Información De Residuos Sólidos y Reciclaje Para La Ciudad De Lancaster

Estimado Residente De La Ciudad De Lancaster:

Gracias a ustedes por otro año de mayor reciclaje, que reduce la cantidad de residuos que generamos colectivamente. Los esfuerzos de los residentes han permitido a la Ciudad mantener el costo del programa de $210 por año durante 9 años consecutivos. Felicitaciones por un trabajo bien hecho! Otros éxitos del programa también son dignos de mención. El Centro de reciclaje ubicado en 850 New Holland Avenue continúa atrayendo a residentes y pequeñas empresas que buscan un lugar conveniente para dejar varios tipos de papel. El Centro, que ahora completa su quinto año, promedia más de 1,900 entregas y 30 toneladas por mes. En 2017, la Ciudad distribuyó casi 3,500 carros de reciclaje de 64 galones a los residentes que presentaron solicitudes. La retroalimentación indica que los carros son una herramienta valiosa que aumentará la cantidad y calidad de materiales reciclables. Apreciamos el apoyo de los residentes que demuestra el compromiso con todas las iniciativas de reciclaje de la Ciudad.

En este boletín, encontrará el calendario de recolección 2018 para desechos de jardín, hojas y árboles de Navidad. También se incluye información sobre áreas donde podemos mejorar. Revise el artículo “Problemas comunes de cumplimiento” para saber si hay oportunidades en su hogar para cumplir mejor y hacer que la ciudad sea más limpia y nuestro programa sea aún más exitoso. Como este boletín no puede cubrir todos los detalles de nuestro programa, la sección titulada “Recursos de reciclaje” puede dirigirlo a las redes sociales, así como a sitios web y videos que explican cómo se manejan los residuos y los materiales reciclables dentro del condado. Finalmente, muchos residentes están confundidos acerca de cómo reciclar las hojas cada otoño. El artículo sobre “Leaf Management” brinda detalles sobre los dos métodos establecidos para recolectar hojas y cómo hacer que este proceso sea más eficiente y seguro.

Cuando comenzamos otro año, mi esperanza es que cada residente continúe reciclando tanto como sea posible mientras toma medidas para mejorar la calidad de nuestros materiales reciclables, lo que ayudará a la Ciudad en su camino hacia una comunidad más sostenible. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la Línea Directa de Residuos Sólidos al 717-291-4744 o a swhotline@cityoflancasterpa.com.

Mayor Danene Sorace

Actualización de Carros de Reciclaje de 64 GalonesLa Ciudad recibió una subvención de reciclaje del DEP para financiar 3.500 carros de reciclaje de 64 galones. El objetivo es proporcionar contenedores más grandes para aumentar la recuperación de materiales reciclables, mantener los materiales limpios y secos y almacenarlos y establecerlos de manera más conveniente. Hay un número limitado de carros restantes para los residentes que aplican. Comuníquese con la Línea Directa de Residuos Sólidos al 717-291-4744 para solicitar una aplicación de carrito.

Una consideración clave para usar un carro es si hay espacio adecuado disponible para almacenar el carro fuera de la vista desde la calle y la acera. Una meta principal del programa de recolección de basura de la Ciudad es mantener paisajes urbanos atractivos al requerir el almacenamiento de todos los contenedores de basura y reciclaje en los patios traseros / laterales, excepto durante los días de recolección. A los residentes que almacenan carros continuamente en la acera o en la parte delantera de la propiedad se les pedirá que devuelvan los carros y vuelvan a colocarlos en los contenedores de la acera. Si un carro no es una opción, la Ciudad ofrece una variedad de tamaños de contenedores para satisfacer las necesidades de cada hogar.

