Informe Ambiental 2007

2

3

Índice

1. Presentación 5

2. PerfildelaOrganización 7

3. EnfoquedeGestión 9

4. PolíticaAmbiental 11

5. Organización 13

6. DesempeñoAmbientalenlosProcesosdeNegocioyAdministrativos 15

7. InvestigaciónyDesarrollo 28

8. FormaciónySensibilización 29

9. Comunicaciones 31

10. Reconocimientos 33

11. CompromisosAmbientalesconelPactoGlobalyconlosObjetivosdelMileniodelaOrganizacióndeNacionesUnidas-ONU- 34

12. RelacionesInterinstitucionalesyGremiales 35

13. GastoseInversiones 36

ANEXO1:CorrelacióndelInformeAmbientalconelPactoGlobal 37

ANEXO2:CorrelacióndelInformeAmbientalconlosObjetivosdelMilenio 42

4

5

1. Presentación

Durante la Cumbre del Milenio, celebrada en Nueva York en septiembre de 2000, losEstadosmiembrosdelaOrganizacióndelasNacionesUnidas,ONU,entreellosColombia,asumieronelcompromisodeapostarleamejorarlascondicionesdelospaísesendesarrolloy de aquellos con economías en transición, hacia la construcción de un futuro comúnparatodos.Setrazaronochoobjetivosdelargoplazo,denominadosObjetivosdelMilenio,ODM,elséptimodeloscualesseorientaagarantizarlasostenibilidadambiental.

Por su parte, el cuarto informe “Perspectivas del Medio Ambiente Mundial,” GEO-4,publicado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, PNUMA,destaca,entérminosgenerales,quelafaltadeaccionesdrásticasparadetenerelcambioclimáticoy laaceleradapérdidade labiodiversidad,ponenengraveriesgoel futurodelahumanidad.Asimismoseñalaque laamenazadelcambioclimáticoesreal,e instaadisminuirlasemisionesdelosgasesdeefectoinvernadero,causantesdelcalentamientoglobal.

Estas dos tendencias mundiales marcan el derrotero internacional hacia una gestiónambiental integral, proactiva, efectiva y equitativa, que reclama el compromiso de losestados,de lasempresasyengeneralde toda lasociedadcivilorganizada,paraactuarsobrelascomplejassituacionesquehanhechoposibleel incrementodelosproblemasambientales, hasta el punto de llenar de incertidumbre nuestras posibilidades desupervivenciafutura.EnEmpresasPúblicasdeMedellínE.S.P.,EPM,enunclaroejerciciodeciudadaníacorporativaydecompromisoambiental,nohemossidoajenosalllamadovehementedelplanetaycontribuimos, cada vez conmayor convicción, a concretar estas iniciativas ennuestrasprácticas,enelcontextodelaprestacióneficientedelosserviciospúblicosdomiciliarios,delusososteniblede losrecursosque losproveen,ydel fortalecimientode lasociedadquelossustenta.

Ese fue precisamente el espíritu que guió nuestra voluntad cuando nos adherimosoficialmente al Pacto Global de las Naciones Unidas el 14 de junio de 2006,comprometiéndonosamantenerunenfoquepreventivoparafavorecerelmedioambiente,promover la responsabilidad ambiental e incorporar el uso de tecnologías limpias ennuestrosprocesos.

6

Enesteinformequeremosresaltarlasaccionesrealizadasdurante2007,quedancuentadelavanceenelcumplimientodeesoscompromisos.Esasícomo,siguiendolaestructurade indicadorespropuestapor la iniciativaglobaldereportesGRI,hacemosunrecorridopor nuestros programas en materia de reforestación, alcantarillado urbano y rural yabastecimiento de acueducto, entre otros, como aportes concretos a la sostenibilidadambientalenelmarcodelosODM.

Igualmenteresaltamoslosprogramasorientadosa lareduccióndeemisionesdegasescontaminantes,entreellosladisminucióndepérdidasenlatransmisiónydistribucióndeenergía;lageneracióndeenergíaeléctricaapartirdelacombustióndelmetanoproducidoen la planta de tratamiento de aguas residuales San Fernando; el mantenimiento yproteccióndevastasextensionesdecoberturasvegetales (conservadas, reforestadasy/oendiversosestadosde sucesión); lamasificacióndelgasnatural y losprogramasdesensibilizaciónausuariosentemascomoelahorroyusoeficientedeserviciospúblicos,entreotros.

Desde luego, incluimos aquí la reducción de emisiones en nuestros proyectos deMecanismodeDesarrolloLimpio,MDL,registradosoficialmenteporlaJuntaEjecutivadelaConvenciónMarcodelasNacionesUnidasparaelCambioClimático:elparqueeólicoJepírachiylascentraleshidroeléctricasLaVueltayLaHerradura.

Sonprogramas,proyectos y acciones concretasque,demaneraabierta y transparente,ponemosaconsideracióndetodosnuestrosgruposdeinterés,conlaconviccióndequesusobservaciones y aportes serviránpara enriquecernuestragestión, cuyosprincipiosrectoressonelmejoramientocontinuoyelcompromisoimpostergableconeldesarrollosostenible,haciaellogrodeesagranesperanzadelahumanidadquenosconvocaynosreta,comogénerohumanoyentodoslosconfinesdelaTierra.

JuanFelipeGaviriaGutiérrezGerenteGeneralJuanFelipeGaviriaGutiérrez

7

EPM es una entidad descentralizada del ordenmunicipal, creada mediante Acuerdo No. 58 del 6de agosto de 1955, del Consejo Administrativo deMedellín,comounEstablecimientoPúblicoAutónomo,yfuetransformadaenEmpresaIndustrialyComercialdel Estado del ordenmunicipal por AcuerdoNo. 069del 10dediciembrede1997, expedidoporelConcejodeMedellín. En razón de su naturaleza jurídica, estádotada de autonomía administrativa y financiera, asícomodepatrimoniopropio,deacuerdoconelartículo85delaLey489de1998.

Tiene por objeto, de manera general, la prestaciónde los servicios públicos domiciliarios de acueducto,alcantarillado,energía,distribucióndegascombustible,servicios de telecomunicaciones, así como el serviciopúblico domiciliario de aseo y las actividadescomplementarias propias de todos y cada uno deestos servicios públicos, además del tratamiento yaprovechamientodelosresiduos

EPMatiendelosserviciospúblicosdeaguasyenergía,a travésdedosgruposestratégicosdenegocioscuyomercado natural es el Valle de Aburrá, territorio queincluye aMedellín y a nuevemunicipios vecinos, conunapoblaciónde3.3millonesdehabitantes.Enesteterritoriolacoberturaurbanaenenergíaesde99.99%,deaguapotable100%,dealcantarillado95.49ydegasresidencial49%.

Adicionalmente, producto del proceso de integraciónde losmercadosde laenergíaenAntioquia,debidoala fusiónporabsorciónde laEmpresaAntioqueñadeEnergía-EADE,desdejuniode2007prestaelservicio

2. Perfil de la OrganizaciónUnaempresaqueserenuevayproyectainternacionalmente

deenergíaeléctricaen 122municipiosdeAntioquiayenunodeldepartamentodelChocó.

Hoy EPM es la matriz de un grupo empresarial quecontrola 14 compañías y cuenta con participaciónaccionaria en otras ocho, en los sectores detelecomunicaciones, energía, gas y aguas. Tienepresenciaentodoelterritoriocolombianoeincursionaenmercados internacionalesconventasdeenergíaaEcuadoryconlapropiedadmayoritariadelaSociedadHidroecológica del Teribe, HET, en Panamá, queconstruye la central hidroeléctrica Bonyic, de 30MW,enlafronteraconlarepúblicadeCostaRica.

EPM genera, transmite, distribuye y comercializaenergía eléctrica, y es el segundo generador del país,conunaparticipacióndel22%delageneraciónrealenColombia. En 1998 inicióelprogramadegasnaturalpara consumo residencial, industrial y comercial,y desde 2001 suministra el servicio de gas naturalvehicular para todo elValle de Aburrá, con el cual sehan obtenido beneficios para mejorar la calidad delaireenesteterritorio.

Enelsectordeacueductoyalcantarillado, laempresasuministralosserviciosdeaguapotableyrecolección,transporte y tratamiento de aguas residuales en elValle de Aburrá. Su infraestructura incluye 11 plantasdepotabilizaciónqueproducenunpromediodiariode750millonesdelitrosdeagua,transportadosatravésde3.453kmde redesdedistribuciónpara llegarauntotal de 820.000 instalaciones. Además cuenta conuno de los más modernos laboratorios de Colombia

8

paraelcontroldelacalidaddelagua,medianteanálisisbacteriológicos,físico-químicosydeaguasresiduales.

EPMparticipaademásenlaempresaAguasdeUrabá,paraprestarlosserviciosdeacueductoyalcantarilladoen losmunicipios antioqueños deMutatá, Apartadó,Turbo,ChogorodóyCarepa.

ElProgramadeSaneamientodelRíoMedellín,principalfuentequeatraviesaelValledeAburrá,esunpropósitodelargoplazocuyofinesdescontaminarlasaguasdelríoysusafluentes,reduciendoentreotrossudemandabioquímicadeoxígeno.Paraellose tiene laplantadetratamiento de aguas residuales San Fernando, detipo secundario,diseñadaparaun caudalmáximode4,8m3/syactualmenteconuntratamientopromediode 1,8m3/s.Comocomplementoa laanterior,estáendiseñolaplantadeaguasresidualesBello,quetrataráuncaudalpromediode5,0m3/s,yuncaudalmáximode6,5m3/s.Estaplantaentraráenoperaciónen2010.

Haciaelfuturoelretode laempresaesconsolidarsupresencia en el mercado colombiano y proyectarseinternacionalmente, manteniendo un excelentedesempeño empresarial. Asimismo renovar sucompromiso social con la ciudad de Medellín y losdemás municipios del Valle de Aburrá y con lascomunidades de los territorios donde actúa, graciasaunmanejoresponsable, respetuosoysostenibledelmedioambiente.

Imperativos estratégicos de Aguas yEnergía:

Escalar rápidamente la experticia en elmundozdelagua.

Creceragresivamente,másalládelcrecimientozvegetativo,enelnegociodeenergía.

MEGA:eslametagrandeyambiciosaquesehatrazadolaorganizaciónparalograr,enelaño2015,ingresosporventasequivalentesaUSD$5billones,de loscualesel70%seoriginaráenoperacionesfueradeMedellín.

9

3. Enfoque de Gestión UnarutadefinidahacialagestiónambientaldelGrupoEmpresarial

La historia de EPM ha estado ligada a importantesproyectos de infraestructura de alto impacto parael desarrollo nacional, regional y local, asociados ala prestación de los servicios de energía y gas, aguapotable y saneamiento básico. En este contexto,la gestión ambiental integral ha jugado un papelpreponderante, toda vez que ha sido un elementoineludibleen la tomadedecisionesyenelavancedelas etapas de planeación, construcción, operación ydesmantelamientodeproyectos,obrasoactividades.

Con el nuevo retode fortalecer sumercadonacional,avanzar internacionalmente y consolidarse comoGrupoEmpresarial,en2007sellevóacaboelproyectode Direccionamiento Ambiental Estratégico, con elobjetivo de “formular un Plan Ambiental Estratégicoa mediano plazo (2008-2012) para EPM y su GrupoEmpresarial,queposibiliteyfaciliteelcumplimientode

laMEGAyquesirvacomoinstrumentodeplaneaciónque encauce la gestión ambiental del Grupo,contribuyendo a la sostenibilidad y la competitividaddecadanegocioyempresa”.

