información sobre el productopublic.dhe.ibm.com/software/data/cognos/...antes de utilizar esta...

IBM Cognos Disclosure ManagementVersión 10.2.6

Migración de IBM Cognos FSR 6 a IBMCognos Disclosure Management10.2.6

IBM

NotaAntes de utilizar esta información y el producto al que da soporte, lea la información del apartado “Avisos” en la página43.

Información sobre el producto

Este documento se aplica a Cognos Disclosure Management Versión 10.2.6 y puede aplicarse también a las versionesposteriores.

Licensed Materials - Property of IBM

© Copyright IBM Corporation 2010, 2016.

Contenido

Introducción a la guía de migración de IBM Cognos Disclosure Management. . . . . . v

Capítulo 1. Descripción general de la herramienta de migración . . . . . . . . . . . 1Ámbito de migración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1Limitaciones de la migración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Migración de varias bases de datos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Funcionalidad de la herramienta de migración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Información general de los pasos de migración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Capítulo 2. Planificación de la migración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Capítulo 3. Requisitos previos para la actualización de IBM Cognos FSR 6 a IBMCognos Disclosure Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Actualización de la base de datos de IBM Cognos FSR 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Actualización de las etiquetas de autoedición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Actualización de objetos de informe al formato de Microsoft Office más reciente . . . . . . . . . . . 19Generación de un nuevo identificador de base de datos exclusivo . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Instalación de IBM Cognos Disclosure Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Cuentas de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Configuración de una cuenta de usuario para conectarse a la base de datos de IBM Cognos FSR 6 . . . . . 21Configuración de una cuenta de usuario para conectarse a las bases de datos de IBM Cognos DisclosureManagement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Carga de taxonomías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Capítulo 4. Instalación de la herramienta de migración . . . . . . . . . . . . . . . 23

Capítulo 5. Ejecución de la herramienta de migración . . . . . . . . . . . . . . . 25

Capítulo 6. Resolución de los objetos de informe . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Resolución de etiquetas de autoedición en objetos de informe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Resolución de etiquetas XBRL en objetos de informe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Resolución de tuplas XBRL en objetos de informe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Capítulo 7. Actualizaciones manuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Tareas posteriores a la migración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Avisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

© Copyright IBM Corp. 2010, 2016 iii

iv IBM Cognos Disclosure Management Versión 10.2.6: Migración de IBM Cognos FSR 6 a IBM Cognos Disclosure Management

10.2.6

Introducción a la guía de migración de IBM CognosDisclosure Management

En la publicación IBM Cognos Disclosure Management Guía de migración sedescribe el uso de la herramienta de migración para migrar los datos de IBM®

Cognos FSR Version 6 a Cognos Disclosure Management Versión 10.2.5.

Cognos Disclosure Management es una solución de gobierno financiero unificadaque se centra en mejorar los procesos y controles financieros, especialmente en lospasos finales previos a la publicación. Ayuda al departamento de finanzas amejorar la puntualidad y calidad de los procesos y la creación de informes degestión financiera. Cognos Disclosure Management también facilita las auditorías,amplía los controles transaccionales de la planificación de recursos empresariales(ERP) y mejora la gestión del riesgo financiero.

Público

La publicación IBM Cognos Disclosure Management Guía de migración va dirigidaa los usuarios que tienen que migrar los datos de IBM Cognos FSR Versión 6 aCognos Disclosure Management Versión 10.2.5.

Búsqueda de información

Para buscar documentación en la web, incluida toda la documentación traducida,acceda al Knowledge Center de IBM (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter).

Fecha de publicación

Este documento se publicó el7 Junio 2016 .

Características de accesibilidad

Las características de accesibilidad ayudan a los usuarios que tienen unadiscapacidad física, por ejemplo movilidad restringida o visión limitada, a utilizarproductos de tecnología de la información. La documentación HTML de IBMCognos dispone de características de accesibilidad. Los documentos PDF soncomplementarios y, como tales, no contienen características de accesibilidadañadidas.

Proyecciones futuras

En esta documentación se describe la funcionalidad actual del producto. Puede quese incluyan referencias a elementos que actualmente no están disponibles. Sinembargo, no deberá deducirse su futura disponibilidad real. Estas referencias noconstituyen un compromiso, promesa ni obligación legal que implique la entregade ningún tipo de material, código o funcionalidad. El desarrollo, la entrega y lacomercialización de las características o la funcionalidad son aspectos que quedana la entera discreción de IBM.

© Copyright IBM Corp. 2010, 2016 v

http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/

Declaración de limitación de responsabilidad de los ejemplos

La compañía Ejemplo Viaje de Aventuras, la compañía Viaje de aventuras, ventasde VA y cualquier variación de los nombres Viaje de Aventuras y Ejemplo Viaje deAventuras y Ejemplo de planificación representan operaciones empresarialesficticias con datos de ejemplo utilizados para desarrollar aplicaciones de ejemplopara IBM y clientes de IBM. Estos registros ficticios incluyen datos de ejemplo paralas transacciones de ventas, la distribución de productos, la gestión financiera y losrecursos humanos. Cualquier parecido con nombres, direcciones, números decontacto o valores de transacciones reales es pura coincidencia. Otros archivos deejemplo pueden contener datos ficticios generados manual o informáticamente,datos relativos a hechos procedentes de fuentes públicas o académicas, o datosutilizados con el permiso del poseedor del copyright, para utilizarlos como datosde ejemplo para desarrollar las aplicaciones de ejemplo. Los nombres de productoa los que se hace referencia pueden ser marcas registradas de sus respectivospropietarios. Queda prohibida la duplicación no autorizada.

vi IBM Cognos Disclosure Management Versión 10.2.6: Migración de IBM Cognos FSR 6 a IBM Cognos Disclosure Management

10.2.6

Capítulo 1. Descripción general de la herramienta demigración

La herramienta de migración le proporciona toda la información necesaria paramigrar correctamente los datos desde IBM Cognos FSR 6 a IBM

®

Cognos®

Disclosure Management 10.2.5.

Las versiones soportadas para esta herramienta se describen en la tabla siguiente.

Tabla 1. Versiones soportadas de Cognos FSR y Cognos Disclosure Management

Versiones soportadas de labase de datos, cliente yservidor Versión de Cognos FSR 6

Versiones de CognosDisclosure Management

Versión de la base de datos 6.7.0.37

6.7.1.1

6.7.2.4

10.2.5.0

Versión de cliente 6.7.0

6.7.1

6.7.2

10.2.5

Versión de servidor 10.2.5

Importante: La versión mínima soportada de Cognos FSR es 6.6.1 GA.

Ámbito de migraciónLa herramienta de migración proporciona una migración de datos básico paragarantizar que tiene un punto de partida después de la actualización desde IBMCognos FSR 6 a IBM

®

Cognos®

Disclosure Management.

La herramienta incluye la migración de los siguientes elementos:

UsuariosUsuarios de SQL y Windows en la base de datos Cognos FSR. Los usuariosde SQL importados se configurarán con la misma contraseñapredeterminada inicial. Los permisos aplicables desde Cognos FSR secorrelacionan y establecen a niveles de informe y aplicación para losusuarios importados. Algunos de los permisos recomendados de CognosDisclosure Management también se establecerán de forma predeterminadapara que pueda editar después de que se ha ejecutado la migración. Si estáutilizando una versión de Cognos FSR habilitada para XBRL y tienepermisos XBRL, tendrá todos los permisos deCognos DisclosureManagement XBRL en Cognos Disclosure Management de formapredeterminada.

Grupos de informesEntidades que tiene en la base de datos de Cognos FSR.

InformesCuando selecciona los informes que va a migrar, la entidad o grupo deinformes al que pertenece también se migrará, conservando la entidad para

© Copyright IBM Corp. 2010, 2016 1

informar de la relación que tiene en Cognos FSR. Las siguientespropiedades de informe se correlacionan y migran: Fecha de vencimiento,Fecha de vencimiento de envío y Propietario de informe y periodo. Lasfechas se convierten de la fecha local almacenada en la base de datos deCognos FSR a la Hora Universal Coordinada (UTC).

Objetos de informe y jerarquíaLa jerarquía de dos niveles para los informes de Cognos FSR se replicaaCognos Disclosure Management (secciones y objetos) en el mismo ordende clasificación.

Flujos de trabajo de objetoFlujos de trabajo definidos en los objetos de informe, incluidos los estadosde flujo de trabajo y las propiedades como la imagen y el color de fondo,las transiciones y propiedades tales como fecha de vencimiento, estadoactual y usuario asignado.

Fuentes de datos externasConexiones de origen y detalles de consultas definidos en los objetos Excel.Incluye los archivos Excel externos y las consultas OLAP en las consultasrelacionales y de hoja de base de datos, tal como se define en el Creadorde consultas, en las hojas de consulta.

Objetos compartidos y referenciasLos objetos compartidos y de referencia se migraron a Cognos DisclosureManagement. La opción Migrar objetos dependientes que se proporcionadetectará las dependencias y migrará los objetos compartidos primero paragarantizar que se pueden crear los objetos de referencia. Después deimportar los objetos dependientes, el motor de la herramienta de migracióntambién detectará y configurará las relaciones en cascada si el informeseleccionado es un informe en cascada.

Propiedades de objetoLas siguientes propiedades se correlacionaron y convirtiendo donde esnecesario al migrar a Cognos Disclosure Management: Fecha devencimiento de objeto, Tipo de interrupción y Número de interrupción,Opción de impresión, Tipo de fuente, Tamaño de fuente, Mantenerpárrafo con siguiente, Sangría de tabla desde la izquierda. Las variablesTOC y Note de sección se desplazan hacia abajo a nivel de objeto.

Variables de referencia a objetoLas siguientes variables de referencia a objeto se reconocen en CognosDisclosure Management con la migración de los objetos de informe.Algunas se reconocen después de que la herramienta de migración hace lasconversiones necesarias:

Tabla 2. Variables de referencia a objeto

Variable Etiqueta

Identificaciónautomática porCognos DisclosureManagement cuandola herramienta demigración importa elobjeto Comentarios

Inicio de rango ##RS Sí

Final de rango ##RE Sí

Origen (incluyendobloque de rango)

##S Sí

2 IBM Cognos Disclosure Management Versión 10.2.6: Migración de IBM Cognos FSR 6 a IBM Cognos Disclosure Management

10.2.6

Tabla 2. Variables de referencia a objeto (continuación)

Variable Etiqueta


Destino (incluyendobloque de rango)

##D Sí

Destino para origenglobal estático odinámico

##GD Sí

Origen global estático ##GSS Si, después de laconversión

La herramienta demigración seconvertirá a ##GSDen la importación

Origen globaldinámico

##GSD Sí

Regla de validación ##R Sí

Notaizquierda/derecha

##NL Sí

Superíndice de notaizquierda

##SL Sí

Superíndice de notaderecha

##SR Sí

Regla de flujo detrabajo

##WR Sí

Estado de flujo detrabajo

##WS Sí

Inicio de rango deimagen

##IRS Sí La herramienta demigración tambiénactualizará el objetoWord que cambia dela sintaxis demarcador CognosFSR 6 a la sintaxis dehiperenlace CognosDisclosureManagement

Final de rango deimagen

##IRE Sí La herramienta demigración tambiénactualizará el objetoWord que cambia dela sintaxis demarcador CognosFSR 6 a la sintaxis dehiperenlace CognosDisclosureManagement

Capítulo 1. Descripción general 3

Tabla 2. Variables de referencia a objeto (continuación)

Variable Etiqueta


Inicio de rango fijode imagen

##IFRS Si, después de laconversión

La herramienta demigración convertiráa las etiquetas##IRS/##IRE y laherramienta tambiénactualizará el objetoWord que cambia dela sintaxis demarcador CognosFSR 6 a la sintaxis dehiperenlace CognosDisclosureManagement

Final de rango fijo deimagen

##IFRE Si, después de laconversión

La herramienta demigración convertiráa las etiquetas##IRS/##IRE y laherramienta tambiénactualizará el objetoWord que cambia dela sintaxis demarcador CognosFSR 6 a la sintaxis dehiperenlace CognosDisclosureManagement

Grupos personalizadosGrupos personalizados que ha definido en la base de datos de Cognos FSRincluyendo la asociación de los grupos personalizados para los objetos deinforme.

InstantáneasInstantánea a nivel de informe que ha guardado en la base de datos deCognos FSR.

Variables de consultaVariables de consulta que ha definido en la base de datos de Cognos FSR aniveles de objeto e informe.

Etiquetas de autoediciónContenido etiquetado en los objetos Excel y Word para enviarlo comosalida a Adobe InDesign.

Si está utilizando la versión habilitada para XBRL de Cognos FSR:

Gestión de XBRLUnidades (excluyendo unidades dinámicas relacionadas con el etiquetadode consultas), Periodos de tiempo (excluyendo los periodos de tiempo tipoForever) y los Factores de zoom. La precisión decimal (excluyendo la


10.2.6

exactitud de la precisión), definida por las escalas Cognos FSR se migrará anivel de etiquetado. Se importarán las taxonomías que ha seleccionado.