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Recursos de Reciclaje

City, County y Penn Waste ofrecen una variedad de formas de educar al público sobre los programas de recolección de residuos y reciclaje. Las siguientes son fuentes de información:

City of LancasterLínea Directa de Residuos Sólidos: 717-291-4744 or

swhotline@cityoflancasterpa.com Información del programa y problemas del

servicio de informes o perdidas de colecciones

www.cityoflancasterpa.com www.facebook.com/cityoflancasterpa www.twitter.com/cityoflancpa www.nextdoor.com

Debes registrarte con tu dirección en Nextdoor para recibir actualizaciones de la Ciudad de Lancaster

Horario de recolección: www.cityoflancasterpa.com/resident/ schedule

Penn Waste www.pennwaste.com

Anuncios y videos sobre reciclaje www.pennwaste.com/e-news-signup Regístrese para recibir actualizaciones por correo electrónico

Autoridad de Residuos Sólidos del Condado www.lcswma.org Información sobre el programa de residuos

domésticos peligrosos y gestión / eliminación de residuos y materiales reciclables

Problemas Comunes de CumplimientoLa Ciudad emplea a dos (2) oficiales del Programa de Educación y Ejecución de Desechos Sólidos (SWEEP) para llevar a cabo inspecciones rutinarias de propiedades y contenedores de desechos y reciclaje para verificar el cumplimiento. Aunque el objetivo es la educación primero, los Residentes pueden recibir una multa de $ 25 por aviso de violación de propiedad (PVN) por incumplimiento. Los oficiales de SWEEP comparten los problemas más comunes y buscan la cooperación de los residentes para cumplir:

1 Almacenamiento inadecuado: Los contenedores de desechos y reciclaje deben almacenarse para evitar el desperdicio y la acumulación de desechos. Se necesitan bolsas resistentes y / o contenedores rígidos para proteger los desechos de los elementos, los roedores, las aves y para contener los olores.

2 Retiro inapropiado: La basura dispuesta en la acera debe empacarse, incluso si se coloca dentro de una lata. El proceso de recolección puede provocar derrames y la basura suelta se convierte en basura. Utilice bolsas diseñadas para la recolección de basura y asegúrelas firmemente antes de salir en la acera. Recuerde: Tied and Tidy mantiene las calles y las aceras de la ciudad libres de basura. Todos los contenedores de basura y reciclaje (incluidos los carros de reciclaje) deben mantenerse fuera del alcance del público, excepto durante los tiempos de recolección. Los contenedores pueden colocarse en la acera después de las 6:00 P.M. la noche antes de la recolección programada y debe retirarse antes de las 8:00 P.M. en el día de la colección.

3 Electrónica: Los televisores y las computadoras ya no se pueden eliminar como desechos, pero se pueden reciclar de forma gratuita en LCSWMA. Vea el artículo separado en el boletín de noticias para más detalles. Abandonar estos en el borde de la acera invita a carroñeros que eliminan ilegalmente componentes valiosos que interfieren con el requisito de reciclar todo el artículo.

4 Reciclaje inapropiado: Los reciclables deben estar limpios y libres de contaminación. Si no se preparan adecuadamente los materiales, se generan costos adicionales. Los reciclables no deben ser embolsados o separados por tipo. El reciclaje de Single Stream es una mezcla de papel y contenedores. Las bolsas de plástico nunca son aceptables en la papelera de reciclaje.

5 Muebles de interior en el porche: Los muebles para el hogar que se almacenan al aire libre son un peligro de incendio y atraen vectores. Solo use muebles diseñados específicamente para uso exterior fuera del hogar.

6 Eliminación inadecuada de desperdicios de jardín: El reciclaje de desperdicios de jardín es obligatorio. La Ciudad ofrece bolsas y servicios de recolección de desechos de jardín cuando se los coloca en la acera según el calendario de recolección. Las hojas deben ser embolsadas para su recolección. Solo deja que caiga sobre las aceras o la calle puede colocarse en la calle para la recolección masiva.

7 Mantenimiento de la propiedad: Todas las propiedades deben mantenerse libres de desechos acumulados y materiales reciclables, incluida la basura. Aunque es utilizado por el público, las aceras son responsabilidad del dueño de la propiedad y deben mantenerse limpias y libres de basura. La hierba y las malezas también deben mantenerse en todo momento a una altura de 6 pulgadas. La hierba alta y las malezas pueden albergar basura.

8 Aparatos abandonados: Electrodomésticos grandes como refrigeradores y congeladores son un peligro para la seguridad cuando no se atienden. Para evitar el atrapamiento, las puertas deben retirarse o cerrarse con cinta adhesiva y los artículos deben retirarse rápidamente para su reciclaje. La ciudad ofrece un servicio mensual de recolección de electrodomésticos grandes (electrodomésticos) con una etiqueta de servicio adicional. Póngase en contacto con la línea directa de residuos sólidos para obtener información al 717-291-4744.

