información básica - scielo.brf3n+info-scielo_18-j… · web viewversión en español. issn...
TRANSCRIPT
Nota: Las modificaciones y comentarios se sombrean con amarillo y el nuevo texto aparece en rojo
Versión en español
ISSN 0036-3634 ImpresaISSN 1606-7916 Electrónica
Información básica
Salud Pública de México es una publicación internacional, indizada, con revisión por pares, que se edita bimestralmente en el Instituto Nacional de Salud Pública. Su objetivo general es difundir información sobre salud pública, entendida ésta como la aplicación de las ciencias biológicas, sociales y administrativas al análisis de los fenómenos de salud en poblaciones humanas, así como la identificación de las necesidades de salud y la organización de servicios integrales.
Sus objetivos específicos son revisar las experiencias históricas y estimular las nuevas corrientes del pensamiento en el campo de la salud; participar en el debate sobre los cambios en las condiciones de salud y en la respuesta social organizada a dichas condiciones; y servir de foro donde puedan expresarse, con el mayor rigor posible, todas las innovaciones en el campo de la salud pública y áreas afines.El título abreviado es: Salud Publica Mex, que se debe usar en bibliografías, pies de nota, referencias y leyendas bibliográficas.
El material publicado podrá reproducirse, total o parcialmente, siempre y cuando se cuente con la autorización expresa, extendida por escrito, de Salud Pública de México y se mencione la fuente original de publicación.
Fuentes de informaciónSalud Pública de México está indizada en:
Current Contents / Social and Behavioral Sciences Social Sciences Citation Index Research Alert Index Medicus Index Medicus Latinoamericano EMBASE / Excerpta Medica Global Health / CAB Abstracts Índice Médico Español Índice de Revistas Mexicanas de Investigación Científica y Tecnológica del CONACyT Periódica Índice de Revistas de Educación Superior e Investigación Educativa (IRESIE) Scientific Electronic Library Online (SciELO)
En los sistemas en línea: Medline Lilacs
En el disco compacto: Artemisa
Derechos legales
Salud Pública de México se reserva todos los derechos de autor (copyright) de acuerdo con los términos de la legislación vigente. El material publicado en la revista podrá reproducirse total o parcialmente siempre y cuando se cuente con la autorización expresa, por escrito, de Salud Pública de México y se cite la fuente.
OJO, en la sección que corresponde a JUNTA EDITORIAL se encuentran los CAMBIOS más significativos.
JUNTA EDITORIAL Directorio
Director
Jaime Sepúlveda Amor
Mauricio HernandezSecretaría de Salud
Editor ejecutivo
Carlos Oropeza AbúndezInstituto Nacional de Salud Pública
Esta posición desapareció Gerente editorial
Gladys Faba Beaumont
Editores Asociados
Eduardo LazcanoEpidemiología y métodos cuantitativos Instituto Nacional de Salud Pública
Enrique RuelasSistemas de salud
Secretaría de Salud
Mario Henry RodríguezBiomedicina Instituto Nacional de Salud Pública
Lizbeth López Salud ambiental
Instituto Nacional de Salud Pública
Juan Rivera Dommarco Nutrición Instituto Nacional de Salud Pública
Sergio López Sociomedicina Universidad Autónoma Metropolitana -Xochimilco
José Luis Valdespino GómezEnsaios e clássicos
Miguel Angel Lezana FernándezIndicadores de saúde
Editora Asistente
Mónica Fuentes RamírezInstituto Nacional de Salud Pública
Comité editorial
Xavier BoschInstitut Català d’Oncologie – España
Viviane BrachetEl Colegio de México – México
Mario Bronfman Pertzovsky Fundación Ford – México
Kenneth Brown University of California – EUA
Pelayo Correa Louisiana State University – EUA
Javier de la Fuente HernándezUniversidad Nacional Autónoma de México
Eduardo L. Franco McGill University – Canada
Julio Frenk MoraHarvard School of Public Health – EUA
Silvestre Frenk Freud
Instituto Nacional de Pediatría – México
Howard Frumkin Centers for Disease Control – EUA
Anna D. Giuliano University of South Florida – EUA
Roger I. Glass. Fogarty International Center and National Institutes of Health – EUA
Gonzalo Gutiérrez TrujilloInstituto Mexicano del Seguro Social
Janet HemingwayLiverpool School of Tropical Medicine – Reino Unido
Gustavo KouríInstituto de Medicina Tropical Pedro Kouri – Cuba