Gestor de memoria caché XBRLContenido almacenado en memoria caché de HTTP para los archivos detaxonomía almacenados en la base de datos de Cognos FSR.

Configuración de la entidad XBRLIdentificadores y esquemas de entidad que ha definido a nivel de entidaden la base de datos Cognos FSR. También se importarán los identificadoresde sustitución a nivel de informe.

Configuración de informe XBRLLas configuraciones XBRL para el informe se migrarán a Cognos DisclosureManagement a nivel de proyecto. Podrá migrar un informe XBRL comouno o más proyectos en Cognos Disclosure Management.

Etiquetas XBRLPara los informes XBRL configurados, las etiquetas XBRL de objetos Excely Word de la base de datos Cognos FSR se migrarán a Cognos DisclosureManagement a nivel de proyecto. La migración de las etiquetas XBRL sóloincluirá los tipos de etiquetado siguientes:

Tabla 3. Migración de etiquetas XBRL

Tipo de etiqueta Parte de la migración. Comentarios

Etiquetado de elementos Sí Ciertas etiquetas se hansaltado y registrado como nosoportadas o se las haconsiderado no válidas enCognos FSR. Las etiquetashuérfanas se migran comoexcepciones

Etiquetado de bloques detexto

Sí Ciertos casos para loselementos de bloque de textose saltan y se registran comono soportados. Las etiquetashuérfanas se migran comoexcepciones

Etiquetado de dimensión Sí Solo para un tipo simple yexplícito o dimensiones decontenido simple de tipocomplejo. El contenidocomplejo de tipo complejo ylas dimensiones de tipodinámico están soportados

Etiquetado negado Sí

Etiquetado de valorenumerado

Sí

Etiquetado nulo Sí

Etiquetado de nota a pie depágina

Sí

Etiquetado de consulta Ignorado No está soportado.


Tabla 3. Migración de etiquetas XBRL (continuación)

Tipo de etiqueta Parte de la migración. Comentarios

Etiquetado de tupla Sí Ciertas tuplas se han saltadoy registrado como nosoportadas o se las haconsiderado no válidas enCognos FSR. Las tuplasvacías y las tuplas conmenos contenido del mínimose migran como excepciones.

Hay algunas excepciones al ámbito superior, donde se necesitarán lasactualizaciones manuales que utilizan el cliente Cognos Disclosure Managementdespués de la importación:v Orientación de páginav Cambios de nombre de la variable TOC y Notev Longitudes máximas de comentarios y nombres de variable de referencia a

objetov Nombres de variable de consulta con caracteres no soportados o una longitud

demasiado largav Verifique y resuelva errores válidos para objetos de informe utilizando el clientev Verifique y resuelva errores válidos para objetos de informe XBRL etiquetados

utilizando el clientev Convierta los orígenes de datos externos que no están soportados, como las

conexiones de Microsoft Accessv Convierta los orígenes de datos relacionales para las conexiones OLE DB y

ODBC. La herramienta de migración migrará las cadenas de conexión tal cual.Puede que tenga que actualizarlas: conmutando de un controlador de 32 bits aun controlador de 64 bits ya que no se admiten proveedores de 32 bits enCognos Disclosure Management, cambiando de una cadena de conexión DSN auna cadena de conexión sin DSN, o conmutando a un proveedor relacional(Microsoft SQL Server, Oracle o DB2)

v Convierta las especificaciones de miembro de script de informe Essbase enscripts MDX

v Añada los orígenes de datos de Oracle Hyperion Financial Management (HFM)para los objetos de informe migrados con fórmulas de Oracle HFM

v Convierta enlaces externos en objetos Excel y actualice las fórmulas conreferencias externas

v Convierta las tablas dinámicas de los objetos Excel con orígenes de datosexternos

La herramienta de migración convierte los siguientes elementos, según comofunciona en Cognos Disclosure Management, o la característica ya no estádisponible:v Ningún carácter no soportado del conjunto de caracteres se ha eliminado de los

nombres de objeto de informe, informes y grupos de informes.v Las variables de origen estático global ##GSS se convierten en ##GSD en objetos

de informe.v Las variables de rango fijo de imagen ##IFRS/##IFRE se convierten en

##IRS/##IRE en los ejemplos de informe.


10.2.6

v Los marcadores en objetos Word que hacen referencia a gráficos Excel o avariables de rango de imagen se convierten en hiperenlaces.

v Las variables TOC y Note a nivel de sección configuradas en los informes sedesplazan hacia abajo a nivel de objeto para el primer objeto Excel o Wordimprimible.

v Las variables TOC y Note se deshacen de caracteres no soportados.v Se inserta texto ficticio en los objetos de configuración de página vacíos y se

copian los valores de párrafo del estilo Normal, como el tipo y el tamaño de lafuente. Los valores de párrafo del texto ficticio en el objeto de configuración depágina se aplican a los objetos subsiguientes, según los valores de aplicaciónobligatoria, en la generación de informes de Cognos Disclosure Management.

v Si tiene una cabecera o un pie de página en una sección de informe, el objeto semueve al principio de la sección de informe. Cognos Disclosure Managementaplica cabeceras o pies de página a los objetos subsiguientes en una sección enfunción del orden de los objetos. Al moverse a la parte superior de la sección deinforme, la cabecera o el pie de página se aplicará a los objetos de esa sección.

v Si el objeto de configuración de página tiene establecida la propiedad Páginaspares e impares diferentes, la migración detectará y establecerá la propiedad deobjeto de colocación de la cabecera o el pie de página como corresponda en losobjetos de cabecera o de pie de página.

v Los objetos que en Tipo de salto tengan el valor Fila en blanco en Cognos FSRse correlacionarán con la propiedad nueva Fila en blanco con propiedades deconfiguración de página en Cognos Disclosure Management, donde los saltosde línea nuevos en la generación de informes aplicarán los valores de párrafodel objeto de configuración de página, como el tipo y el tamaño de la fuente.Con esto se controlará la altura de los saltos de línea.

v El valor de aplicación obligatoria Mantener con párrafo/tabla siguiente para losobjetos Excel y el valor de párrafo del objeto de configuración de página en elpárrafo de texto de muestra se actualiza según las opciones de migración. Si laopción Aplicar obligatoriamente Mantener tabla con siguiente estáseleccionada, el valor de aplicación obligatoria se establece según elcomportamiento de Cognos FSR. En caso contrario, el valor de aplicaciónobligatoria se establecerá en true de forma predeterminada.

v El valor de obligatoriedad Mantener con párrafo/tabla siguiente no estáhabilitado para objetos Word de forma predeterminada basándose en elcomportamiento de Cognos FSR. Si el objeto Word de Cognos FSR tienehabilitado el valor de obligatoriedad, las tablas del objeto Word migradas seactualizan para impedir que las filas de la tabla se dividan entre las páginas. Latabla sólo se dividirá al comienzo de una fila en vez de dividirse en medio delcontenido de la fila.

v Las variables de consulta de nivel de informe y de objeto a las que se hacereferencia en las especificaciones de miembro de consulta Essbase. Si el valor dela variable de consulta hace referencia a un miembro de dimensión encerradoentre comillas simples, se sustituye por corchetes para la compatibilidad conMDX. Por ejemplo: 'Y2007' se actualiza como [Y2007].

v Los estados de flujo de trabajo huérfanos en los que se ha suprimido un estadoen Cognos FSR pero a los que se sigue haciendo referencia en un flujo de trabajode objeto se migran con un nombre que tiene el sufijo "(Deleted)".

v Los nombres de estado de flujos de trabajo duplicados se migran y se les añadeun incremento en los nombres.


v Las macros se eliminarán de los objetos de informe guardados como formatos dedocumento de macro habilitada (extensiones .DOCM/.XLSM) y convertidos aformatos .DOCX/.XLSX cuando esas extensiones de macro no se soportan enCognos Disclosure Management.

v Se cambia el nombre a los marcadores y rangos con nombre para las etiquetasde autoedición en los objetos de informe al migrar a Cognos DisclosureManagement.

v Las etiquetas de autoedición de los objetos Excel se asocian a un estilopredeterminado llamado Estilo predeterminado de migración, ya que enCognos Disclosure Management es obligatorio que cada etiqueta tenga un estiloasociado.

v Las etiquetas de autoedición de los objetos Word sin estilo asignado (Ninguno),se asocian con el estilo de Microsoft Office que se haya aplicado al contenido, siprocede, o el estilo predeterminado Estilo predeterminado de migración.

v A los nombres de las etiquetas de autoedición se les añade un incremento si haymás de una etiqueta con el mismo nombre. En Cognos FSR, puede tener variasetiquetas de Excel con el mismo nombre en varios objetos de un informe yvarias etiquetas de Word con el mismo nombre en un mismo objeto y en variosobjetos del informe.

v Las etiquetas de autoedición de los objetos Word con el mismo nombre deetiqueta y el mismo estilo asociado se reutilizan. Por ejemplo, dos etiquetas deWord se migrarán como una sola etiqueta con dos referencias.

v Las etiquetas e informes XBRL configurados se migran a nivel de proyecto enCognos Disclosure Management y se crean conjuntos de transformación contransformaciones necesarias según se necesario para gestionar esos valoresCognos FSR como factores de escala, valores nulos y valores enumerados.

v Las unidades XBRL con medidas personalizadas se migran aCognos DisclosureManagement sin espacios de nombre, donde se resolverá de formapredeterminada para el espacio de nombre de destino de la taxonomíaimportada.

v Los periodos de tiempo XBRL se migran a Cognos Disclosure Managementcomo dos periodos de tiempo, uno como Duración (fecha de inicio y fin) y otrocomo Instante (solo la fecha final).

v La negación de XBRL de toda la funcionalidad de fila o columna en CognosFSR, donde puede colocar un -1 en la fila ##RS o la columna ##RS , se migra aCognos Disclosure Management mediante la conversión de la propiedad negada.

v Se cambia el nombre a los marcadores y rangos con nombre para las etiquetasde XBRL en los objetos de informe al migrar a Cognos Disclosure Management.

v Si utiliza variables de consulta de nivel de informe para un periodo de tiempo,unidad, escala o miembros de dimensión explícitos como contexto dinámico paralas etiquetas XBRL, la herramienta de migración sustituirá las variables deconsulta por sus valores estáticos ya que las variables de consulta para aspectosno se admiten en Cognos Disclosure Management.

v Las etiquetas XBRL asignadas a una escala con exactitud de precisión infinita seconvierten en precisión decimal infinita.

Tareas relacionadas:“Resolución de etiquetas XBRL en objetos de informe” en la página 34La herramienta de migración importará etiquetas XBRL a los objetos de informebasándose en los proyectos que ha seleccionado que se van a crear en el asistentede migración.


10.2.6

Limitaciones de la migraciónLa herramienta de migración importará los flujos de trabajo de los objetos y losorígenes de datos externos (archivos Excel externos, consultas relacionales y OLAP)asociados con los objetos de informe. Sin embargo, la herramienta de migracióntiene algunas limitaciones.

Es importante verificar todas las consultas migradas y las fórmulas con referenciasen los objetos Excel migrados.

El proceso de migración realizará lo siguiente:v Importa los detalles de la conexión de origen.v Importa los detalles de la consulta de origen.v Migra las variables de consulta en los niveles de informe y objeto. En el nivel de

aplicación, se establecen con el valor predeterminado 0 igual que ocurre con lasvariables de consulta en el nivel de informe en Cognos FSR.

Importante: La consulta migrada se ejecutará en el nivel de informe; antes de laejecución, se proporcionarán los valores de variable correctos. Sin embargo, enGestión de consultas de datos, recibirá un error de ejecución de consulta si deseaobtener una vista previa de los datos. Si desea una vista previa de los datos deuna consulta migrada, puede cambiar el valor predeterminado 0 en el nivel deaplicación siempre y cuando no entre en conflicto con ningún otro informe queutilice la misma variable. También puede crear una variable de consulta nueva ala que hacer referencia.

v Copie la hoja de la base de datos de Cognos FSR y llámela Base de datos (copiaheredada).

v Transforme las hojas de base de datos y de consulta del formato de Cognos FSRal formato de IBM

®

Cognos®

Disclosure Management y actualiceautomáticamente todas las fórmulas que hacen referencia a estas hojas.

Nuevas características de Cognos Disclosure Management que son equivalentes ala opción de consulta de Cognos FSR y que se establecen como correspondedurante la migración:v Suprimir filas con valores nulos. Si la consulta OLAP en Cognos FSR tiene

seleccionado Suprimir ausentes, esta opción de nivel de consulta en CognosDisclosure Management se establecerá en true.

v Visualizar valores perdidos como: <Etiqueta>'. Si en el archivo de configuracióndel cliente de Cognos FSR tiene establecida la clave DisplayMissingValuesAsZeroen true, puede seleccionar la casilla de verificación Visualizar valores perdidoscomo cero en la herramienta de migración. Si esta casilla de verificación no estáseleccionada, la migración establecerá de forma predeterminada la etiqueta dedatos que faltan en una celda vacía.