Calidad del Material Reciclable Los materiales reciclables separados de la basura y colocados en su contenedor de reciclaje se convierten en una materia prima valiosa para la fabricación. Agregar los materiales incorrectos o preparar materiales reciclables de manera inadecuada resta valor y puede causar rechazo. En todo el estado, aproximadamente el 15% de los materiales recolectados en la acera se consideran contaminantes y deben eliminarse y desecharse por separado. Esto agrega un costo adicional al proceso de reciclaje que aumenta innecesariamente los costos para los residentes y las empresas. Este boletín ilustra qué artículos están designados para el reciclaje.

Por favor, no seas un “ciclador de deseos”! Separe solo los materiales solicitados para que el proceso de reciclaje funcione para la industria, el medio ambiente y todos nosotros!

Centro de Entrega de Reciclaje en 850 New Holland Avenue La Ciudad opera un servicio gratuito de entrega para residentes y pequeñas empresas para entregar papel reciclable que está separado por tipo. Aceptado es: cartón corrugado, papel de oficina, revistas, periódicos, libros de texto y aglomerado/cartón.

El Centro de entrega de reciclaje está abierto de lunes a viernes desde las 8:00 a.m. a 5:00 p.m. y los sábados desde las 8:00 a.m. al mediodía.

El Centro atiende a los residentes de la Ciudad que tienen cantidades excesivas de cartón corrugado (de las compras en movimiento o nuevas) y / o desean separar el papel de la oficina (facturas, registros, correo, etc.). Muchas pequeñas empresas consideran que el Centro es una opción conveniente para reciclar papel, que puede ser un componente importante de una corriente comercial de desechos. El Centro acepta materiales de residentes de otros municipios. Los residentes de la Ciudad pueden recoger contenedores de reciclaje dañados o rotos nuevos o cambiarlos, así como también recoger bolsas de residuos de jardín sin cargo.

Ayuda Para Pequeñas EmpresasLas pequeñas empresas / instituciones interesadas en aprender cómo comenzar, expandir o hacer que sus programas de recolección sean más eficientes pueden aprovechar el programa gratuito de asistencia técnica de la Ciudad para realizar auditorías / evaluaciones de residuos. El objetivo es ayudar a desarrollar un sistema de recolección para maximizar el reciclaje y minimizar los costos generales del programa de gestión de residuos.

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

4 YEARS SERVICEHHH1000TONS

Manejo de HojasLa Ciudad se enorgullece de ser reconocida como una “Ciudad del Árbol”. Los árboles brindan muchos beneficios a nuestra comunidad y son buenos para el medioambiente. Por favor, siga los siguientes pasos para reciclar correctamente sus hojas:

1 Utilice las bolsas de desechos de jardín disponibles en:

Recycling Drop Off Center .................... 850 New Holland Ave Treasury Office .....................................39 W Chestnut St City Hall .................................................120 N Duke St Streets Bureau ......................................515 N Franklin St

2 Sacar para la recolección en el calendario que se encuentra en el calendario.

3 Las hojas de las aceras se pueden barrer en las calles el día anterior o el día de la recolección programada, pero mantenga las entradas de aguas pluviales despejadas para evitar obstrucciones e inundaciones.

4 Las hojas de los patios no se pueden barrer en las calles y se deben embolsar para su recolección.

5 No coloque basura, arena, piedras, tierra o plásticos en bolsas de desechos de jardín, ya que interfieren con el proceso de reciclaje.

Reciclar Es La LeyEl reciclaje es obligatorio en la Ciudad para todos los residentes; establecimientos comerciales, industriales e institucionales; y las instalaciones municipales. Los reciclables necesarios para la separación de los desechos incluyen: papel, vidrio, aluminio, acero / latas, plásticos, desechos / hojas de jardín, electrodomésticos y llantas. El programa de contrato residencial de la Ciudad recopila muchos artículos juntos como “Single Stream”. Los oficiales de SWEEP de la ciudad (Programa de Educación y Cumplimiento de Residuos Sólidos) inspeccionan rutinariamente las propiedades residenciales para verificar el cumplimiento.

