenes para la Democracia


Lugar: Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de Santiago de Chile


Más de veinte profesores/as de cinco municipios de la ciudad de Santiago participaron de este espacio de

capacitación y reflexión conjunta dictado por el profesor Ángel Villarini. El objetivo era poder contribuir a

la educación para la democracia en América Latina en el contexto escolar, a través de un espacio de

análisis y propuestas al respecto. Todos los asistentes ejercen su labor en escuelas públicas municipales

de escasos recursos económicamente hablando, con poco acceso a instancias donde se pueda conocer y


Página 38

dialogar en torno a la realidad local, pero también a otras realidades del continente y el mundo.


Nombre: Presentación Libros Cómo nació la Luna y La mancha indeleble en Instituto de Chile

Fecha: 10 de diciembre

Lugar: Instituto de Chile


En esta actividad se realizó la presentación de los libros mencionados, contando con una alta

concurrencia de público y destacadas exposiciones por parte de la Editorial MN, la Academia de la

Lengua, la Fundación Juan Bosch y la Embajada de República Dominicana


Página 39


Página 40


Nombre: Presentación Libros Cómo nació la Luna y La mancha indeleble en Feria del Libro de Valdivia


Lugar: Feria del Libro de Valdivia


En esta actividad se realizó la presentación de los libros mencionados, contando con una activa

participación del público y destacadas exposiciones por parte de la Editorial MN, y la Fundación Juan

Bosch en Chile. En la ocasión se presentó la Obra de Teatro “El General Don Gallo” creada y

protagonizada por estudiantes de la Escuela Juan Bosch de Niebla

Obra de Teatro “El General Don Gallo”


Nombre: Gala Artística Cultural Escuela Juan Bosch de Niebla


Lugar: Escuela Juan Bosch de Niebla


En esta actividad se realizó con la participación de toda la comunidad educativa y contó con la

presentación del Grupo Folclórico Dominicano de Baile, la Orquesta Juvenil de la Escuela y la Obra de

Teatro “El General Don Gallo”, entre otras muestras artísticas. Así también se realizó la donación de 10

ejemplares de cada uno de los libros de Juan Bosch “Cómo nació la luna” y “La Mancha Indeleble” por

parte de Editorial MN. Además se entregó, como cada año, el Galardón “Espíritu Juan Bosch” a dos

estudiantes de 8º básico, quienes demuestran excelencia e integralidad durante sus años de formación

en la Escuela Juan Bosch.


Página 41


Nombre: Presentación Libro “El Hombrecito” en Feria del Libro de Valdivia


Lugar: Feria del Libro de Valdivia


En esta actividad se realizó la presentación del libro mencionado, contando con una activa participación

de público relacionado con el mundo académico y cultural de la ciudad de Valdivia y la destacada

exposición del profesor de la Universidad Austral y colaborador Sr. Luis Bocaz. Este libro contiene los 10

cuentos ganadores de la Segunda Versión del Concurso de Cuentos Juan Bosch y su publicación fue

financiada por la propia casa de estudios


Página 42

VI.- ACTIVIDADES 2013


Nombre: Inauguración Cátedra Juan Bosch en la Universidad de Santiago

Fecha: 18 de abril

Lugar: Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de Santiago de Chile


En esta actividad se hizo la ceremonia de traspaso de la Cátedra desde la Universidad Austral hacia la

Universidad de Santiago, específicamente en el Instituto de Estudios Avanzados. En la misma se presentó

el Video sobre el Trabajo del Comité Chileno Juan Bosch, junto a la presentación del poeta y académico

cubano Virgilio López Lemus (quien forma parte de la Cátedra Juan Bosch en la Universidad de La

Habana). También se le dio la bienvenida a dos nuevas universidades que se integraron a la Cátedra: la

Universidad Tecnológica Metropolitana y la Universidad de Valparaíso.


Página 43


Nombre: Tercera Versión Concurso de Cuentos Juan Bosch

Fecha: todo el año



Esta actividad fue desarrollada por la Universidad Austral con apoyo de la Fundación Juan Bosch y otras

instituciones del Comité Juan Bosch, con el auspicio del Ministerio de Turismo de la República

Dominicana. En esta versión se incluyó a toda la zona austral de Chile y Argentina. Dentro del 2013 se

realizó la difusión, se recibieron y evaluaron los cuentos, llegando a la decisión respecto del merecedor

del Primer Lugar y cinco menciones honrosas.

El 23 de mayo y ante representantes del Ministerio de Turismo, de la Fundación Juan Bosch y de la Universidad Austral de Chile se realizó el solemne acto en el cual se premió al ganador del certamen, Javier Vega Ramírez y a la mención honrosa, Tomás Herrera Asenjo. La ceremonia estuvo marcada por la participación de los estudiantes del establecimiento, quienes con su orquesta y ballet folclórico deleitaron a los asistentes. Pablo Coronado, director del colegio, se mostró muy agradecido de poder ser parte de este evento.