Existen algunas limitaciones en la migración de los flujos de trabajo y los orígenesde datos externos:v Miembros de seguridad de jerarquía. Esta opción se pasa por alto en la

migración, ya que no hay ninguna opción equivalente en Cognos DisclosureManagement.

v Scripts de informe de Essbase. Cognos Disclosure Management da soporte aMDX para las consultas Essbase. Todos los scripts de informe de las consultasEssbase necesitarán una actualización a la sintaxis MDX. El script de informe semigrará tal cual y se registrará como un aviso. Tendrá que editar y resolver laconsulta tras la migración.


v Especificación de miembro IChildren. En Cognos FSR, el orden padre-hijodevuelto es que los hijos precedan a sus padres. En Cognos DisclosureManagement, el orden padre-hijo predeterminado es que los padres van delantede los hijos. Para la migración, se establece un distintivo especial para conservarel mismo resultado que en Cognos FSR. Si desea editar la consulta para cambiarel orden tras la migración, tendrá que suprimir la consulta, volverla a añadir yenlazar de nuevo las fórmulas.

v Tipo de renovación para consultas relacionales. En Cognos FSR, para lasconsultas relacionales, la opción Tipo de renovación controla si la consultarelacional debe renovarse a petición, al reiniciar o siempre. En Cognos DisclosureManagement, esta característica no está disponible. La renovación de los datosafectará a todas las consultas del objeto de informe.

v Orígenes relacionales con tipos de servidor no soportados. En Cognos FSR,puede crear consultas en Creador de consultas para los tipos de servidorsiguientes: Microsoft SQL Server Connection, Oracle Connection, MicrosoftAccess Connection, conexión OLE DB y conexión ODBC. Cognos DisclosureManagement no admite los dos proveedores anteriores; no se admitenproveedores de 32 bits. Para los tipos de servidores no soportados, tendrá querealizar una conversión a consulta relacional o a consulta de archivo Excelexterno. Para proveedores OLE DB Connection y ODBC Connection, laherramienta de migración migrará las cadenas de conexión tal cual, dondenecesitará convertir a un proveedor de 64 bits, desde una cadena de conexiónDSN a una cadena de conexión sin DSN o a una consulta relacional.

v Orígenes de datos desconectados. Si el objeto de informe en Cognos FSR tieneun estado de flujo de trabajo actual que es desconectado de los orígenes dedatos, el objeto adquirirá el estado bloqueado en Cognos DisclosureManagement como opción equivalente durante la migración. El estadobloqueado en Cognos Disclosure Management incluye algo más que lasconsultas que no se están ejecutando para el objeto de informe en cuestión. Elestado bloqueado, una vez migrado, significa que el contenido siguiente no serenovará: variables de destino (##D, ##GD) en el objeto, el objeto de referenciano se renovará desde el objeto compartido, archivos Excel externos y lasconsultas OLAP y relacionales no se ejecutarán.

Migración de varias bases de datosLa herramienta de migración admite la migración de varias bases de datos deCognos FSR a una base de datos IBM Cognos Disclosure Management.

Identificador de base de datos exclusivo

Cada base de datos de Cognos FSR se identifica de forma exclusiva por medio deun identificador de base de datos, específicamente el GUID de Microsoft SQLServer Service Broker. La herramienta de migración recuerda qué elementos semigraron desde el origen independientemente de la instancia de Microsoft SQLServer en la que estaba la base de datos. Esto significa que puede mover la base dedatos de Cognos FSR a un nuevo servidor o restaurar una copia de la base dedatos para utilizarla para la migración y la herramienta identificará la base dedatos como el mismo origen.v Si tiene varias bases de datos de FSR que son orígenes independientes válidos

con diferentes informes, debe verificar el identificador en cada una de las basesde datos antes de migrar esa base de datos. Es posible para las bases de datostener el mismo identificador de base de datos si ha restaurado una base de datosdesde una copia de seguridad y, después, ha continuado haciendomodificaciones y utilizando la base de datos restaurada como otra base de datos


10.2.6

de FSR. En este escenario, deberá generar un nuevo identificador exclusivo en labase de datos de FSR con el identificador duplicado antes de migrar. Consulte elcapítulo Prerequisites for upgrading IBM Cognos FSR 6 to Cognos DisclosureManagement para obtener información sobre la comprobación y generación delnuevo identificador de base de datos.

Comportamiento de la migración

El comportamiento de la migración está diseñado para recordar lo que se hamigrado y para reducir duplicaciones donde sea posible:v Una vez que un elemento se migra, ha sido migrado. No podrá seleccionarlo

para la migración en la IU. Puede continuar migrando nuevos elementos desdeeste origen.

v Puede suprimir el elemento migrado en Cognos Disclosure Management sinecesita volver a migrarlo desde este origen. Puede seleccionarlo de nuevodesde la IU.

v Si actualiza desde una versión anterior de Cognos Disclosure Management,puede continuar migrando nuevos elementos desde este origen.

v La herramienta de migración intentará reducir las duplicaciones reutilizando unaentidad existente que ha se ha migrado a Cognos Disclosure Management ogenera un nombre exclusivo según sea necesario si el elemento que se va amigrar debe añadirse como una entidad independiente. Puede actualizar máspara reducir duplicaciones en el cliente Cognos Disclosure Management despuésde la migración de todos los orígenes.

Tabla 4. Elementos a migrar donde la herramienta de migración reducirá las duplicacionessi es posible..Importante: Si la herramienta de migración no puede reducir duplicaciones, creará unnombre exclusivo para garantizar que el elemento se pueda migrar.

Elemento amigrar Convención de nomenclatura

¿Volver autilizar? Comentarios

Estado de flujode trabajo

Índice del nombre de estado de FSR S

Grupopersonalizado

Nombre de grupo personalizado deFSR [index]

S

Usuario ID de inicio de sesión de FSR S El mismo usuario envarias bases de datos deCognos FSR conseguirálos permisos deaplicación establecidosuna vez con lamigración de la primerabase de datos de CognosFSR. Los permisos deinforme para esteusuario conseguiránestablecerse en base alorigen de Cognos FSRindividual. Puedeactualizar manualmentelos permisos de informesy aplicación después dela migración a través delcliente CognosDisclosure Management.


Tabla 4. Elementos a migrar donde la herramienta de migración reducirá las duplicacionessi es posible. (continuación).Importante: Si la herramienta de migración no puede reducir duplicaciones, creará unnombre exclusivo para garantizar que el elemento se pueda migrar.



Origen deimportación

Dominio S

Variable deconsulta

Nombre de la variable de consultade FSR

S

Origen dedatosrelacionales

Nombre de conexión de FSR_índice S

Consulta dedatosrelacionales

Nombre de la consulta deFSR_índice

S

Origen dedatos dearchivo Excelexterno

<Nombre de archivo>_<ID deobjeto>_recuento

S

Consulta dedatos dearchivo Excelexterno

<Nombre de archivo>_<Nombre dehoja>_<ID de objeto>_recuento

S

Origen dedatos OLAP

<Servidor>_<Aplicación>_<Cubo>

_<ID de objeto>_recuento

S

Consulta dedatos de OLAP

<Servidor>_<Aplicación>_<Cubo>

<ID de objeto>_recuento

S

Estilo deautoedición

Estilo predeterminado de lamigración o Nombre de estilo deMicrosoft Office

S

Grupo deinformes

Nombre del grupo de informes deFSR

N La migración se migrarásiempre como unaentidad independiente.Puede cambiar elnombre del nombre delgrupo de informesduplicado si deseamantener unaagrupación aparte osacar los informesprimero antes desuprimir el grupo deinformes.

Informe Nombre del informe de FSR N La migración se migrarásiempre como unaentidad independiente.

Entrada dememoria caché

URL S

Periodo detiempo

Nombre del periodo de tiempo deFSR y Nombre del periodo detiempo de FSR - instantáneo

S


10.2.6

Tabla 4. Elementos a migrar donde la herramienta de migración reducirá las duplicacionessi es posible. (continuación).Importante: Si la herramienta de migración no puede reducir duplicaciones, creará unnombre exclusivo para garantizar que el elemento se pueda migrar.



Unidad mi<Nombre de unidad de FSR> S

Esquema deentidad

Nombre del esquema de entidad deFSR

S

Entidad Identificador de entidad de FSR[index]

S

Taxonomía Nombre de taxonomía de FSR[index]

N La migración se migrarásiempre como unaentidad independiente.

Proyecto Nombre del informe de FSR [index]o Nombre del proyectopersonalizado [index]

N La migración se migrarásiempre como unaentidad independiente.

Conjunto detransacciones(factor dezoom)

mi_<Nombre de escala de FSR> S

Conjunto detransformaciones(creadasdinámicamentesegún seanecesario)

mi_Cadena de valor de hecho anúmero

mi_Valor enumerado - <valorenum>

mi_Cadena de valor de hecho aNulo para celda vacía

mi_Cadena de valor de hecho aNulo para ''<valor nulo>''

mi_Valor de formato de fecha -<formato de fecha>

mi_Cadena de valor de hecho avacío

S

Funcionalidad de la herramienta de migraciónLa herramienta de migración se conecta a la base de datos de IBM Cognos FSR 6 eimporta y convierte datos, donde sea necesario, en la base de datos IBM

®

Cognos®

Disclosure Management .

Se crea un usuario en Cognos Disclosure Management únicamente con fines demigración. Este usuario tendrá todos los permisos necesarios establecidosautomáticamente para que pueda iniciar sesión en el cliente de Cognos DisclosureManagement después de ejecutar la herramienta de migración para verificar, editary resolver los objetos de informe importados. Una vez se ha completado lamigración, puede inhabilitar este usuario de migración.


Información general de los pasos de migraciónPuede seguir los procedimientos y configuraciones simples para garantizar unamigración correcta de los datos desde IBM Cognos FSR 6 a IBM

®

Cognos®

Disclosure Management 10.2.5

Procedimiento1. Actualice la base de datos de Cognos FSR 6 a la versión 6.6.1 si está utilizando

actualmente una versión más antigua de Cognos FSR.2. Instale Cognos Disclosure Management.3. Instale la herramienta de migración en el mismo servidor donde está instalado

el servidor Cognos Disclosure Management .4. Ejecute la herramienta de migración en el servidor Cognos Disclosure

Management .5. Resuelva las notificaciones que surgieron de la herramienta para objetos que

no se han podido importar correctamente a Cognos Disclosure Management.6. Actualice lo siguiente utilizando el cliente Cognos Disclosure Management

para completar la migración básica:a. Orientación de página.b. Para las variables TOC y Note que el registro de migración indica que el

nombre de variable se ha eliminado de caracteres no soportados, actualicelos objetos de informe en el informe migrado que hace referencia a estasvariables para nombres cambiados .

c. Para comentarios y variables de referencia de objeto que el registro demigración indica que la longitud es demasiado larga, actualice el objeto deinforme que contiene el comentario o nombre de variable a una longitudmás corta. Esto se aplicará a nombres de variable y a comentarios devariable donde las longitudes máximas permitidas en Cognos DisclosureManagement es de 100 y 500, respectivamente, mientras que Cognos FSRpermite longitudes más largas.

d. Para variables de consulta con nombres que contienen caracteres nosoportados o la longitud es demasiado larga, añada manualmente lasvariables de consulta.

7. Utilizando Cognos Disclosure Management, configure y actualicemanualmente para migrar los siguientes elementos que no son parte delámbito de migración:a. Scripts de informe de Essbase. Convierta la especificación de miembro en

un script MDX.b. Orígenes relacionales con tipos de servidor no soportados. Conviértalos en

una consulta relacional. Por ejemplo, Microsoft SQL Server, Oracle o DB2 oun origen de archivo Excel externo.

c. Orígenes relacionales con conexiones OLE DB y ODBC a un proveedor de32 bits o a una cadena de conexión DSN. Convierta a un proveedor de 64bits y a una cadena de conexión sin DNS respectivamente o convierta auna consulta relacional.

d. Añada orígenes de datos Oracle HFM y asócielos con el contenido de losobjetos de informe de migración con fórmulas de Oracle HFM.

e. Usuarios de flujos de trabajo huérfanos y estados. Actualice los estados deflujo de trabajo y los flujos de trabajo de objeto.

f. Política de caducidad. Se establece una política de caducidad de memoriacaché predeterminada para todas las consultas relacionales y OLAPmigradas que se llama política de caducidad para consulta de migración


10.2.6

(Expiration Policy for Migration Query). Puede editar esta política o crearuna propia. En el caso de las consultas de archivo Excel externo, seestablece de forma predeterminada en la política de caducidad instaladacon Cognos Disclosure Management que se llama Siempre que el archivoExcel externo se modifique (Whenever External Excel File is Modified). Puedecambiar esta política por otra o crear una propia.

g. Enlaces externos. Convierta los enlaces externos del objeto Excel en unaconsulta y origen de datos de archivo Excel externo en Cognos DisclosureManagement y asocie la consulta con el informe. En el objeto Excel, insertela nueva consulta y actualice todas las fórmulas que hacen referencia alenlace externo a la hoja de resultados de consulta. Puede ubicar lasfórmulas con las referencias externas buscando las fórmulas del libro detrabajo por el corchete izquierdo, ya que las referencias externas utilizancorchetes para encerrar el nombre del libro de trabajo.

h. Tablas dinámicas con orígenes de datos externos. Convierta las tablasdinámicas con orígenes de datos externos del objeto Excel creando unorigen de datos y una consulta en Cognos Disclosure Management yasocie la consulta con el informe. En el objeto Excel, inserte la nuevaconsulta y cambie el origen de datos dinámico para que señale al rango enla hoja de resultados de la consulta.

