Juan Rodés TeixidorCatedrático de Medicina, Facultad de Medicina,

Universidad de Barcelona;Jefe de Servicio, Unidad de Hepatología,

Hospital Clínic i Provincial, Barcelona

Ciriaco Aguirre ErrastiCatedrático de Medicina, Facultad de Medicina,

Universidad del País Vasco;Jefe del Servicio de Medicina Interna,

Hospital de Cruces, Baracaldo, Vizcaya

Vicente Arroyo PérezCatedrático de Medicina, Facultad de Medicina,

Universidad de Barcelona;Consultor, Unidad de Hepatología,

Hospital Clínic i Provincial, Barcelona

Javier García-Conde BrúCatedrático de Medicina, Facultad de Medicina

y Odontología, Universidad de Valencia;Jefe de Departamento,

Servicio de Hematología y Oncología Médica, Hospital Clínico Universitario, Valencia

Medicina interna

Directores

Jaume Guardia MassóCatedrático de Medicina, Facultad de Medicina,

Universidad Autónoma de Barcelona;Jefe de Servicio de Medicina Interna-Hepatología,

Hospital General Universitario Vall d’Hebron, Barcelona

Jesús González MacíasCatedrático de Patología General, Facultad de Medicina,

Universidad de Cantabria;Jefe del Departamento de Medicina Interna,

Servicio de Medicina Interna,Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander

José Luis Rodicio DíazProfesor Titular de Medicina Interna,

Facultad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid;Jefe de Servicio, Servicio de Nefrología,

Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid

Juan José Vázquez RodríguezCatedrático de Medicina, Facultad de Medicina,

Universidad Autónoma de Madrid;Jefe de Servicio, Servicio de Medicina Interna,

Hospital Universitario La Paz, Madrid

Secretario de redacción

Antoni TrillaMédico Consultor, Jefe de Sección de Epidemiología

y Evaluación de Servicios Sanitarios,Dirección Técnica, Hospital Clínic i Provincial, Barcelona

Codirectores

Barcelona - Madrid - Paris - Milano - Asunción - Bogotá - Buenos Aires - Caracas - Lima - Lisboa - México - MontevideoRio de Janeiro - San Juan de Puerto Rico - Santiago de Chile

Auto

Luis Abreu García

Jefe de Sección de Gastroenterología, Clínica Puerta de Hierro,Madrid.

Camilo Acosta Rodríguez

Investigador, Unidad de Epidemiología y Bioestadística, FundacióClínic-Hospital Clínic i Provincial, Barcelona.

José María Aguado García

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Complu-tense de Madrid; Médico Adjunto, Unidad de Enfermedades Infec-ciosas, Servicio de Microbiología, Hospital Universitario 12 de Octu-bre, Madrid.

Amparo Aguilar Llopis

Médico Especialista en Cardiología del Deporte, Servicio de Cardio-logía, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona.

Ciriaco Aguirre Errasti

Catedrático de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad delPaís Vasco; Jefe del Servicio de Medicina Interna, Hospital de Cru-ces, Baracaldo, Vizcaya.

Yolanda Aladro Benito

Médico Adjunto, Servicio de Neurología, Hospital Nuestra Señoradel Pino, Las Palmas de Gran Canaria.

Francisco Alameda Quitllet

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma deBarcelona; Médico Adjunto, Servicio de Anatomía Patológica, Hos-pital Universitario del Mar, Barcelona.

Vicente Alberola Candel

Catedrático de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad deValencia; Jefe de Servicio, Servicio de Oncología, Hospital Arnau deVilanova, Valencia.

Ignacio Alberola Gómez-Escolar

Profesor Titular de Patología Médica, Facultad de Medicina, Univer-sidad de Navarra; Consultor de Medicina Interna, Servicio de Medi-cina Interna, Clínica Universitaria de Navarra, Pamplona.

José Alcamí Pertejo

Médico Adjunto, Servicio de Microbiología, Centro de Investi-gación, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid.

res

Roberto Alcázar Arroyo

Médico Adjunto, Servicio de Nefrología, Complejo Hospitalario deCiudad Real.

José María Alcázar de la Ossa

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Compluten-se de Madrid; Jefe de Sección, Servicio de Nefrología, Hospital Uni-versitario 12 de Octubre, Madrid.

Adrián Alegre Amor

Profesor Colaborador, Facultad de Medicina, Universidad Autónomade Madrid; Médico Adjunto, Servicio de Hematología y Hemotera-pia, Hospital Universitario de la Princesa, Madrid.

Víctor Alegre de Miquel

Profesor Titular de Dermatología, Facultad de Medicina y Odon-tología, Universidad de Valencia.

Adolfo Aliaga Boniche

Profesor Titular de Dermatología, Facultad de Medicina y Odontolo-gía, Universidad de Valencia; Jefe de Servicio de Dermatología, Hos-pital General Universitario, Valencia.

Pedro Aljama García

Catedrático de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad deCórdoba; Jefe de Servicio, Servicio de Nefrología, Hospital Universi-tario Reina Sofía, Córdoba.

Jesús Almeda Ortega

Médico Investigador, Unidad de Epidemiología y Bioestadística,Fundació Clínic-Hospital Clínic i Provincial, Barcelona.

Benito Almirante Gragera

Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, UniversidadAutónoma de Barcelona; Médico Adjunto, Servicio de Enfermeda-des Infecciosas, Hospital General Universitario Vall d’Hebron, Bar-celona.

Pedro Alonso Aguirre

Médico Adjunto, Servicio de Aparato Digestivo, Complejo Hos-pitalario Juan Canalejo, La Coruña.

Pedro Luis Alonso Fernández

Jefe de la Unidad de Epidemiología y Bioestadística, Fundació Clí-nic-Hospital Clínic i Provincial, Barcelona.

VII

Autores

Vicente Alonso Orduña

Facultativo Especialista de Área, Servicio de Oncología Médica,Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza.

Alfonso Álvarez Blanco

Profesor Titular de Medicina Interna, Facultad de Medicina, Univer-sidad del País Vasco; Jefe Clínico de Medicina Interna, Hospital deCruces, Baracaldo, Vizcaya.

Jaime Álvarez Grande

Catedrático de Nefrología, Facultad de Medicina, Universidad deOviedo; Jefe de Servicio, Servicio de Nefrología, Hospital de Nues-tra Señora de Covadonga, Oviedo.