Catalina Bosch, nieta de Juan Bosch y representante de su Fundación, aprovechó la ocasión para felicitar a Javier y a Tomás, agradecer a los organizadores del certamen y a la dirección de la Escuela Juan Bosch por el espacio para la ceremonia. “Es muy gratificante ver cómo en esta escuela forman niños y jóvenes con los valores y la visión de mundo que destacaba mi abuelo, es por ello que continuaremos trabajando con más fuerza”.

Windiana Medrano, representante del Ministerio de Turismo de la República Dominicana, entregó el


Página 44

primer premio a Javier Vega, el que consiste en un pasaje Santiago – República Dominicana – Santiago, con gastos de estadía incluidos. Viaje que espera realizar junto a su esposa e hija para conocer playas, pero también bibliotecas y escuelas de la isla caribeña.


Nombre: Nombre: Seminario Internacional “Pensamiento, Acción e Independencia en El Caribe”

Fecha: 25 al 29 de Noviembre

Lugar: Instituto de Historia y Ciencias Sociales, Universidad de Valparaíso


En el contexto de la Cátedra Juan Bosch “Estudios del Caribe” se realizó durante cinco días este Seminario

en la ciudad de Valparaíso. Se contó con la presencia y participación de los Embajadores de Cuba,

República Dominicana, Haití y Venezuela. También de las exposiciones de destacados académicos

chilenos y del Caribe, como la dominicana Ángela Hernández. Esta actividad permitió reflexionar sobre

aspectos geográficos, políticos, históricos y culturales del Caribe, generándose además un campo propicio

para futuras actividades y el desarrollo de grupos de estudio sobre la temática.



Página 45

Nombre: Incorporación Cuento “La mancha indeleble” en texto escolar con Editorial Santillana

Fecha: septiembre – diciembre

Lugar: Santiago de Chile


Se trabajó durante el último trimestre del año con la Editorial Santillana para la incorporación del cuento

de Juan Bosch “La mancha indeleble” en el texto de Primer Año Medio de Lenguaje y Comunicación

Puentes del Saber. Vale decir que este texto es el más leído por los estudiantes de ese nivel de la

Enseñanza Secundaria y que este hito se produce luego de que pasaran alrededor de 20 años desde que

se sacó el cuento “Dos pesos de Agua” de los textos escolares


Nombre: Gala Artística Cultural Escuela Juan Bosch de Niebla


Lugar: Teatro Lord Cochrane de Valdivia


Esta Gala por vez primera se realizó en el teatro más importante de la ciudad de Valdivia y permitió

apreciar por parte de toda la comunidad educativa, incluyendo gran número de familiares de los

estudiantes, los logros obtenidos por los niños y niñas participantes en el Grupo Folclórico Dominicano de

Baile. También se presentó la Orquesta Juvenil de la Escuela, bailes folclóricos chilenos, una obra de

teatro montada por alumnos y profesores, entre otras. Además se entregó, como cada año, el Galardón


Página 46

“Espíritu Juan Bosch” a dos estudiantes de 8º básico, quienes demuestran excelencia e integralidad

durante sus años de formación en la Escuela Juan Bosch.


Página 47


Nombre: Mesa Redonda “Tesis sobre El Caribe”


Lugar: Instituto Estudios Avanzados, Universidad de Santiago de Chile


En el contexto de la Cátedra Juan Bosch “Estudios del Caribe” se realizó esta actividad en la que seis

alumnos y ex alumnos de Maestrías y Doctorados de cuatro universidades expusieron un resumen de sus

Tesis, las que versaron en torno a la temática del Caribe. Además, expusieron sus reflexiones en torno a

lo que los motivó a investigar en esta área y el sentido que perciben de realizar investigaciones sobre

esto desde Chile. Al finalizar las exposiciones el público asistente realizó preguntas y comentarios, antes

de que el Embajador de República Dominicana hiciera el cierre de la actividad.


Página 48


Nombre: Participación Jornadas Caribeñitas

Fecha: 27, 28 y 29 de noviembre

Lugar: Facultad de Filosofía y Humanidades Universidad de Chile


Durante el mes de noviembre se realizó una nueva versión de las Jornadas Caribeñitas, en las cuales

participan los estudiantes, profesores y profesionales interesados en el tema del Caribe desde distintas

perspectivas y ámbitos. En éstas se presentaron una serie de exposiciones y propiciaron diversos foros de

conversación e intercambio.