Jean Lebel International Development Research Centre – Canada
Rubén Lisker Yourkowitzky Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán – México
Rafael Lozano Ascencio University of Washington – EUA
Adolfo Martínez PalomoCoordinación de los Institutos Nacionales de Salud – México
Reynaldo MartorellEmory University – EUA
Onofre Muñoz HernándezHospital Infantil de México
José Narro RoblesUniversidad Nacional Autónoma de México
Ruy Pérez TamayoUniversidad Nacional Autónoma de México
Samuel Ponce de León RosalesLaboratorios de Biológicos y Reactivos de México
Janine RamseyInstituto Nacional de Salud Pública – México
Jonathan Samet University of Southern California – EUA
Jaime SepúlvedaBill & Melinda Gates Foundation – EUA
Guillermo Soberón AcevedoCoordinación General de los Institutos Nacionales de Salud – México
Giorgio Solimano Universidad de Chile
Julio Sotelo MoralesComisión Coordinadora de Institutos Nacionales de Salud – México
Walter Willett Harvard School of Public Health – EUA
Producción editorial
Coordinador del cuidado editorialGabriel Nagore
EdiciónSusana de Voghel, Francisco Reveles, Jorge García
Promoción y distribuciónMaría Elena Martínez
Coordinador de producciónSamuel Rivero Vázquez
FormaciónPetra Montiel Martínez, Zandra Arriaga Zamora, Liliana Rojas, Rubén Cortés
Material gráficoJuan Pablo Luna Ramírez
SUSCRIPCIÓN
Los precios vigentes de la suscripción anual de la versión impresa de la revista son:
MéxicoPúblico en general: $ 250.00 M.N.Estudiantes: $ 200.00 M.N.
América LatinaPúblico en general: $ 75.00 U.S.D.
Otros paísesPúblico en general: $ 105.00 U.S.D.
Precios por ejemplar son:
MéxicoPúblico en general: $ 60.00 M.N.Estudiantes: $ 60.00 M.N.
América LatinaPúblico en general: $ 15.00 U.S.D.
Otros paísesPúblico en general: $ 20.00 U.S.D.
Para suscribirse elija la opción que más le convenga:
Depósito bancario a nombre del Instituto Nacional de Salud Pública en cualquiera de las siguientes cuentas, ambas ubicadas en Cuernavaca, Morelos:
Banorte, S.A. Cuenta No. 0512466680Sucursal: 717 Cuernavaca, Centro; Clabe: 07254000 5124666800
Bancomer: 0444106091, sucursal 3926; Clabe 01254000 4441060917
Una vez hecho el depósito, favor de enviar copia del comprobante, junto con sus datos al fax +52 777 317 5745.
Cheque a nombre del Instituto Nacional de Salud Pública (enviar a nuestro domicilio postal a la atención de Salud Pública de México, Av. Universidad 655, Edificio de Gobierno, Planta baja, Col. Santa María Ahuacatitlán, 62100 Cuernavaca, Morelos).
Cargo a tarjeta de crédito Visa o Mastercard (enviar por fax o correo electrónico el número completo, nombre del titular y la fecha de vencimiento de la misma, así como datos para envío y facturación).
Contacto electrónico: [email protected]
Lic. Efrén Carlos Oropeza [email protected]ón de Comunicación Científica y PublicacionesTeléfono directo: 52 (777) 317 57 45 Conmutador: 52 (777) 329 30 00 ext.: 6404, 6403, 6401 y 6402
Lic. Samuel [email protected] de Producción EditorialConmutador: 52 (777) 329 30 00 ext.: 6456
INFORMACION A LOS AUTORES
Alcance y política
El propósito general de Salud Pública de México es diseminar informaciones sobre salud pública, entendida como la aplicación de las ciencias biológicas, sociales, clínicas y de la conducta para el
entendimiento de los problemas de salud de la población, así como la identificación de las necesidades de salud y la organización de servicios integrados.
Los objetivos específicos de la revista son estudiar experiencias históricas y estimular nuevas corrientes de pensamiento en el campo de la salud; participar en el debate sobre los cambios en las condiciones de salud y en la respuesta social organizada a dichas condiciones; así como servir como un foro para expresar las innovaciones en el campo de salud pública y áreas afines.
La revista publica textos, en español y en inglés, sobre temas relacionados con la salud pública, en forma de editoriales, artículos originales, breves, y de revisión, ensayos, actualizaciones, clásicos, indicadores, noticias, reseñas bibliográficas y cartas al editor.
Sólo se aceptan trabajos originales, inéditos, que no están siendo considerados por otra revista y cuyo contenido ha sido aprobado por cada uno de los autores.