Melchor Álvarez-Mon Soto

Catedrático de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad deAlcalá de Henares; Jefe de Servicio, Servicio de Medicina Interna eInmunología Clínica, Hospital Universitario Príncipe de Asturias,Alcalá de Henares, Madrid.

José Luis Álvarez-Sala Walther

Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, UniversidadComplutense de Madrid; Jefe de Servicio, Servicio de Neumología,Hospital Clínico Universitario San Carlos, Madrid.

José Antonio Amado Señarís

Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad deCantabria; Médico Adjunto, Servicio de Endocrinología, HospitalUniversitario Marqués de Valdecilla, Santander.

David Andreu i Andreu

Profesor Colaborador, Facultad de Medicina, Universidad Au-tónoma de Barcelona; Médico Adjunto, Servicio de Oftalmología,Hospital Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona.

José Luis Andreu Sánchez

Profesor Titular de Reumatología, Facultad de Medicina, Universi-dad Autónoma de Madrid; Jefe Adjunto, Servicio de Reumatología,Clínica Puerta de Hierro, Madrid.

Alfonso Ángel-Moreno Maroto

Profesor Asociado de Patología General, Facultad de Medicina, Uni-versidad de Las Palmas de Gran Canaria; Médico Adjunto, Serviciode Medicina Interna, Hospital Insular de Las Palmas de Gran Canaria.

Fernando Antoñanzas Villar

Catedrático de Economía Aplicada, Departamento de Economía yEmpresa, Universidad de La Rioja, Logroño.

Pedro Aparicio Alonso

Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad de Murcia.

Luis Aparisi Quereda

Jefe Clínico, Servicio de Hepatología, Hospital Clínico Universitario,Valencia.

Enrique Aranda Aguilar

Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad deCórdoba; Jefe de Servicio de Oncología Médica, Hospital Universi-tario Reina Sofía, Córdoba.

Ana Aranda Iriarte

Profesor de Investigación, Consejo Superior de InvestigacionesCientíficas, Instituto de Investigaciones Biomédicas, Madrid.

VIII

Juan Ignacio Arenas Miravé

Profesor Titular de Patología Médica, Facultad de Medicina, Univer-sidad del País Vasco; Jefe de Servicio de Aparato Digestivo, Hospi-tal Nuestra Señora de Aránzazu, San Sebastián.

Xavier Ariza Cardenal

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelo-na; Jefe de Sección, Servicio de Enfermedades Infecciosas, Hospi-tal Prínceps d’Espanya, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona.

Juan Antonio Armijo Simón

Catedrático de Farmacología Clínica, Facultad de Medicina, Univer-sidad de Cantabria; Jefe de Servicio de Farmacología Clínica, Hos-pital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander.

Antonio Arnaiz Villena

Catedrático de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Com-plutense de Madrid; Jefe de Servicio, Servicio de Inmu-nología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid.

Francisco Arnalich Fernández

Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, UniversidadAutónoma de Madrid; Jefe de Sección, Servicio de Medicina Inter-na, Hospital Universitario La Paz, Madrid.

José Manuel Arribas Castrillo

Catedrático de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad deOviedo; Jefe del Departamento de Medicina Interna, Hospital Cen-tral de Asturias, Oviedo.

Fernando Arribas Ynsaurriaga

Médico Adjunto, Unidad de Arritmias, Hospital Universitario 12 deOctubre, Madrid.

José Luis Arrondo Arrondo

Profesor Clínico Asociado de Urología, Facultad de Medicina, Uni-versidad de Navarra; Médico Adjunto de Urología; Jefe de la Unidadde Andrología, Hospital de Navarra, Pamplona; Presidente de laAsociación Española de Andrología (ASESA).

Vicente Arroyo Pérez

Catedrático de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Bar-celona; Consultor, Unidad de Hepatología, Hospital Clínic i Provin-cial, Barcelona.

Carlos Ascaso Terrén

Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona;Bioestadístico, Unidad de Epidemiología y Bioestadística, FundacióClínic-Hospital Clínic i Provincial, Barcelona.

Miguel Ángel Asenjo Sebastián

Profesor Titular de Medicina Preventiva y Salud Pública, Facultad deMedicina, Universidad de Barcelona; Director Técnico, Hospital Clí-nic i Provincial, Barcelona.

Enrique Asín Cardiel

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Alcalá deHenares; Jefe Clínico, Servicio de Cardiología, Hospital Ramón yCajal, Madrid.

Julio Astudillo Pombo

Jefe de Servicio, Hospital Universitario Germas Trias i Pujol, Badalo-na, Barcelona.

Autores

Marta Aymerich Gregorio

Especialista Senior, Unidad de Hemopatología (Subdivisión deLaboratorios), Hospital Clínic i Provincial, Barcelona.

Pilar Azagra Ros

Médico Adjunto, Servicio de Oncología Médica y Hematología, Hos-pital Clínico Universitario, Valencia.

José Ramón Azanza Perea

Profesor Adjunto de Farmacología, Facultad de Medicina, Universi-dad de Navarra; Consultor, Servicio de Farmacología Clínica, ClínicaUniversitaria de Navarra, Pamplona.

Javier Aznar Martín

Profesor Titular de Microbiología, Facultad de Medicina, Universidadde Sevilla; Jefe de Sección, Departamento de Microbiología y Epi-demiología Infecciosa, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevi-lla.

Fernando Azpiroz Vidaur

Profesor Asociado de Cirugía, Facultad de Medicina, UniversidadAutónoma de Barcelona; Jefe de Sección, Servicio de Apara-to Digestivo, Hospital General Universitario Vall d’Hebron, Barce-lona.

José Azpitarte Almagro

Jefe del Servicio de Cardiología, Hospital Universitario Virgen de lasNieves, Granada.

Roberto Bajo Gómez

Profesor Titular de Hematología, Facultad de Medicina, Universidadde Extremadura; Jefe Clínico de Hematología, Hospital Infanta Cris-tina, Badajoz.

Francisca Ballesta Martínez

Profesor Coordinador de Genética Humana; Profesor Titular dePediatría, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Con-sultor Senior, Servicio de Genética, Hospital Clínic i Provincial, Bar-celona.

José Ballester Fayos

Facultativo Especialista de Área, Servicio de Medicina Digestiva,Hospital Dr. Peset, Valencia.