Commercial Recycling ServicesTransportistas PermitidosLas regulaciones de la ciudad requieren que los transportistas privados de residuos y reciclaje estén registrados como “recolectores permitidos”. Los transportistas debidamente registrados tendrán calcomanías del año actual en todos sus vehículos de recolección. Los recolectores permitidos también deben proporcionar servicios de recolección de reciclaje para que sus clientes puedan cumplir con los requisitos de reciclaje. Los recolectores autorizados deben cumplir con los estándares establecidos por las agencias reguladoras de la ciudad, el condado y el estado, y deben mantener los vehículos en conformidad con las normas de vehículos motorizados. La ciudad mantiene una lista de coleccionistas permitidos.

Programa Comercial Opt InEl programa de contrato residencial de la ciudad ofrece servicios de recolección a pequeñas empresas e instituciones que generan cantidades de desechos y tipos de materiales reciclables similares a los de un hogar. Muchas pequeñas empresas, propiedades residenciales multifamiliares (5 o más unidades) y propiedades de uso mixto que solo necesitan una vez por semana son atendidas por el programa de la ciudad y se facturan a la misma tarifa anual que los clientes residenciales. Para obtener información adicional sobre los servicios y opciones, comuníquese con la Línea Directa de Residuos Sólidos al 717-291-4744.

Inclemencias del TiempoLas condiciones climáticas invernales que crean calles heladas y acumulaciones de nieve pisada de 3-4 pulgadas pueden desafiar la basura y reciclar los servicios de recolección. Cuando el hielo y la nieve hacen que las calles y las aceras sean traicioneras y los bancos de nieve a lo largo de la acera limitan las vías de circulación que impiden el acceso a los contenedores, los residentes deben esperar retrasos o reprogramaciones. Para minimizar la interrupción del servicio y garantizar la seguridad de los equipos de recolección, los residentes y los bienes personales, siga estas recomendaciones:

1 Si se espera una nieve arada durante la noche, siempre que sea posible, coloque la basura después de que la nieve se detenga o en la mañana de la recolección. La basura cubierta de nieve es más difícil de encontrar y recolectar.

2 Limite las salidas y evite colocar objetos a granel o bolsas adicionales que podrían mantenerse hastalas condiciones mejoran.

3 Si normalmente usa un carrito con ruedas para la basura, en su lugar, coloque la basura en bolsas de plástico diseñadas para la recolección de basura y que estén debidamente aseguradas para evitar derrames o basura.

4 Si se amontona nieve entre la acera y la calle, haga un corte en el banco para colocar contenedores de basura o coloque bolsas en la parte superior del banco de nieve, asegurándose de que las bolsas no puedan caer sobre la calle o la acera.

5 Si su contenedor de reciclaje no está lleno, considere retenerlo la semana siguiente. Si debe colocarlo en un banco de nieve, asegúrese de que no se deslice hacia la calle o la acera o derrame su contenido.

6 Si se le extrañó, comuníquese con la Línea Directa de Residuos Sólidos al 717-291-4744 y se harán los arreglos para una recogida perdida o el doble de la semana siguiente.

7 Reconozca que City and Penn Waste desea brindar servicios de recolección cada semana, pero comprende que las condiciones climáticas fuera de nuestro control pueden causar cambios en el cronograma de recolección. Regístrese para obtener información actualizada en: www.pennwaste.com/e-news-signup.

Las vacaciones observadas se indican en rojo. Los días de recolección que caen en o después de las vacaciones se retrasaránun día. EXCEPCIÓN: si las vacaciones caen en sábado o domingo, no hay cambio en el servicio antes o después de las vacaciones.