Página 49

Sonia Pinto, Inauguración Video de Juan Bosch, presentado por Rosario Carcuro

Embajador Pablo Mariñez, Historia Geopolítica Juan Pablo Cárdenas, Presentación del libro

Del Caribe 1963, Revolución Inconclusa


Página 50

María Maza y Manuel Jofré, Literatura de Luis Bocaz, Pensamiento Latinoamericano

ficción de Juan Bosch y del Caribe

Ángela Hernández, “las Mujeres, en la construcción Ismael Llona, "Haití. Primer país

de los países del Caribe independiente de América y el Caribe”

Marcel Young" Haití: Primer país independiente Suzy Castor, Reflexiones sobre “Haití país

de América y el Caribe. De la independencia de los de América y el Caribe.

esclavos a la dependencia de los países ricos"

VII.- ACTIVIDADES 2014


Nombre: Donación Obras Completas de Juan Bosch a Biblioteca del Congreso

Fecha: 07 de enero

Lugar: Biblioteca del Congreso de la República de Chile


Página 51


En la ocasión se realizó una ceremonia sencilla y solemne en la que intervinieron representantes de la

Fundación Juan Bosch, el Comité Chileno Juan Bosch y la propia Biblioteca del Congreso. Vale mencionar

que esta es una institución muy relevante en la historia y conservación del patrimonio nacional, por lo

cual se constituye en un hecho altamente significativo que los libros de Juan Bosch se encuentren allí.


Nombre: Celebración con la Comunidad Dominicana

Fecha: febrero 2013 - 2014

Lugar: Parroquia Italiana para los Migrantes

Descripción General: A propósito del Día de la Independencia Dominicana se realizó una celebración junto a la comunidad de inmigrantes dominicanos y de otros países de latinoamericana. En esta conmemoración se participó en un oficio religioso dedicado a la República Dominicana, para luego pasar a una muestra artística con música, baile y gastronomía típica del país, preparada por dominicanos


Página 52


Página 53


Nombre: Reforzamiento Equipos de Béisbol

Fecha: 2014

Lugar: Escuelas y Estadio Nacional

Descripción General: Se está desarrollando una labor que viene a nutrirse de todo lo realizado desde el año 2011 a la fecha. Se trata de los Equipos de Béisbol de las Escuelas Juan Pablo Duarte, Santo Domingo de Guzmán y República. Esto ha conllevado realizar clases sobre el deporte semanalmente con profesor dominicano a los niños y niñas que voluntariamente se inscribieron en taller, consiguiendo además, la indumentaria adecuada para que pudieran jugar. Además en el Estadio Nacional se realizan entrenamientos, encuentros y campeonatos con otros equipos chilenos y de otras nacionalidades. Los niños y niñas han obtenido muy buenos resultados en estos eventos. Las Escuelas Santo Domingo de Guzmán y República Dominicana no se encuentran funcionando este 2014. Sin embargo, varios estudiantes siguen participando de los equipos de béisbol.


Página 54


Nombre: Grupo de Baile Folclórico Dominicano

Fecha: 2011 - 2014

Lugar: Escuelas Juan Pablo Duarte, Juan Bosch, Santo Domingo de Guzmán y República Dominicana

Descripción General: Se trabajó durante todo el año con el Grupo de Baile Folclórico Dominicano en cada una de las escuelas. Esto conllevó realizar clases sobre distintos bailes típicos (como merengue, bachata, Etc.) semanalmente con profesor dominicano o chileno especializado a los niños y niñas que voluntariamente se inscribieron, consiguiendo además la indumentaria de vestuario y decoración adecuada para que pudieran bailar. También se incluyó un taller de guitarra, con un profesor especialmente destinado para ello. Estos grupos se presentaron en distintas actividades dentro y fuera de los establecimientos educacionales

Escuela Juan Bosch Escuela Santo Domingo


Página 55

Escuela República Dominicana

Otras Actividades 2014 (en preparación)

1 Biblioteca Santiago: se están preparando Cuenta Cuentos basados en cuentos de Juan Bosch para

niños y jóvenes. Estos son expuestos al público infanto – juvenil que habitualmente visita la

Biblioteca. También está planificada la realización en la Biblioteca de una Conferencia sobre Juan

Bosch y Julio Cortázar para el 03 de julio, día en la que además se realizará la donación de libros

del autor dominicano

2 Cátedra Juan Bosch Estudios del Caribe: Con el Instituto de Historia y Ciencias Sociales de la

Universidad de Valparaíso se está coordinando la realización de una Mesa Redonda, la