Esteejercicio,enelmarcodelaplaneaciónestratégica,requirió de la participación y representación de losnegociosylasempresasdelGrupo,conelfindelograrlaapropiacióny la integralidadqueel temaexige,demanera que la gestión ambiental integral trasciendala gestión empresarial, desde lo operativo hasta loestratégico,desdelomássimplehastalomáscomplejo.De igualmanera se constituyó en proyecto piloto detrabajoconjuntoconalcancedeGrupoEmpresarial.Losresultadosdeesteproyectofueron:

1. El Plan Ambiental Estratégico tiene ochoestrategias:

PROSPECCIÓN DELENTORNO

COMPETENCIA ORGANIZACIONAL Y COMPETENCIAS LABORALES

PARTICIPACIÓNCOMUNITARIA YCIUDADANA

PROCESOS YESTRUCTURA

SISTEMAS DEGESTIÓNAMBIENTAL

PRODUCCIÓNMÁS LIMPIA

COMUNICACIÓNEFECTIVA

RELACIONAMIENTO

PERSPECTIVACOMPETITIVA

PERSPECTIVAPARTES

INTERESADAS

PERSPECTIVAPROCESOSINTERNOS

PERSPECTIVAAPRENDIZAJE Y CRECIMIENTO

10

2. La Política Ambiental (segunda versión) conalcance de Grupo Empresarial, en proceso deaprobaciónporlaJuntaDirectiva.

3. Lineamientos de articulación con el proyectocorporativo denominado Sistemas IntegradosdeGestión.Loselementosorequerimientosdeeste proyecto están orientados a suministrar,desde lo ambiental: política, mecanismos deintegración,estrategias,valores,documentación,metodologíayprocesos,entreotros.

A tono con esta nueva dinámica ambiental,se destaca como un elemento interesantey novedoso para ser trabajado de maneraarticulada, la estrategia relacionada con laProducción Más Limpia, que busca “mejorarcontinuamente el desempeño ambiental delGrupo Empresarial a partir de la realizaciónde acciones que contribuyan al uso racionalde los recursos y que permitan eliminar ominimizarlageneraciónderesiduos,emisionesy vertimientos”. Todo ello orientado a laidentificación, implementación, seguimientoy mejoramiento de indicadores ambientales,entreelloslosindicadoresGRIrequeridosporelPactoGlobal.

Para esta nueva ruta de la gestión ambientalen EPM y su Grupo Empresarial, siguensiendo válidos criterios como los siguientes,que refuerzan el accionar de cada una de lasestrategiasmencionadas:

1. Conceptodeambiente:consideratantolonatural(consuscomponentesaire,agua,suelo,florayfauna)comolosocial(incluyealserhumanoensus dimensiones social, demográfica, cultural,espacial y política), entre los que existe unapermanenteinteraccióndemaneraindisoluble,ya que unas acciones en unos componentespuedentenerefectos(positivosonegativos)enlosotros.

2. Gestión sobre los aspectos ambientales: todoproyecto, obraoactividad,generaalteracionesal entorno, positivas y negativas, que debenser manejadas óptimamente. Para ello se

utilizan diversas herramientas con enfoquepreventivo, tales como: Evaluaciones deImpactoAmbiental(ReconocimientoAmbientalGeneral,DiagnósticoAmbientaldeAlternativas,Estudio de Impacto Ambiental) y Planes deManejoAmbiental(PMA),dondeseidentifican,evalúan y cuantifican los aspectos e impactosambientalesparaluegosermanejadosconsuscostosrespectivos.SeresaltaquelosPMAtienenprogramasdeseguimientoymonitoreo,conelfindeconstatarelavanceyelmejoramientoenlacalidadambiental(mejoramientocontinuo).

3. Gestiónsocialconlascomunidadesimpactadas:el desarrollo de proyectos, obras o actividadesgenera impactos de diferente magnitud alas poblaciones del área de influencia, ruralo urbana. Esta gestión social ligada conlo ambiental, se implementa a partir delcompromiso de la empresa con el desarrollosostenible, la orientación al bien común, laeficiencia y la equidad social, como basesparamantener la relacióndebeneficiomutuoempresa–comunidad.

Lagestiónsocialconlascomunidadesafectadassebasaenunenfoquepreventivo(desdelasetapastempranasde estudio) y en la participación comunitaria, que seconvierteenelejetransversaldedichagestiónatravésdeldesarrollodelosprocesosdeinformación,consulta,concertación,cogestiónyautogestión.

La gestión ambiental integral de EPM trasciende lasobligaciones legales para elmanejo de los impactos,y demanera voluntaria contribuye al fortalecimientodeldesarrollolocalyregionalparalograrunaadecuadainserción de los proyectos a la conservación de lascuencas de donde se surten sus embalses y al usoadecuadoderecursosnaturales.Paraellohaceusodeherramientascomo:convenios,acuerdosyagendasdetrabajo con entidades del orden nacional, regional ylocal,detalmaneraqueseaúnenesfuerzosyselogreefectividadenlosprogramasambientalesdesarrolladosenunterritoriodeterminado.LoanteriorsiendofielasucompromisodecontribuirconeldesarrollosostenibleyasupolíticadeResponsabilidadSocialEmpresarial.

11

4. Política AmbientalUnaapuestaparacontribuiralDesarrolloSostenible

LaprimeraversióndelaPolíticaAambientaldeEPMfueaprobadael2defebrerode2000ytienetresprincipiosbásicos:manejointegraldelambiente,interacciónconpartesinteresadasymejoramientocontinuo.

A raíz del nuevomarco de internacionalización de laempresaydesuconsolidacióncomoGrupoEmpresarial,en2007se formulóunaPolíticaAmbientalcondichoalcance, lacualvaloraeincorporalascaracterísticasyaportesdelosnegociosydemásempresasdelGrupo,considera las señales del entorno frente al tema y

armoniza con las estrategias definidas en el PlanAmbientalEstratégico.

ParalaformulacióndelaPolíticasetuvieronencuentalos lineamientos del ciclo normativo del proyectoSistemas Integrados de Gestión, SIG, en EPM, losreferentes internos y externos de la empresa y losrequisitosdelaNTC-ISO14001:2004.

La nueva Política Ambiental se expresa en estostérminos:

EmpresasPúblicasdeMedellínE.S.P.ysuGrupoEmpresarial

EPM y su Grupo Empresarial, como prestadoras de servicios públicos relacionados conenergía, agua potable, saneamiento básico y telecomunicaciones, son conscientes de suinterdependenciaconelambiente;porlotantodebenrealizarunagestiónambientalintegraldemaneraproactiva,concriteriosdecompetitividadempresarialysostenibilidadambiental,económicaysocial.Así,EPMysuGrupoEmpresarial,secomprometenaaplicarlossiguienteslineamientos:

Cumplirlalegislaciónambientalyloscompromisosvoluntariossuscritosenelámbitozdesuactuación.

Realizarlagestiónambientalintegral*conenfoquepreventivoyhacerusoracionalzdelosrecursosqueemplea.

Mejorarcontinuamenteeldesempeñoambiental, enelmarcode lasposibilidadesztecnológicasyeconómicas.

Promoveryfortalecerlaculturaambientaldelosgruposdeinteréspertinentes.z

Afianzar la comunicación transparente de la gestión ambiental con los grupos dezinterés y propiciar su participación basados en relaciones de respeto y confianzamutua.

Laimplementacióndeaccionesquecontribuyenamitigarelcalentamientoglobal,constituyeuntestimonioanteelmundodelaresponsabilidadambientaldeEPMysuGrupoEmpresarial.

12

*Gestión ambiental integral: conjunto de accionesquedesarrollanEmpresasPúblicasdeMedellínE.S.P.ysu Grupo Empresarial para la prevención,mitigación,corrección, y/o compensación de los impactosnegativosy lapotenciaciónde los impactospositivossobreloscomponentesfísico,bióticoysocial,desdelaplanificacióndelosproyectos,obrasoactividadesydelosimpactosqueéstospuedanrecibirdelmedio.

Esta Política se encuentra en proceso de aprobaciónporpartedelaJuntaDirectiva.

DentrodeestagestiónéticadeEPMeneltemaambiental,seresaltaelvalororganizacional“responsabilidadconel medio ambiente”, definido como el compromisoconsciente y permanente de Empresas Públicas deMedellínE.S.P.ydesusfuncionariosconlaproteccióny conservación del medio ambiente y los recursosnaturales, mediante la incorporación de la variableambientalentodassusactuaciones.

13

5. Organización Cómonosproyectamosinternamenteparaasumirnuevosretos

Conscientes de que la gestión ambiental integralcontribuye a la competitividad y a la sostenibilidadde losnegociosdeAguasyEnergía,ydequealgunasde sus acciones se realizan tanto en los proyectos,obras o actividades como en el nivel transversal dela organización, EPM considera que el actualmentedenominado proceso “Administrar AsuntosAmbientales”esdesoporte,yporendehacepartedesu cadena de valor, hoy en ajuste de cara a la nuevaestrategia.

Dicho proceso se soporta en una estructura de dosniveles:

1. Nivel institucional: su función es dedireccionamiento. Define políticas y verificael cumplimiento en EPM y su GrupoEmpresarial. Abre canalesde relacionamientocon los diferentes grupos de interés para laimplementación de proyectos y programasde beneficio mutuo, en aras de darle apoyoestratégico a los negocios y de apoyar alas dependencias de este nivel en el temaambiental.

2. Nivel corporativo: está representado porlos negocios de Aguas y Energía a travésde áreas formales, con funciones definidaspara lo ambiental o equipos de trabajo bienidentificados.Suenfoqueesdegestión.

Como mecanismos de integración actúan el ComitéAmbiental Institucional (hoyComitéAmbiental EPM),

el cual tiene adscrito el Subcomité de Residuos, y elComitéAmbientaldelNegociodeGeneraciónEnergía.

La planta de personal dispuesta para atender lagestión ambiental en EPM cuenta con ampliarepresentación de las disciplinas requeridas para elmanejodelmedioambiente,asaber:Biología,Química,Arquitectura, Ingeniería Forestal, Ingeniería Sanitaria,Ingeniería Ambiental, Ingeniería Agrícola, IngenieríaAgroambiental, IngenieríaCivil, IngenieríaElectrónica,IngenieríaQuímica,Agronomía,Cartografía,Geología,Derecho,Economía,Sociología,Antropología,Sicología,Comunicación Social, Trabajo Social, Administraciónde Empresas Agropecuarias, Licenciatura en CienciasNaturales, Licenciatura en Educación, EducaciónAgroambiental, Administración Ambiental,Administración de Obras Civiles, Administraciónen Salud Pública, Tecnología Forestal, TecnologíaAgropecuaria y Salud Ocupacional. Para el efecto,disponede169funcionariosvinculados,13contratistasy7estudiantesdepráctica.

Adicional a su preparación de pregrado, elpersonal técnico y administrativo constantementecomplementa su formación con diversasespecializaciones, maestrías y algunos doctorados,todo lo cual revela fortalezasacadémicas y técnicas,dispuestas para atender las responsabilidadesambientales en todas las fases de los proyectos.Además, es significativo el hecho de que losfuncionariostambiénsecapacitanbajolamodalidadde diplomados, en diversos temas ligados directa oindirectamenteconlagestiónambiental.

14

Con el fin de monitorear el logro de los objetivosambientales institucionales, el Proyecto de Métricasha definido dos indicadores que le apuntan al temaambiental:

1.Perspectivaentorno:

Posicionaralaempresacomounactorresponsablezenlosocialyambiental.

Imagensocialyambiental.z

Paracumplirconesteindicador,EPMcontratóconunaempresanacional laencuestade reputación,conunamuestra de 786 personas entrevistadas en Medellín,en otros municipios del departamento de Antioquiay en el municipio de Uribia (Guajira). El porcentajede confiabilidad fue de 95%. Los resultados de estainvestigaciónseránconocidosaprincipiosde2008.

2.Perspectivaprocesos:

Adecuarlosnegocios,procesosyrecursosalnuevozmarcoestratégicoymejorarsueficiencia.

Cumplimiento de la Política AmbientalzCorporativa.

En este contexto se adelantó el trabajo decaracterización del proceso “Administrar AsuntosAmbientales” en el marco del proyecto SistemasIntegrados de Gestión y se está reformulando elindicador para monitorear el cumplimiento de laPolítica.

15

6. Desempeño Ambiental en los Procesos de Negocio y Administrativos Loquehacemos

Los proyectos, obras y actividades de EPM estánenfocados en cumplir con las obligaciones legales eigualmente con aquellas actuaciones discrecionalesque contribuyan con la viabilidad social, económicay ambiental, estableciendo relaciones de mutuobeneficioconlascomunidadesdelosterritoriosdondeactúa.