Creando una comunidad verde juntos.

www.pennwaste.com

tantan

= Colección de árboles de Navidad

PAUTAS RESIDENCIALES BÁSICAS

Penn Waste Inc. • PO Box 3066 • York, PA 17402

= Colección White Good

= Colección de Residuos de Jardín

DiciembreD L M M J V S

27 28 2930 31

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26

JunioD L M M J V S

27 28 29 30

1 23 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26

D

4

FebreroL M M J V S

28

1 2 35 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27

MarzoD L M M J V S

31

1 2 34 5 6 7 8 9 1011 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

Julio

2831

1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27

D L M M J V S

29 30

AgostoD L M M J V S

5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 1819 20 21 22 23 24 2526 27 28 29

4

30 31

1 2 3

Noviembre D L M M J V S

34 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 2425 26 27 28 29 30

1 2

Octubre D L M M J V S

2728 29 30 31

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26

Septiembre D L M M J V S

27 28 2930

12 3 4 5 6 7 89 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 2223 24 25 26

MayoD L M M J V S

46 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 1920 21 22 23 24 25 2627 28 29 30

5

31

1 2 3

AbrilD L M M J V S

2829 30

1 2 3 4 5 78 9 10 11 12 13 1415 16 17 18 19 20 2122 23 24 25 26 27

6

EneroD L M M J V S

1

31

2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 1921 22 23 24 25 26 2728 29 30

20

= Recolección de Hojas (Debe Ser Embolsada)

2018 Lancaster City Trash and Recycling Center Counter

• La basura y el reciclaje deben colocarse en el borde de la acera antes de las 5:00 a.m. del día de recolección del cronograma.

• La basura debe asegurarse en una lata o bolsa para evitar derrames y basura.• Cada contenedor de basura o bolsa no debe exceder los 32 galones o 30 libras, con un límite de 6 por semana.

Un artículo de gran tamaño puede ser sustituido por dos contenedores de basura. Un carro de acera de 96 galones equivale a tres contenedores de basura.

• Las bolsas y los brotes de desperdicios de jardín no deben exceder las 30 libras o 4 pies de largo.• Los desechos de jardín, las hojas y los árboles de Navidad se recogerán el día de la basura según el calendario.• Qué colección de Good / Large Appliance se realizará el tercer viernes de cada mes (ver calendario).• Penn Waste arrienda carros de basura de 96 galones por $ 6 por mes facturados por separado trimestralmente.• Para obtener información, regístrese para obtener actualizaciones de noticias electrónicas en o llame al

717-767-4456.

Penn Waste acepta cantidades ilimitadas

de reciclaje

Artículos Aceptados

METAL • Latas de aluminio para bebidas • Latas de alimentos y bebidas de acero, latas de

aerosol, latas de pintura vacías

VIDRIO • Claro, marrón, azul y verde envases de alimentos y

bebidas de vidrio

PLASTICO • #1 al #7 – Todos materiales deben limpiarse

antes de colocarlos en su contenedor de reciclaje.

Quitar tapas Limpiarse para quitar todos los contaminantes Está bien dejar las etiquetas y los anillos

del cuello

PAPEL, CARTON PRENSADO, Y CARTONReciclar cualquier tamaño cualquier cantidadPor favor aplaste las cajas lo más posible y póngalas alado de su contendor de reciclaje en el día de colección de usted. • Todo tamaño de cajas de cartón • Cajas limpia de pizza • Cajas de comida (cajas de de cereal y gelatina) • Rollos vacios toallas de papel y papel higiénico • Envases de cartón prensado (cajas de tisú) • Papel de oficina • Periódicos y los inserciones • Revistas, catálogos y folletos • Sobre y correo de basura • Bolsas de papel • Libros telefónicos y de tapa blanda • Cartón, cajas de comida y bebida

Retire todo el embalaje (polietileno, cacahuetes, plástico de burbujas de plástico, forros de plástico ect)

Aplaste todas las cajas de cartón Las cajas de cartón que son demasiado

grande para caber en el contendor de reciclaje deben estar amaradas juntas

Cubre el papel suelto con algo más pesado para que no se lo lleve el viento

Si el pronóstico del tiempo llama para fuertes vientos o lluvia y nieve, si es posible mantenga su papel para reciclar hasta la siguiente semana, pues el papel mojado es difícil de procesar

REV 2/2016

Llamando a todos los cartones

Ejemplos de Almacenamiento

Jugo •Leche •

Leche de soja •Sopa y caldo •

Vino •

Ejemplos Refrigerados• Leche• Jugo• Crema• Sustitutos del huevo

Asegúrese de desechar todas las tapas y pajitas.

Vaciar y enjuagar

Los cartones se pueden colocar en su papelera junto con todos los otros materiales reciclables

Siga estos 3 sencillos pasos para asegurarse de que sus artículos están listos para ser reciclados:

1Retire las tapas de los contenes y deséchelas en la basura.