La extensión debe ser de 12 a 18 cuartillas (desde la hoja frontal hasta las referencias bibliográficas), más cinco cuadros y figuras (entre ambos) para artículos originales; para los breves, de cinco cuartillas más dos cuadros o figuras. (Ver Normas para la publicación de manuscritos).
Todos los manuscritos se someten a una revisión preliminar en la que se determina si se apegan a la línea editorial y a las normas de Salud Pública de México; en caso afirmativo, se encomienda una segunda evaluación a dos especialistas. Para asegurar la confidencialidad, los trabajos se envían en forma anónima y los autores tampoco conocen la identidad de los revisores.
Como criterios de selección utiliza la solidez científica del trabajo y la originalidad, actualidad y oportunidad de la información. No se aceptan trabajos meramente descriptivos y con escaso valor estadístico. Además, tienen prioridad los artículos originales con resultados de investigación sobre las revisiones y los ensayos. Estos dos últimos tipos de trabajos se reciben preferentemente por invitación directa de la revista.
Salud Pública de México se reserva el derecho de aceptar o rechazar, de acuerdo con las recomendaciones del Comité Editorial, cada uno de los trabajos recibidos, así como de realizar cualquier corrección editorial que estime necesaria. Los originales no se devolverán en ningún caso. Se enviarán sobretiros del artículo publicado al autor responsable de la correspondencia.
Estilo y formato
Todos los manuscritos deben apegarse a las normas del Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas. El texto debe enviarse en original y dos copias, impreso en papel blanco (21 x 28 cm), en una sola cara, a doble espacio, numeradas por orden consecutivo. En caso de que se solicite una nueva versión o el trabajo sea aceptado, deberá entregarse el documento en disco (3.5") con el archivo en Word, Word Perfect o Código ASCII (Macintosh o IBM compatible). Si el trabajo fue presentado en alguna reunión deberá incluirse este dato. en archivo electrónico en formato de Word. Si prefiere la vía postal, además deberá enviar su manuscrito impreso por duplicado, incluidos cuadro y figuras, en papel blanco tamaño carta (21 x 28 cm), en una sola cara, a doble espacio (el contenido aproximado de una cuartilla es de 25 líneas y 65 caracteres por
línea). Deberá dirigir su correspondencia a Editor Ejecutivo de Salud Pública de México, Av. Universidad 655, Santa María Ahuacatitlán, 62100, Cuernavaca, Morelos, México. Si desea hacer su envío por correo electrónico, hágalo a la cuenta: [email protected]. En cualquier caso, le pedimos que envíe a nuestro domicilio la carta original de sometimiento con firmas autógrafas, o bien, como copia por fax, al +52 (777) 329 3000, ext. 6426; o por correo electrónico como documento adjunto.
La hoja frontal debe llevar únicamente el título del trabajo (en español y en inglés, que no exceda 90 caracteres), los nombres completos de los autores, sus grados académicos y su adscripción institucional; además, debe indicarse el responsable de la correspondencia, así como su dirección, teléfono, fax y dirección electrónica.
El resumen y el abstract deben tener una extensión máxima de 150 palabras y estructurarse con los subtítulos: Objetivo, Material y métodos, Resultados y Conclusiones; en los artículos breves no deben ser mayores de 100 palabras. También se tienen que incluir de tres a seis palabras clave.
Cuando se trate de artículos originales, el texto del escrito deberá contener las secciones correspondientes a Introducción, Material y métodos, Resultados y Discusión. Cuando se trate de ensayos deberán contener Introducción, Desarrollo del tema y Conclusiones.
Los autores tienen la responsabilidad de enviar las referencias bibliográficas completas y de su correcta citación en el texto. Estas se deben numerar por orden consecutivo.
Las de revistas incluyen:
a) apellido(s) e inicial(es) de todos los autores (mencionarlos todos cuando sean seis o menos; cuando sean siete o más, señale sólo los seis primeros y añada "et al");b) título completo del artículo, utilizando mayúscula sólo para la primera letra de la palabra inicial (y para nombres propios);c) abreviatura de la revista como está indizada en Index Medicus;d) año de publicación;e) volumen, en números arábigos;f) números completos de las páginas (inicial y final), separados por un guión.
Para libros:
a) apellido(s) e inicial(es) de todos los autores;b) título del libro;c) número de la edición, sólo si no es la primera;d) ciudad en la que la obra fue publicada;e) nombre de la editorial;f) año de la publicación (de la última edición citada si hay más de una edición);g) número del volumen si hay más de uno, antecedido de la abreviatura "vol.";h) número de la página citada; en el caso de que la cita se refiera al capítulo de un libro, indicar la primera y la última página del capítulo, separadas por un guión.
Las unidades de medida deben corresponder al Sistema Internacional de Unidades.