6.1Duranteelestudiodelosproyectos

En 2007 se realizaron los siguientes estudios ygestiones:

ElaboracióndelEstudiodeImpactoAmbiental,EIA,zparalaplantadetratamientodeaguasresidualesBello y para el Interceptor Norte (incluye elanálisissocialdesusáreasdeinfluencia:procesodeinformaciónyconsulta,censo,metodologíadeindemnización, propuesta de relocalización, asícomoelesquemadedivulgación).

Publicación,enelportalcorporativodeEPM,delzdocumento informativosobreelproyectoplantadetratamientodeaguasresidualesBello:http://www.epm.com.co/epm/institucional/aguas/bello1.html.

Solicitud de crédito para la financiación delzproyecto por parte del Banco Interamericano deDesarrollo, BID, y el cumplimiento de la misióndel Programa de Saneamiento del Río Medellín,segunda etapa, la cual incluyó intercambios deinformaciónyreunionesconelÁreaMetropolitanadel Valle de Aburrá, autoridad ambientalcompetenteparaelcaso,entreotrasacciones.

Formulación de los programas de manejozambiental y social de losproyectos relacionadoscon:reposición,ampliaciónymodernizacióndederedesdeacueductoyalcantarillado.

Formulación del Plan General Ambiental delzprocesocaptar agua.

Elaboración de los planes demanejo ambientalzpara los trasvases de agua: del río Pantanilloal embalse La Fe, de la quebrada La Honda a laquebrada Piedras Blancas, y de la quebrada ElVientoalaquebradaLaLópez.

Elaboración y seguimiento del Plan de ManejozAmbiental,PMA,paralaactualizacióndelapresaElBuey.

El levantamiento del mapa general de riesgoszparaelabastecimientodeagua,enlacuencadelaquebradaSantaElena.

VerificacióndepermisosrequeridoseinterventoríazalasactividadesdemanejoambientaldurantelaconstruccióndelasobrasenlaEmpresaRegionalAguas de Urabá S.A. E.S.P, en los municipios deApartadó y Chigorodó. Se destaca que en losestudios de nuevosmercados de Aguas (locales,regionaleseinternacionales)seincluyólavariableambiental como parte de los estudios técnico-económicos.

Formulación del EIA de la posible construcciónzdel proyecto hidroeléctrico Porce IV, eimplementacióndelprocesode informaciónconlasadministracionesmunicipalesdeAmalfi,Anorí

16

y Zaragoza, y con las comunidades del área deinfluencia.

Interventoría a la factibilidad ambiental delzproyecto hidroeléctrico Pescadero Ituango,coordinación al seguimiento del EIA y apoyo alproceso de información en los municipios deSabanalarga,PequeyToledo,entreotros.

Solicitudes de permiso para la instalación dezestaciones de monitoreo de vientos ante lacomunidad indígena de Ipapure (Alta Guajira) einformacióna laautoridadambientalsobreesteproceso.

Elaboración de la primera etapa del estudio dezevaluación de los impactos socioeconómicosgenerados por la alteración del régimen decaudalesaguasabajodelríoPorceenlosproyectosdeEPM.

Consulta al Ministerio de Ambiente, Viviendazy Desarrollo Territorial, MAVDT, para ellicenciamientoambientaldelGasoductoOriente(gas natural para los municipios de Guarne,MarinillayRionegro,enelOrienteantioqueño)yloscorrespondientesestudios.

FormulacióndelosPMAparalaampliacióndelazsubestaciónFredoniayparalaconstruccióndelassubestaciones convencionales de losmunicipiosdeTurbo,CáceresyCaucasia.

ElaboracióndelPMAparalalíneaa110kVChorodóz-Apartadó.

6.2 Durante la construcción de losproyectos

Enestaetapaserealizaronlassiguientesactividades:

Implementación del programa de gestiónzambientalysocialdeproyectosrelacionadosconelmantenimiento,laconstrucciónylareposiciónde redes de acueducto y alcantarillado urbanos,atendidos por el Programa de HabilitaciónViviendas;ampliación, reposición,optimizaciónymodernización de redes de alcantarillado en losmunicipios de Caldas y Barbosa; interventoría a

la construcción de la planta de tratamiento y lareddealcantarilladodelaveredaLosSaladosdelmunicipiodeElRetiro,ylaconstruccióndeltanquedealmacenamientoLosParras.

EnlaconstruccióndelproyectohidroeléctricoPorceIIIsecumplieronloscompromisosderivadosdelalicenciaambiental y los requerimientos de las autoridadesambientales. Algunas de las actividades de manejoambientalysocialdesarrolladasduranteesteperíodofueron:

Implementación de la segunda etapa de laszmedidas de manejo de los impactos socialesgenerados,mediantecincoprogramas:restitucióndelascondicionesdevida(hábitat,baseeconómicay redes sociales y culturales); convivenciaPorce III - Región; apoyo a la gestiónmunicipal;comunicacionesyeducaciónambiental.

Programa 1: “Restitución de las condiciones de vida (hábitat, base económica y redes sociales y culturales)”.Durante 2007, las actividades se centraron en eldesarrollo de este programa, dado el avance de lasobrasylacercaníadelasfamiliasalasmismas.Entotal,72 familiasoptaronpor lamedidade reubicación desusviviendasy96porladerelocalización;igualmentese definieron 109 proyectos agropecuarios y 57 decomercioyservicios.Enestecontextoseconstruyeronlasviviendasobjetodelareubicación.

Programa2:“Convivencia Porce III-Región”. Sedestacala generación de 935 empleos para trabajadoresno calificados de la región; 426 para mano de obracalificadaysemicalificada,y1.910deotrasregionesdelpaís,parauntotalde3.271empleos.

Asimismoseinicióelmanejodeimpactosporlapresiónmigratoriahacialosmunicipiosdeláreadeinfluenciadel proyecto, con el fin de disponer de informaciónobjetiva para compensar dichos impactos. Duranteel periodo, entre las administraciones municipalesdeAmalfiyAnorí,EPMyunaComisiónAccidentaldelConcejodeMedellín,seconcertólametodologíaparaelmanejo de impactos, se homologó la información,se capacitó en la presentación de proyectos bajo la

17

metodologíademarcológicoyseacordaronproyectosporlíneasdeintervención.

Programa 3: “Apoyo a la gestión municipal”. Seavanzó en la implementación de los convenios conlosmunicipiosdeGuadalupeyAmalfi,a travésde loscualessefortalecieronlasorganizacionescomunitariasentemasdecontratación,manejodelibrosyrendicióndecuentas,entreotros.

Programa4:“Programadecomunicaciones”.Contemplatresestrategias,asaber:

Divulgación:z con un proyecto de producción demedios impresos y audiovisuales como videos(cuatro sobre el avance del proyecto y unoeducativo sobre lamemoriahistórica y cultural),boletinesinformativos,periódicomural,programaderadio(1.800notasycuñasradiales),cartelerasymaterialpromocional.

Diálogo:z estrategia enfocada hacia lacomunicación con las partes interesadas pormedio de reuniones informativas, atención a lacomunidad, visitas guiadas al proyecto, eventos,mesas de trabajo y talleres de fortalecimiento aorganizaciones comunitarias a través de visitaspersonaapersona.

Comunicación para la participación:z conprogramas de reconocimiento de la memoriacultural para promover los valores, sensibilizar alascomunidadesrelocalizadas,alasreubicadasya lasreceptoras,parafortalecerenelprocesolascompetenciascomunicacionales.

Adicionalmente se llevaron a cabo las siguientesactividades:

Supervisión ambiental a la construcción de laszobras de infraestructura y obras principalesdel proyecto: presa, central subterránea y obrasanexas.

Realización de comités socio-ambientales entrezEPM,lainterventoríayelconsorcioconstructor.

Realizaciónde la tercera visitadeauditoría sociozambiental al proyecto por parte del Centro deInvestigaciónyDesarrolloTecnológico,CIDET,cuyo

informe destacó la integralidad de la gestiónambientalysocialdelproyecto.

Administración y construcción de cercos enzprediosde la zonade influenciadelproyecto,enjurisdicciónde losmunicipios deAmalfi, Anorí yGuadalupe.

Monitoreo arqueológico para la construcción dezlasobrasprincipales.

Revisiónyajustedelosesquemasdeordenamientozterritorial de los municipios de la zona deinfluenciadirecta.

Desarrollo del Sistema de VigilanciazEpidemiológicadelasaludpúblicaenlazonadeinfluencia.

Gestión para radicar, ante elMAVDT, la solicitudzdelasextamodificacióndelalicenciaambientaldel proyecto Porce III, trámite adelantado paracercade50permisossobreconcesionesdeagua,vertimientos,nuevaszonasdedepósitos,emisionesatmosféricas y/o ampliación de autorizacionesexistentesnecesariasparaelavancedelasobrasfísicasdelproyecto.

Presentación para evaluación y aprobación delzMAVDT, del plan de inversiones relacionado conlainversiónforzosadel1%delvalordelproyecto,para laprotecciónde la cuencaque viertehaciaelembalse.

Visitadecontrolyseguimientoalcumplimientodezlalicenciaambientalyresolucionesmodificatorias,realizadaporfuncionariosdelMAVDT.

Visita de la Corporación Autónoma Regionalzdel Centro de Antioquia, CORANTIOQUIA,para adelantar trámites ambientales sobrelicenciamientoambiental.

Implementación de las medidas de prevención,zmitigaciónycontroldelosimpactosambientalesgeneradospor laconstrucciónderedesexternase internas de gas en elValle de Aburrá; gestiónde permisos y autorizaciones, gestión social,adecuaciónpaisajísticayreconstruccióndeobrasafectadas; fortalecimiento institucional (parael análisis de planes de desarrollo municipal yprogramasdemovilidad).

18

Implementación del PMA para la ampliación dezlasubestaciónFredonia,ypara la líneade110kVOccidente-Turbo.

6.3 Durante la operación ymantenimiento

Seguimiento al Plan de Saneamiento y Manejozde Vertimientos, PSMV, en conjunto con el ÁreaMetropolitanadelValledeAburrá,cuyoobjetivoesimplementar proyectos que buscan incrementarlarecolecciónyeltratamientodeaguaresiduales.Incluye las inversiones y metas físicas, y locorrespondiente al control de vertimientos,caudalesderecolecciónyoperacióndelaplantadetratamientodeaguasresidualesSanFernando.

Mantenimiento y operación de las redes dezalcantarillado, con el fin de solucionar lasafectaciones del medio externo (deslizamientossobre la infraestructura, aportes de residuossólidos y líquidos a fuentes de captación y aconducciones,entreotras).

Realización del diagnóstico para el saneamientozhídricodelascuencasElHato,LaIndia,LaSecayLaSeñorita.

Atencióndeeventosdecontaminaciónreportadoszporlasplantasdepotabilización,ygestiónconlasautoridadespertinentes.

Atención y seguimiento de problemáticas dezcontaminaciónenlascuencasdelasquebradasLaIguaná,AguasFríasydelosríosGrandeyChico.

GestionesconlaCorporaciónAutónomaRegionalzdelosríosNegroyNare,CORNARE,paraobtenerla suspensión del proceso de licenciamiento delproyecto “Parque industrial de residuos sólidos”enelmunicipiodeLaCeja,quehubieraafectadolosnacimientosde lacuencaPantanillo,captadaparaelserviciodeacueducto.

Declaratoria de Gestión Integral de ResiduoszSólidos, segúnResoluciónMetropolitana 10202 -000526de2004.

“Sustitución de 4.281 bombillas incandescentes,zpor lámparas fluorescentes compactas de altaeficiencia,eninstalacionesdeEPM(subestaciones,

centralesdegeneracióndeenergía,campamentos,tanques, bombeos, plantas de potabilización,bodegas,etc.),paradarcumplimientoalDecreto2331de2007delMinisteriodeMinasyEnergía.”

Ejecucióndelprogramadesupervisióndecuencaszenlasfuentescaptadasparaprestarelserviciodeaguapotable.

Seguimiento a la elaboración y ejecución delzPlan de Gestión Ambiental para los predios deproteccióndelosembalses(PiedrasBlancas,LaFeyRíoBuey).