8. Actualice lo siguiente utilizando el cliente de Cognos Disclosure Managementpara completar la migración del contenido etiquetado y enviarlo a AdobeInDesign:a. Resolver y añadir manualmente las etiquetas que la herramienta de

migración se ha saltado a propósito.b. Resolver y actualizar manualmente las etiquetas que se han migrado pero

que tienen un aviso válido.c. En el caso de las etiquetas asociadas con el estilo predeterminado, Estilo

predeterminado de migración, puede cambiar el nombre del estilopredeterminado o crear el suyo propio.

9. Actualizar lo siguiente utilizando el cliente Cognos Disclosure Managementpara completar la migración XBRL:a. Ejecutar la renovación de elementos de proyectos para los informes XBRL

migrados y resolver errores válidos como etiquetas huérfanas que tienedesde Cognos FSR.

b. Resolver y añadir manualmente las etiquetas XBRL que la herramienta demigración se ha saltado a propósito.

c. Resolver y añadir manualmente las etiquetas XBRL que se han migradopero que tienen un aviso válido.

d. Para elementos etiquetados para celdas vacías, la etiqueta se habrámigrado con la transformación de string to nil predeterminada. Si lapreferencia es generar celdas vacías etiquetadas como cero u omitirlas,actualice el conjunto de transformación predeterminadadenominadomy_Fact Value String to Nil for Empty Cell.

e. En el caso de las tuplas XBRL o las etiquetas adjuntas a la tupla que laherramienta de migración ha omitido a propósito, resuélvalas y añádalasmanualmente en el Explorador de tupla.

f. En el caso de las tuplas XBRL o las etiquetas adjuntas a la tupla que sí sehan migrado pero que tenían un aviso válido, resuélvalas y actualícelasmanualmente en el Explorador de tupla.

10. Borre la migración:a. Inhabilite el usuario de migración.



10.2.6

Capítulo 2. Planificación de la migración

El proceso de migración de datos desde la base de datos Cognos FSR a IBM®

Cognos®

Disclosure Management implica un esfuerzo combinado de utilización dela herramienta de migración, actualizaciones manuales y una revisión yverificación completa.

Los tiempos del proceso de importación para informes, instantáneas, taxonomías yetiquetas XBRL utilizando la herramienta de migración pueden variar en base adiversos factores:v El servidor del origen de datos de Cognos FSRv El servidor Cognos Disclosure Management , donde se está ejecutando la

herramienta de migraciónv Tener recursos suficientesv El tamaño de las instantáneas y objetos de informev El número de objetos por informev El número de etiquetas por objeto de informev Conexión de red

Puede establecer una producción duplicada del entorno y ejecutar la herramientade migración para tener una idea de los tiempos de proceso en base a la base dedatos de Cognos FSR como parte de su plan de migración. Se recomienda migrarlos informes de uno en uno o en lotes pequeños de cinco siempre que los informesdel lote no sean informes largos. Si un informe es muy grande con más de 1.000objetos, migre sólo el informe uno. Si un informe es grande y tiene guardadasvarias instantáneas, por ejemplo 50 o más, migre sólo el informe uno. Le permitiráverificar y resolver siempre vaya con cada informe migrado en contraposición aintentar migrar y resolver problemas en un gran número de informes a la vez.

Si tiene una versión de Cognos FSR habilitada para XBRL, debe migrar en variasejecuciones migrando todos los informes primero, después las taxonomías y, porúltimo, migrar todas las etiquetas XBRL.



10.2.6

Capítulo 3. Requisitos previos para la actualización de IBMCognos FSR 6 a IBM Cognos Disclosure Management

Asegúrese de que se cumplen los siguientes requisitos previos antes de instalar yejecutar la herramienta de migración.

Actualización de la base de datos de IBM Cognos FSR 6Debe actualizar la versión actual de IBM Cognos FSR a la versión 6.6.1 si estáutilizando actualmente una versión anterior.

Acerca de esta tarea

Puede utilizar Cognos FSR Database Upgrade Utility para actualizar la base dedatos de Cognos FSR a la versión 6.6.1. Para obtener más información, consulteIBM Cognos FSR Installation Guide 6.6.1.

Actualización de las etiquetas de autoediciónSi ha etiquetado contenido en los informes para su envío a Adobe InDesign, debeejecutar el procedimiento de conversión de datos en los informes para actualizarlas etiquetas antes de la migración.


Puede utilizar IBM Cognos FSR Database Upgrade Utility para actualizar la basede datos de Cognos FSR a la versión 6.6.1. Para obtener más información, consulteIBM Cognos FSR Installation Guide 6.6.1.

Procedimiento

En IBM Cognos FSR, pulse Administración > Conversión de datos > Actualizaretiquetas de autoedición.Para obtener más información, consulte la publicación IBM Cognos FSRAdministration Guide 6.6.1.

Actualización de objetos de informe al formato de MicrosoftOffice más reciente

Puede actualizar los objetos de informe al formato de Microsoft Office más recienteantes de la migración.


Puede utilizar el programa de utilidad de conversión a Office de Cognos FSR paraactualizar los objetos de informe al formato de Microsoft Office más reciente. Paraobtener más información, consulte: Upgrade Microsoft Office objects with IBMCognos FSR Office Conversion Utility (http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21592651).


http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21592651

http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21592651

Generación de un nuevo identificador de base de datosexclusivo

Si va a migrar más de una base de datos Cognos FSR al mismo IBM®

Cognos®

Disclosure Management, debe comprobar que el identificador de cada base dedatos sea exclusivo.


La herramientas de migración identifica de forma exclusiva cada una de las basesde datos por la GUID de Microsoft SQL Server Service Broker. Es posible para lasbases de datos tener el mismo identificador de base de datos si ha restaurado unabase de datos desde una copia de seguridad y, después, ha continuado utilizandola base de datos restaurada como otra base de datos de Cognos FSR. Compruebelas bases de datos de Cognos FSR que desea migrar para ver si cada una de ellastiene un identificador diferente.

Procedimiento1. Compruebe que cada base de datos de Cognos FSR que desea migrar tiene un

identificador de base de datos exclusivo. Para verificar, puede ejecutar lasiguiente sentencia SQL:SELECT name, service_broker_guid

FROM sys.databases

ORDER BY service_broker_guid, name

Importante: Si las bases de datos de Cognos FSR están en varias instanciasSQL, asegúrese de ejecutar esta consulta en cada una de las instancias SQL ycompare los ID de intermediario.

Tabla 5. Comparación de los ID de intermediario en varias bases de datos de Cognos FSR.

Nombre de base de datos

Identificador de base dedatos

GUID de SQL ServerService Broker ¿Duplicar identificador?

FSR_01 7A812427-5516-427C-AAC0-06A38A878643

N

FSR_02 1C7DB876-D952-4C2F-9B63-74E995E02E22

N

FSR_03 E2EE8375-4DC9-4B27-9625-A839E682470A

N

FSR_04 83E801FC-CD1A-4DC4-A29E-4E46E3DD2104

N

FSR_05 83E801FC-CD1A-4DC4-A29E-4E46E3DD2104

S

2. Genere un nuevo identificador de intermediario de servicio en la base de datosde Cognos FSR con el identificador duplicado mediante la sentencia SQL másadelante en esta sección. Si no está utilizando SQL Service Broker para lasaplicaciones, no hay impacto para volver a generar el identificador deintermediario de servicio en la base de datos de Cognos FSR.

Importante: Asegúrese de que todos los usuarios han cerrado la sesión deCognos FSR cuando ejecuta este script SQL o cerrará la sesión de los usuarios


10.2.6

registrados automáticamente. Se requiere un bloqueo exclusivo en la base dedatos de Cognos FSR para generar el nuevo intermediario.Sustituya $(FSRDBNAME) por el nombre de la base de datos de FSR.

Importante: La ejecución de este script sacará a todos los usuarios registradosen la base de datos de FSRUSE master

GO

ALTER DATABASE [$(FSRDBNAME)] SET NEW_BROKER WITH ROLLBACK IMMEDIATE

GO

Instalación de IBM Cognos Disclosure ManagementDebe instalar IBM

®

Cognos®

Disclosure Management para poder migrar los datosdesde IBM Cognos FSR 6. También debe actualizar Cognos DisclosureManagement a 10.2.5 si tiene instalada una versión anterior del producto.


Para instalar Cognos Disclosure Management 10.2.5, consulte la publicación IBMCognos Disclosure Management Guía de instalación.

Importante: Al instalar el servidorCognos Disclosure Management , seleccione lainstalación Típica cuando elija el Tipo de configuración en el asistente deinstalación. La herramienta de migración está instalada junto con la aplicaciónCognos Disclosure Management núcleo.

Si está instalando IBM®

Cognos®

Disclosure Management XBRL junto con elservidorCognos Disclosure Management , seleccione la instalación Personalizadacuando elija el Tipo de configuración en el asistente de instalación. La herramientade migración está seleccionada de forma predeterminada para la instalación.

Cuentas de usuarioDebe configurar las cuentas de usuario para conectarse a la base de datosIBMCognos FSR 6 y IBM

®

Cognos®


Configuración de una cuenta de usuario para conectarse a labase de datos de IBM Cognos FSR 6

Debe configurar una cuenta de usuario para conectarse a la base de datos de IBMCognos FSR 6.


Se necesita una cuenta de dominio o un inicio de sesión SQL que tiene acceso a labase de datos de Cognos FSR 6 con, como mínimo, permisos db_reader. Estacuenta la utilizará la herramienta de migración para conectarse a la base de datosde Cognos FSR 6. Ninguna de las tablas existentes en la base de datos de CognosFSR se modificará.

Capítulo 3. Requisitos previos para la actualización de IBM Cognos FSR 6 a IBM Cognos Disclosure Management 21

Configuración de una cuenta de usuario para conectarse a lasbases de datos de IBM Cognos Disclosure Management

Debe configurar una cuenta de usuario para conectarse a las bases de datos deIBM

®

Cognos®



Se necesita una cuenta de dominio o un inicio de sesión SQL que tiene acceso a lasbases de datos deCognos Disclosure Management con permisos db_owner. Estacuenta la utilizará la herramienta de migración para conectarse a y actualizar lasbases de datos de Cognos Disclosure Management .

Importante: Hay dos bases de datos, normalmente denominadas CognosDM yCognosDMCache. Si XBRL también está instalado, hay una tercera base de datos quese denomina normalmente CognosDMXBRL.

Carga de taxonomíasSi está utilizando una versión de Cognos FSR habilitada para XBRL, debe cargarlos archivos de taxonomía localmente al servidor IBM

®

Cognos®

DisclosureManagement .


La herramienta de migración se está ejecutando en el servidorCognos DisclosureManagement y la importación de taxonomías requiere archivos locales. Necesitarácopiar los archivos de taxonomías desde la ubicación del archivo actual a unacarpeta localmente en el servidor Cognos Disclosure Management . Si tiene lastaxonomías en la memoria caché, puede exportarlas desde Cognos FSR.

Procedimiento1. En el cliente Cognos FSR, navegue a XBRL > Configurar XBRL > Gestionar >

Taxonomías.2. Seleccione la taxonomía y pulse Guardar memoria caché.Los archivos de

taxonomía se guardarán en el disco local en el que se ejecuta el cliente deCognos FSR.

3. Copie en el disco del servidor de Cognos Disclosure Management los archivosde taxonomía exportados del disco local.

Resultados

Ahora las taxonomías están guardadas en el disco del servidor de CognosDisclosure Management. Cuando ejecute la herramienta de migración, podráimportar los archivos de taxonomía a la base de datos de Cognos DisclosureManagement.


10.2.6

Capítulo 4. Instalación de la herramienta de migración

Debe instalar la herramienta de migración en el mismo servidor donde reside elservidor IBM

®

Cognos®



La herramienta de migración se instala automáticamente con la instalacióndeTypical cuando instala el servidor Cognos Disclosure Management .

Procedimiento1. Vaya a la ubicación donde instaló el sitio web Cognos Disclosure Management .

La ubicación típica es el directorio c:\inetpub\wwwroot\CognosDM-Server\Tools.

2. Navegue a la carpeta Tools . Si no ve un archivo comprimido denominadoMigration Tool, debe ejecutar el instalador del servidor Cognos DisclosureManagement de nuevo.