Cada cuadro se debe enviar en una hoja por separado; han de contener título y se designarán con números romanos: Cuadro I, Cuadro II, etcétera, en el mismo orden en que se mencionan en el texto. Las ilustraciones serán gráficas, fotografías o esquemas y se designarán con números
arábigos: Figura 1, Figura 2, etcétera; también se enviarán en hojas separadas, cada una con su título.
Envío de artículos
Los manuscritos, en original y dos copias, deben entregarse personalmente o por correo postal dirigido a Salud Pública de México, a la dirección abajo, para el editor, o enviarse por correo electrónico en formato de Word a [email protected]. Todo trabajo enviado se acompañará de una carta firmada por todos los autores, cuyo contenido incluya lo siguiente:
a) la aprobación del contenido del trabajo (incluyendo cuadros y figuras) y el orden de aparición de los autores (que se considerará definitivo sin excepción alguna);b) la transferencia de los derechos de autor a Salud Pública de México, en caso de que el trabajo sea aceptado; yc) mención de que se trata de un trabajo original que no ha sido publicado, total o parcialmente, ni sometido para su publicación, por ellos mismos o otros autores, a otra revista nacional o extranjera.
Versión en inglés - English version
Salud Pública de México is a bi-monthly, interdisciplinary journal published by the Instituto Nacional de Salud Pública - INSP (National Institute of Public Health). Its general purpose is to disseminate information on public health, the latter being understood as the application of the biological, social and administrative sciences to the analysis of health phenomena in human population, as well as the identification of health needs and the organization of integrated services.
The journal's specific objectives are to review historical experiences and stimulate new currents of thought in the field of health issues; to participate in the debate over changes in health conditions and in the organized social response to such conditions; and to serve as a forum where all innovations in the field of public health and related areas can be discussed, with the greatest possible rigor.
Founded in 1959, the journal is published six times a year since 1961. It publishes both in English and Spanish full-length original research papers, brief communications, review articles, essays, updates, classics, indicators, health news, book reviews and letters to the editor.
The abbreviated title of the journal is Salud Publica Mex, which should be used in bibliographies, footnotes, bibliographical references and strips.
Salud Pública de México reserves all copyrights in accordance with the terms of the legislation in force. All or part of the material published in the journal may be reproduced provided express permission has been obtained, in writing, from Salud Pública de México, and provided that the source is cited.
Para los datos del Directorio (antes llamado cuerpo editorial) vamos a traducir los cargos, aunque los nombres de las personas son los mismos que están en la versión en español.
Dr. Mauricio Hernández AvilaDirectorMinistry of Health
Efren Carlos Oropeza AbundezExecutive Editor Instituto Nacional de Salud Pública
The following position DISAPPEAREDGladys FabaEditorial Manager
Associated Editors
Eduardo César Lazcano PonceEpidemiology & Quantitative MethodsInstituto Nacional de Salud Pública
Enrique Ruelas BarajasHealth SystemsMinistry of Health
Mario Henry Rodríguez LópezBiomedicineInstituto Nacional de Salud Pública
Juan Rivera Dommarco NutritionInstituto Nacional de Salud Pública
Lizbeth LópezEnvironmental Health Instituto Nacional de Salud Pública
Sergio LópezSociomedicineUniversidad Autónoma Metropolitana -Xochimilco
Monica Fuentes RamirezAssistant Editor Instituto Nacional de Salud Pública
Editorial Committee
Xavier BoschCatalan Institute of Oncology – Spain
Viviane BrachetEl Colegio de México – Mexico
Mario Bronfman Pertzovsky Fundación Ford – Mexico
Kenneth Brown University of California – USA
Pelayo Correa Louisiana State University – USA
Javier de la Fuente HernándezUniversidad Nacional Autónoma de México
Eduardo L. Franco McGill University – Canada
Julio Frenk MoraHarvard School of Public Health – USA
Silvestre Frenk FreudInstituto Nacional de Pediatría – Mexico
Howard Frumkin Centers for Disease Control – USA
Anna D. Giuliano University of South Florida – USA
Roger I. Glass. Fogarty International Center and National Institutes of Health – USA
Gonzalo Gutiérrez TrujilloInstituto Mexicano del Seguro Social
Janet HemingwayLiverpool School of Tropical Medicine – United Kingdom
Gustavo KouríInstituto de Medicina Tropical Pedro Kouri – Cuba
Jean Lebel International Development Research Centre – Canada
Rubén Lisker Yourkowitzky Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán – Mexico
Rafael Lozano Ascencio University of Washington – USA
Adolfo Martínez PalomoCoordinación de los Institutos Nacionales de Salud – Mexico
Reynaldo MartorellEmory University – USA
Onofre Muñoz HernándezHospital Infantil de Mexico
José Narro RoblesUniversidad Nacional Autónoma de Mexico
Ruy Pérez TamayoUniversidad Nacional Autónoma de Mexico
Samuel Ponce de León RosalesLaboratorios de Biológicos y Reactivos de Mexico
Janine RamseyInstituto Nacional de Salud Pública – Mexico
Jonathan Samet University of Southern California – USA
Jaime SepúlvedaBill & Melinda Gates Foundation – USA
Guillermo Soberón AcevedoCoordinación General de los Institutos Nacionales de Salud – Mexico
Giorgio Solimano Universidad de Chile
Julio Sotelo MoralesComisión Coordinadora de Institutos Nacionales de Salud – Mexico
Walter Willett Harvard School of Public Health – USA
INSTRUCTIONS TO AUTHORS
Style and format
All papers must follow the guidelines of the International Committee of Medical Journal Editors. Typescripts should be submitted with two additional copies; they should be typewritten, doublespaced throughout, on one side of 21 x 28 cm. white paper, as well as the diskette (3.5") with the file in Word. If a paper has been presented at a meeting, this information should be noted on the manuscript.
