indonesia: denegada libertad condicional a · pdf fileacción urgente denegada libertad...

2
AU: 199/17 Índice: ASA 21/7008/2017 China Fecha de emisión: 30 de agosto de 2017 ACCIÓN URGENTE DENEGADA LIBERTAD CONDICIONAL A PRESO DE CONCIENCIA DE PAPÚA El activista político Oktovianus Warnares fue declarado culpable de “rebelión” ( makar) en 2013 tras un acto pacífico en conmemoración del 50 aniversario de la entrega de Papúa al gobierno de Indonesia. Es preso de conciencia y debe quedar en libertad de inmediato y sin condiciones. Oktovianus Warnares, preso de conciencia que ya ha cumplido más de dos tercios de su condena de prisión, ya podría optar a la libertad condicional. La reducción de pena, que en otros casos se aplica de forma automática, se le negó con el argumento de que primero debía declarar por escrito su lealtad al Estado de Indonesia de conformidad con la Normativa Gubernamental Núm. 99/2012. El 1 de mayo de 2013, Oktovianus Warnares y otros cinco activistas políticos papúes organizaron una ceremonia de izamiento de la bandera “Morning Star” (Lucero del alba), símbolo prohibido en aplicación de la Normativa Gubernamental Núm. 77/2007. El acto se celebró en las inmediaciones de un edificio del gobierno en Biak Numfor, provincia de Papúa, con motivo del 50 aniversario de la entrega de Papúa al gobierno de Indonesia por la Autoridad Ejecutiva Temporal de las Naciones Unidas (UNTEA). El grupo fue detenido inmediatamente después de que la policía abriera fuego contra las decenas de personas que se habían congregado en el lugar. Oktovianus Warnares y los otros hombres fueron acusados de “rebelión” (makar) en virtud de los artículos 106 y 110 del Código Penal indonesio, y de posesión de munición y explosivos con arreglo al artículo 1.1 de la Ley de Excepción Núm. 12/1951. Su abogado sostuvo que la policía había colocado las pruebas para incriminarlos. El 10 de febrero de 2014, el Tribunal de Distrito de Biak declaró culpables de todos los cargos a Oktovianus Warnares y a los demás activistas papúes, y condenó a Warnares a tres años de prisión. Tras el proceso de apelación, su condena ha sido ampliada en dos ocasiones: el Tribunal Superior de Jayapura elevó la pena a cinco años y, posteriormente, el 26 de agosto de 2014, el Tribunal Supremo resolvió que debía cumplir siete años de prisión. Los otros cinco activistas han sido todos liberados desde entonces. Escriban inmediatamente en inglés, en indonesio bahasa o en su propio idioma, instando a las autoridades a: - poner en libertad de inmediato y sin condiciones a Oktovianus Warnares, ya que ha sido declarado culpable y encarcelado únicamente por el ejercicio pacífico de su derecho humano a la libertad de expresión; y - dejar de invocar leyes imprecisas y excesivamente amplias para detener, procesar y condenar a las personas por ejercer pacíficamente sus derechos humanos. ENVÍEN LLAMAMIENTOS ANTES DEL 11 de octubre de 2017 A: Ministro de Justicia y Derechos Humanos Minister of Law and Human Rights Mr. Yasonna Laoly Ministry of Law and Human Rights Jl. H. R. Rasuna Said Kav. 6-7, Jakarta Selatan 12940, Indonesia Twitter: @Kemenkumham_RI Fax: +62 (0)21 525 3004 Correo-e: [email protected] Tratamiento: Señor Ministro / Dear Minister Jefe del Gabinete Presidencial Head of the Presidential Staff Office Mr. Teten Masduki Gedung Bina Graha Jl. Veteran No. 16, Jakarta Pusat 10110 Indonesia Twitter: @KSPgoid Fax: +62 (0)21 345 0009 Correo-e: [email protected] Tratamiento: Dear Mr. / Estimado Sr. Y copias a: Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (Komnas HAM) / Chairperson of the National Human Rights Commission (Komnas HAM) Mr. Nur Kholis Jl. Latuharhary No. 4B Menteng, Jakarta Pusat 10310 Indonesia Twitter: @komnasham Fax: +62 (0) 21 392 5227 Correo-e: [email protected] Envíen también copia a la representación diplomática de Indonesia acreditada en su país. Inserten a continuación las direcciones de las sedes diplomáticas locales: Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número de fax Correo-e Dirección de correo-e Tratamiento Tratamiento