Alexandre Ballestero Corominas

Jefe de Servicio de Dermatología, Hospital Sant Joan de Deu, Mar-torell, Barcelona.

Javier Ballesteros Rodríguez

Profesor Asociado, Facultad de Medicina y Odontología, Universi-dad del País Vasco; Responsable Oficina Técnica, Instituto de Inves-tigaciones Psiquiátricas, Hospital Psiquiátrico Aita-Mendi, Arrasate-Mondragón, Guipúzcoa.

Alejandro Balsa Criado

Profesor Asociado de Reumatología, Facultad de Medicina, Univer-sidad Autónoma de Madrid; Facultativo Especialista de Área, Servi-cio de Reumatología, Hospital Universitario La Paz, Madrid.

Francisco Javier Barbado Hernández

Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Univer-sidad Autónoma de Madrid; Jefe de Sección, Servicio de MedicinaInterna, Hospital Universitario La Paz, Madrid.

Luz Barbolla García

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma deMadrid; Jefe Asociado, Servicio de Hematología y Hemoterapia,Fundación Jiménez Díaz, Madrid.

Balbino Barceló Lucerga

Profesor Titular de Endocrinología, Facultad de Medicina, Universi-dad Autónoma de Madrid; Jefe de Servicio, Servicio de Endocrino-logía, Clínica Puerta de Hierro, Madrid.

Isidoro Carlos Barneto Aranda

Médico Adjunto, Servicio de Oncología Médica, Hospital Univer-sitario Reina Sofía, Córdoba.

Julio Baro Calle

Médico Adjunto, Servicio de Hematología, Hospital UniversitarioMarqués de Valdecilla, Santander.

José Ignacio Barrenetxea Benguria

Profesor Titular de Patología y Clínica Médicas, Facultad de Medi-cina, Universidad del País Vasco; Jefe de Servicio de Cardiología,Hospital de Cruces, Baracaldo, Vizcaya.

José Luis Barrio Medrano

Médico Adjunto, Unidad de Enfermedades Infecciosas, Hospital dela Santa Creu i Sant Pau, Barcelona.

Carlos Barros Aguado

Médico Adjunto, Servicio de Medicina Interna, Unidad de Infec-ciosas, Complejo Hospitalario de Móstoles-Alcorcón, Móstoles,Madrid.

Francisco Javier Batlle Fonrodona

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Santiagode Compostela; Jefe de Servicio, Servicio de Hematología y Hemo-terapia, Complejo Hospitalario Juan Canalejo, La Coruña.

Antonio Bayés de Luna

Catedrático de Cardiología, Facultad de Medicina, UniversidadAutónoma de Barcelona; Director del Departamento de Cardio-logía y Cirugía Cardíaca, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Bar-celona.

Adolfo Benages Martínez

Catedrático de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad deValencia; Jefe del Servicio de Gastroenterología, Hospital ClínicoUniversitario, Valencia.

Isabel Benet Monforte

Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Univer-sidad de Valencia; Médico Adjunto, Servicio de Hematología yOncología Médica, Hospital Clínico Universitario, Valencia.

Magdalena Beneyto Juan

Médico Adjunto, Unidad de Genética y Diagnóstico Prenatal, Hospi-tal Universitario La Fe, Valencia.

Javier Benítez Ortiz

Jefe Asociado, Servicio de Genética, Fundación Jiménez Díaz,Madrid.

José Ángel Berciano Blanco

Catedrático de Neurología, Facultad de Medicina, Universidad deCantabria; Jefe de Servicio, Servicio de Neurología, Hospital Univer-sitario Marqués de Valdecilla, Santander.

IX

Autores

Joaquín Berenguer Lapuerta

Jefe de Servicio, Servicio de Medicina Digestiva, Hospital Universi-tario La Fe, Valencia.

Carlos Besses Raebel

Jefe de Servicio de Hematología, Unidad de Hematología y Oncolo-gía 1973, Hospital de L’Aliança, Barcelona.

Pedro Betancor León

Catedrático de Patología General, Facultad de Medicina, Universi-dad de Las Palmas de Gran Canaria; Jefe del Departamento deMedicina Interna, Hospital Insular de Las Palmas de Gran Canaria.

Miguel Bixquert Jiménez

Profesor Titular Numerario de Patología Médica, Facultad de Medi-cina, Universidad de Valencia; Jefe de Servicio de Digestivo, Hospi-tal Arnau de Vilanova, Valencia.

Andres T. Blei

Profesor de Medicina, Northwestern University; Médico Titular,Lakeside VA Medical Center, Chicago, Illinois (U.S.A.).

Rafael Blesa González

Profesor Asociado Médico de Neurología, Facultad de Medicina,Universidad de Barcelona; Especialista Senior, Servicio de Neurolo-gía, Hospital Clínic i Provincial, Barcelona.

José Nicolás Boada Juárez

Catedrático de Farmacología, Facultad de Medicina, Universidad deLa Laguna; Jefe del Servicio de Farmacología Clínica, Hospital Uni-versitario de Canarias, La Laguna, Santa Cruz de Tenerife.

Lluís Bohigas Santasusagna

Director, Fundació Avedis Donabedian, Barcelona.

Francisco Bolúmar Montrull

Catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública, Facultad deMedicina, Universidad de Alicante.

Xavier Bonfill Cosp

Jefe del Servicio de Epidemiología e Información Clínicas, ConsorciHospitalari del Parc Taulí, Sabadell, Barcelona.

Josep Maria Bordas Alsina

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelo-na; Jefe de Sección de Endoscopia Digestiva, Hospital Clínic i Pro-vincial, Barcelona.

Jaume Bosch Genover

Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Jefe de Sección, Laboratorio de HemodinámicaHepática, Servicio de Hepatología, Hospital Clínic i Provincial, Bar-celona.

José Ángel Bosch Gil

Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, UniversidadAutónoma de Barcelona; Jefe de Sección, Servicio de MedicinaInterna, Hospital General Universitario Vall d’Hebron, Barcelona.

Francesc Xavier Bosch José

Jefe de Servicio, Servicio de Epidemiología y Registro del Cáncer,Institut Català d’Oncologia, Hospital Duran i Reynals, L’Hospitalet deLlobregat, Barcelona.

X

Julio Botella García

Profesor Titular de Nefrología, Facultad de Medicina, UniversidadAutónoma de Madrid; Jefe de Servicio, Servicio de Nefrología, Clíni-ca Puerta de Hierro, Madrid.