3. En la ventana Mantenimiento del programa , seleccione Modificar y, acontinuación, pulse Siguiente.

4. Pulse Herramienta de migración > Esta característica se instalará en el discoduro local y, a continuación, pulse Siguiente. Siga el resto de las instruccionesdel asistente.

5. Navegue al archivo comprimido Migration Tool y extraiga el contenido en laubicación actual o seleccione una ubicación diferente.

Resultados

La herramienta de migración está ahora instalada y preparada para usar.



10.2.6

Capítulo 5. Ejecución de la herramienta de migración

Después de instalar la herramienta de migración, puede ejecutarla siguiendo lospasos que se indican a continuación.

Antes de empezar

Asegúrese de que todos los usuarios han cerrado la sesión de IBM Cognos FSR 6antes de ejecutar la herramienta de migración. La herramienta de migración solo lapuede ejecutar un usuario a la vez. Debe ejecutar la herramienta de migracióncomo administrador.

Procedimiento1. Inicie sesión en el cliente IBM

®

Cognos®

Disclosure Management comoadministrador de seguridad predeterminado.

2. Navegue a Administración > Seguridad > Usuarios, a continuación, pulseAñadir.

3. Cree un usuario de aplicación. Este usuario se utilizará únicamente con finesde migración.

4. Cierre la sesión del cliente Cognos Disclosure Management .5. Navegue a la ubicación donde está instalada la aplicación de la herramienta

de migración <InstallationFolder>\MigrationTool\.6. Efectúe una doble pulsación en Ibm.CognosDM.Migration.UI.exe para

ejecutar la aplicación.7. Cuando se abra el asistente de migración, verá una lista de nueve pasos que

debe completar. Valores de FSR. Entre el nombre de servidor en el campoNombre de servidor y el nombre de base de datos Cognos FSR en el campoBase de datos . Seleccione Usar la seguridad integrada si se está conectando ala base de datos Cognos FSR mediante la autenticación de Windows . Si noestá utilizando la autenticación de Windows , entre la contraseña e inicio desesión SQL para conectarse a la base de datos de Cognos FSR. Asegúrese deque esta cuenta de usuario tiene permisos para la base de datos de CognosFSR en el servidor SQL. Pulse en el botón Conectar para verificar que laconexión es correcta. Una vez conectado, se visualizará el identificador debase de datos exclusivo que es la forma en la que la herramienta de migraciónrecordará la base de datos de Cognos FSR de origen. Pulse Siguiente para iral paso 2 del asistente.

8. Valores de CDM. Pulse Examinar y navegue a la ubicación donde estáninstalados los servicios web y el servidor Cognos Disclosure Management .Elija el archivo de clave maestra MasterKey.txt. La ubicación típica para estearchivo es C:\inetpub\wwwroot\CognosDM-Server\MasterKey.txt. Seleccione unproveedor de base de datos desde la lista desplegable Proveedor basada en sise despliega la bases de datos Cognos Disclosure Management en MicrosoftSQL Server o IBM DB2. Entre el nombre de servidor en el campo Nombre deservidor y el nombre de base de datosCognos Disclosure Management en elcampo Base de datos . Si el proveedor de base de datos es SQL Server,seleccioneUsar la seguridad integrada si se está conectando a la base de datosde Cognos Disclosure Management mediante la autenticación de Windows. Sino está utilizando la autenticación de Windows , entre la contraseña e iniciode sesión SQL para conectarse a la base de datos de Cognos DisclosureManagement . Si el proveedor de base de datos es DB2, entre la contraseña e


inicio de sesión DB2 para conectarse a la base de datos Cognos DisclosureManagement. Asegúrese de que la cuenta de usuario tiene permisos para lasbase de datos de Cognos Disclosure Management.

Importante: Si la base de datos Cognos FSR está habilitada para XBRL ydecidió instalar la característica XBRL al instalarCognos DisclosureManagement, después, seleccione Habilitar la migración XBRL y entre losdetalles de conexión para la base de datos IBM

®

Cognos®

DisclosureManagement XBRL .Pulse Siguiente para ir al paso 3 del asistente.

9. Autenticación de CDM. Entre el nombre de usuario y la contraseña delusuario de aplicación deCognos Disclosure Management que ha creado confines de migración. Pulse Iniciar sesión para verificar un inicio de sesióncorrecto. Este usuario de aplicación será el usuario mientras dure el procesode migración. Pulse Siguiente para ir al paso 4 del asistente.

10. Opciones de migración.a. Opciones de objeto de informe. Si selecciona la casilla de verificación

Migrar a objetos dependientes , la herramienta de migración determinarálas dependencias del objeto compartido para objetos a los que se hacereferencia en los informes seleccionados. Si un objeto al que se hacereferencia en el informe seleccionado es dependiente del objeto compartidoen un informe diferente, la herramienta de migración migrará ese objetocompartido primero. Esta opción también gestiona dependencias paravariables de destino y origen global donde se ha migrado el informe con lavariable de origen en primer lugar.Puede seleccionar Añadir objeto de configuración de páginapredeterminado para añadir un objeto de configuración de página con losvalores de configuración de página predeterminados similares a los deCognos FSR, como márgenes estrechos y diseño de página. El objeto deconfiguración de página predeterminado no se añadirá al principio de laprimera sección del informe migrado si el informe no tiene ningún objetode configuración de página, ningún objeto de configuración de páginaimprimible o si al primer objeto imprimible del informe no le precede unobjeto de configuración de página imprimible. Al seleccionar esta opción,la generación del informe en Cognos Disclosure Management recibirá losmismos valores de configuración de página predeterminados aplicados alobjeto imprimible del informe al que no le preceda un objeto deconfiguración de página en Cognos FSR.

b. Opciones de conversión de objetos Word. En esta sección se proporcionanopciones para actualizar el contenido de los objetos Word a medida que semigran para facilitar la creación de informes generados en CognosDisclosure Management similares a los informes generados en CognosFSR, según las diferencias en lo que respecta a la generación de informesentre los dos productos. Puede habilitar la casilla de verificación Eliminarsaltos de sección para eliminar todos los saltos de sección que hayainsertado manualmente en el contenido del objeto Word y reducir elnúmero de páginas que se generarán. Esto se aplica únicamente a losobjetos Word imprimibles de tipo Normal. Puede seleccionar Eliminarpárrafos vacíos al final del documento para eliminar los párrafos vacíos alfinal del contenido del objeto Word. De este modo se eliminarán unmáximo de dos párrafos vacíos en un objeto Word Normal imprimible yun máximo de un párrafo vacío en un objeto Word imprimible de tipoCabecera o Pie de página. Así se reducirá el número de saltos de párrafovacíos entre los objetos que se generarán.


10.2.6

c. Opciones de conversión de objetos Excel. En esta sección se proporcionanopciones para actualizar el contenido de los objetos Excel a medida que semigran para facilitar la creación de informes generados en CognosDisclosure Management similares a los informes generados en Cognos FSR,según las diferencias en lo que respecta a la generación de informes entrelos dos productos. Puede habilitar la casilla de verificación Dar formato alas celdas del rango imprimible para ajustar el texto para dar formato atodas las celdas del rango de Excel imprimible (##RS/##RE) estableciendola propiedad Ajustar texto en verdadero. Con ello se controla que la alturade fila se establezca en Al menos en lugar de Exactamente cuando elrango de Excel se genera en una tabla de Word. De este modo se puedereducir la diferencia en la altura de fila y asegurarse de que el contenidode la celda no queda truncado en el informe generado.Puede seleccionar Aplicar obligatoriamente Mantener tabla con siguientepara que la herramienta de migración establezca el valor de aplicaciónobligatoria a objeto Mantener con párrafo/tabla siguiente en CognosDisclosure Management de modo que se corresponda con elcomportamiento en Cognos FSR cuando una tabla tiene y no tiene un saltode página. Cuando seleccione esta opción, también se seleccionaráautomáticamente la opción Añadir objeto de configuración de páginapredeterminado, ya que las dos opciones funcionan juntas para que elvalor de aplicación obligatoria se aplique como se espera en la generaciónde informes. Si esta opción no está seleccionada, de forma predeterminadala herramienta de migración establecerá el valor de aplicación obligatoria aobjeto Mantener con párrafo/tabla siguiente en true para todos los objetosExcel del informe.

d. Opciones de consulta. En esta sección se proporciona la opción paracambiar Visualizar valores perdidos como: '<Etiqueta>' de la celda vacíapredeterminada por 0 para las consultas de datos OLAP. Si tiene la clavede configuración DisplayMissingValuesAsZero establecida en true en elcliente de Cognos FSR, seleccione la casilla de verificación Visualizarvalores perdidos como cero en la herramienta de migración.

e. Opciones de conversión de fecha. Esta sección proporciona la opción paracambiar el valor de huso horario a utilizar en la conversión de las fechaslocales de Cognos FSR a Hora Universal Coordinada (UTC). La conversiónpredeterminada utilizará el mismo valor de huso horario del servidor debase de datos de Cognos FSR. Para cambiar el valor predeterminado a otrohuso horario, seleccione la casilla de verificación Usar zona horariaespecífica y seleccione el huso horario de la lista desplegable.

Importante: Cognos FSR no almacena el huso horario con la fecha de labase de datos. En consecuencia, la conversión de las fechas locales deCognos FSR para UTC cuando migra a Cognos Disclosure Management nopuede ser completamente precisa.v Si está en el mismo huso horario que el servidor de bases de datos de

Cognos FSR, no necesita seleccionar la casilla de verificación Utilizarhuso horario específico . El único problema de exactitud que no sepuede tener en cuenta es Horario de verano (DST) para fechashistóricas.

v Si usted y otros usuarios están en un huso horario diferente al delservidor de base de datos, seleccione la casilla de verificación Usar husohorario específico y, después, seleccione el valor de huso horario que seaplica a la mayoría de los usuarios. Esto significará que todas las fechasque se migran desde Cognos FSR a Cognos Disclosure Management seconvertirá a UTC utilizando el huso horario seleccionado.

Capítulo 5. Ejecución de la herramienta de migración 27

Se pueden realizar actualizaciones manuales a las propiedades de fechamigradas si es necesario.

f. Opciones de migración de seguridad. Esta sección proporciona la opciónpara importar los usuarios deCognos FSR Windows a Cognos DisclosureManagement. Seleccione Migrar usuarios de Windows y pulse Añadirdominio. Entre Dominio, Nombre de usuario y Contraseña y, acontinuación, pulse Probar conexión. Este es el usuario de domino que seutilizará para conectarse a Active Directory e importar los usuarios deCognos FSR Windows para el dominio especificado en Cognos DisclosureManagement. Si tiene usuarios Windows de varios dominios en la base dedatos de Cognos FSR , pulse Añadir dominio de nuevo para entrar elsiguiente dominio. Pulse Siguiente para ir al paso 5 del asistente.

11. Seleccionar informes. El árbol de navegación de informes mostrará todos losinformes incluyendo la jerarquía de informes bajo cada informe. Seleccione uninforme individual o varios informes a migrar bajo el grupo de informes.También puede elegir seleccionar todos los informes bajo un grupo deinformes seleccionando el grupo de informes completo. Cuando migra uninforme por primera vez, solo puede seleccionarlo a nivel de informe. Solopuede seleccionar a nivel de objeto para intentar de nuevo una ejecuciónsubyacente de la herramienta de migración si ese objeto no se ha podidomigrar. Para obtener un mejor rendimiento, migre un informe cada vez o unamigración en lote de los informes migrando hasta cinco informes en lugar deseleccionar todos los informes. En ejecuciones posteriores de la herramienta demigración, verá los informes seleccionados anteriormente y todos los objetosde ese informe en el árbol de navegación de informes, como inhabilitados. Siun objeto bajo ese informe no está inhabilitado y la casilla de verificación noseleccionada, significa que la herramienta de migración no se ha podidoimportar aCognos Disclosure Management. Pulse Siguiente para ir al paso 6del asistente.

12. Seleccionar taxonomías.

Importante: Este paso solo estará habilitado si la base de datos de CognosFSR está habilitada para XBRL y ha habilitado la migración XBRL en el pasoValores de CDM . De lo contrario, este paso se saltará en el asistente demigración.El árbol de navegación de taxonomías mostrará una lista de los nombres detaxonomía de la base de datos de Cognos FSR. Puede seleccionar más de unataxonomía; en el motor de migración, las taxonomías se importarán de una enuna.a. Importar taxonomía de archivos locales. Seleccione la taxonomía y pulse

Agregar taxonomía > Añadir archivos para taxonomía. Navegue a lacarpeta donde ha guardado los archivos de taxonomía localmente en elservidor Cognos Disclosure Management como parte de los requisitosprevios de migración. Seleccione los archivos de taxonomía y establezcaqué archivo será el punto de entrada. La detección predeterminada delpunto de entrada es el archivo de esquema. Pulse Siguiente para ir al paso7 del asistente.

b. Importar taxonomía de URL. Puede seleccionar este método si lataxonomía está en el Gestor de memoria caché de Cognos FSR; porejemplo, una taxonomía con una estructura de carpetas o que estédisponible para su descarga en Internet. Seleccione la taxonomía y pulseAgregar taxonomía > Añadir URL para taxonomía. Escriba el URL para elpunto de entrada. Como parte de la migración, el Gestor de memoriacaché de Cognos FSR se migra en primer lugar, antes de importar lastaxonomías. La taxonomía se descargará de Internet como parte del


10.2.6

proceso de importación si no se ha encontrado en el Gestor de memoriacaché migrado. Pulse Siguiente para ir al paso 7 del asistente.