Reportes de calidad del agua, en cuencas yzembalses, para el SistemaÚnico de Informaciónde la Comisión Reguladora de Agua Potable ySaneamiento Básico y el muestreo mensual delestadotróficodelosembalsesRiograndeIIyLaFe,entreotros.

Gestiones para concesiones de agua y otros: sezdispone de 66 concesiones de agua y permisosde vertimiento. Se obtuvo una nueva concesión,un permiso para la extracción de material y larenovación de dos concesiones de agua y dospermisosdevertimiento.

Cumplimiento de los compromisos derivadoszde las licencias ambientales, los requerimientosde las autoridades ambientales y los PMA parael adecuado manejo de los impactos asociadosa laoperaciónde las centralesdegeneracióndeenergía, entreloscualessecuentanactividadesrelacionadas con: sistemas de aguas residualesdomésticaseindustriales;residuossólidos,oloresygases;sustitucióndeplantaciones;aforossólidos;divulgación de las transferencias por Ley 99/93;monitoreodelacalidaddelagua;estabilizacióndeorillas,áreaserosionadas,controldesedimentos;prediosyplantacionesforestales.

Seguimientos y monitoreos a: clima, hidrología,zsedimentos, componentes físico-bióticas(fauna íctica y vegetación); paisaje; salud(epidemiológicos), ruido, aire, residuos sólidos ypresenciadeácidosulfhídrico(H2S)enembalses.

Atencióndecincovisitasdeseguimientoycontrolzambiental por parte del MAVDT a las centraleshidroeléctricas Guatapé-Playas, Riogrande,Guadalupe,PorceII,yalatermoeléctricaLaSierra.

19

Asimismo, las corporaciones autónomas regionalesCORNARE,CORANTIOQUIAyCORPOURABÁ,realizaron14visitasdeseguimientoycontrolambientalalascentralesdesujurisdicción.

Atención de visita de supervisión del BancozMundial al parque eólico Jepírachi, relacionadacon el cumplimiento de salvaguardas sociales yambientales

Verificaciones de la reducción de emisiones delzparqueeólicoJepírachi.

Entrega oportuna de seis informes dezcumplimiento ambiental al MAVDT, sin noconformidades.

Entrada en operación del aplicativo informáticozCOLEGA (Cumplimiento deObligaciones LegalesdeGestiónAmbiental).

Gestión social, adecuación paisajística yzreconstrucción de obras afectadas, manejo deescombrosyzonasverdesyplandecontingenciasenproyectosderedesdegas.

Ejecución del PMA y el cumplimiento de loszrequerimientos ambientales establecidos enlas licencias y permisos ambientales para lassubestaciones y líneas de transmisión, y lareforestación de microcuencas asociadas a lacentralPorceII.

Implementacióndeobrasdeprotecciónambientalzenlossitiosdetorredelaslíneasdetransmisióndeenergía.

Entrega a las autoridades ambientales de 24zinformesdeejecuciónyseguimientodelplandemanejo forestal, y del informe ambiental de laslíneasdetransmisiónenoperaciónasociadasalacentralPorceII.

Siembrayentregade3.229árbolescomomedidazcompensatoria por las actividades de tala enlas franjas de servidumbre de las líneas detransmisión.

6.4Consumoderecursosnaturales

Aunque no se dispone de un registro completo ydetalladodel consumodemateriales, energíao agua

que agrupe a toda la organización, se han ejecutadoalgunasaccionesquesereflejanenlassiguientescifrasindicativasparaalgunassedes:

Consumos en el edificio de la sede principal dezEPM:

Energía:14’859.392kWh.z

Agua:97.786mz 3.

CombustibleACPMendosgruposelectrógenos:z150,96litros.

Consumodegasnaturalenelciclocombinadodezla central termoeléctrica LaSierra: 2.625’140.000ft3.

Consumo de gas natural para la prestaciónzdel servicio residencial, industrial y vehicular:341’289.000m3.

Aprovechamiento energético del viento: en elzparqueeólicoJepírachi,hay15aerogeneradoresde1,3MWcadauno,conunapotenciatotalinstaladade19,5MW.

Autoconsumo de energía en la planta de aguaszresiduales San Fernando: se generaron paraautoconsumo, 4´553,022 kW/h/año de energía,graciasalacombustióndelgasmetanoproducidoenelprocesodetratamientodellodoresidual.

Consumo doméstico de agua en la centralzhidroeléctricaGuatapé.Enlasinstalacionesdelacentral se redujeron las pérdidas del sistema enun 0,3%, cumpliéndose lameta acordada con laautoridadambientalCORNARE.

Consumodeaguaenlasplantasdepotabilización:zen el lavado de filtros para la potabilización delas11plantasdeEPMserecirculael81%delaguautilizada.

Enlossistemasdetratamientodeaguasresidualeszse instalaron condensadores para disminuir elconsumodeenergía reactivaen sopladores y engeneradores.

20

6.5Vertimientosyemisiones

En la gestión sobre vertimientos y emisiones sedestacanlossiguientesresultados:

En laplantade tratamientodeaguas residualeszSan Fernando, se realizó el tratamiento de unvolumende39,3millonesdem3deaguaresidual,quecorrespondenal22%delasaguasresidualesgeneradas en elValle de Aburrá. Igualmente segeneraron4´553.022kWh/añodeenergíaapartirde 4´680.464 m3 de biogás producidos en elprocesodedigestiónanaerobiadelodos.

Vertimientoal ríoMedellínde39’265.000mz 3deaguasresidualestratadas,conremociónmayoral80%deDBO5ySST.

Vertimiento al río Pantanillo de 651.000 mz 3 deaguasresidualestratadas,conremociónmayoral90%deDBO5ySST.

Con la adquisición de 60 interruptores al vacíozseprevieneyminimizalageneraciónderesiduospeligrososyseevitaelvertimientoaccidentalde480litrosdeaceitedieléctrico.

Estasactividadesrefuerzanelbeneficioambientalporcuantoseevitacontaminarelaire,elsueloylasfuentesdeagua,ynosecausanmolestiasalascomunidades.

6.6Manejointegralderesiduos

En 2007, EPM continuó con la implementación ycomplementacióndelosplanesdemanejoderesiduospara sus distintas instalaciones, especialmente en loquerespectaaresiduospeligrosos.

Algunos de los aspectos más representativos de lagestiónrealizadafueron:

Consolidación del Subcomité Institucional dezResiduos.

FormulacióndelplandeaccióndelSubcomité,conzactividades tanto operativas como estratégicasentre2007y2009.

SocializacióndelasnormasaplicablesaEPM.z

Capacitaciones sobre el sistema de informaciónzpara el registro de generadores de residuospeligrosos.

Elaboración del documento de “LineamientosztransversalesparaelmanejointegralderesiduosenEPM”ydeunalistadechequeoparaverificarelcumplimientodelanormativaambientalsobreeltema.

Lo anterior se completó exitosamente con la puestaenmarchadediferentesestrategiasdesensibilizacióna funcionarios, empleando diversos medios decomunicación(videos,adhesivos,plegables,artículosenelperiódicointernoElSaetín,entreotros),lideradasporlaUnidad Edificios y se complementaron con charlasdesensibilizaciónenalgunosnegocios,conelapoyodeestudiantesenperíododepráctica.

Igualmente, en 86 instalaciones de la empresa, quecorresponden al 80% de las ubicadas en el Vallede Aburrá, se continuó con el pesaje de residuosgeneradosysuregistro,asícomoeldesugestión,afinde reportarestosdatosenel sistemade informacióndelaautoridadambiental.

Entre los logros importantes se resalta que gracias alas campañas de sensibilización en el edificio EPM,que alberga la mayor cantidad de empleados de laempresa,seredujoenun11%lageneraciónderesiduosreciclablesyen5.5% ladeno reciclables, con relaciónal2006.

Unasíntesisdelagestióndelosresiduossólidosen86instalacionessepresentaenlaTabla1.

21

Tabla1.Generaciónytratamientoderesiduossólidosen2007.

Se destaca que el 44,23% de los residuos fueaprovechado, el 0,11% tratado y el 55,04% dispuestoadecuadamente.

De igual manera, se resalta la formulación del Plande Manejo Integral de Residuos Líquidos y Aceites(PMIRL), para definir herramientas y procedimientos

GRUPO TIPO

MÉTODODETRATAMIENTOYCANTIDAD(KG)* TOTALGENERADO

(KG)Aprovechamiento Tratamiento Disposiciónfinal

Almacena-miento

Reciclables

Cartón,kraftyplegadiza;papel(oficina,archivo);papelperiódico;vidrio;plástico(incluyePET);chatarraferrosa;chatarranoferrosa(incluyelatón,aluminioycobre);cables

600,552 -- 1,025 13,642 615,219

Biodegradables Restosdealimentos;residuosdetalaypoda;madera

1’435,514 -- 53,041 15,230 1’503,785

Ordinarioseinertes

Ordinarioseinertes;ordinarioseinertesmezclados

-- -- 515,245 -- 515,245

Especiales Lodosnopeligrosos;escombros;llantas

13,628 -- 2’037,365 -- 2’050,993

Peligrosos

Aceitesmineralesdedesechonoaptosparaelusoalqueestabandestinadosyestopasyliencilloscontaminadosconéstos;desechosdemezclasdeaguayaceiteodehidrocarburosyagua;residuosdepinturas,solventes,aerosoles;desechosdedisolventesorgánicosnohalogenadosperoconexclusióndelosdesechosespecificadosenlalistaB;bateríasdemantenimientoeléctrico,pilas,entreotros;acumuladoresdeplomodedesechoorestosdeéstoscontaminados(bateríasplomo-ácido);lámparasfluorescentes;cartuchos;residuosbiosanitarios,cortopunzantesyfármacos;amalgamas;reactivos;envasesycontenedoresdedesechoquecontienenresiduosdesustanciaspeligrosas

44,975 5,116 -- 122 50,213

TOTAL 2’094,669 5,116 2’606,676 28,994 4’735,456

% 44.23 0.11 55.04 0.61 100

*Notas: EPM no importa residuos y durante el 2007 no exportó ningún residuo peligroso.

Métodosdeaprovechamiento:reciclaje,re-uso,transformacióndebiodegradables,regeneraciónoreutilizacióndeaceites,recuperaciónde metalesocomponentes.

Métodosdetratamiento:incineración,neutralización,físico-químico.

Métodosdedisposiciónfinal:rellenosanitariooescombrera.

en el uso adecuado de los aceites dieléctricos en lostransformadoresdedistribuciónyresiduospeligrososasociadosasumanejo.

22

6.7 Protección del entorno natural ybiodiversidad

Programa de Saneamiento del RíozMedellín:

ConstituyeunaportefundamentalalmejoramientodelacalidaddelacuencadelríoMedellínysusquebradasafluentes.Sehanconstruidode34Kmdeinterceptoresy 312Kmde colectores. Laplantade tratamiento SanFernando entró en operación en 1999 y su caudal dediseño es de 1.8m3/s. En 2007 se diseñó la planta detratamientode aguas residualesBello, conun caudalde5,0m3/s.Seempezaráaconstruiren2008yentraráen operación en 2010. El objetivo de este programaes remover 160 ton/día de Demanda Bioquímica de

Oxígeno(DBO5)yaumentarelOxígenoDisuelto(OD)enelríoMedellína5mg/len2010.

Algunosde los resultadosdancuentade laevoluciónfavorabledelacalidaddelaguadelasquebradas.Porejemplo, el monitoreo realizado entre 1994 y 2007indicaquesepasóde10a32quebradasconunacalidadde agua considerada“buena” (OD > 5.0mg/l yDBO<20mg/l). Esdeanotarqueelsaneamientohídricoseve afectado por factores diferentes a la recolecciónde aguas residuales, y su control no es competenciadirectadeEPM.

EnlaTabla2sepresentanlosresultadosdelagestiónambientalenlaPTARSanFernandoduranteelperiodo2003-2007.

Tabla2.ResultadosambientalesdelaPTARSanFernando2003-2007.