2 Enjuague bien para asegurar que todos los materiales reciclables estén limpios y libres de contaminantes.

3Usted puede dejar en los anillos y las etiquetas.

¡Penn Waste Ahora Acepta Cartones!Los cartones se definen como un tipo de empaque que entran en los productos

de alimentos y bebidas que se pueden comprar en la tienda.

No dejes que los electrónicos vieja se acumule ...

Aprenda a disponer de ellos de manera responsable

La Ley de reciclaje de dispositivos prohibida prohíbe a los residentes y las empresas colocar los residuos electrónicos en la cera o en su basura

Estatuto, a partir del 24 de Enero de 2013 Penn Waste ya no está permitido recolectar desechos electrónicos. Los dispositivos cubiertos incluyen: computadoras de escritorio, portátiles, monitores, periféricos (teclado, ratón, impresora y altavoces), televisores o lectores electrónicos que navegan por Internet. Debido a que los residuos electrónicos pueden contener materiales peligrosos que son perjudiciales para la salud humana y el medio ambiente, es muy importante que son perjudiciales para la salud humana y el medio ambiente, es muy importante que estos dispositivos se eliminan adecuadamente. Utilice los recursos de la columna de la derecha para obtener más información sobre cómo reciclar con seguridad su equipo electrónico obsoleto.

¡Gracias!

Recursos para la Eliminación Segura de la Electrónica

REV 12/2016

LANCASTERAutoridad de manejo de residuos sólidos del condado de Lancaster717-397-9968www.lcswma.org

Visite www.earth911.com para obtener más recursos de reciclaje de electrónica.

Los dispositivos cubiertos están prohibidos para su recoleccióncomo residuos. Recolección cubierta sólo con el propósito de eliminación de componentes vendibles y la eliminación de las partes restantesya que los residuos también están prohibidos. Ser reciclado legalmente, dispositivos cubiertos debe ser entregado intacto a un estado-Instalación de recolección permitida o reciclador que recupere todas lascomponentes. Los infractores están sujetos a un aviso de violación de propiedad de $25 (PVN).

RESIDUOS PELIGROSOS DEL HOGAR (HHW)Muchos artículos cotidianos que eliminamos son considerados peligrosos y pueden dañar nuestra salud y el medio ambiente. La Autoridad de Manejo de Residuos Sólidos del Condado de Lancaster (LCSWMA) acepta a HHW sin costo alguno en sus instalaciones ubicadas en 1299 Harrisburg Pike. Además de la electrónica, como televisores y computadoras, la instalación acepta baterías, teléfonos celulares, bombillas fluorescentes, pinturas y otros productos líquidos y sólidos / químicos no deseados o inutilizables. Para obtener una lista completa de las horas aceptadas y operativas, visite www.lcswma.org o llame al (717) 397-9968. Haga su parte para mantener nuestro ambiente saludable manteniendo todos los residuos peligrosos domésticos de la basura eliminando adecuadamente el ajuste en LCSWMA.

Artículos Inaceptables• Agujas y desechos médicos

NO coloque agujas y desechos médicos con el reciclaje! Esto es un peligro para la salud de todo el mundo!

• Vidrio roto• Ventanas, espejos, cerámicas• Vasos para beber• Papel de aluminio• Chatarra • Ganchos para la ropa (metal y plásticos)• Servicio de mesa (cuchillos, tenedores, cucharas)• Bolsas plásticas• Bombillas• Materiales ensuciados con residuo de alimentos• Papeles y cartón mojado• Envoltorios de plástico para alimentos• Papel en trizas• Papel toallas o tisú usados• Polietileno• Productos químicos para piscinas• Maní de empacar• Plástico de burbujas• Manguera• Lucecitas de navidad• Pañales• Desechos de alimento• Tanque de propano

REV 10/2015

¡No incluya los siguientes artículos en su reciclaje!

No incluya la electrónica con su reciclaje. Para obtener información sobre cómo reciclar la electrónica obsoleta, consulte el interior.