The front page must only contain the title (not exceeding 90 characters), both in English and Spanish, the full names of the authors, their degrees, academic or professional titles, institutional affiliation, complete addresses, telephone and fax numbers, and e-mail, indicating the author designated as correspondent. Please notify the editor of any change of address.
Criteria for selection include scientific soundness, originality, topicality and timeliness of the information.In addition, the journal gives priority to original articles with research findings over reviews and essays. These two latter types of work are received, preferentially by direct invitation from the journal.
The correspondence should be sent to: Editor Ejecutivo, Salud Pública de México, Av. Universidad 655, Cub 22 PB, Santa María Ahuacatitlán, 62100 Cuernavaca, Morelos, México. If you would like to send your work electronically, please send it to: [email protected]. In all cases, we request that you send the original, signed submission letters to us at our physical address; by fax to: +52 (777) 329-3000 ext. 6426; or by e-mail as an attachment.
http://bvs.insp.mx/rsp/_files/File/normas_ing.pdf
SUBSCRIPTION INFORMATION
Annual subscriptions of the journal's printed version is available as follows:
MéxicoGeneral public: $ 250.00 M.N.Students: $ 200.00 M.N.
Latin AmericaGeneral public: $ 75.00 U.S.D.
Other countriesGeneral public: $ 105.00 U.S.D.
Single issues are also available:
MéxicoGeneral public: $ 60.00 M.N.Students: $ 50.00 M.N.
Latin AmericaGeneral public: $ 15.00 U.S.D.
Other countriesGeneral public: $ 20.00 U.S.D.
Subscription orders should be sent to Salud Publica de Mexico at the address below, or by phone (+52 777) 329.3000 ext. 6425 & 6427.
Versión en portugués - Versão em português
Informação básica
Salud Pública de México é uma revista bimestral e interdisciplinar editada pelo Instituto Nacional de Salud Pública - INSP. Seu objetivo geral é disseminar informações sobre saúde pública, compreendida como a aplicação das ciências biológicas, ciências sociais, clínicas e de comportamento para a compreensão dos problemas de saúde da população, assim como para a identificação das necessidades de saúde e para a organização de serviços integrados.
Os objetivos específicos da revista incluem estudar experiências históricas e estimular novas correntes de pensamento no campo da saúde; participar dos debates sobre as mudanças nas condições de saúde e na resposta social organizada a essas condições; como também servir como um fórum para a divulgação de inovações no campo da saúde pública e áreas afins.
Criada em 1959, passa a ser publicada bimestralmente a partir de 1961. A revista publica textos, em espanhol e em inglês, sobre temas relacionados com a saúde pública, na forma de editoriais, artigos originais, comunicações breves, artigos de revisão, ensaios, atualizações, clássicos, indicadores, notícias, resenhas bibliográficas e cartas ao editor.
Seu título abreviado é Salud Publica Mex, que deve ser usado em bibliografias, notas de rodapé e referências e legendas bibliográficas.