ACTIVIDAD UNIDAD AÑO2003 AÑO2004 AÑO2005 AÑO2006 AÑO2007 SUMA COMENTARIOS

Remocióndecontaminación

DBO5 Ton/año 9,885 6,983 7,584 7,254 8,812 40,518 SeevitóquellegaraalríoMedellínestacontaminación,entérminosdeDemandaBioquímicadeOxígenoySólidosSuspendidosTotales

%remoción

87.69 81.73 82.13 82.50 84.60 --

SST Ton/año 27,120 19,818 16,832 17,845 17,662 99,277

%remoción

88.41 87.00 86.43 87.70 86.20 --

Volumendeaguaresidualtratadaporaño

Millonesdem3

39.74 39.01 40.50 39.40 39.30 197.95 Equivalenteal22%delaaguasresidualesgeneradasenelValledeAburrá

Caudaldeaguaresidualtratada

M3/s 1.26 1.23 1.28 1.25 1.25 -- EvitandocontaminarlasaguasdelríoMedellín

Biosólidoproducido MilesTonhúmedas/año

28.75 26.77 35.31 36.31 32.20 159.34 Utilizadosenlarecuperacióndesuelosytaludes

MetanoCH4producido Millonesdem3

2.83 2.07 3.32 3.23 4.68 16.13 Seestáevitandoqueelmetanoseescapealaatmósferaycontribuyaalcalentamientoglobal.

Energíageneradaconlacombustióndelmetano.

Kw-hr/año 3,444,000 3,804,500 3,189,000 3,947,800 4,553,022 18,938,322 Laenergíageneradaesconsumidaenlaplanta.

23

También se ha logrado la reducción de olores, elmejoramientoestéticodelríoMedellínysusafluentes(impactovisualpositivo)y laposibilidadde tenerunplandenegociosparalacomercializacióndeabonosapartirdeestesubproducto(elbiosólido),actualmenteenprocesodeanálisis.

ProgramademasificacióndelGasNatural:z

ConesteservicioEPMcontribuyealmejoramientodelacalidaddevidadelosciudadanosyalapreservaciónde unmedio ambiente sano. Las cifras al cierre de2007,son:

305.474usuariosdelservicio.z

76.874nuevoshogaresconectados.z

4.010 Pymes e instalaciones comercialeszconectadas.

30instalacionesdelagranindustria.z

6.875 vehículos convertidos a GNV, con unzacumuladode22.895.

16nuevasestacionesdesuministrodeGNV,parazuntotalde38.

25talleresenfuncionamientoparalaconversiónzdevehículosalusodelgas.

Gestión hidrometeorológica y estudios dezvientos:

Mediante la operación de las 200 estaciones queconforman la red hidrometeorológica y el pronósticode caudales, se suministró la información requeridaporlaGerenciaGeneraciónEnergíaparalaplaneaciónde la operaciónde las centrales y la comercializacióndelaenergíaenbolsa,asícomoparalaplaneaciónylaconstruccióndenuevosproyectos.

Conlossensoresmeteorológicosinstaladosenlareddeestaciones se obtuvo aproximadamente el 98,6% deltotaldelainformaciónposiblederecolectar.Conelloseconsiguióinformaciónmuycompletayconfiableparael estudio de nuevos desarrollos y para elmonitoreode diversas variables ambientales requeridas para elcumplimientodelasobligacioneslegalesambientales.

Igualmente,seoperaronlas34estacionesqueproveeninformaciónde interés para laUENAguas, las cualeshacenpartedelas200estacionesdelared.

Se instaló el instrumental requerido para conocer lainfluenciade las descargasde las centrales Porce II yGuadalupeIVsobrelavariacióndelosnivelesycaudalesdel río Porce, aguas bajo del proyecto hidroeléctricoPorceIII.

En relación con la energía eólica, durante 2007 seinstalaron tresestaciones climatológicasen los sitiosPactain,GuerreroyAraparén,cercanosalafronteraconVenezuela.Conellasson13lasestacionesdemonitoreodelpotencialeólicoconlasquecuentaEPMenelnortedelpaís.

Programacontroldeerosión:z

Paramejorarelmedioambientemedianteelcuidadodel sueloy sucapavegetal, disminuir la cantidaddesedimentos que llegan a los embalses y proteger lasgrandes obras de infraestructura, se desarrollarontrabajosquetuvieronporobjetocontrolarlaerosiónyestabilizarterrenoslocalizadosenlascuencasyfuentesqueabastecenlosembalses.Paraelloseidentificaron,durante 2007, 58 focos erosivos y taludes inestables,quecomprometíanunáreade9,6hectáreas.

Seguridaddepresasytaludes:z

Para verificar el comportamiento estructural y elmantenimiento de las 22 presas de la entidad, serealizaron las inspecciones rutinarias y periódicas,así como el seguimiento al comportamiento de losinstrumentos instalados en ellas, cuyo principalresultado es la baja vulnerabilidad de estasestructuras.

Durante 2007 se realizaron varias evaluacionesespeciales en las presas de Santa Rita, Miraflores, yPorce II, se instaló instrumentación adicional en laspresasQuebradonayLaFeyserealizóunacapacitaciónespecializadaeneltemadegeotecniabásicaorientadaapresasytaludes.

24

Programasdemantenimientodeprediosyzembalses,ydefomentoforestal:

Para la conservación y protección de las zonas enbosque natural y plantado aledañas a los embalses,se atendieron y controlaron 27 conatos de incendiosforestalesqueafectaronentotal60,55hectáreas.

Con el propósito de contribuir a su protección ymejoramiento, durante 2007 se extrajeron de los

embalses un total de 112.031 toneladas de residuossólidosflotantesydemalezasacuáticas.

A travésdelprogramade reforestación se sembraron1’300.000 árboles, que equivalen a 963 hectáreasplantadas, tanto en predios propios como enparticulares.

En laTabla 3 se presentan las principales actividadesrealizadasdurante2007.

ACTIVIDAD UNIDAD BENEFICIO

Recoleccióndebasurasymalezasacuáticas

139tonderesiduossólidosy111.892tondemalezasacuáticas

Mantenerlosembalsesenóptimascondicionesparalaoperación

Controldeincendios 27conatosdeincendio(60,55ha) Conservarlabiodiversidadyelpaisaje

Construcciónymantenimientodecercos

54.689metroslineales Conservarlasáreasdecoberturavegetalymantenerlapropiedaddelospredios

Controldeerosión 8,1hadeterrenoserosionados Evitarsedimentaciónyconservarlavidaútildelosembalses

Reforestación 1’300.000árboles(equivalentea963ha) Protegerlasáreasdeembalseymejorarloshábitatsparalabiodiversidad

Manejosilviculturalyaprovechamientoforestal

208haenmanejoy38haenaprovechamientoforestal

Generarempleolocal,mejorarelestadofitosanitariodelasplantacionesyreducirelriesgodeincendio

SondeosbatimétricosenPorceIIyPlayas

2 Mantenerlaoperacióndeembalsesparasuministrodeelectricidad

Tabla3.Actividadesdelosprogramasdemantenimientodeprediosyembalses,fomentoforestal,yseguridaddepresasytaludesduranteelaño2007.

Otros indicadores Pagosporobligacionesdeleyz

Correspondeacontribucionesdefinidasenlalegislación,relacionadas,entreotras,contasasretributivas,tasaspor uso de agua, concesiones de agua, impuestosde industria y comercio, predial compensatorio ytransferenciasdelsectoreléctrico.

25

Lospagosporobligacionesdeleyduranteelaño2007semuestranenlaTabla4.

Tabla4.Valorespagadosporobligacionesdeley.

Transferenciasaautoridadesambientalesyzmunicipios:

Unodelosimpactospositivosmásrepresentativosdelagestiónambientalestá relacionadoconelpagodelastransferenciasdelsectoreléctrico,establecidasenlaLey99/93.En2007losmunicipiosy lascorporacionesautónomas regionales, CAR, recibieron en total$39.814’988.929 millones que, se incorporan a susfinanzas y que, de acuerdo con lo estipulado en elartículo45delamencionadaLey,debenseraplicadospor los municipios en obras del plan de desarrollo,conprioridadensaneamientobásicoymejoramientoambiental, y por las CAR en la protección del medioambiente y la defensa de la cuenca hidrográfica. LaTabla5muestralosvalorespagadosaestasentidades:

DESCRIPCIÓN VALOR($)

TransferenciasporLey99/93

Municipios 19,808’040,762

Corporaciones(CORNARE,CORANTIOQUIAyCORPOURABA) 20,006’948,167

TotalpagodoporLey99/93 39,814’988,929

Tasasretributivas 2,575’850,408

Tasasporusodeagua 266’161,101

IndustriayComercio 947’176,424

Predialcompensatorioyconstrucciones 257’069,777

Concesiones 181,887

Publicaciónboletínconcesiones 43,400

VisitasdeseguimientoambientalMAVDT 25’420,689

Visitascontrolyseguimientoaconcesiones 78,131

TOTALPAGOSPOROBLIGACIONESDELEY 43,886’970,746

26

Tabla5.Valores pagadospor transferenciasdeLey99/93.Se incluyen lacentralesdegeneracióndelaantiguaEmpresaAntioqueñadeEnergía–EADE.Cifrasenpesosdediciembrede2007.

ENTIDAD VALOR

CORNARE 8,261'266,286

CORANTIOQUIA 11,469'841,679

CORPOURABA 275'840,202

TOTALCORPORACIONES 20,006'948,167

MUNICIPIOS

Abriaqui 171'878,930

Alejandria 245'812,429

Amalfi 715'266,306

Angostura. 496'692,252

Barbosa 105'933,819

Bello 76'624,768

Belmira 552'274,995

Caldas 65'563,533

Caracoli 4'710,007

Carolina 2,517'060,503

Cañasgordas 49'706,116

Cisneros 1'002,111

Concepción 155'307,191

Copacabana 35'997,241

Donmatías 456'349,163

ElCarmendeViboral 244'316,013

ElPeñol 1,721'064,293

ElRetiro 494'180,234

ElSantuario 144'897,371

Entrerríos 968'700,549

Envigado 154'337,627

Frontino 54'255,158

Girardota 40'113,048

GómezPlata 990'829,606

Guarne 394'154,372

Guatapé 1,542'941,178

Itagüí 8'746,090

Jericó 1'215,388

LaCeja 266'854,393

LaEstrella 18'006,660

LaUnión 2'214,390

Maceo 5'236,598

27

MUNICIPIO VALOR

Marinilla 343'970,469

Medellín 157'879,817

PuertoNare 300'134,891

Rionegro 577'358,596

Sabaneta 7'717,139

SanCarlos 14'754,163

SanPedro 783'069,477

SanRafael 1,465'654,060

SanRoque 22'893,146

SanVicente 470'799,887

SantaRosa 1,856'286,772

SantoDomingo 125'456,561

Sonsón 56'597,727

Támesis 6'347,701

Yarumal. 353'666,450

Yolombó 563'211,574

TOTALMUNICIPIOS 19,808'040,762

TOTALTRANSFERENCIASLEY99/93 39,814'988,929

28

Mejoramientodelacalidaddelaire.

Incorporacióninstitucionalal“PactoporlaCalidadzdelAireenelValledeAburrá”,lideradoporelÁreaMetropolitanadelValledeAburrá, cuyameta esreducirel10%deloscontaminantesatmosféricosencincoaños.

Participaciónenlaestrategia“Cupostransferibleszde descontaminación”, también liderada por laautoridadambientalmetropolitana,quepretendenegociarbonosdedescontaminacióndematerialparticuladoparafuentesfijas.

Realizacióndelestudiode“Emisionesdefuenteszmóvilesyfuentesfijasenlaregiónmetropolitana”,con el fin de desarrollar un modelo que brindeventajas ambientales competitivas medianteel cálculo permanente de la reducción de CO2,debidasalconsumodegasnatural,yquepermitaapoyareldesarrollodetecnologíaslimpias.

Calidaddelagua.

Investigación sobre el montaje de la técnicazmicrobiológica Clostridium perfringens, para elcontrol de procesos de potabilización, empleadatambién para evaluar el funcionamiento delsistemapilotodedesinfecciónultravioleta.

Estudio de laboratorio para la remoción dezcianobacteriasydecianotoxinas,conelobjetodeoptimizarlossubprocesosdepotabilización.

Desarrollodeunasoluciónalcontenidodecromozde las aguas residuales de una empresa decurtimbres.