Miguel Bruguera Cortada

Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona;Jefe de Sección, Servicio de Hepatología, Hospital Clínic i Provin-cial, Barcelona.

Juan Buades Reinés

Profesor Asociado, Departamento de Biología Fundamental y Cien-cias de la Salud, Universidad de las Islas Baleares; Jefe del Serviciode Medicina Interna, Hospital Joan March, Bunyola, Mallorca.

José María Buesa Pérez

Jefe de Sección, Servicio de Oncología Médica, Hospital Central deAsturias, Oviedo.

Luis Bujanda Fernández de Piérola

Médico Adjunto, Servicio de Aparato Digestivo, Hospital NuestraSeñora de Aránzazu, San Sebastián.

Antonio Bulbena Vilarrasa

Profesor Titular de Psiquiatría, Facultad de Medicina, UniversidadAutónoma de Barcelona; Jefe de Servicio, Servicio de Psiquiatría,Hospital Universitario del Mar, Barcelona.

María Buti Ferret

Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, UniversidadAutónoma de Barcelona; Jefe de Sección, Servicio de Hepatología,Hospital General Universitario Vall d’Hebron, Barcelona.

Joan Caballería Rovira

Médico Adjunto, Unidad de Hepatología, Hospital Clínic i Provincial,Barcelona.

Andrés Cabarcos Ortiz de Barrón

Médico Adjunto, Unidad de SIDA, Servicio de Medicina Interna,Complejo Hospitalario Universitario de Santiago de Compostela, LaCoruña.

Juan Manuel Cabasés Hita

Profesor Titular de Economía Aplicada, Departamento de Economía,Universidad Pública de Navarra, Pamplona.

José Cabezas Cerrato

Catedrático de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad deSantiago de Compostela; Jefe de Servicio, Servicio de Endocrino-logía y Nutrición, Complejo Hospitalario Universitario de Santia-go de Compostela, La Coruña.

Pedro Cabrera Navarro

Profesor Asociado de Neumología, Facultad de Medicina, Uni-versidad de Las Palmas de Gran Canaria; Jefe de Sección de Neu-mología, Hospital Universitario Nuestra Señora del Pino, Las Palmasde Gran Canaria.

Francisco Camacho Martínez

Catedrático de Dermatología Médico-Quirúrgica y Venereología,Facultad de Medicina, Universidad de Sevilla; Jefe del Servicio deDermatología, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla.

Autores

Pedro Luis Campo Pisa

Médico Residente, Servicio de Dermatología, Hospital Clínic i Pro-vincial, Barcelona.

Carlos Campo Sien

Becario, Servicio de Nefrología, Hospital Universitario 12 de Octu-bre, Madrid.

Jaume Canela Soler

Profesor Titular de Medicina Preventiva y Salud Pública (Bioestadís-tica), Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona; Coordinadorde la Unidad Clínico-epidemiológica de Bellvitge, Hospital Príncepsd’Espanya, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona.

Josep Anton Capdevila Morell

Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Univer-sidad Autónoma de Barcelona; Médico Adjunto, Servicio de En-fermedades Infecciosas, Hospital General Universitario Vall d’He-bron, Barcelona.

Fernando Carballo Álvarez

Profesor Asociado de Ciencias de la Salud, Facultad de Medici-na, Universidad de Alcalá de Henares, Madrid; Médico Adjunto de Digestivo, Servicio de Medicina Interna; Coordinador de In-vestigación, Hospital General Universitario, INSALUD, Guadala-jara.

Agustín Caro-Patón Gómez

Catedrático de Medicina (Gastroenterología), Facultad de Medicina,Universidad de Valladolid; Jefe de Servicio de Aparato Digestivo,Hospital del Río Hortega, Valladolid.

José Luis Carrasco Perera

Profesor Titular de Psiquiatría, Facultad de Medicina, Universidad deSalamanca.

Jordi Carratalà Fernández

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Barce-lona; Médico Adjunto, Servicio de Enfermedades Infecciosas, Hos-pital Prínceps d’Espanya, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona.

Mari Cruz Carreño Hernández

Profesor Ad Honorem de Neumología, Facultad de Medicina, Uni-versidad Autónoma de Madrid; Jefe Adjunto, Servicio de MedicinaInterna, Clínica Puerta de Hierro, Madrid.

José María Carrera Maciá

Jefe de los Servicios de Obstetricia, Instituto Universitario Dexeus,Barcelona; Presidente de la Sociedad Catalana de Obstetricia yGinecología; Presidente de la Sociedad Iberoamericana de Diag-nóstico Prenatal; Chairman of the European Study Group on Prena-tal Diagnosis.

Marta Carrera Martínez

Jefe de la Sección de Genética Molecular, Centro de Patología Celu-lar, Instituto Universitario Dexeus, Barcelona.

José Antonio Cartón Sánchez

Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad deOviedo; Médico Adjunto, Servicio de Medicina Interna, HospitalCentral de Asturias, Oviedo.

Santos Casado Pérez

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma deMadrid; Jefe de Servicio de Nefrología, Fundación Jiménez Díaz,Madrid.

Pere Casan Clarà

Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma deBarcelona; Jefe de Sección, Servicio de Neumología, Hospital de laSanta Creu i Sant Pau, Barcelona.

Miguel Casas Brugué

Catedrático de Psiquiatría, Facultad de Medicina, Universidad Autó-noma de Barcelona; Jefe de la Unidad de Conductas Adictivas «Pro-grama Sant Pau-CITRAN», Servicio de Psiquiatría, Hospital de laSanta Creu i Sant Pau, Barcelona.

Teresa Castel Rodó

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Barce-lona; Consultor, Servicio de Dermatología, Hospital Clínic i Provin-cial, Barcelona.

Antoni Castells Garangou

Médico Adjunto, Servicio de Gastroenterología, Hospital Clínic i Pro-vincial, Barcelona.

Xavier Castellsagué Piqué

Jefe Clínico, Servicio de Epidemiología y Registro del Cáncer, Insti-tut Català d’Oncologia, Hospital Duran i Reynals, L’Hospitalet deLlobregat, Barcelona.

David Castro Díaz

Profesor Titular de Urología, Facultad de Medicina, Universidad deLa Laguna; Médico Adjunto, Servicio de Urología, Hospital Universi-tario de Canarias, La Laguna, Santa Cruz de Tenerife.