Upload: vandiep

Post on 06-Feb-2018

215 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Indonesia: DENEGADA LIBERTAD CONDICIONAL A · PDF fileACCIÓN URGENTE DENEGADA LIBERTAD CONDICIONAL A PRESO DE CONCIENCIA DE PAPÚA INFORMACIÓN ADICIONAL Indonesia garantiza la libertad

AU: 199/17 Índice: ASA 21/7008/2017 China Fecha de emisión: 30 de agosto de 2017

ACCIÓN URGENTE DENEGADA LIBERTAD CONDICIONAL A PRESO DE CONCIENCIA DE PAPÚA El activista político Oktovianus Warnares fue declarado culpable de “rebelión” (makar) en 2013 tras un acto pacífico en conmemoración del 50 aniversario de la entrega de Papúa al gobierno de Indonesia. Es preso de conciencia y debe quedar en libertad de inmediato y sin condiciones.

Oktovianus Warnares, preso de conciencia que ya ha cumplido más de dos tercios de su condena de prisión, ya podría optar a la libertad condicional. La reducción de pena, que en otros casos se aplica de forma automática, se le negó con el argumento de que primero debía declarar por escrito su lealtad al Estado de Indonesia de conformidad con la Normativa Gubernamental Núm. 99/2012.

El 1 de mayo de 2013, Oktovianus Warnares y otros cinco activistas políticos papúes organizaron una ceremonia de izamiento de la bandera “Morning Star” (Lucero del alba), símbolo prohibido en aplicación de la Normativa Gubernamental Núm. 77/2007. El acto se celebró en las inmediaciones de un edificio del gobierno en Biak Numfor, provincia de Papúa, con motivo del 50 aniversario de la entrega de Papúa al gobierno de Indonesia por la Autoridad Ejecutiva Temporal de las Naciones Unidas (UNTEA).

El grupo fue detenido inmediatamente después de que la policía abriera fuego contra las decenas de personas que se habían congregado en el lugar. Oktovianus Warnares y los otros hombres fueron acusados de “rebelión” (makar) en virtud de los artículos 106 y 110 del Código Penal indonesio, y de posesión de munición y explosivos con arreglo al artículo 1.1 de la Ley de Excepción Núm. 12/1951. Su abogado sostuvo que la policía había colocado las pruebas para incriminarlos.

El 10 de febrero de 2014, el Tribunal de Distrito de Biak declaró culpables de todos los cargos a Oktovianus Warnares y a los demás activistas papúes, y condenó a Warnares a tres años de prisión. Tras el proceso de apelación, su condena ha sido ampliada en dos ocasiones: el Tribunal Superior de Jayapura elevó la pena a cinco años y, posteriormente, el 26 de agosto de 2014, el Tribunal Supremo resolvió que debía cumplir siete años de prisión. Los otros cinco activistas han sido todos liberados desde entonces.

Escriban inmediatamente en inglés, en indonesio bahasa o en su propio idioma, instando a las autoridades a:

- poner en libertad de inmediato y sin condiciones a Oktovianus Warnares, ya que ha sido declarado culpable y

encarcelado únicamente por el ejercicio pacífico de su derecho humano a la libertad de expresión; y

- dejar de invocar leyes imprecisas y excesivamente amplias para detener, procesar y condenar a las personas por

ejercer pacíficamente sus derechos humanos.