Realización del ejercicio de prospectiva para elzsector de tratamiento de aguas residuales conénfasisenre-uso,enconvenioconColciencias,laEmpresadeAcueductoyAlcantarilladodeBogotá,laPontificiaUniversidadJaverianayEPM.

Enelmarcodelprogramadecalidaddeaguasezadelantó el “Análisis del comportamiento de lacalidad del agua en los embalses de generaciónde energía y sus fuentes tributarias”, que buscaconocer y entender el comportamientohistóricodelacalidaddeaguadeestoscuerpos,eidentificarlosfactoresovariablesambientalesdelascuencasquelaafectan.

Residuos.

Tecnologías avanzadas de oxidación yzdeshalogenación aplicadas al tratamiento deaceitesdieléctricoscontaminadosconPCB´s.ydelasaguasdelavadodeenvasesdeplaguicidas.

7. Investigación y Desarrollo

Una mirada al mundo de las iniciativas y la ciencia aplicada en la prestacióndelosserviciospúblicos

29

8. Formación y Sensibilización

Cómonospreparamos

Con el propósito de fortalecer las competencias yhabilidadesdelosfuncionarioseneltemaambiental,durante 2007 sedesarrollaronacciones endiferentesmodalidades de capacitación que se registran en laTabla6.

MODALIDAD NIVELACADÉMICO N°ASISTENTES

Formación(postgradouotro)Doctorado 1

Especialización 5

Actualización

Congreso 16

Seminario 19

Simposios-encuentros 7

Foro 9

Taller-conferencias 5

CapacitaciónDiplomado 98

Curso 87

TOTAL 247

Tabla6.Formaciónyactualizaciónambiental.

Merece reconocimiento el esfuerzo institucionalpara el desarrollo del Diplomado en Interventoría yAdministración de Contratos, que incluye unmóduloambiental, al cual asistieron98 funcionarios durante2007.

Asimismo,comopartede losresultadosde lagestiónambiental, se destaca la incorporación de sieteestudiantesdeprácticauniversitariaquedesarrollarontemas en: manejo integral de residuos, matriz legal

ambiental y estudios de impacto ambiental pararedes de distribución de energía interferidas por lavegetación;y lavinculaciónde tresprofesionalesquecumplieron los requisitos del programa corporativodenominado“Profesionalesenformación”.

Eneltemadesensibilizaciónambientalseresaltanlasactividades complementarias con las comunidades,comolasvisitasguiadasalascentralesdegeneración,a la PTAR San Fernando y a los parques ecológicos,

30

Programa CuidamundosAlmargendelaactividadesanteriores,sedestacaelprogramaCuidamundos,quecomenzóen1995lideradoporEPM.SupropósitoesconstruirlaculturadelosserviciospúblicosenlapoblaciónescolardelValledeAburráparallevarlaadescubrirlaimportanciadelosserviciosenlacalidaddevidayenlaconservacióndelmedioambientehttp://www.epm.com/epmcom/contenido/WebCuidamundos/default.htm.

Losresultadosmásrelevantesdeldesarrollodeesteprogramaen2007,sesintetizanenlaTabla8.

Tabla8.ResultadosdelprogramaCuidamundosdurante2007.

EVENTOSYTEMAS N°ASISTENTES

Programadeeducaciónambiental,convisitasalascentralesdegeneracióndeenergíayalosparquesecológicosdelaentidad,yrealizacióndetalleressobreproteccióndelosrecursosnaturales.

4,920

Campañadevaloracióndelserviciodealcantarilladoparasensibilizaralaciudadaníasobrelaimportanciadeesteserviciocomoaporteaunamejorcalidaddevidayalbienestardelaciudad.

5,500

VisitasalaplantadetratamientodeaguasresidualesSanFernando,queincluyeladifusióndelprogramadesaneamientodelríoMedellín.

7,218

Capacitacionesambientalesalascomunidadesdeláreadeinfluencia,entemascomo:usoracionaldelservicio,ProgramadeSaneamientodelRíoMedellín,calentamientoglobaly105visitasainstalaciones.

550

“Olasdealegría”:incluyeactividadeslúdicas,recreativas,deportivasyeducativasconelobjetivodeeducarenelusoracionaldelaguayminimizarlosimpactosnegativosporlaconstruccióndenuevasredesyexpansióndeacueductoyalcantarillado.

2,800

Tomasnavideñas:parasensibilizar,crearconcienciaysentidodepertenenciaenlosciudadanosqueconvivenconlostanquesdedistribucióndeacueducto.

1,500

Celebracióndeldíadelagua:jornadaeducativa,recreativayculturalpararesaltarelaguacomoelementofundamentaldelavida.

6,000

DíadelCliente:sebrindarecreaciónyeducaciónsobreelusoracionaldelagua,elciclodelserviciodelaguaysepromocionaelconsumodelaguadelallave.

7,000

Capacitaciónentécnicasdepodaymanejodeherramientasforestalesenlasactividadesdemantenimientodelasfranjasdeservidumbreenlíneasdetransmisiónydistribucióndeenergía.

13

Sensibilizaciónafuncionariosyalpersonaldevigilanciayaseosobreelplandemanejointegralderesiduossólidosypeligrosos.

418

TOTAL 35,919

así como laorganizacióndeeventosendiferentes temáticas, con recursospropioso con laparticipacióndeotrasinstitucionesyentidades.AlgunasdeestasactividadesseregistranenlaTabla7.

Tabla7.EventosytemasdesensibilizaciónambientalrealizadosenEPM.

ACTIVIDADES N°PARTICIPANTES

XIIMuestraEscolardelosServiciosPúblicos 70,000personas250centroseducativos

Talleresconpadresdefamilia 4,200,en64talleres

Elaboracióndeproyectosentemassobreserviciospúblicos 40,000personasdelacomunidadeducativa

Procesodesensibilizaciónenserviciospúblicos 30,000escolares

IVConcursodeCuentoEscolar 400centroseducativos771cuentos

JornadaspedagógicasenlaplantadetratamientoSanFernando 100educadores

31

Mejorar la percepción de los grupos de interés conrespecto a la gestión ambiental empresarial, y dara conocer lo que hacemos mediante canales decomunicaciónadecuadosyoportunosen lasáreasdeinfluencia, es parte de la Política Ambiental y de losvaloresdeEPM.

Para ello, en el desarrollo de sus obras, proyectos yactividades, la empresa utiliza diferentes medios,espaciosymomentosquefortalecenunacomunicacióntransparenteypropicianlaparticipación.Durante2007se realizaron las siguientes acciones, dirigidas, entreotras,aadministracionesmunicipales,organizacionescomunitarias, población urbana y rural; entidadespares,medios locales,nacionalese internacionalesdecomunicación,públicointernoycomunidadengeneral.Ellasson:

Publicación, en el portal corporativo de EPM delzdocumento informativosobreelproyectoplantade tratamientodeaguasresidualesBello,quesepuedeconsultarenladirección:http://www.epm.com.co/epm/institucional/aguas/bello1.html

Lanzamiento de campaña sobre valoración delzservicio de alcantarillado, para sensibilizar a laciudadaníasobrelaimportanciadeesteserviciopúblico.Sehizodifusiónenprensaescrita,mediosradiales, televisivosyespaciospúblicos, conmuybuenarespuestaporpartedelacomunidad.

Boletines informativos sobre relocalización dezredes de agua, extensión y optimización de lossistemasde acueducto y alcantarillado, solucióndeproblemasdesuministroydecómohacerunbuenusodelaguaentiemposderacionamiento,entreotros.

9. Comunicaciones Cómonosacercamosalosgruposdeinterésycómoconocennuestragestión

Referenciamientoyverificacióndelosprogramaszde comunicaciones que tienen los operadoresprivados sobre la planeación del programa decomunicación e información en los municipiosde la subregión que atienden a las pequeñaspoblacionesyáreasrurales(sectorAguas)

Emisióny/otransmisión,eneláreadeinfluenciazdel proyecto hidroeléctrico Porce III, de cuatrovideossobreelavanceyeldesarrollodelproyectoy uno educativo sobre la memoria culturaldel proceso de la gestión social. Asimismo, laproducción de material informativo entregadoa los medios masivos de comunicación, y demagazines informativos radiales. Se incluyen1.800 notas y cuñas, 12 ediciones del boletíninformativoimpreso“AsívaPorceIII”,entreotros.

En las centrales de generación energía enzoperaciónserealizaronlossiguientesprogramas,cuyocubrimientoabarcólasrespectivasáreasdeinfluencia: radio-revista“Generando Optimismo”(22 ediciones y 396 emisiones); 18.615 cuñasradiales;15edicionesdelatele-revista“GenerandoOptimismo”; participación en 12 edicionesdel programa de televisión “Casa de Campo”;produccióndeunvideoconelbalancedegestiónambientalysocial; impresiónde500ejemplaresdelbalanceanualde lagestiónypublicaciónde32artículosenmediosimpresosdelosmunicipiosdeinfluencia.

Publicaciónde700ejemplaresdelarevistatécnicazEPM(Vol.16N°1,junio–septiembrede2007),enla cual se recoge la experiencia de la empresadurantemásde50añoseneltemaforestal.

Instalaciónde19vallasdeseñalizacióndepredioszyactualizacióndelaimageninstitucionalen12deellas.

32

Seis boletines de prensa sobre aspectoszimportantes de la gestión ambiental y social deEPM.

Artículosdecirculacióninternaenalgunassedes.z

Se destaca el programa de agua potable ysaneamiento en comunidades rurales “Agua parael Consumo Humano”, que ejecuta EPM para elmunicipio de Medellín. La empresa hizo presenciaen medios alternativos de los corregimientos yveredas de esta localidad, y articuló acciones detipo informativo, educativo y formativo con énfasispresencial,paralaadopcióndelossistemasdeaguapotableysaneamientoquemejoranlacalidaddeunapoblación demás de 2.000 familias que habitan elárearuraldelacapitalantioqueña.

Balance de los principales logros: cinco boletinesde prensa, ocho informes especiales, 12 avisos deprensa, dos ediciones del periódicomural Agua paraelConsumoHumano;publicaciónde2.000plegablespromocionales, un video sobre mantenimiento detanquessépticosenfibradevidrio,doscuñasradialesy5.000cartillas,todoelloparamantenerinformadalacomunidad.

Asimismo,conlaintencióndepromoverelaumentoenelconsumodeagua,serealizóuneventodenominado“Agua potable, vida saludable”, con actividadeseducativas,culturales, lúdicasy recreativasdirigidasatodoslospúblicos.Esteeventoconvocóamásde700personasdetodaslasedades.

EventosEnelrelacionamientoconlaspartesinteresadas,EPMparticipóenlarealizacióndeeventoscomo:

Seminario de servicios públicos de la AsociaciónzNacional de Empresas de Servicios Públicos,ANDESCO.

Feria“MedellínFlorece”,lideradaporlaAlcaldíadezMedellín.

Encuentro“Experienciasexitosassobreelmanejozdelimpactoocasionadoporeldesplazamientode

población”;dondeEPMexpusosuexperienciaenPorceII.SerealizóenIndia,yfueorganizadoporelBancoInteramericanodeDesarrollo.

III Congreso Internacional sobre “El MediozAmbiente y la Industria Energética”, con lapresentación de tres ponencias. Fue organizadopor la Comisión de Integración EnergéticaRegional,CIER,serealizóenSanLuis,Argentina.

Expo-Universidad 2007 y Simposio “Cambiozclimático, ciencia y conciencia”, organizado porlaUniversidaddeAntioquia. EPM llevóun standy mostró su experiencia en Mecanismos deDesarrolloLimpio.

SeminariodeBiocombustibles,eventodelParquezTecnológico de Antioquia y la Universidad deAntioquia.

Taller“SistemadeGestiónAmbientalMunicipal”,zSIGAM, organizado por la Secretaría de MedioAmbientedelmunicipiodeMedellín.

Foro “Debate Energía Ambiente”, liderado porzla Universidad Nacional de Colombia y el ÁreaMetropolitanadelValledeAburrá.