Javier Castrodeza Sanz

Profesor Titular de Medicina Preventiva y Salud Pública, Facultad deMedicina, Universidad de Valladolid; Facultativo Especialista deÁrea, Servicio de Medicina Preventiva, Hospital Clínico Universitario,Valladolid.

Sebastián Celaya Pérez

Profesor Asociado de Cirugía, Facultad de Medicina, Universidad de Zaragoza; Coordinador Unidad de Nutrición; Médico Adjunto,Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Clínico Lozano Blesa,Zaragoza.

Andrés Cervantes Ruipérez

Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina y Odontología,Universidad de Valencia; Facultativo Especialista de Área, Serviciode Hematología y Oncología Médica, Hospital Clínico Universitario,Valencia.

Ricard Cervera Segura

Médico Especialista, Unidad de Enfermedades Autoinmunes Sisté-micas, Hospital Clínic i Provincial, Barcelona.

Alejandro Chevaile Ramos

Médico Adjunto, Servicio de Nefrología, Instituto Nacional de Car-diología Ignacio Chávez, México.

Pedro Cía Gómez

Catedrático de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad deZaragoza; Jefe de Servicio de Medicina Interna, Hospital ClínicoUniversitario, Zaragoza.

Juan Cinca Cuscullola

Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Universi-dad Autónoma de Barcelona; Jefe Clínico, Servicio de Cardiolo-gía, Hospital General Universitario Vall d’Hebron, Barcelona.

XI

Autores

Onofre Combarros Pascual

Profesor Titular de Neurología, Facultad de Medicina, Universidadde Cantabria; Médico Adjunto, Servicio de Neurología, Hospital Uni-versitario Marqués de Valdecilla, Santander.

Eulogio Conde García

Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Universidadde Cantabria; Médico Adjunto, Servicio de Hematología, HospitalUniversitario Marqués de Valdecilla, Santander.

Manuel Corachán Cuyás

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Barce-lona; Consultor Senior, Sección de Medicina Tropical, Servicio de Enfermedades Infecciosas, Hospital Clínic i Provincial, Bar-celona.

Juan Córdoba Cardona

Médico Adjunto, Servicio de Medicina Interna-Hepatología, HospitalGeneral Universitario Vall d’Hebron, Barcelona.

Francisco Coria Balanzat

Médico Adjunto de Neurología, Hospital Universitario del Río Horte-ga, Valladolid.

Arturo Cortina Llosa

Catedrático de Cardiología, Facultad de Medicina, Universidad deOviedo; Jefe de Servicio de Cardiología, Hospital Central de Astu-rias, Oviedo.

Juan Cosín Aguilar

Jefe de la Unidad de Investigación Cardiocirculatoria, Hospital Uni-versitario La Fe, Valencia.

José Ramón Costa Pérez-Herrero

Profesor Colaborador de Medicina Interna, Facultad de Medicina,Universidad Complutense de Madrid; Médico Adjunto, Servicio deMedicina Interna; Coordinador de SIDA, Servicio de Medicina Inter-na, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid.

Azucena Couceiro Vidal

Doctora en Medicina; Máster en Bioética por la Universidad Com-plutense de Madrid.

Manuel Crespo Echeverría

Jefe de Sección, Servicio de Reumatología, Hospital Severo Ochoa,Leganés, Madrid.

Mariano Crespo Peña

Reumatólogo, Servicio de Reumatología, Hospital Universitario LaPaz, Madrid.

Juan Jesús Cruz Hernández

Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad deSalamanca; Jefe de Servicio de Oncología Médica, Hospital Univer-sitario, Salamanca.

Antonio Cueto Espinar

Catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública, Facultad deMedicina, Universidad de Oviedo.

Josep Dalmau Obrador

Profesor de Neurología y Neurociencias, Facultad de Medicina, Universidad de Cornell, New York; Médico Adjunto, Servicio de Neurología, Memorial Sloan Kettering Cancer Center, New York(U.S.A.).

XII

Alejandro Darnell Tey

Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad deBarcelona; Jefe de Servicio, Servicio de Nefrología, Hospital Clínic iProvincial, Barcelona.

José de Andrés Ibáñez

Profesor Asociado de Anestesiología, Facultad de Medicina y Odon-tología, Universidad de Valencia; Médico Adjunto y Coordinador dela Unidad del Dolor, Servicio de Anestesiología y Reanimación, Hos-pital General Universitario, Valencia.

Manuel de Artaza Andrade

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma deMadrid; Jefe de Servicio de Cardiología, Clínica Puerta de Hierro,Madrid.

José Ramón de Berrazueta Fernández

Catedrático de Cardiología, Facultad de Medicina, Universidad deCantabria; Jefe de Sección de Cardiología, Hospital UniversitarioMarqués de Valdecilla, Santander.

Sisinio de Castro del Pozo†

Catedrático de Patología General y Director del Departamento deMedicina, Universidad de Salamanca; Jefe de Servicio de MedicinaInterna (II), Hospital Clínico Universitario, Salamanca.

Miguel Ángel de Gregorio Ariza

Profesor Asociado Médico, Departamento de Radiología y MedicinaFísica, Facultad de Medicina, Universidad de Zaragoza; Jefe deSección de Radiodiagnóstico, Servicio de Radiodiagnóstico, Hospi-tal Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza.

Francisco José de Latorre Arteche

Jefe de Servicio, Servicio de Medicina Intensiva, Hospital GeneralUniversitario Vall d’Hebron, Barcelona.

Alberto de Leiva Hidalgo

Catedrático de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autó-noma de Barcelona; Director, Servicio de Endocrinología y Nutrición,Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona.

José María de Moragas Viñas

Profesor Emérito, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma deBarcelona; Jefe de Servicio, Servicio de Dermatología, Hospital de laSanta Creu i Sant Pau, Barcelona.

Rafael C. de Sobregrau Augé

Ex Jefe de Servicio de Angiología y Cirugía Vascular, Hospital Gene-ral Universitario Vall d’Hebron, Barcelona.

José Manuel de la Higuera Torres-Puchol

Catedrático de Patología General, Facultad de Medicina, Universi-dad de Granada; Jefe de Servicio de Medicina Interna B, HospitalUniversitario San Cecilio, Granada.

Manuel de la Mata García

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Córdo-ba; Médico Adjunto, Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Univer-sitario Reina Sofía, Córdoba.