Fontes de informação
A revista está indexada em:
Current Contents / Social and Behavioral Sciences Social Sciences Citation Index
Research Alert
Index Medicus
Index Medicus Latinoamericano
EMBASE / Excerpta Medica
CAB Health / CAB Abstracts
European Clearing House on Health Systems Reforms
Indice de Revistas Mexicanas de Investigación Científica y Tecnológica del CONACYT
Periódica
Indice de Revistas de Educación Superior e Investigación Educativa (IRESIE)
Medline (online)
Lilacs (online) - Literatura Latino-Americana em Ciências da Saúde
Artemisa (CD-ROM)
Indice Médico Español
Copyright
Todos os direitos são reservados. O material publicado poderá ser reproduzido, total ou parcialmente, sempre e somente com a autorização expressa e por escrito de Salud Pública de México, e desde que a fonte original de publicação seja citada.
Os artigos assinados são responsabilidade de seus autores, não refletindo necessariamente a opinião do INSP, da revista ou da instituição a que estão afiliados.
Objetivo e política editorial
O objetivo geral de Salud Pública de México é disseminar informações sobre saúde pública, compreendida como a aplicação das ciências biológicas, ciências sociais, clínicas e de comportamento para a compreensão dos problemas de saúde da população, assim como para a identificação das necessidades de saúde e para a organização de serviços integrados.
Os objetivos específicos da revista incluem estudar experiências históricas e estimular novas correntes de pensamento no campo da saúde; participar dos debates sobre as mudanças nas condições de saúde e na resposta social organizada a essas condições; como também servir como um fórum para a divulgação de inovações no campo da saúde pública e áreas afins.
A revista publica textos, em espanhol e em inglês, sobre temas relacionados com a saúde pública, na forma de editoriais, artigos originais, comunicações breves, artigos de revisão, ensaios, atualizações, clássicos, indicadores, notícias, resenhas bibliográficas e cartas ao editor.
Somente são aceitos para publicação trabalhos originais e inéditos, que não estejam sendo considerados para publicação por outra revista e cujo conteúdo tenha sido aprovado por todos os autores.
A extensão dos trabalhos deve ser limitada, para os artigos originais, entre 12 a 18 folhas (da página de rosto até as referências bibliográficas), além de cinco tabelas e figuras (entre ambos); para as comunicações breves, a cinco folhas mais duas tabelas ou figuras. (Ver Normas para la publicación de manuscritos).
Todos os manuscritos são submetidos a uma avaliação preliminar, na qual se verifica o respeito à linha editorial da revista e às normas de Salud Pública de México; em caso positivo, uma segunda avaliação é feita por dois especialistas. Para assegurar o sigilo, os trabalhos são enviados sem a identificação dos autores, e nem estes tampouco tomam conhecimento da identidade dos revisores.
Como critérios de seleção utilizam a solidez científica do trabalho e a originalidade, atualidade e oportunidade da informação. Não se aceitam trabalhos meramente descritivos e com pouco valor estatístico. Além disso, têm prioridade os artigos originais com resultados de pesquisa sobre as revisões e os ensaios. Estes dois últimos tipos de trabalhos se recebem preferentemente por convite direto da revista.
Salud Pública de México se reserva o direito de aceitar ou rejeitar os trabalhos recebidos, de acordo com as recomendações do Comitê Editorial, assim como de realizar qualquer correção editorial que julgar necessária. Os originais não serão devolvidos em nenhum caso. Separatas do artigo publicado serão encaminhadas ao autor responsável pela correspondência.
Estilo e formato
Todos os manuscritos devem seguir as normas del Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas. Devem ser enviados em arquivo eletrônico em formato de Word. Prefere-se a via postal, além disso, deverá enviar seu manuscrito impresso por duplicado, incluídos quadro e figura, em papel branco tamanho carta (21 x 28 cm), em uma só cara, a duplo espaço (o conteúdo aproximado de uma quarta parte de uma folha é de 25 linhas e 65 caráteres por linha). Deverá dirigir sua correspondência a Editor Executivo de Saúde Pública do México, Av. Universidad 655 –cub 22 PB, Santa María Ahuacatitlán, 62100, Cuernavaca, Morelos, México. Se você deseja fazer seu envio por e-mail, hagalo à conta: [email protected]. Em qualquer caso, lhe pedimos que envie a nosso domicílio a carta original de submissão com assinaturas autógrafas, ou, como cópia por fax, ao +52 (777) 329 3000, ext. 6426; ou por e-mail como documento adjunto.
A página de rosto deve conter unicamente o título do trabalho (em espanhol e em inglês, sem exceder 90 caracteres), os nomes completos dos autores, seus títulos acadêmicos e sua vinculação institucional; além disso, deve ser indicado o responsável pela correspondência, assim como seu endereço, telefone, fax e correio eletrônico.
O resumo e o abstract devem ter uma extensão máxima de 150 palavras, e devem ser estruturados de acordo com os subtítulos: Objetivo, Material e métodos, Resultados e Conclusões; nas comunicações breves, não devem ultrapassar 100 palavras. De três a seis palavras-chave também devem ser incluídas.