ENVÍEN LLAMAMIENTOS ANTES DEL 11 de octubre de 2017 A: Ministro de Justicia y Derechos Humanos Minister of Law and Human Rights Mr. Yasonna Laoly Ministry of Law and Human Rights Jl. H. R. Rasuna Said Kav. 6-7, Jakarta Selatan 12940, Indonesia Twitter: @Kemenkumham_RI Fax: +62 (0)21 525 3004 Correo-e: [email protected] Tratamiento: Señor Ministro / Dear

Minister Jefe del Gabinete Presidencial Head of the Presidential Staff Office Mr. Teten Masduki Gedung Bina Graha Jl. Veteran No. 16, Jakarta Pusat 10110 Indonesia Twitter: @KSPgoid Fax: +62 (0)21 345 0009 Correo-e: [email protected] Tratamiento: Dear Mr. / Estimado Sr.

Y copias a: Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos (Komnas HAM) / Chairperson of the National Human Rights Commission (Komnas HAM) Mr. Nur Kholis Jl. Latuharhary No. 4B Menteng, Jakarta Pusat 10310 Indonesia Twitter: @komnasham Fax: +62 (0) 21 392 5227 Correo-e: [email protected]

Envíen también copia a la representación diplomática de Indonesia acreditada en su país. Inserten a continuación las direcciones de

las sedes diplomáticas locales:

Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número de fax Correo-e Dirección de correo-e Tratamiento Tratamiento

Page 2: Indonesia: DENEGADA LIBERTAD CONDICIONAL A · PDF fileACCIÓN URGENTE DENEGADA LIBERTAD CONDICIONAL A PRESO DE CONCIENCIA DE PAPÚA INFORMACIÓN ADICIONAL Indonesia garantiza la libertad

ACCIÓN URGENTE DENEGADA LIBERTAD CONDICIONAL A PRESO DE CONCIENCIA DE PAPÚA

INFORMACIÓN ADICIONAL

Indonesia garantiza la libertad de expresión y de reunión pacífica en su Constitución y en su legislación nacional. No obstante,

en este país se sigue usando la legislación para penalizar actividades políticas pacíficas y encarcelar a personas únicamente

por el ejercicio pacífico de sus derechos a la libertad de expresión, opinión, reunión pacífica, conciencia y religión.

El artículo 6 de la Normativa Gubernamental Núm. 77/2007, que prohíbe la exhibición de logotipos o banderas separatistas, y

los artículos 106 y 110 del Código Penal, que castigan el delito de “rebelión” (makar) con la pena máxima de la cadena

perpetua, se han utilizado para penalizar el activismo pacífico sobrepasando la restricción legítima de la libertad de expresión y

de asociación que establece en su artículo 19 el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, en el que Indonesia es

Estado Parte.

Amnistía Internacional ha documentado también uso excesivo de la fuerza y de las armas de fuego así como tortura y otros

malos tratos contra activistas políticos y otras personas acusadas de vinculación con grupos independentistas. La rendición de

cuentas por tales actos es poco común; como mucho, son sanciones disciplinarias lo único que se impone al personal de

seguridad, en lugar de sanciones de carácter penal. Otros documentos de Amnistía Internacional relacionados con estos

asuntos: https://www.amnesty.org/es/documents/asa21/3010/2015/en/,

https://www.amnesty.org/es/documents/asa21/1932/2015/es/ y https://www.amnesty.org/es/documents/asa21/3797/2016/es/.

Amnistía Internacional no se pronuncia sobre la situación política de ninguna provincia de Indonesia ni sobre sus peticiones de

independencia. No obstante, la organización considera que el derecho a la libertad de expresión incluye el derecho a defender

pacíficamente la celebración de referéndums, la independencia u otras soluciones políticas.

Nombre: Oktovianus Warnares

Sexo: hombre

AU: 199/17 Índice: ASA 21/7008/2017 Fecha de emisión: 30 de agosto de 2017