Emilio Jesús de la Morena Madrigal

Facultativo Especialista de Área, Servicio de Aparato Digestivo,Hospital Universitario de Getafe, Madrid.

Autores

Andrés de la Peña Fernández

Profesor Ayudante de Patología Médica, Facultad de Medicina, Uni-versidad de Navarra; Especialista en Medicina Interna, Clínica Uni-versitaria de Navarra, Pamplona.

María Elena de las Heras Alonso

Médico Dermatólogo, Servicio de Dermatología, Hospital Ramón yCajal, Madrid.

Amalia del Palacio Hernanz

Jefe de Sección, Servicio de Microbiología, Hospital Universitario 12de Octubre, Madrid.

Juan del Rey Calero

Catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública, Facultad deMedicina, Universidad Autónoma de Madrid; Jefe de Servicio deMedicina Preventiva, Hospital Universitario La Paz, Madrid.

Miguel Delgado Rodríguez

Catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública, Facultad deMedicina, Universidad de Cantabria, Santander.

Rafael Delgado Vázquez

Médico Adjunto y Jefe de la Unidad de Biología Molecular, Serviciode Microbiología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid.

Ramón Díaz García

Profesor de Microbiología, Facultad de Medicina, Universidad deNavarra; Director, Servicio de Microbiología, Clínica Universitaria deNavarra, Pamplona.

Joaquín Díaz Mediavilla

Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Univer-sidad Complutense de Madrid; Jefe de Sección de Hematología Clí-nica, Servicio de Hematología, Hospital Clínico Universitario SanCarlos, Madrid.

José Luis Díaz Pérez

Catedrático de Dermatología, Facultad de Medicina y Odon-tología, Universidad del País Vasco; Jefe del Servicio de Dermatolo-gía, Hospital de Cruces, Baracaldo, Vizcaya.

Eduardo Díaz-Rubio García

Catedrático de Oncología Médica, Facultad de Medicina, Univer-sidad Complutense de Madrid; Jefe de Servicio, Servicio de Oncolo-gía Médica, Hospital Clínico Universitario San Carlos, Madrid.

Manuel Díaz-Rubio García

Catedrático de Patología y Clínica Médicas, Facultad de Medicina,Universidad Complutense de Madrid; Jefe de Servicio de AparatoDigestivo, Hospital Clínico Universitario San Carlos, Madrid.

Eugeni Domènech Morral

Médico Becario Investigador, Servicio de Aparato Digestivo, Hospi-tal Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona.

Enrique Domingo Ribas

Profesor Titular de Fisiología, Facultad de Medicina, UniversidadAutónoma de Barcelona; Médico Adjunto, Servicio de Cardiología,Hospital General Universitario Vall d’Hebron, Barcelona.

Manuel Domínguez Carmona

Catedrático de Medicina Preventiva, Facultad de Medicina, Univer-sidad Complutense de Madrid.

Vicente Domínguez Rojas

Catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública, Facultad deMedicina, Universidad Complutense de Madrid.

Fernando Duce Gracia

Profesor Asociado Médico, Facultad de Medicina, Universidad deZaragoza; Jefe de Servicio de Alergia, Hospital Clínico Universita-rio Lozano Blesa, Zaragoza.

Antonio Dueñas Laita

Profesor Titular de Toxicología Clínica, Facultad de Medicina, Uni-versidad de Valladolid; Jefe de Unidad, Servicio de FarmacologíaClínica, Unidad Regional de Toxicología Clínica, Hospital Universita-rio del Río Hortega, Valladolid.

Santiago Durán García

Catedrático de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad deSevilla; Jefe de Servicio de Endocrinología y Nutrición, Hospital Uni-versitario de Valme, Sevilla.

Alberto Durántez Martínez

Catedrático de Medicina Interna (Inmunología Tumoral), Departa-mento de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autónomade Madrid; Jefe del Servicio de Medicina Interna 1, Clínica Puerta deHierro, Madrid.

Jesús Egido de los Ríos

Catedrático de Nefrología, Facultad de Medicina, Universidad Autó-noma de Madrid; Jefe Asociado, Servicio de Nefrología, FundaciónJiménez Díaz, Madrid.

José Egozcue Cuixart

Catedrático de Biología Celular, Departamento de Biología Celular yFisiología, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma de Barce-lona.

Alfredo Entrala Bueno

Profesor Asociado de Nutrición y Dietética, Facultad de Ciencias,Universidad Nacional de Educación a Distancia; Médico Adjunto,Servicio de Nutrición Clínica, Hospital Ramón y Cajal, Madrid.

Fernando Escobar-Jiménez

Catedrático de Medicina Interna, Facultad de Medicina, Universi-dad de Granada; Jefe de Servicio de Endocrinología y Nutrición Clí-nica, Hospital Universitario San Cecilio, Granada.

Rafael Esteban Mur

Catedrático de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autó-noma de Barcelona; Jefe de Servicio de Hepatología, HospitalGeneral Universitario Vall d’Hebron, Barcelona.

Xavier Estivill i Pallejà

Jefe de Departamento de Genética Molecular, Instituto de Inves-tigación Oncológica, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona.

Teresa Estrach Panella

Profesor Titular de Dermatología, Facultad de Medicina, Univer-sidad de Barcelona; Especialista Senior, Servicio de Dermatología,Hospital Clínic i Provincial, Barcelona.

Artur Evangelista Masip

Médico Adjunto, Servicio de Cardiología, Hospital General Universi-tario Vall d’Hebron, Barcelona.

XIII

Autores

Jerónimo Farré Muncharaz

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma deMadrid; Jefe del Servicio de Cardiología, Unidad Coronaria y Unidadde Arritmias, Fundación Jiménez Díaz, Madrid.

Eduardo Faure Nogueras

Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad deZaragoza; Jefe de Sección, Servicio de Endocrinología, Hospital Clí-nico Universitario, Zaragoza.

Manuel Luis Fernández Guerrero

Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Univer-sidad Autónoma de Madrid; Jefe de División de EnfermedadesInfecciosas, Departamento de Medicina Interna, Fundación JiménezDíaz, Madrid.

Ignacio Fernández Lozano

Profesor Honorario, Facultad de Medicina, Universidad Autó-noma de Madrid; Médico Adjunto, Servicio de Cardiología, ClínicaPuerta de Hierro, Madrid.

Esteve Fernández Muñoz

Investigador y Docente, Institut Universitari de Salut Pública deCatalunya, Universidad de Barcelona.