Quando se tratar de artigos originais, o texto deverá conter as seções correspondentes a: Introdução, Material e métodos, Resultados e Discussão. Quando se tratar de ensaios, deverão conter Introdução, Desenvolvimento do tema e Conclusões.
É responsabilidade dos autores o envio das referências bibliográficas completas, bem como sua correta citação no texto. Estas devem ser numeradas em ordem consecutiva.
Referências de revistas incluem:
a) sobrenome(s) e iniciais de todos os autores (mencionar todos quando se tratar de seis ou menos; quando se tratar de sete ou mais, apenas os seis primeiros devem ser citados, seguidos de "et al");b) título completo do artigo, utilizando maiúscula somente para a primeira letra da palavra inicial (e para nomes próprios);c) abreviatura do título da revista de acordo com o Index Medicus;
d) ano de publicação;e) volume, em algarismos arábicos;f) números completos das páginas (inicial e final), separados por hífen.
Para livros:
a) sobrenome(s) e iniciais de todos os autores;b) título do livro;c) número da edição, somente se não for a primeira;d) local de publicação;e) nome da editora;f) ano de publicação (da última edição citada, se houver mais de uma);g) número do volume se houver mais de um, antecedido da abreviatura "vol.";h) número da página citada; no caso de a citação se referir ao capítulo de um livro, indicar a primeira e a última página do capítulo, separadas por hífen.
As unidades de medida devem seguir o Sistema Internacional de Unidades.
Cada tabela deve ser enviada em uma folha separada; as tabelas devem conter título e ser numeradas com algarismos romanos: Tabela I, Tabela II, etc., na mesma ordem em que são mencionadas no texto. As ilustrações poderão ser gráficos, fotografias ou esquemas, e deverão ser numeradas em algarismos arábicos: Figura 1, Figura 2, etc.; igualmente deverão ser enviadas em folhas separadas, cada uma com seu título.
Envio de artigos
Os manuscritos, original e duas cópias, devem ser entregues pessoalmente ou enviados por correio a Salud Pública de México, endereço abaixo, aos cuidados do editor, ou enviarse por e-mail em formato de Word a [email protected] Todo trabalho enviado deverá ser acompanhado de uma carta assinada por todos os autores, e cujo conteúdo inclua o seguinte:
a) a aprovação do conteúdo do trabalho (incluindo tabelas e figuras) e a ordem de aparição dos autores (que será considerada definitiva sem exceção alguma);b) a transferência dos direitos de autor à Salud Pública de México, no caso de o trabalho ser aceito para publicação; ec) declaração de que se trata de um trabalho original não publicado anteriormente, na sua totalidade ou em partes, nem submetido para publicação, seja pelos próprios autores ou outros, a outra revista nacional ou estrangeira
Referências
Oropeza-Abúndez C, Atrián-Salazar ML, Fuentes-Ramírez MR. Normas para la publicación de manuscritos en Salud Pública de México. Salud Publica Mex 1997; 39:75-82.
Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas. Requisitos uniformes para preparar los manuscritos enviados a revistas biomédicas. Salud Publica Mex 1992; 34(1):94-102.
Llópiz-Avilés M, Gómez-Dantés O. El Sistema Internacional de Unidades. Salud Publica Mex 1988; 30:905-908.