13. Seleccionar proyectos.

Importante: Este paso solo estará habilitado si la base de datos de CognosFSR está habilitada para XBRL y ha habilitado la migración XBRL en el pasoValores de CDM . De lo contrario, este paso se saltará en el asistente demigración.a. El árbol de navegación de informes mostrará una lista de los informes

XBRL configurados en la base de datos deCognos FSR. Si el informe ya seha migrado o si ya lo ha seleccionado para la migración, se habilitará en elárbol de navegación. Puede añadir uno o más proyectos para el informeXBRL seleccionado configurándolo con diferentes taxonomías que puedenasociarse al informe. Puede elegir añadir proyectos de forma individual oañadir todos los proyectos con valores predeterminados:v Seleccione el informe y pulse Añadir proyecto. De forma

predeterminada, la pestaña Taxonomía se seleccionará con la taxonomíaactual asociada para este informe.

v Pulse Añadir todos los proyectos para que la herramienta de migraciónañada todos los proyectos automáticamente en la sesión actual convalores predeterminados, siempre que: el informe ya se haya migrado oesté seleccionado para la migración, la taxonomía asociada ya se hayamigrado o esté seleccionada para la migración, y no se haya migrado oañadido un proyecto con el mismo informe y taxonomía.

b. Después de añadir un proyecto, el panel inferior muestra la jerarquía deinforme para el proyecto actual. Solo se mostrarán los objetos con etiquetasXBRL de este informe. El proyecto y los objetos se seleccionaran de formapredeterminada para la migración. Un objeto se mostrará como migrado sila migración de las etiquetas para el objeto se completó correctamente. Sininguna o alguna de las etiquetas se migraron correctamente para unobjeto, puede seleccionar el objeto y volver a ejecutar la herramienta demigración.

14. Ejecutar migración. Pulse Iniciar migración. El Registro de progreso mostraráel progreso de la migración. Puede activar o desactivar los botones Correcto,Avisos y Errores en el visor. Cuando se ha completado el proceso demigración, se habilitará el botón Siguiente . Pulse el botón Siguiente .

15. Finalizar. El resumen de migración mostrará los resultados de la migración.Puede pulsar el botón Abrir archivo de registro para abrir el archivo deregistro en el Visor de registros, que analizará el archivo de registro encolumnas y desde donde podrá utilizar las funciones Filtro, Ordenar yAgrupar por para que la búsqueda y la lectura resulten más fáciles al analizary solucionar los problemas de la migración. Puede pulsar el botón Migrarotros informes para realizar otra ejecución de migración para otro informe,taxonomía o proyecto sin tener que salir de la herramienta de migración.

Capítulo 5. Ejecución de la herramienta de migración 29


10.2.6

Capítulo 6. Resolución de los objetos de informe

La herramienta de migración importará todos los objetos para cada uno de losinformes que ha seleccionado. Si hay un problema con un objeto, la herramientainformará de ello en el visor Registro de progreso , el archivo de registro ycontinuará importando el siguiente objeto.


Para cada uno de los informes que ha seleccionado, la herramienta de migraciónimportará contenido de objetos, propiedades, objetos dependientes, flujo de trabajo,orígenes de datos, consultas de datos, variables de consulta y consultas asociadascon informes y objetos.

Durante la migración de los objetos de informes, los casos siguientes se omitenintencionadamente y se registran en el registro de migración:v Origen relacional con tipos de servidor no soportados: conexión Microsoft

Access. Estas consultas se pasan por alto. Primero tendrá que realizar unaconversión a un tipo soportado.

v Especificación de miembro Essbase en la sintaxis de informe. La consulta OLAPse migra pero tendrá que editarla y convertirla en un script MDX.

v Estado de flujos de trabajo huérfanos. El estado de flujo de trabajo se migra conel sufijo "(Deleted)" y el flujo de trabajo de objeto se migra.

v Usuario huérfano asignado a estado de flujo de trabajo. El flujo de trabajo deobjeto se migra pero sin ningún usuario asignado.

v Variables de consulta huérfanas referenciadas en las consultas de datos. Laconsulta se migra con la variable de consulta si dicha variable tiene asignado unvalor predeterminado. Tendrá que editar el valor de la variable de consulta deinforme para resolver el error de ejecución de la consulta.

v Consulta OLAP que está definida sin al menos una dimensión en el eje de fila yen el eje de columna. La consulta se migra pero tendrá que editarla para resolverlos errores de validación y ejecución de la consulta.

v Enlaces externos y tablas dinámicas con orígenes de datos externos. El contenidode los objetos de Excel aún se está migrando con las referencias externas.Necesitará crear un origen de datos y una consulta y convertir las referenciasexternas, si corresponde, para señalar la hoja de resultados de consulta para quese renueven los datos.

El objeto de informe se habilitará en la pestaña Seleccionar informes para eseinforme en el asistente para que intente migrar las etiquetas de nuevo si seproducen errores. Si recibe uno de estos avisos y ningún otro error, el objeto deinforme se marcará como migrado y no se requerirá una resolución manual. Sinembargo, si resulta necesario volver a migrar un objeto para conservar los saltos desección, por ejemplo, puede volver a migrarlo suprimiendo primero el objetomigrado en IBM

®

Cognos®


Procedimiento1. Los errores encontrados se mostrarán en el visor Registro de progreso y los

mensajes detallados se registrarán en el archivo de registroMigration.YYYY-MM-DD_HH.MM.SS.log de la carpeta de registro<InstallationFolder>\MigrationTool\LogFiles.


2. Efectúe una doble pulsación en el archivo Ibm.CognosDM.Migration.UI.exe ypulse el botón Abrir archivo de registro. Cuando se abra el visor de registros,pulse Cargar archivo y vaya a <carpeta_instalación>\MigrationTool\LogFilesy seleccione el archivo de registro de migración correcto. Puede filtrar por horade inicio si ha ejecutado más de una migración en una sesión. También puedeutilizar Filtro, Ordenar o Agrupar por utilizando las columnas para localizaravisos o errores concretos.

3. Dependiendo del tipo de error encontrado, puede realizar lo siguiente:a. Actualice el objeto en el cliente de IBM Cognos FSR y, después, seleccione el

objeto e impórtelo de nuevo. Podrá seleccionar el objeto en el árbol denavegación de informes bajo ese informe.

b. No haga nada e ignore el objeto dejando la casilla de verificación sin marcaren la herramienta de migración. Puede añadir el objeto manualmenteutilizando Cognos Disclosure Management, si lo desea.

c. Si no se ha añadido un objeto de referencia a su informe importado,asegúrese de que Migrar objetos dependientes está seleccionado yseleccione esos objetos de referencia en el árbol de navegación de informesde nuevo. Los objetos compartidos a los que hacen referencia los objetos dereferencia se seleccionarán automáticamente en la vista de árbol. Acontinuación, importe esos objetos de nuevo.

d. Si un objeto está marcado como migrado en la vista de árbol Seleccionarinformes pero ha surgido un problema con el objeto migrado en CognosDisclosure Management, puede suprimir el objeto migrado en el cliente deCognos Disclosure Management. A continuación, puede resolver elproblema en Cognos FSR y cambiar la selección de opciones de migraciónen la interfaz de usuario. Por ejemplo, puede optar por no eliminar lossaltos de sección, seleccionar el objeto de informe e intentar migrarlo denuevo.

Para ver una lista actualizada de los errores de migración y cómo resolverlos,consulte la información sobre resolución de errores de migración(http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21652667).

Resolución de etiquetas de autoedición en objetos de informeLa herramienta de migración importará etiquetas de autoedición a los objetos deinforme. Todas las etiquetas que no se migren se tendrán que resolver.


Para cada informe que haya seleccionado, se importarán las etiquetas deautoedición como parte de la migración de los objetos de informe.

Importante: Si ha actualizado desde una versión más antigua de IBM Cognos FSR,antes de la migración debe ejecutar el procedimiento de conversión de datos paraactualizar las etiquetas de autoedición mediante el cliente de Cognos FSR.

El Explorador de etiquetas y el envío de la salida de generación de informes aAdobe InDesign en IBM

®

Cognos®

Disclosure Management se ha mejorado y nogenerará exactamente la misma salida que Cognos FSR. Para obtener másinformación sobre el funcionamiento de esta característica, consulte la publicaciónIBM Cognos Disclosure Management Guía del usuario. En la migración de lasetiquetas, la herramienta de migración convertirá y transformará las etiquetas paraque sean coherentes con la funcionalidad en Cognos Disclosure Management.


10.2.6

http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21652667

Estos son dos ejemplos:v Las etiquetas de Word con el mismo nombre y el mismo estilo asociado se

reutilizarán.v La salida generada tendrá etiquetas XML que representarán la jerarquía de los

objetos: nombre del informe, nombre del objeto, nombre de la sección y nombrede la etiqueta.

Durante la migración de los objetos de informes, el caso siguiente se omiteintencionadamente y se registra en el registro de migración:

La etiqueta de Excel hace referencia a la hoja Como objeto en, pero no hay ningúngráfico ni ninguna imagen en la hoja etiquetada.

Las etiquetas aplicables son también las siguientes:v Etiquetas de Word que sean huérfanasv Etiquetas de Word que hagan referencia a contenido mixto, como tablas y texto.

El objeto de informe se habilitará en la pestaña Seleccionar informes para eseinforme en el asistente para que intente migrar las etiquetas de nuevo si seproducen errores. Si recibe avisos válidos y ningún otro error, el objeto de informese marcará como migrado y no se requerirá una resolución manual.


mensajes detallados se registrarán en el archivo de registroYYYY-MM-DD_HH.MM.SS.log de la carpeta de registro de migraciónInstallationFolder>\MigrationTool\LogFiles.


3. Dependiendo del tipo de error encontrado, puede realizar lo siguiente:a. Actualice la etiqueta en el cliente de Cognos FSR y, después, seleccione el

objeto e impórtelo de nuevo. Entonces podrá seleccionar el objeto en lapestaña Seleccionar informes en la interfaz de usuario seleccionando elobjeto de informe en la vista de árbol.

b. No haga nada e ignore el objeto dejando la casilla de verificación sin marcaren la herramienta de migración. Puede añadir etiquetas para ese objetomanualmente utilizando Cognos Disclosure Management.

c. Si la etiqueta se ha migrado pero tiene un aviso válido, actualice la etiquetamanualmente utilizando Cognos Disclosure Management.

d. Si se ha migrado una etiqueta huérfana, suprímala utilizandoCognosDisclosure Management y añada la etiqueta si desea que la etiquetahuérfana se trate como una etiqueta válida.

e. Si una etiqueta hace referencia contenido mixto, recibirá un error degeneración de informe en Cognos Disclosure Management. Actualice laetiqueta manualmente mediante Cognos Disclosure Management pararesolver el error de generación de informe.

f. Si las etiquetas no se han migrado y recibe un mensaje que indica que lasetiquetas de autoedición del informe no se han actualizado, verifique que se

Capítulo 6. Resolución de los objetos de informe 33

haya ejecutado el procedimiento de conversión de datos para el informe. Enese caso, ejecute el procedimiento de conversión de datos en Cognos FSR ysuprima el informe ya migrado en Cognos Disclosure Management. Acontinuación puede volver a ejecutar la migración de este informe, y lasetiquetas de autoedición deberían migrarse.

Conceptos relacionados:Capítulo 7, “Actualizaciones manuales”, en la página 39Es necesario realizar algunos cambios manuales para completar la migración desdeIBM Cognos FSR 6 a IBM

®

Cognos®


Resolución de etiquetas XBRL en objetos de informeLa herramienta de migración importará etiquetas XBRL a los objetos de informebasándose en los proyectos que ha seleccionado que se van a crear en el asistentede migración.


Para cada uno de los informes que ha seleccionado, la herramienta de migraciónimportará etiquetas de objeto XBRL basándose en el informe asociado y lataxonomía para ese proyecto. Esto significa que el motor de migración sólomigrará las etiquetas aplicables a ese objeto de informe. Si las etiquetas aplicablesno se pueden migrar para ese objeto, las etiquetas retroceden para ese objeto. Lasetiquetas no aplicables son aquellas que no están soportadas en IBM

®

Cognos®

Disclosure Management o las que se consideran no válidas para Cognos FSR. Lasetiquetas no válidas se salta de manera intencionada en un objeto de informe y seregistran en el registro de migración para los siguientes casos:v Asignadas a una cabecera de consulta etiquetadav Asignadas a un periodo de tiempo de Cognos FSR que está fuera del ámbito

para el informe. Esto significa que el periodo de tiempo de la etiqueta no estáasignado para el informe en Cognos FSR XBRL > Configurar XBRL > Filtrosutilizables

v Asignadas a un periodo de tiempo de Cognos FSR del tipo Foreverv Asignadas a una escala de Cognos FSR con precisiónv Asignadas a una escala Cognos FSR multiplicada por el valor mayor de 12 cerosv Asignadas a un elemento que no se puede encontrar en la taxonomíav Asignadas a una dimensión que no se puede encontrar en la taxonomíav Asignadas a un miembro de dimensión explícito que no se puede encontrar en

la taxonomíav Asignadas a un valor de dimensión con tipo no soportadov Asignadas a un elemento de bloque de texto, pero el valor de celda no contiene

##RS o ##XS, donde el último no está dentro de un rango imprimible ##RS/##REv Asignado a un contexto con aspecto dinámico donde la variable de consulta no

se puede sustituir por un aspecto estático.