José María Fernández Rañada

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma deMadrid; Jefe de Servicio, Servicio de Hematología y Hemo-terapia, Hospital Universitario de la Princesa, Madrid.

Manuel Nicolás Fernández Rodríguez

Catedrático de Hematología, Facultad de Medicina, UniversidadAutónoma de Madrid; Jefe del Servicio de Hematología, Servicio deHematología y Hemoterapia, Clínica Puerta de Hierro, Madrid.

José Manuel Fernández Sánchez-Alarcos

Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Univer-sidad Complutense de Madrid; Médico Adjunto, Servicio de Neumo-logía, Hospital Clínico Universitario San Carlos, Madrid.

Valentín Fernández Valenzuela

Médico Adjunto, Servicio de Angiología y Cirugía Vascular, HospitalGeneral Universitario Vall d’Hebron, Barcelona.

Francisco Fernández-Avilés

Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Universidadde Valladolid; Jefe del Servicio de Cardiología, Hospital Universitariode Valladolid.

Antonio Fernández-Corugedo Pérez

Jefe de Sección de Gastroenterología, Clínica Puerta de Hierro,Madrid.

Joaquín Fernández-Crehuet Navajas

Catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública, Facultad deMedicina, Universidad de Málaga; Jefe de Servicio de Medicina Pre-ventiva, Hospital Clínico Universitario, Málaga.

María Luisa Fernández-Soto

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Granada;Médico Adjunto, Servicio de Endocrinología y Nutrición Clínica,Hospital Universitario San Cecilio, Granada.

XIV

José Ferrando Cucarella

Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad de Valencia; Jefede la Unidad Central de Endoscopias Digestivas, Hospital ClínicoUniversitario, Valencia.

Ignacio Ferreira Montero

Catedrático de Medicina (Cardiología), Facultad de Medicina, Uni-versidad de Zaragoza; Jefe de Servicio de Cardiología, Hospital Clí-nico Universitario, Zaragoza.

Ana Isabel Ferreira-Aguar

Facultativo Especialista de Área (Cardiología), Hospital Clínico Uni-versitario, Zaragoza.

Faust Feu Caballé

Médico Adjunto, Servicio de Gastroenterología, Hospital Clínic i Pro-vincial, Barcelona.

Jaume Figueras Bellot

Profesor Asociado de Fisiología, Facultad de Medicina, Univer-sidad Autónoma de Barcelona; Jefe Clínico, Servicio de Cardio-logía, Hospital General Universitario Vall d’Hebron, Barcelona.

Jesús Flórez Beledo

Catedrático de Farmacología, Director del Departamento de Fisiolo-gía y Farmacología, Facultad de Medicina, Universidad de Canta-bria, Santander.

Josep Font Franco

Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Univer-sidad de Barcelona; Especialista Senior, Unidad de EnfermedadesAutoinmunes Sistémicas, Hospital Clínic i Provincial, Barcelona.

Francisco Javier Galiana Martínez

Catedrático de Farmacología Clínica, Facultad de Medicina, Univer-sidad de Cádiz; Jefe del Servicio de Farmacología Clínica, HospitalUniversitario de Puerto Real, Cádiz.

Enrique Galve Basilio

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma deBarcelona; Médico Adjunto, Servicio de Cardiología, Hospital Gene-ral Universitario Vall d’Hebron, Barcelona.

Ramón Gálvez Vargas

Catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública, Facultad deMedicina, Universidad de Granada; Jefe del Departamento de Me-dicina Preventiva, Hospital Universitario San Cecilio, Granada.

Francisco Gandía Martínez

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Valla-dolid; Jefe de Servicio, Servicio de Urgencias, Hospital Clínico Uni-versitario, Valladolid.

Javier Garau Alemany

Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Univer-sidad de Barcelona; Jefe del Departamento de Medicina, HospitalMútua de Terrassa, Terrassa, Barcelona.

Antonio García de Herreros Madueño

Investigador, Unidad de Biología Celular y Molecular, Institut Munici-pal d’Investigació Mèdica, Barcelona.

Autores

Miguel Ángel García Fernández

Profesor Asociado de Cardiología, Facultad de Medicina, Universi-dad Complutense de Madrid; Director del Laboratorio de Ecocardio-grafía; Jefe del Servicio de Cardiología No-invasiva, Departamentode Cardiología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón,Madrid.

José Antonio García Marcilla

Médico Adjunto, Servicio de Cirugía General, Hospital Vega Baja,Orihuela, Alicante.

Antonio García Merino

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma deMadrid; Jefe de Sección, Servicio de Neurología, Clínica Puerta deHierro, Madrid.

Emilio García Quetglás

Médico Especialista en Farmacología Clínica, Servicio de Far-macología, Clínica Universitaria de Navarra, Pamplona.

Francisco José García Río

Profesor Honorario, Departamento de Medicina, Facultad de Medi-cina, Universidad Autónoma de Madrid; Facultativo Espe-cialista de Área, Servicio de Neumología, Hospital Universitario LaPaz, Madrid.

José Elías García Sánchez

Profesor Titular de Microbiología Médica, Facultad de Medicina,Universidad de Salamanca; Jefe de Servicio, Servicio de Micro-biología, Hospital Universitario de Salamanca.

Esteban García-Albea Ristol

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Alcalá deHenares; Jefe de la Sección de Neurología, Hospital UniversitarioPríncipe de Asturias, Alcalá de Henares, Madrid.

Gonzalo García-Casasola Sánchez

Jefe de la Unidad de Urgencias, Servicio de Medicina Interna, Hos-pital La Moncloa, Madrid.

Javier García-Conde Brú

Catedrático de Medicina, Facultad de Medicina y Odontología, Uni-versidad de Valencia; Jefe de Departamento, Servicio de Hematolo-gía y Oncología Médica, Hospital Clínico Universitario, Valencia.

Francisco García-Cosío Mir

Jefe de Servicio de Cardiología, Hospital Universitario de Getafe,Madrid.

María Inmaculada García-García

Médico Adjunto, Servicio de Microbiología, Hospital Virgen de laConcha, Zamora.

Eduardo García-Granero Ximénez

Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad de Valencia; Jefede Sección, Unidad de Cirugía Colorrectal, Servicio de Cirugía, Hos-pital Clínico Universitario, Valencia.