Diretor
Mauricio HernandezSecretaría de Salud
Jaime Sepúlveda Amor
Editor ejecutivo
Carlos Oropeza AbúndezInstituto Nacional de Salud Pública
Gerente editorial
Gladys Faba Beaumont
Editores Asociados
Eduardo LazcanoEpidemiologia e métodos quantitativos Instituto Nacional de Salud Pública
Enrique RuelasSistemas de saúde Secretaría de Salud
Mario Henry RodríguezBiomedicina Instituto Nacional de Salud Pública
Lizbeth López Saúde ambiental Instituto Nacional de Salud Pública
Juan Rivera Dommarco Nutricion Instituto Nacional de Salud Pública
Sergio López Sociomedicina Universidad Autónoma Metropolitana -Xochimilco
José Luis Valdespino GómezEnsaios e clássicos
Miguel Angel Lezana FernándezIndicadores de saúde
Editora Asistente
Mónica Fuentes RamírezInstituto Nacional de Salud Pública
Comitê editorial
Xavier BoschInstitut Català d’Oncologie – España
Viviane BrachetEl Colegio de México – México
Mario Bronfman Pertzovsky Fundación Ford – México
Kenneth Brown University of California – EUA
Pelayo Correa Louisiana State University – EUA
Javier de la Fuente HernándezUniversidad Nacional Autónoma de México
Eduardo L. Franco McGill University – Canada
Julio Frenk MoraHarvard School of Public Health – EUA
Silvestre Frenk FreudInstituto Nacional de Pediatría – México
Howard Frumkin Centers for Disease Control – EUA
Anna D. Giuliano University of South Florida – EUA
Roger I. Glass. Fogarty International Center and National Institutes of Health – EUA
Gonzalo Gutiérrez TrujilloInstituto Mexicano del Seguro Social
Janet HemingwayLiverpool School of Tropical Medicine – Reino Unido
Gustavo KouríInstituto de Medicina Tropical Pedro Kouri – Cuba
Jean Lebel International Development Research Centre – Canada
Rubén Lisker Yourkowitzky Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán – México
Rafael Lozano Ascencio University of Washington – EUA
Adolfo Martínez PalomoCoordinación de los Institutos Nacionales de Salud – México
Reynaldo MartorellEmory University – EUA
Onofre Muñoz HernándezHospital Infantil de México
José Narro RoblesUniversidad Nacional Autónoma de México
Ruy Pérez TamayoUniversidad Nacional Autónoma de México
Samuel Ponce de León RosalesLaboratorios de Biológicos y Reactivos de México
Janine RamseyInstituto Nacional de Salud Pública – México
Jonathan Samet University of Southern California – EUA
Jaime SepúlvedaBill & Melinda Gates Foundation – EUA
Guillermo Soberón AcevedoCoordinación General de los Institutos Nacionales de Salud – México
Giorgio Solimano
Universidad de Chile
Julio Sotelo MoralesComisión Coordinadora de Institutos Nacionales de Salud – México
Walter Willett Harvard School of Public Health – EUA
Produção editorial
Coordenador de ediçãoGabriel Nagore
EdiçãoSusana de Voghel, Francisco Reveles, Jorge García
Promoção e distribuiçãoMa. Elena Martínez
Coordenador de produçãoSamuel Rivero Vázquez
Captura e formaçãoPetra Montiel Martínez, Zandra Arriaga Zamora , Liliana Rojas, Rubén Cortés
Material gráficoJuan Pablo Luna Ramírez
Apoio editorialVerónica Cuadra Hernández
ASSINATURA
Salud Pública de México é uma revista bimestral publicada pelo Instituto Nacional de Salud Pública - INSP.
Os preços vigentes da assinatura anual da versão impressa da revista são:
MéxicoPúblico em geral: $ 250.00 M.N.Estudantes: $ 200.00 M.N.
América LatinaPúblico em geral: $ 75.00 U.S.D.
Outros paísesPúblico em geral: $ 105.00 U.S.D.
Preços por exemplar são os seguintes:
MéxicoPúblico em geral: $ 60.00 M.N.Estudantes: $ 50.00 M.N.
América LatinaPúblico em geral: $ 15.00 U.S.D.
Outros paísesPúblico em geral: $ 20.00 U.S.D.
Os pedidos de assinatura devem ser encaminhados ao Instituto junto com o pagamento correspondente em nome da revista no endereço abaixo. Pedidos também podem ser feitos pelo telefone (+52 777) 329.30 00 x6425, 6427.
Deposito ou transferência bancária a nome de o "Instituto Nacional de Salud Pública" em qualquer das seguintes contas, ambas localizadas em Cuernavaca, Morelos, Mexico.
Banorte, S. A. Conta N0. 0512466680-Sucursal: 717 Cuernavaca, Centro; Clabe: 07254000 4441060917Bancomer: 0444106091, sucursal 3926; Clabe 01254000 4441060917Uma vez feito o deposito, favor de enviar cópia do comprovante, junto com seus dados a o fax +52 777 317 57 45
Cheque a nome de Instituto Nacional de Salud Pública (enviar a nosso domicílio postal a nome de Salud Pública de México, Av. Universidad 655, Edificio de Gobierno, Planta baja, Col. Santa María de Ahuacatitlán, 62508 Cuernavaca, Morelos).
Cargo a cartão de credito (Visa o Mastercard enviar por fax ou correio eletrônico o numera completo, nome do titular e a data de vencimento da mesma, asi como o dado para envio e fatoração).Contacto eletrônico: [email protected]
Lic. Efrén Carlos Oropeza [email protected]ón de Comunicación Científica y PublicacionesTeléfono directo: 52 (777) 317 57 45 Conmutador: 52 (777) 329 30 00 ext.: 6404, 6403, 6401 y 6402
Lic. Samuel [email protected] de Producción EditorialConmutador: 52 (777) 329 30 00 ext.: 6456