Las etiquetas aplicables que se migraron pero ignorando un valor XBRL desdeCognos FSR incluye el caso siguiente:

Doble o triple negación establecida para una celda etiquetada en el objeto deinforme Cognos FSR. La etiqueta se migrará a Cognos Disclosure Management connegación. Los valores de negación múltiples o el efecto neto de una negaciónapilada (negación doble o triple) donde las negaciones se pueden cancelar entre síse pasan por alto.


10.2.6

Las etiquetas aplicables incluyen etiquetas huérfanas que se migraron y seregistraron en el registro de migración para indicar que se ha encontrado unaetiqueta huérfana.

Las etiquetas aplicables se migraron por objeto de informe en lotes. Enconsecuencia, es posible que ocurra para una migración de etiquetas parcial. Si ellote falla debido a una validación de etiquetas XBRL, estas etiquetas retrocederán.El objeto de informe se habilitará en la pestaña Seleccionar proyectos para eseproyecto en el asistente para que intente migrar las etiquetas de nuevo. Si laetiqueta falla la validación de contenido, se registrará un mensaje de error y laetiqueta se migrará. Puede renovar el proyecto para ver estos mensajes devalidación de contenido y resolverlos utilizando Cognos Disclosure Management.

Para resolver objetos XBRL etiquetados que la herramienta de migración no puedeimportar, realice los pasos siguientes:




3. Dependiendo del tipo de error encontrado, realice las siguientes acciones:a. Actualice la etiqueta en el cliente de Cognos FSR y, después, seleccione el

objeto e impórtelo de nuevo. Entonces podrá seleccionar el objeto eligiendoel proyecto y navegando al objeto en el árbol de jerarquía del objeto bajoese proyecto.

b. No haga nada e ignore el objeto dejando la casilla de verificación sin marcaren la herramienta de migración. Puede añadir etiquetas para ese objetomanualmente utilizando Cognos Disclosure Management.

c. Si la etiqueta se ha migrado pero tiene un aviso válido donde se haignorado el valor XBRL de Cognos FSR, actualice la etiqueta manualmenteutilizando Cognos Disclosure Management.

d. Si se ha migrado una etiqueta huérfana, suprímala utilizandoCognosDisclosure Management y añada la etiqueta si desea que la etiquetahuérfana se trate como una etiqueta válida.

Conceptos relacionados:“Ámbito de migración” en la página 1La herramienta de migración proporciona una migración de datos básico paragarantizar que tiene un punto de partida después de la actualización desde IBMCognos FSR 6 a IBM

®

Cognos®

Disclosure Management.Capítulo 7, “Actualizaciones manuales”, en la página 39Es necesario realizar algunos cambios manuales para completar la migración desdeIBM Cognos FSR 6 a IBM

®

Cognos®



Resolución de tuplas XBRL en objetos de informeLa herramienta de migración importará tuplas XBRL a los objetos de informe.


La secuencia de migración es la migración de las tuplas y después la migración delas etiquetas asignadas a los elementos que forman parte de cada tupla,adjuntando las etiquetas a las tuplas.

Importante: El Explorador de tupla de Cognos FSR se muestra en orden deetiqueta y genera un documento de instancia para la tupla utilizando el orden departe especificado en el esquema independientemente del tipo de grupo(Secuencia, Opción o Todo). Después de la migración, la pantalla del Exploradorde tupla de IBM

®

Cognos®

Disclosure Management se mostrará con el orden departe especificado en el esquema, en contraposición con el orden de etiquetamostrado en Cognos FSR. Después de la migración, el documento de instanciatendrá el mismo orden que el mostrado en Cognos Disclosure Management.

Para cada uno de los informes que ha seleccionado, la herramienta de migraciónimportará tuplas XBRL y después las etiquetas asignadas a los elementos queforman parte de estas tuplas basándose en el informe asociado y la taxonomía paraese proyecto. Esto significa que el motor de migración sólo migrará las tuplasaplicables a ese objeto de informe. Si para ese objeto no se pueden migrar todas lastuplas aplicables, retroceden para ese objeto y las etiquetas adjuntadas a estastuplas no se migran.

Las tuplas no aplicables son aquellas que no están soportadas en CognosDisclosure Management o las que se consideran no válidas para Cognos FSR. Lastuplas no aplicables se omiten de manera intencionada en un objeto de informe yse registran en el registro de migración en los siguientes casos:v Un grupo de tupla definido en el esquema con indicadores de aparición, mínimo

o máximo. Por ejemplo, una tupla con el tipo de grupo Secuencia con unaaparición mínima de 2. Una tupla en Cognos FSR es válida siempre y cuando elgrupo aparezca una sola vez y contenga únicamente partes de elemento y partesde tupla.

Las tuplas aplicables también incluyen tuplas vacías y tuplas con menos contenidodel mínimo. Las tuplas se migran igualmente y Cognos Disclosure Managementidentificará el contenido no válido en el Explorador de tupla, que podrá resolver acontinuación.

Para resolver las tuplas XBRL y las etiquetas adjuntas a estas tuplas que laherramienta de migración no ha podido importar, siga estos pasos:



2. Efectúe una doble pulsación en el archivo Ibm.CognosDM.Migration.UI.exe ypulse el botón Abrir archivo de registro. Cuando se abra el visor de registros,pulse Cargar archivo y vaya a carpeta_instalación>\MigrationTool\LogFilesy seleccione el archivo de registro de migración correcto. Puede filtrar por hora


10.2.6

de inicio si ha ejecutado más de una migración en una sesión. También puedeutilizar Filtro, Ordenar o Agrupar por utilizando las columnas para localizaravisos o errores concretos.

3. Dependiendo del tipo de error encontrado, puede:a. Actualice la etiqueta adjunta a la tupla en el cliente de Cognos FSR para ese

objeto y, después, seleccione el objeto e impórtelo de nuevo. Entonces podráseleccionar el objeto en la página Seleccionar proyectos en la interfaz deusuario seleccionando Informe, seleccionando el proyecto y localizando elobjeto en el panel que muestra la jerarquía de objetos.

b. No haga nada e ignore el objeto dejándolo sin marcar en la herramienta demigración. Puede añadir las tuplas y las etiquetas adjuntas a estas tuplaspara ese objeto manualmente mediante el Explorador de tupla en CognosDisclosure Management.

c. Si la etiqueta adjunta a una tupla se ha migrado pero tiene un aviso válidoque indica que se ha ignorado el valor XBRL de Cognos FSR, actualice laetiqueta manualmente utilizando el Explorador de tupla en CognosDisclosure Management.

d. Si la tupla tenía mensajes de validación que indicasen, por ejemplo, que elcontenido no era válido, resuélvala manualmente mediante el Exploradorde tupla en Cognos Disclosure Management.

Conceptos relacionados:Capítulo 7, “Actualizaciones manuales”, en la página 39Es necesario realizar algunos cambios manuales para completar la migración desdeIBM Cognos FSR 6 a IBM

®

Cognos®




10.2.6

Capítulo 7. Actualizaciones manuales

Es necesario realizar algunos cambios manuales para completar la migración desdeIBM Cognos FSR 6 a IBM

®

Cognos®

Disclosure Management 10.2.5.Tareas relacionadas:“Resolución de etiquetas de autoedición en objetos de informe” en la página 32La herramienta de migración importará etiquetas de autoedición a los objetos deinforme. Todas las etiquetas que no se migren se tendrán que resolver.“Resolución de etiquetas XBRL en objetos de informe” en la página 34La herramienta de migración importará etiquetas XBRL a los objetos de informebasándose en los proyectos que ha seleccionado que se van a crear en el asistentede migración.“Resolución de tuplas XBRL en objetos de informe” en la página 36La herramienta de migración importará tuplas XBRL a los objetos de informe.

Tareas posteriores a la migraciónPara completar la migración desde IBM Cognos FSR 6 a IBM

®

Cognos®

DisclosureManagement 10.2.5, debe completar algunos pasos manuales.

Procedimiento1. Inicie sesión en Cognos Disclosure Management con el usuario de aplicación

que ha utilizado para ejecutar la herramienta de migración.2. Actualice los siguientes elementos:

a. Orientación de página: Si tiene secciones en sus informes Cognos FSR 6 conOrientación = Horizontal y no tiene ningún objeto Word Configuración depágina en esa sección de informe, inserte un objeto Word Configuración depágina. Todos los objetos Excel y Word importados tendrán, de formapredeterminada, el valor de obligatoriedad Orientación de páginahabilitado.

b. Actualice los objetos de informe que hacen referencia a variables TOC oNote a nombres cambiados donde el registro de migración ha indicado queel nombre de variable se eliminó de los caracteres no soportados.

c. Actualice objetos de informe que contienen comentarios y variables dereferencia a una longitud más corta donde el registro de migración haindicado que la longitud es demasiado larga. Esto se aplicará a los nombresde variable y a los comentarios de variable donde las longitudes máximaspermitidas en Cognos Disclosure Management son 50 y 500respectivamente, mientras que Cognos FSR permite longitudes mayores.

d. Añada variables de consulta donde el registro de migración ha indicado queel nombre de variable de consulta era demasiado largo o tenía caracteres nosoportados.

3. Con la ayuda de IBM Professional Services Department, configure y establecelos siguientes pasos para completar la migración y para generar informes con elcontenido dinámico:a. Permisos de usuario. Los usuarios de Cognos FSR importados se

importaron con permisos aplicables a nivel de informe y aplicación dondelos permisos de Cognos FSR se han trazado a correlaciones equivalentes ocercanas en Cognos Disclosure Management. Puede editar permisos a nivel


de informe y aplicación para los usuarios importados según sea necesario.También puede crear grupos y asignar usuarios con los mismos permisospara esos grupos.

Importante: Restablezca la contraseña para usuarios SQL importados desdeCognos FSR. Se habrán importado y configurado con la misma contraseñapredeterminada inicial: Passw0rd.

b. Scripts de informe de Essbase. Convierta la especificación de miembro enun script MDX.

c. Orígenes relacionales con tipos de servidor no soportados. Conviértalos enuna consulta relacional. Por ejemplo, Microsoft SQL Server, Oracle o DB2 oun origen de archivo Excel externo.

d. Orígenes relacionales con conexiones OLE DB y ODBC a un proveedor de32 bits o a una cadena de conexión DSN. Convierta a un proveedor de 64bits y a una cadena de conexión sin DNS respectivamente o convierta a unaconsulta relacional.

e. Añada orígenes de datos Oracle HFM y asócielos con el contenido de losobjetos de informe migrados con fórmulas de Oracle HFM.

f. Usuarios de flujos de trabajo huérfanos y estados. Actualice los estados deflujo de trabajo y los flujos de trabajo de objeto.

g. Política de caducidad. Se establece una política de caducidad de memoriacaché predeterminada para todas las consultas relacionales y OLAPmigradas que se llama política de caducidad para consulta de migración(Expiration Policy for Migration Query). Puede editar esta política o crearuna propia. En el caso de las consultas de archivo Excel externo, seestablece de forma predeterminada en la política de caducidad instalada conCognos Disclosure Management que se llama Siempre que el archivo Excelexterno se modifique (Whenever External Excel File is Modified). Puedecambiar esta política por otra o crear una propia.

h. Enlaces externos. Convierta los enlaces externos del objeto Excel en unaconsulta y origen de datos de archivo Excel externo en Cognos DisclosureManagement y asocie la consulta con el informe. En el objeto Excel, insertela nueva consulta y actualice todas las fórmulas que hacen referencia alenlace externo a la hoja de resultados de consulta. Puede ubicar lasfórmulas con las referencias externas buscando las fórmulas del libro detrabajo por el corchete izquierdo, ya que las referencias externas utilizancorchetes para encerrar el nombre del libro de trabajo.

i. Tablas dinámicas con orígenes de datos externos. Convierta las tablasdinámicas con orígenes de datos externos del objeto Excel creando un origende datos y una consulta en Cognos Disclosure Management y asocie laconsulta con el informe. En el objeto Excel, inserte la nueva consulta ycambie el origen de datos dinámico para que señale al rango en la hoja deresultados de la consulta.