Bureau of Solid Waste & RecyclingCity of Lancaster120 North Duke StreetP. O. Box 1599Lancaster, PA 17608

LANC 3/2017

PRSRT STDUS POSTAGE

PAIDHARRISBURG, PAPERMIT NO. 693

Inclemencias del tiempoEventos de tiempo de invierno con nieve y hielo pueden interrumpir la colección cuando acceso calle o trabajadores y la seguridad pública es una preocupación. Cuando el tiempo impide el camiones funcionamiento, colección cambiará a “Calendario de vacaciones”, que significa el calendario de colección para ese día y el resto de la semana se retrasará un día. Para los eventos climáticos que alteran más de un día, colección puede anularse para algunas rutas y residentes podrán establecer doble la semana siguiente. Desde eventos climáticos son impredecibles, se publicarán información específica acerca de los cambios de colección en la línea de residuos sólidos de ciudad, el sitio Web ciudad y página de Facebook y televisión local y radio.

Contenedores de reciclajeLa ciudad reemplazará perdidas, robadas o extraviadas contenedores de reciclaje sin costo alguno. Varios envases de tamaño están disponibles para satisfacer las necesidades de cada hogar. Contenedores pueden ser recogidos en: pasillo de ciudad (120 N. Duke St.), Tesorería (39 W. Chestnut St.), calles oficina (515 N. Franklin Street ) o el centro de recolección de reciclaje (850 nueva Holanda Ave.). También son reciclables, contenedores de reciclaje. Si desea reemplazar su recipiente inservible, roto y su reciclado, por favor tómalo al centro de entrega para intercambiar hacia fuera.

Reciclaje de Drop-Off Center – 850 nueva avenida de HolandaAbrir a las pequeñas empresas y residentes

Para permitir a pequeños negocios cumplir con los requisitos de reciclaje, reducir los residuos y minimizar los costos; la ciudad funciona un centro de entrega gratis en 850 nueva avenida de Holanda. Se aceptan diferentes tipos de papel incluyendo: cartón corrugado, conglomerado (cartón de peso ligero), papel de oficina, periódico, revistas, guías telefónicas y dura/blanda cubren de libros. Reciclables se aceptan entre los residentes y empresas de dentro y fuera de la ciudad. Papel debe estar separado por tipo. El centro de entrega es abre de lunes al viernes 8:00 hasta 17:00 y el sábados 8:00 hasta el mediodía. La bajada también acepta reciclables de secuencia única que incluye: envases de plástico; botellas de vidrio y tarros; latas de aluminio y acero; y cajas de cartón. Para obtener más información, póngase en contacto con la línea de residuos sólidos. El centro de entrega también acepta rotos contenedores de reciclaje, ofrece reemplazo de contenedores de reciclaje y distribuye bolsas de basura de yarda. Servicio es cómodo, rápido y amigable.

El reciclaje es la ley en la ciudad de Lancaster.El reciclaje es obligatorio para todos los establecimientos residenciales, comerciales, municipales e institucionales y todos los eventos de comunidad.

Todos los establecimientos comerciales, industriales e institucionales deben separar los siguientes materiales:• Papel de oficina de alta calidad • Latas de aluminio y acero• Corrugado cartón • Periódico• Envases y botellas de plástico • Desechos de patio• Tarros y botellas de vidrio transparente, • Neumáticos y productos de línea blanca verde y marrón

La ciudad ofrece asistencia técnica a las empresas a establecer o mejorar los programas de reciclaje con el fin de cumplir con los requisitos y ser rentable y sostenible. Para obtener información, póngase en contacto con la línea de residuos sólidos de ciudad.

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Interior: Información importante sobre basura

y reciclaje en la ciudad de Lancaster incluyendo un

calendario 2017. ¡Ahorre para la referencia

práctica!

Electrónica: Televisores y computadorasEl estado promulgó legislación eficaz enero de 2013 que prohíbe a televisores y ordenadores/periféricos (dispositivos cubiertos) ser desechado como basura. Este requisito se estableció para reciclar estos objetos de valor. La ley también creó una red de minoristas y servicios colección pública que acepten estos de residentes sin cargo. Cubre necesidad de dispositivos completamente intacto para ser reciclados. Consulte con los minoristas donde usted compra nueva electrónica si sacan nuevo dispositivo no deseado. La instalación de residuos peligrosos de la casa (HHW) Lancaster Condado sólidos residuos gestión autoridad (LCSWMA) ubicada en 1299 Harrisburg Pike también acepta dispositivos gratis cubiertos junto con otros materiales tóxicos de los residentes del condado.