Talleres del Plan de Ordenamiento yManejo dezlaCuencadelRíoAburrá,POMCA,convocadoporel Area Metropolitana del Valle de Aburrá. EPMparticipódemaneraespecialenelPlanMaestrodeDrenajes.

Algunas campañas sobre uso racional dezlosserviciospúblicos:

Desde la óptica de la responsabilidad ambiental, seconsideraimportantenosólotrabajarconlosconsumospropios sino también con los de los clientes. En estesentido,EPMrealizóvariasactividadesquepropendenporunusomásracionaldelosserviciospúblicos.Entreellasestán:AlóEPM;HogarVirtualEPM;campañasUSOsinABUSO,EPMasuservicio,EducaciónalClienteyconadministradoresdeurbanizaciones.

Igualmente, EPM cumple con los compromisosestablecidosenelplanquinquenaldeusoeficienteyahorrodeagua2006-2010(Ley373/97),exigidoporlaautoridadambiental.

33

Gracias a su gestión ambiental, EPM, obtuvodurante2007diversosreconocimientos:

Concepto emitido por el Banco Mundial sobrezconformidad del proyecto eólico Jepírachi frentealcumplimientode laspolíticasdesalvaguardasenmateria indígena, ambiental y de patrimonioarqueológico,quedatestimoniodelcompromisoy la responsabilidad de EPM en elmanejo de lacomponenteambientalysocialdesusproyectosdegeneracióndeenergía.

InvitacióndelBancoInteramericanodeDesarrollozparaparticiparenunencuentrorealizadoenIndia,con el fin de compartir experiencias exitosas enel ámbito internacional frente al manejo delimpacto ocasionado por el desplazamiento depoblación durante la construcción del proyectoPorceII.

Otorgamiento de placas recordatorias y notaszde agradecimiento por la participación y elimpulsode EPMen el desarrollo de las regionesy en programas de mejoramiento ambientalde algunos municipios del departamento deAntioquia,asícomoporsuaportealacreacióndeespaciosdebienestarsocialatravésdeldeporte.

Beneficios tributariosOtro tipo de reconocimiento por los resultadosde la gestión ambiental de la organización, es elotorgamiento,porpartedelEstadocolombiano,delosbeneficios tributarios que le solicita la entidad, confundamentoenlanormatividadambientalytributaria.Desde1999,EPMharecibidoaproximadamente$47.200millonesporesteconcepto. En laTabla9sereportanlosbeneficiosrecibidosporgestiónambientalduranteelaño2007.

10. Reconocimientos Cómoreconocennuestragestiónambientalysocial

Tabla9.Beneficiostributariosporgestiónambientaldurante2007.

CONCEPTODELBENEFICIO VALORRECONOCIDO$

ObrasejecutadasenelProgramadeSaneamientodelRíoMedellínysusQuebradasAfluentes. 6,495’335,000

ModernizacióndelaredhidrometeorológicaeinvestigaciónsobreeltratamientodeaceitesdieléctricoscontaminadosconPCB’s.

287’500,000

Compraymontajedeinterruptoresenvacíoparatransformadoresde13.2kvparalasredesdetransmisión.

72’900,557

TOTAL 6,855’735,557

34

Con el Pacto Global y reporte deindicadoresGRI

Demanera coherente con su ética empresarial y conlos compromisos que implican la adhesión al PactoMundial de las Naciones Unidas, EPM acoge los tresprincipiosdeordenambiental,asaber:

Principio 7:z “Las empresas deben apoyar laaplicación de un criterio de precaución respectodelosproblemasambientales”.

Principio 8:z “Adoptar iniciativas para promoverunamayorresponsabilidadambiental”.

Principio9:z “Alentareldesarrolloyladifusióndetecnologíasinocuasparaelmedioambiente”.

11. Compromisos Ambientales con el Pacto Global y con los Objetivos del Milenio de la Organización de Naciones Unidas - ONU

Nuestrocompromisoconelmundo

EnelAnexo1sepresentanlosindicadoresambientalesbajoelcontextodelainiciativaglobalGRI,conelfindedaraconocereldesempeñoambientalbajo laópticadelmejoramientocontinuo.

ConlosObjetivosdelMilenio(ODM)Objetivosiete:garantizarlasostenibilidadambiental.

EPMpuede dar cuenta, en relación con este objetivo,de algunas acciones en materia de reforestación,desarrollo de programas de alcantarillado urbano yruralyabastecimientodeacueducto,eigualmentedesus contribucionesalmejoramientodevivienda rural(Anexo2).

35

EPM adelanta gestiones permanentes con lasinstitucionesyentidadesgubernamentalesdecarácternacional, regional y localque tienen injerenciaen lasáreas de influencia urbana y rural de sus proyectos,obras o actividades, por cuanto es consciente de laimportanciadeconcretarcompromisosyllevaracabodemaneraconjuntayparticipativaprogramasyproyectosque beneficien a las localidades y a sus pobladores.Ademássonespaciosparaanalizarydiscutir,demaneraproactiva, propuestas de normatividad ambiental. Enestesentido,durante2007participóen:

CámarasAmbientalydeAguasdeANDESCO.z

Comité Ambiental de la Asociación ColombianazdeGeneradores,ACOLGEN.

ComitédeDesarrolloMineroEnergéticoSosteniblezydeApoyoalSistemadePrevencióny AtencióndeDesastresdelMinisteriodeMinasyEnergía -ParticipaciónenelCapítuloAmbientaldeEnergíadelquereemplaza,ensusfines,alanterior.

ComitéAmbientaldelSectorEléctricoColombiano,zCASEC.

ComisióndeIntegraciónEnergéticaRegional,CIER,zGrupo Ambiental CIER (Actualización del MarcoNormativoyProcedimentaldelSectorEléctricoyGuíasdeReferenciadeComunicaciónAmbiental,ManejoIntegraldeResiduosPeligrosos,yademáslaorganizacióndeeventosdecapacitaciónsobreMDL).

Consejo Ambiental Metropolitano (ÁreazMetropolitana).

12. Relaciones Interinstitucionales y Gremiales Cómonosrelacionamosyenquécontexto

MesaRegional de los PlanesdeGestión IntegralzparaelManejodeResiduosenelValledeAburrá(ÁreaMetropolitanadelValledeAburrá).

ComitédeSilviculturayPaisajismodelMunicipiozdeMedellín.

Participación con CORNARE, CORANTIOQUIAzy Área Metropolitana del Valle de Aburrá en elPlan de Manejo y Ordenación de la Cuenca delRío Aburrá y otras cuencas aportantes y el PlanMaestrodeDrenajes.

También se hizo seguimiento a los convenios decooperación interadministrativos suscritos con lascorporaciones autónomas regionales CORANTIOQUIAy CORNARE, y con el ÁreaMetropolitana delValle deAburrá,asícomoalaAgendaConjunta,paraadelantarenestemarcoproyectosdeinteréscomúnenlasáreasdeinfluencia.

36

Durante 2007 se destinaron recursos por $141.717millones, que representan el 12,8% de los excedentesdelejercicio,discriminadosasí:

Inversionesengestiónambiental,$61.512millones,zequivalentesaUS$30,53millones.*

Costosygastosambientalespor$80.205millones,zequivalentesaUS$39,81millones.*

Los montos destinados a la gestión ambiental seutilizaron,ensuorden,enlarealizacióndelassiguientesactividades: manejar impactos ambientales; realizargestión de licencias, permisos y pagos ambientales;conservarymejorarlosrecursosnaturales;desarrollarcomunicación y participación comunitaria; realizarestudios ambientales; ejecutar la gestión ambientalde apoyo; planear la gestión ambiental; evaluar lagestiónambientalyrealizargestióninterinstitucionalambientaldecaráctergeneral.

*Tasadecambio:$2.014,76dedic.31/2007.

13. Gastos e Inversiones Encifras

37

EXIGENCIAOINDICADORGRI CORRESPONDENCIAENELINFORME

1.ESTRATEGIAYANÁLISIS

1.2 Descripcióndelosprincipalesimpactos,riesgosyoportunidades

DesempeñoAmbientalenlosProcesosdeNegocioyAdministrativos

4.GOBIERNO,COMPROMISOSYPARTICIPACIÓNDELOSGRUPOSDEINTERÉS

4.8 Declaracionesdemisiónyvaloresdesarrolladasinternamente,códigosdeconductayprincipiosrelevantesparaeldesempeñoeconómico,socialyambientalyelestadodesuimplementación

PolíticaAmbientalInformedeResponsabilidadSocialEmpresarial

4.9 Procedimientosdelmáximoórganodelgobiernoparasupervisarlaidentificaciónygestión,porpartedelosorganización,deldesempeñoeconómico,ambientalysocial,incluidosriesgosyoportunidadesrelacionadas,asícomolaadherenciaocumplimientodelosestándaresacordadosanivelinternacional,códigosdeconductayprincipios

PresentacionPerfildelaorganizaciónInformedeResponsabilidadSocialEmpresarial

4.11 Descripcióndecómolaorganizaciónhaadoptadounplanteamientooprincipiodeprecaución

EnfoquedeGestiónPolíticaAmbiental

.

4.12 Principiosoprogramassocialesambientalesyeconómicosdesarrolladosexternamente,asícomocualquieriniciativaquelaorganizaciónsuscribaoapruebe

DesempeñoambientalenlosprocesosdenegocioyadministrativosCompromisosambientalesconelPactoGlobalyconlosObjetivosdelMileniodelaONUInformedeResponsabilidadSocialEmpresarial

4.13 Principalesasociacionesalasquepertenezca(comoasociacionessectoriales)y/oentesnacionaleseinternacionalesalasquelaorganizaciónapoya,yestépresenteenlosórganosdelEstado,participeenproyectosocomités,proporcioneunafinanciaciónimportantequeexcedalasobligacionesdelossociosotengaconsideracionesestratégicas

Relacionesinterinstitucionalesygremiales

ANEXO 1CorrelacióndelInformeAmbientalconlosindicadoresGRI.

38

DIMENSIÓNSOCIALASPECTO:COMUNIDAD

SO1 Naturaleza,alcanceyefectividaddeprogramasyprácticasparaevaluarygestionarlosimpactosdelasoperacionesenlascomunidades,incluyendoentrada,operaciónysalidadelaempresa

Desempeñoambientalenlosprocesosdenegocioyadministrativos

DIMENSIÓNSOCIALASPECTO:DERECHOSDELOSINDÍGENAS

HR9 Númerototaldeincidentesrelacionadosconviolacionesdelosderechosdelosindígenasymediasadoptadas

Noaplica

5.ENFOQUEDEGESTIÓNEINDICADORESDEDESEMPEÑO

DIMENSIÓNAMBIENTAL

Informaciónsobreelenfoquedegestión EnfoquedeGestión

Objetivosydesempeño PerfildelaOrganizaciónDesempeñoAmbientalenlosProcesosdeNegocioyAdministrativos

Política PolíticaAmbiental

Responsabilidaddelaorganización EnfoquedeGestiónPolíticaAmbientalOrganización

Formaciónysensibilización FormaciónySensibilización

Evaluaciónyseguimiento DesempeñoAmbientalenlosProcesosdeNegocioyAdministrativos

Informacióncontextualadicional:-Principaleséxitosydeficiencias-Principalesriesgosyoportunidadesrelacionadosconcuestionesambientales-Principalescambiosenlossistemasoestructurasrealizadosduranteelperíodosobreelqueseinformaparamejorareldesempeño-Principalesestrategiasparaimplantarpolíticasoconseguirobjetivos

EnfoquedeGestiónDesempeñoAmbientalenlosProcesosdeNegocioyAdministrativosOrganización

39

INDICADORESDEDESEMPEÑOAMBIENTAL

INDICADOR EXPRESIÓNDELCUMPLIMIENTO

CONSUMODERECURSOSNATURALES

EN1.Materialesutilizados,porpesoovolumen Aceite,5.885galones/añoGasSF6,154Kg./añoAgua,enlasedeprincipal,97.786m3.CombustibleACPM,150.96litrosGasnaturalparageneracióndeenergía,2.625’140.000ft3Gasnaturaldomiciliario,industrialyvehicular341’289.000m3

EN2.Porcentajedelosmaterialesutilizadosquesonmaterialesvalorizados

Dentrodelplandeaccióndelsubcomitéderesiduossetieneunaactividadorientadaenestesentido