4. Actualice lo siguiente utilizando el cliente de Cognos Disclosure Managementpara completar la migración del contenido etiquetado y enviarlo a AdobeInDesign:a. Resolver y añadir manualmente las etiquetas que la herramienta de

migración se ha saltado a propósito.b. Resolver y actualizar manualmente las etiquetas que se han migrado pero

que tienen un aviso válido.c. En el caso de las etiquetas asociadas con el estilo predeterminado Estilo

predeterminado de migración, puede cambiar el nombre del estilopredeterminado o crear el suyo propio.


10.2.6

5. Actualice los siguientes elementos para los informes XBRL migrados paracompletar la migración de etiquetas y para validar generaciones de losdocumentos de instancia:a. Ejecute la renovación de elementos de proyecto para los informes XBRL

migrados y resuelva los errores de validación como etiquetas huérfanas quese llevaron a cabo desde Cognos FSR.

b. Resuelva y añada manualmente las etiquetas XBRL que la herramienta demigración se ha saltado a propósito.

c. Resolver y añadir manualmente las etiquetas XBRL que se han migradopero que tienen un aviso.

d. Para elementos etiquetados para celdas vacías, la etiqueta se habrá migradocon la transformación de string to nil predeterminada. Si prefiere generarceldas etiquetadas vacías como cero o las omite, actualice el conjunto detransformación predeterminada denominado my_Fact Value String to Nilfor Empty Cell.

e. En el caso de las tuplas XBRL o las etiquetas adjuntas a la tupla que laherramienta de migración ha omitido a propósito, resuélvalas y añádalasmanualmente al Explorador de tupla.

f. En el caso de las tuplas XBRL o las etiquetas adjuntas a la tupla que sí sehan migrado pero que tenían un aviso válido, resuélvalas y actualícelasmanualmente en el Explorador de tupla.

Capítulo 7. Actualizaciones manuales 41


10.2.6

Avisos

Esta información se ha desarrollado para productos y servicios que se ofrecen entodo el mundo.

Puede que IBM tenga disponible este material en otros idiomas. Sin embargo,deberá poseer una copia del producto o de la versión del producto en ese idiomapara poder acceder a él.

Puede que en otros países IBM no ofrezca los productos, servicios ni característicasque se describen en esta información. Póngase en contacto con el representantelocal de IBM para obtener información acerca de los productos y servicios queactualmente están disponibles en su zona. Las referencias hechas a un producto,programa o servicio de IBM no pretenden establecer ni implicar que sólo se puedautilizar dicho producto, programa o servicio de IBM. También se puede utilizarotro producto, programa o servicio que tenga la misma función y no infrinja elderecho de propiedad intelectual de IBM. Sin embargo, es responsabilidad delcliente evaluar y verificar el funcionamiento de cualquier producto, programa oservicio que no sea de IBM. Este documento puede incluir descripciones deproductos, servicios o características que no forman parte de la titularidad delicencia o programa que ha adquirido.

Puede que IBM tenga patentes o solicitudes de patente pendientes que afecten alobjeto de este documento. La posesión de este documento no le otorga ningunalicencia sobre dichas patentes. Puede enviar consultas sobre licencias, por escrito, a:

IBM Director of LicensingIBM CorporationNorth Castle DriveArmonk, NY 10504-1785EE.UU.

Para preguntas sobre licencias en relación a información de doble byte (DBCS),póngase en contacto con el Departamento de propiedad intelectual de IBM en supaís o envíe preguntas, por escrito, a:

Intellectual Property LicensingLegal and Intellectual Property LawIBM Japan Ltd.19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-kuTokyo 103-8510, Japón

El párrafo siguiente no se aplica al Reino Unido ni a ningún otro país en quedichas disposiciones entren en contradicción con la legislación local:INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION PROPORCIONAESTA PUBLICACIÓN "TAL CUAL" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NIEXPLÍCITA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO NO LIMITÁNDOSE, A LASGARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO VULNERABILIDAD, COMERCIALIZACIÓN OADECUACIÓN A UN PROPÓSITO DETERMINADO. Algunos países no permitenla renuncia a garantías explícitas o implícitas en determinadas transacciones, por loque puede que esta declaración no sea aplicable en su caso.


Esta información puede incluir imprecisiones técnicas o errores tipográficos.Periódicamente se efectúan cambios en la información aquí contenida; dichoscambios se incorporarán a las nuevas ediciones de la publicación. IBM podríarealizar mejorar y/o cambios en los productos y/o los programas descritos en estapublicación en cualquier momento, sin previo aviso.

Cualquier referencia en esta información a sitios web que no son de IBM seproporciona únicamente para su comodidad y no debe considerarse de ningunamanera como una aprobación de dichos sitios web. La información de esos sitiosweb no forma parte de la información del presente producto de IBM y lautilización de esos sitios web se realiza bajo la responsabilidad del usuario.

IBM puede utilizar o distribuir cualquier información que se le proporcione en laforma que considere adecuada, sin incurrir por ello en ninguna obligación para conel remitente.

Los licenciatarios de este programa que deseen obtener información sobre él parapoder: (i) intercambiar información entre programas creados de formaindependiente y otros programas (incluidos este) y (ii) y utilizar, de forma mutua,la información que se ha intercambiado, deben ponerse en contacto con:

IBM Software GroupAttention: Licensing3755 Riverside Dr.Ottawa, ONK1V 1B7Canadá

Dicha información puede estar disponible sujeta a los términos y condicionesadecuados, incluido, en algunos casos, el pago de una tasa.

El programa bajo licencia descrito en este documento y todo el material bajolicencia disponible los proporciona IBM bajo los términos del Acuerdo de clientede IBM, el Acuerdo internacional de programas bajo licencia de IBM o cualquieracuerdo equivalente entre las partes.

Todos los datos de rendimiento mencionados se han obtenido en un entornocontrolado. Por tanto, los resultados obtenidos en otros entornos operativospueden variar de forma significativa. Es posible que algunas mediciones se hayanrealizado en sistemas en nivel de desarrollo y no existe ninguna garantía de queestas mediciones serán las mismas en sistemas disponibles generalmente. Además,es posible que algunas mediciones se hayan calculado mediante extrapolación.Puede que los resultados reales varíen. Los usuarios de este documento deberíanverificar los datos aplicables para sus entornos específicos.

La información relacionada con los productos de que no son de IBM se haobtenido de los proveedores de dichos productos, sus anuncios publicados u otrasfuentes públicas disponibles. IBM no ha probado esos productos y no puedeconfirmar la exactitud del rendimiento, de la compatibilidad ni de ninguna otradeclaración relacionada con productos que no sean de IBM. Las preguntas sobrelas prestaciones de los productos que no son de IBM se deben dirigir a losproveedores de estos productos.

Todas las declaraciones referentes a acciones e intenciones futuras de IBM puedencambiar o ser retiradas sin aviso previo y solamente representan objetivos.


10.2.6

Esta información contiene ejemplos de datos e informes utilizados en operacionesempresariales cotidianas. Para ilustrarlos de la manera más completa posible, losejemplos incluyen los nombres de personas, empresas, marcas y productos. Todosestos nombres son ficticios y cualquier similitud a los nombres y direcciones quehaya utilizado una empresa real es pura coincidencia.

Si está visualizando esta información en formato electrónico, es posible que lasfotografías y las ilustraciones en color no aparezcan.

Esta oferta de software no utiliza cookies. Sin embargo, en función de lasconfiguraciones desplegadas, esta oferta de software puede utilizar otrastecnologías para recopilar información que permita identificar a las personas. Estastecnologías recopilan los datos siguientes de cada usuariov Nombrev Nombre de usuariov Contraseñav Nombre del perfilv Información que permita identificar a las personas aparte del nombre, el nombre

de usuario, la contraseña, el nombre del perfil y el cargo

para lo siguientev Gestión de sesionesv Autenticaciónv Capacidad de uso mejoradav Configuración de inicio de sesión únicov Rastreo del uso o finalidades funcionales aparte de la gestión de sesiones, la

autenticación, la capacidad de uso mejorada y la configuración de inicio desesión único

Estas tecnologías no se pueden inhabilitar.

Si las configuraciones que se despliegan para esta Oferta de software leproporcionan como cliente la posibilidad de recopilar información de identificaciónpersonal de los usuarios finales a través de cookies u otras tecnologías, debebuscar su propio asesoramiento legal sobre las leyes aplicables a la recopilación dedichos datos, incluidos los requisitos de aviso y consentimiento.

Para obtener más información acerca del uso de diversas tecnologías, incluidas lascookies, para estas finalidades, consulte la política de privacidad de IBM enhttp://www.ibm.com/privacy y la declaración de privacidad en línea de IBM enhttp://www.ibm.com/privacy/details en la sección titulada "Cookies, balizas weby otras tecnologías" e "IBM Software Products and Software-as-a-Service PrivacyStatement" en http://www.ibm.com/software/info/product-privacy.

Marcas registradas

IBM, el logotipo de IBM e ibm.com son marcas comerciales o marcas registradas deInternational Business Machines Corp en muchas jurisdicciones del mundo. Otrosnombres de producto y servicio pueden ser marcas registradas de IBM u otrascompañías. Hay disponible una lista actual de marcas registradas de IBM en elapartado “ Información de marca registrada y copyright ” en el sitio webwww.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Avisos 45

http://www.ibm.com/privacy

http://www.ibm.com/privacy/details

http://www.ibm.com/software/info/product-privacy

http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

Los siguientes términos son marcas registradas de otras empresas:v Adobe, el logotipo de Adobe, PostScript y el logotipo de PostScript son marcas

registradas de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos o en otrospaíses.

v Microsoft, Windows, Windows NT y el logotipo de Windows son marcasregistradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos, en otros países obien ambas cosas.


10.2.6

Índice

AAdobe InDesign 19autenticación

especificación para IBM Cognos DisclosureManagement 25

Bbase de datos de CognosDM 22base de datos de CognosDMCache 22base de datos de CognosDMXBRL 22base de datos para IBM Cognos FSR 6

actualización 19configuración de la cuenta de usuario para 21versiones para la migración 1

bases de datos para IBM Cognos Disclosure Managementconfiguración de la cuenta de usuario para 22versiones para la migración 1

Ccliente

versiones para la migración 1Cognos FSR Database Upgrade Utility 19comentarios

actualización 39cuentas de usuario

configurar para conectarse a base de datos de IBM CognosFSR 6 21

configurar para conectarse a bases de datos de IBM CognosDisclosure Management 22

descripción general 21

Dduplicados

reducción durante la migración 10

Eetiquetas de autoedición

actualización 19resolución en objetos de informe 32

Fflujo de trabajo

actualización 39plantilla temporal para la migración 13

funcionalidad 13

Ggrupos de informes

ámbito de migración 1grupos personalizados

ámbito de migración 1

Hherramienta de migración

descripción general 1ejecución 25instalación 23resolución de objetos de informe que no se han

importado 31versiones soportadas de bases de datos, servidores y

clientes 1

IIBM Cognos Disclosure Management

configuración de la cuenta de usuario para lamigración 22

instalación 21migración a 1

IBM Cognos FSR 6actualización de la base de datos a la versión 6.6.1 19configuración de la cuenta de usuario para la

migración 21migración desde 1

identificadoresVéase identificadores de base de datos

identificadores de base de datosdescripción general 10generación exclusiva 20

informesámbito de migración 1migración a IBM Cognos Disclosure Management 25planificación para la migración de 17

instantáneasámbito de migración 1

Jjerarquía


MMicrosoft Office 19migración

descripción general 1limitaciones 9pasos manuales después de utilizar la herramienta de

migración 39pasos principales 14planificación para 17varias bases de datos 10

OObjeto Word Configuración de página

usado para actualizar la orientación de página 39objetos 1objetos compartidos



objetos de informeactualización 19, 39ámbito de migración 1migración a IBM Cognos Disclosure Management 25resolución de etiquetas XBRL en 34resolución de objetos de informe que no se han

importado 31resolución de tuplas XBRL en 36resolver etiquetas de autoedición en 32

orientación de páginaactualización 39

Ppropiedades de objeto


Rreferencias

ámbito de migración 1requisitos previos

actualizar IBM Cognos FSR 6 19herramienta de migración

requisitos previos para la actualización 19IBM Cognos Disclosure Management

requisitos previos 19

Sservidores

especificación para IBM Cognos DisclosureManagement 25

versiones para la migración 1

Ttaxonomías

carga 22

taxonomías (continuación)migración a IBM Cognos Disclosure Management 25

Uusuarios

actualización de permisos 39ámbito de migración 1migración a IBM Cognos Disclosure Management 25temporal para la migración 13

Vvariables

ámbito de migración 1variables de consulta

actualización 39ámbito de migración 1

variables de notaactualización 39

variables de referenciaactualización 39

variables de tabla de contenidoactualización 39

XXBRL

ámbito de migración 1base de datos de CognosDMXBRL 22carga de taxonomías para 22planificación para la migración de 17resolución de etiquetas en objetos de informe 34resolución de tuplas XBRL en objetos de informe 36


10.2.6

información sobre el productopublic.dhe.ibm.com/software/data/cognos/...antes de utilizar esta...

Documents