Conferencia de un destacado intelectual haitiano y la capacitación a profesores/as de historia de

la Región de Valparaíso sobre diversas temáticas vinculadas con El Caribe

3 Concurso de Pintura “Coloreando los ideales de Juan Pablo Duarte en Chile”: en la Escuela Juan

Bosch y Escuela Juan Pablo Duarte se realizará este Concurso, el que pretende difundir en las

comunidades educativas el conocimiento de la vida y obra de la Padre de la Patria Dominicana,

así como propiciar la reflexión sobre la vigencia de sus valores y propuestas en nuestros días en

el contexto latinoamericano. Para este certamen se realizará previamente una capacitación a los

profesores/as, quienes luego trabajarán con los alumnos y alumnas

4 Escuela Juan Pablo Duarte: este establecimiento está cumpliendo su cincuenta aniversario. En este

contexto se está trabajando en conjunto con su equipo directivo, docente y la Municipalidad de

Providencia en generar dos actividades que promueven la integración cultural. Estas actividades

se realizarán durante la Semana de la Educación Pública y consistirán en un Minicampeonato de

Béisbol y una Fiesta Cultural Chilena Dominicana, en la cual se aprovechará de premiar a los

ganadores/as del Concurso de Pintura y se presentará el Grupo de Baile Folclórico Dominicano de

la Escuela

5 Escuela Juan Bosch: en esta escuela, además del Concurso de Pintura, se continuará trabajando

en el apoyo al Grupo de Baile Folclórico Dominicano, el que demuestra su labor en la Gala

Artística Cultural de fin de año. En esa ocasión se entregará el Galardón Espíritu Juan Bosch a los

alumnos/as destacados. También se le acompañará en hitos destacados como la Inauguración de

la Biblioteca “Viva Leer”, la cual fue construida gracias a un proyecto ganado por el

establecimiento

6 Premiación Concurso de Cuentos Juan Bosch, Lanzamiento y difusión de Libro con cuentos

ganadores: La ceremonia de premiación tendrá lugar en la Escuela Juan Bosch, momento en el

que además se presentará el Libro con los cuentos seleccionados (1 cuento ganador y 5

menciones honrosas). Posterior a ello se participará en una serie de instancias en las que se

difundirá el libro, así como la experiencia del ganador, quien viajará a República Dominicana

gracias al Ministerio de Turismo de ese país a realizar diversas actividades recreativas y

culturales, algunas de ellas con la Fundación Juan Bosch

VIII.- Cobertura Medios de Comunicación


Página 56

En el contexto de la conmemoración en Chile del Centenario Juan Bosch, se desplegó por parte del

Comité Centenario, una estrategia de difusión que se vio reflejada en las publicaciones que diversos

medios de comunicación hicieron en relación a la vida y obra de Juan Bosch, como a las actividades por

los 100 años de su natalicio. Este trabajo con medios de comunicación continuó después, hasta la

fecha, a propósito de los Concursos Literarios, de Pintura, las Ferias del Libro y la Cátedra Juan Bosch.

Entrevistas en Radioemisoras:

Radio Universidad de Chile

Radio Universidad de Santiago

Radio Nuevo Mundo

Radio Portales

Programa Cápsulas Figuras Femeninas del Caribe, Radio Universidad de Chile

Artículos y/o Entrevistas en Diarios, Periódicos y Revistas:

Revista El Siglo

Diario La Nación

Revista Punto Final

Revista Uno Mismo

Diario Austral

Diario El Mercurio

Boletines

Noticias sobre actividades del Comité en los Boletines Universitarios de la Universidad de Chile y la Universidad de Santiago de Chile

Boletines Nº 1 y 2 Cátedra Juan Bosch Estudios del Caribe

Muestra de Algunas Publicaciones en Medios Escritos


Página 57


Página 58


Página 59

Tal como planteamos en el Primer Boletín de la Cátedra

Juan Bosch el camino de la consolidación continuó yrindió nuevos frutos importantes. Durante el año 2011 seimplementaron los módulos de docencia y conferenciassobre literatura caribeña en la Facultad de Letras de laPontificia Universidad Católica de Chile. En diciembre serealizó la ceremonia de traspaso a la Facultad de Filosofíay Humanidades de la Universidad Austral de Chile, enValdivia, al mismo tiempo que la XIX Feria del Libro de esahermosa ciudad tenía como país invitado a RepúblicaDominicana.Paralelamente destacados académicos de la PUC y de laUACH colaboraron, en calidad de jurados, en el Concurso“El paisaje dominicano en el Cuento de Bosch”, el que serealizó en cuatro establecimientos educacionalesmunicipalizados del país.A través de las páginas de este segundo número nuestroslectores podrán compartir algunos momentos claves yconocer las valiosas opiniones de protagonistas de esteproceso, quienes a través de su actividad académica leentregan vida a la Cátedra. Dejamos con sus palabras lashuellas del trabajo realizado y el estímulo para lo que estápor hacerse en el ámbito de la integración Chile – Caribe.

Catalina Bosch CarcuroFundación Juan Bosch

Boletín No1 Boletín No. 2

informe de actividades comitÉ chileno juan...

Documents