EN3.Consumodirectodeenergíadesglosadoporfuentesprimarias

8.250GWhcomoconsumoderecursosnaturales,equivalentes,enelsistemadedistribuciónlocal

EN4.Consumoindirectodeenergíadesglosadoporfuentesprimarias

Nosereporta

EN5.Ahorrodeenergíadebidoalaconservaciónyamejorasenlaeficiencia

InstalacióndecondensadoresensopladoresyengeneradoresdelossistemasdetratamientodeaguasresidualesAhorrode61GWh,porcontrolyreduccióndepérdidasnotécnicasdeenergíaenelsistemadedistribuciónlocal

EN6.Iniciativasparaproporcionarproductosyservicioseficientesenelconsumodeenergíaobasadosenenergíasrenovables,ylasreduccionesenelconsumodeenergíacomoresultadodedichasiniciativas

Instalaciónde6.974medidoresprepagoensectoresdebajosrecursos,quefavorecenelusoracionaldelaenergíaendichosclientes

EN7.Iniciativasparareducirelconsumoindirectodeenergíaylasreduccioneslogradascondichasiniciativas

Dentrodelplanambientalestratégicosetieneunalíneadeacciónorientadaalaproducciónmáslimpia,lacualestáporimplementar

EN8.Captacióntotaldeaguaporfuentes Consumoparaabastecimientodeaguapotable:sedisponede22concesionesdeagua,parauncaudaltotalotorgadode29,7m3/seg

EN9.Fuentesdeaguaquehansidoafectadassignificativamenteporlacaptacióndeagua

Nohayafectacionesdeestetipo

EN10.Porcentajeyvolumentotaldeaguarecicladayreutilizada

Enelprocesodepotabilizaciónserecirculael81%delaguautilizadaenlavadodefiltros,equivalentesa248’477.000m3

EN11.Descripcióndeterrenosadyacentesoubicadosdentrodeespaciosnaturalesprotegidosodeáreasdealtabiodiversidadnoprotegidas.Indíqueselalocalizaciónyeltamañodeterrenosenpropiedad,arrendados,oquesongestionadosdealtovalorenbiodiversidadenzonasajenasaáreasprotegidas

Noaplica.EPMnotieneterrenosconestascaracterísticas

EN12.Descripcióndelosimpactosmássignificativosenlabiodiversidadenespaciosnaturalesprotegidosoenáreasdealtabiodiversidadnoprotegidas,derivadosdelasactividades,productosyserviciosenáreasprotegidasyenáreasdealtovalorenbiodiversidadenzonasajenasalasáreasprotegidas

Noaplica

EN13.Hábitatsprotegidosorestaurados Noaplica

EN14.Estrategiasyaccionesimplantadasyplanificadasparalagestióndeimpactossobrelabiodiversidad

EnlosEstudiosdeImpactoAmbientalseconsideranprogramasdemanejodecoberturasvegetalesorientadosaalmejoramientodehábitats

EN15.Númerodeespecies,desglosadasenfuncióndesupeligrodeextinción,incluidasenlaListaRojadelaIUCNyenlistadosnacionalesycuyoshábitatsseencuentrenenáreasafectadasporlasoperacionessegúnelgradodeamenazadelaespecie

Noaplica

EN16.Emisionestotales,directaseindirectas,degasesdeefectoinvernadero,enpeso

60,7Kg/añodegasSF6,porfugas

EN17.Otrasemisionesindirectasdegasesdeefectoinvernadero,enpeso

VerEN18

40

EN18.Iniciativasparareducirlasemisionesdegasesdeefectoinvernaderoylasreduccioneslogradas

Generaciónde4’553.022kWh/añodeenergíaapartirde4’680.464m3debiogásproducidosendigestiónanaerobiadelodosenlaplantadetratamientodeaguasresidualesSanFernandoProyectoeólicoJepírachi:12.612tondeCO2reducidasCentraleshidroeléctricasLaVueltayLaHerradura:46.857tondeCO2reducidas

EN19.Emisionesdesustanciasdestructorasdelacapaozono,enpeso

GasSF6:60,7Kg./año

EN20.NO,SOyotrasemisionessignificativasalaireportipoypeso

Nosereporta

EN21.Vertimientototaldeaguasresiduales,segúnsunaturalezaydestino

VertimientoalríoMedellínde39’265.000m3deaguasresidualestratadas,conremociónmayoral80%deDBO5ySSTVertimientoalríoPantanillode651.000m3deaguasresidualestratadas,conremociónmayoral90%deDBO5ySST

EN22.Pesototalderesiduosgestionados,segúntipoymétododetratamiento

RECICLABLES.Cartón,kraftyplegadiza;papel(oficina,archivo);papelperiódico;vidrio;plástico(incluyePET);chatarraferrosa;chatarranoferrosa(incluyelatón,aluminioycobre);cables.Conaprovechamiento,disposiciónfinalyalmacenamiento:615.219kgBIODEGRADABLES:Restosdealimentos;residuosdetalaypoda;madera.Conaprovechamiento,disposiciónfinalyalmacenamiento:1’503.785kg.ORDINARIOSEINERTES.Ordinarioseinertes;ordinarioseinertesmezclados:515.245Kg.ESPECIALES:lodosnopeligrosos;escombros;llantas:2’050.993kg.PELIGROSOS:Aceitesmineralesdedesechonoaptosparaelusoalqueestabandestinadosyestopasyliencilloscontaminadosconéstos;desechosdemezclasdeaguayaceiteodehidrocarburosyagua;residuosdepinturas,solventes,aerosoles;desechosdedisolventesorgánicosnohalogenadosperoconexclusióndelosdesechosespecificadosenlalistaB;bateríasdemantenimientoeléctrico,pilas,entreotros;acumuladoresdeplomodedesechoorestosdeéstoscontaminados(bateríasplomo-ácido);lámparasfluorescentes;cartuchos;residuosbiosanitarios,cortopunzantesyfármacos;amalgamas;reactivos;envasesycontenedoresdedesechoquecontienenresiduosdesustanciaspeligrosas:50.213kg

EN23.Númerototalyvolumendelosderramesaccidentalesmássignificativos

Nohuboderramesaccidentalesnisignificativos

EN24.Pesodelosresiduostransportados,importados,exportadosotratadosqueseconsideranpeligrosossegúnlaclasificacióndelConveniodeBasilea,anexosI,II,IIIyVIIIyporcentajederesiduostransportadosinternacionalmente

Pinturas,solventes,aerosoles,estopasyliencillos:2.151kg.,paraincineraciónconfirmaautorizada,tratamientoydisposiciónsegura

EN25.Identificación,tamaño,estadodeprotecciónyvalordebiodiversidadderecursoshídricosyhábitatsrelacionados,afectadossignificativamenteporvertidosdeaguayaguasdeescorrentíadelaorganizacióninformante

Noaplica

EN26.Iniciativasparamitigarlosimpactosambientalesdelosproductosyservicios,ygradodereduccióndeeseimpacto

MejoramientointegraldelosproveedoresdeinsumospararedesdedistribucióndeenergíaRealizacióndepruebas(cualitativas,semicuantitativasycuantitativas-cromatografía-)dePCB´senaceitesdieléctricos

41

EN27.Porcentajedeproductosvendidos,ysusmaterialesdeembalaje,quesonrecuperadosalfinaldesuvidaútil,porcategoríasdeproductos

RECICLABLES:Plástico(incluyePET):6%Chatarraferrosa:94%Chatarranoferrosa(incluyelatón,aluminioycobre):99%Cables:96%BIODEGRADABLES:Madera:13%ESPECIALES:Llantas:100%PELIGROSOS:Aceitesmineralesdedesechonoaptosparaelusoalqueestabandestinadosyestopasyliencilloscontaminadosconéstos:100%.Bateríasdemantenimientoeléctrico:100%.Acumuladoresdeplomodedesechoorestosdeéstoscontaminados(bateríasplomo-ácido):100%Cartuchos:99%Amalgamas:100%

EN28.Costedelasmultassignificativasynúmerodesancionesnomonetariasporincumplimientodelanormativaambiental

Alafechanosehanpresentadomultasosancionesporincumplimientodelanormatividadambiental

EN29.Impactosambientalessignificativosdeltransportedeproductosyotrosbienesymaterialesutilizadosparalasactividadesdelaorganización,asícomodeltransportedepersonal

Eldiagnósticorealizadosobremanejodeaceitesdieléctricosyotroslíquidospeligrosos,determinólanecesidaddetomarmedidassobrelaadecuacióndevehículos

En30.Desgloseportipototaldegastoseinversionesambientales

Sedestinaronrecursospor$141.717millonesquesonel12,8%delosexcedentesdelejercicio,discriminadosasí:-Inversionesengestiónambiental,$61.512millones,equivalentesaUS$30,53millones-Costosygastosambientalespor$80.205millones,equivalentesaUS$39,81millones

42

METAS-INDICADORES(COLOMBIA) EXPRESIÓNDELAPORTEALCUMPLIMIENTO

Reforestaralaño30.000hadebosques 963hareforestadasenprediospropiosyparticulares

ConsolidarlasáreasprotegidasdelSistemadeParquesNacionalesNaturales,incorporando165.000nuevasha.yformulandoplanesdemanejosocialmenteacordadosparalatotalidaddelasáreas

Noaplica

Eliminarpara2010elconsumodesustanciasagotadorasdelacapadeozono

LaenergíageneradaenlaPTARSanFernandoporgeneracióndebiogás(4’553.022kWh/año)esdeconsumointerno,locualevitasuemisiónalaatmósfera

Incorporaralainfraestructuradeacueducto,porlomenos7,7millonesdenuevoshabitantesurbanos,eincorporar9,2millonesdehabitantesaunasolucióndealcantarilladourbano

En2007sevincularon34.059usuariosresidencialesdeacueductoy30.571usuariosresidencialesdealcantarilladoenlosmunicipiosdelValledeAburrá

Incorporar2,3millonesdehabitantesaunasolucióndeabastecimientodeaguay1,9millonesdehabitantesaunasolucióndesaneamientobásicoincluyendosolucionesalternativasparalaszonasrurales,conproporcionesestimadasdel50%delapoblaciónruraldispersa

AtravésdeunconvenioínteradministrativoconelmunicipiodeMedellín,cuyoobjetivoesampliarlacoberturadeaguapotable,rehabilitar16acueductosveredalesydotara2.000viviendasconsaneamientobásico,seejecutaelprograma“AguaparaelConsumoHumano”,elcualcubrelasveredasdeloscorregimientosysectoressub-urbanosdeestalocalidad

Reducira4%elporcentajedehogaresquehabitanenasentamientosprecarios

VerInformedeResponsabilidadSocialEmpresarial.ProgramaHabilitaciónViviendas

ANEXO 2

CorrelacióndelInformeAmbientalconlosObjetivosdelMilenio

43

Nos interesa su opinión

ParaEPMesmuyimportanteconocersusopinionesysugerenciassobreeltemaambiental.Porfavorrespondalassiguientespreguntas:

1.¿Aquégrupodeinterésperteneceusted?(comunidad,Estado,banca,proveedor,contratista,empleado,etc.)

______________________________________________________________

2.¿QuéconceptolemereceelInformeAmbientaldeEPM2007,encuantoa:

Contenido(informaciónrelevante,clara,deinterésgeneraly/oespecífico)z

Extensión(informaciónprecisa,suficiente)z

Diseño(diagramación,color,estilo,imagenqueseproyecta)z

_______________________________________________________________ _______________________________________________________________ _______________________________________________________________

3.¿Cuálcapítulolepareciómásinteresante?

_______________________________________________________________4.¿HayalgúntemaenespecialqueustedconsideredebaincluirseenelInforme?

________________________________________________________________

5.NosinteresansussugerenciasycomentariossobreelInforme.

_________________________________________________________________ _________________________________________________________________

Pararesponderestaencuestaenformatodigital,favorsolicitarelformularioa:d-0950sd@epm.com.co

EdificioEmpresasPúblicasdeMedellínCarrera58N°42-125,oficinaMezanineSur02

SubdirecciónMedioAmbienteTel:(57)43804220

Medellín-Antioquia-Colombia