Grasa/Aceite líquido de freidoras hogarEliminar líquidos como grasa y aceite vegetal en la basura puede crear un caos durante la recogida desde el sistema de residuos sólido no está diseñado para este material. Asi mismo, este material nunca debe vertido por el desagüe en el sistema de alcantarillado donde pueden obstruir tuberías. Aceites líquidos y grasas de cocinar es reciclable. El Lancaster Condado sólidos residuos gestión de autoridad (LCSWMA) acepta este material gratuitamente en sus instalaciones HHW en 1299 Harrisburg Pike. Visita el www.lcswma.org para más detalles.

TextilesLimpios, no deseados y textiles, como ropa, ropa de cama, toallas, zapatos y accesorios pueden tener otra vida. Hay muchas organizaciones sin fines de lucro que aceptan y necesitan textiles para su reutilización o reventa para apoyar sus programas. Incluso ropa teñida, rasgada o imponible puede ser remanufacturado en otros productos. Buscar lugares para reciclar textiles limpiamos en www.Earth911.com.

Papel picado Documento de la oficina no es recogida en la acera porque muchos residentes purgar correo y otros documentos debido a la preocupación por el robo de identidad. Vaciado de contenedores de reciclaje de papel triturado puede convertirse en basura. Los residentes son animados a reciclar papel, ya sea rallado u hoja entera, tomando para el centro de reciclaje de la ciudad localizado en Avenida de 850 New Holland Avenue.

Productos de línea blanca Estas son grandes electrodomésticos como: refrigeradores, congeladores, Aires acondicionados, deshumidificadores, enfriadores de agua, lavadoras y secadoras, agua calentadores y microondas. Estos no recogerán basura semanal. La ciudad ofrece un programa de recaudación mensual de estos elementos con una etiqueta de $15 comprada en la oficina de tesorería, 39 oeste calle Chestnut (735-3425). La ciudad se asegurará de que los gases refrigerantes son recuperados respetando las normas de calidad de aire federal.

Basura de gran tamaño El programa semanal de la colección permite a cada unidad residencial para basura de gran tamaño 1 un artículo cada semana, lo que limita entonces el conjunto a 4 cuatro contenedores de basura para esa semana. Artículos de gran tamaño incluyen: Sofás, sillas de peluches, juegos de muebles, colchones y sommier, un rollo de alfombra de no más de 4 pies de ancho. Un elemento de gran tamaño puede ser no más pesado que lo que dos hombres pueden levantar y cargar en el un camión de basura. En caso de duda, póngase en contacto con la línea de residuos sólidos de ciudad.

Desechos y hojas de la yardLos residentes están obligados a desechos de patio aparte y las hojas de su basura y la ciudad ofrece colección de temporada. Para que sea fácil, la ciudad hace bolsas de papel de 30 galones disponibles a ciudadanos sin cargos y proporciona gratis colección de estos materiales en un horario especial de la colección. Consulte el calendario 2016 para fechas específicas. Basura de la yarda y las hojas se recogerán en el mismo día y hora que se recoge la basura. Desechos de patio que no pueden ser empaquetado, como ramas y ramas, puede ser liado con guita y establecidos para colección con bolsas de basura de yarda entre Abril y Octubre de cada año. Paquetes deben ser no más de cuatro 4 pies de largo y pesar no más de 30 libras. Colecciones especiales para hojas y otra vegetación no leñosas como plantas y residuos de jardín se recogen en Noviembre y Diciembre de cada año como se ha señalado en el calendario. Basura de la yarda y las hojas se reciclan en mantillo y abono, así que por favor no coloque rocas, tierra, césped o basura en bolsas de basura de yarda. Aunque los desechos de patio pueden ser desechadas como basura entre Noviembre a mediados de Diciembre y Marzo, no será aceptada si se colocan hacia fuera en bolsas de basura de yarda. Mejor aún, C póngase en contacto con la línea directa para todo el año lugares tomar basura de la yarda para el reciclaje.

Opciones Especiales de Eliminación y Reciclado de Desechos