Juan Carlos García-Moncó

Jefe de Sección, Servicio de Neurología, Hospital de Galdácano,Galdácano, Vizcaya.

Eduardo García-Pachón

Médico Adjunto, Servicio de Medicina Interna, Hospital Vega Baja,Orihuela, Alicante.

Juan Carlos García-Pagán

Médico Adjunto, Servicio de Hepatología, Hospital Clínic i Pro-vincial, Barcelona.

Juan García-Puig

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma deMadrid; Médico Adjunto, Servicio de Medicina Interna, Hospital Uni-versitario La Paz, Madrid.

José Ángel García-Rodríguez

Catedrático de Microbiología Médica, Facultad de Medicina, Univer-sidad de Salamanca; Jefe del Departamento de Microbiología, Ser-vicio de Microbiología, Hospital Universitario de Salamanca.

Jesús Gardeazábal García

Profesor Asociado, Facultad de Medicina y Odontología, Univer-sidad del País Vasco; Médico Adjunto, Servicio de Dermatología,Hospital de Cruces, Baracaldo, Vizcaya.

Vicente Garrigues Gil

Médico Adjunto, Servicio de Medicina Digestiva, Hospital Univer-sitario La Fe, Valencia.

Joaquim Gascón Brustenga

Médico Adjunto, Sección de Medicina Tropical, Servicio de Enfer-medades Infecciosas, Hospital Clínic i Provincial, Barcelona.

Pedro Gascón Vilaplana

Professor of Medicine, University of Medicine and Dentistry of NewJersey, New Jersey Medical School, Newark, New Jersey (U.S.A.);Director de la División de Hematología, University Hospital, Newark,New Jersey (U.S.A.).

Cristóbal Gastó Ferrer

Profesor Titular de Psiquiatría, Facultad de Medicina, Universidad deBarcelona; Jefe de Sección (Consultor), Subdivisión de Psiquia-tría y Psicología Médica, Hospital Clínic i Provincial, Barcelona.

Josep Maria Gatell Artigas

Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Universidadde Barcelona; Jefe de Sección (Consultor), Servicio de Infecciones,Hospital Clínic i Provincial, Barcelona.

Joan Gavaldà Santapau

Médico Adjunto, Servicio de Enfermedades Infecciosas, HospitalGeneral Universitario Vall d’Hebron, Barcelona.

Juan Jesús Gestal Otero

Catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública, Facultad deMedicina y Odontología, Universidad de Santiago de Compostela;Jefe de Servicio, Servicio de Medicina Preventiva, Complejo Hospi-talario Universitario de Santiago de Compostela, La Coruña.

Juan Gijón Baños

Jefe de Servicio, Servicio de Reumatología, Hospital Universitario LaPaz, Madrid.

Miguel Gil de la Peña

Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad deSantiago de Compostela; Jefe de Servicio, Servicio de Car-diología y Unidad Coronaria, Complejo Hospitalario Univer-sitario de Santiago Compostela, La Coruña.

XV

Autores

Ana María Giménez Arnau

Profesor Asociado de Dermatología, Facultad de Medicina, Uni-versidad Autónoma de Barcelona; Médico Adjunto, Servicio de Der-matología, Hospital Universitario del Mar, Barcelona.

Alberto Gimeno Álava

Profesor Asociado de Neurología, Facultad de Medicina, Universi-dad de Alcalá de Henares; Jefe de Servicio de Neurología, HospitalRamón y Cajal, Madrid.

Enric Gimferrer Felip

Profesor Colaborador, Facultad de Medicina, Universidad Autónomade Barcelona; Jefe de la Unidad de Ferropatología y Radicalosis,Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona.

Fernando Giráldez Orgaz

Catedrático de Fisiología, Facultad de Medicina-Instituto de Biologíay Genética Molecular, Universidad de Valladolid-Centro Superior deInvestigaciones Científicas.

Manuel Giralt Raichs

Jefe de Servicio, Servicio Regional de Hematología y Hemoterapia,Hospital Miguel Servet, Zaragoza.

José Manuel Gobernado Serrano

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Alcalá deHenares; Jefe de Sección, Servicio de Neurología, Hospital Ramón yCajal, Madrid.

Carmen Gomar Sancho

Profesor Titular de Anestesiología, Facultad de Medicina, Uni-versidad de Barcelona; Jefe del Servicio de Anestesiología, Reani-mación y Tratamiento del Dolor, Hospital Clínic i Provincial, Barce-lona.

Héctor Gómez Dantés

Profesor Adjunto de Epidemiología, Instituto Nacional de SaludPública, Cuernavaca, Morelos, México; Jefe del Departamento deInfectología, Centro de Investigaciones sobre Enfermedades Infec-ciosas del Instituto Nacional de Salud Pública, Cuernavaca, More-los, México.

Luis Ignacio Gómez López

Catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública, Facultad deMedicina, Universidad de Zaragoza; Jefe de Servicio de MedicinaPreventiva, Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zara-goza.

Juan Jesús Gómez-Reino Carnota

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Com-plutense de Madrid; Jefe de Sección de Reumatología; Jefe de laUnidad de Investigación, Hospital Universitario 12 de Octubre,Madrid.

Manuel Gomis Gavilán

Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, UniversidadComplutense de Madrid; Jefe de Servicio, Servicio de Enferme-dades Infecciosas, Hospital del Aire, Madrid.

Roberto González Amaro

Jefe del Departamento de Inmunología, Facultad de Medicina, Uni-versidad Autónoma de San Luis, San Luis de Potosí, México.

XVI

Pedro González de Zárate Apiñániz

Profesor Titular de Patología y Clínica Médicas, Facultad de Medici-na, Universidad del País Vasco; Jefe de Sección, Servicio de Medici-na Interna, Hospital de Cruces, Baracaldo, Vizcaya.

Fernando Ataúlfo González Fernández

Médico Adjunto (Facultativo Especialista de Área), Servicio deHematología y Hemoterapia, Hospital Clínico Universitario San Car-los, Madrid.

Jesús González Macías

Catedrático de Patología General, Facultad de Medicina, Uni-versidad de Cantabria; Jefe del Departamento de Medicina Interna,Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Marqués de Val-decilla, Santander.

Juan Ignacio González Montalvo

Jefe de Sección, Unidad de Geriatría, Hospital Universitario La Paz,Madrid.

Armando González-Ruiz

Clinical Lecturer in Medical Microbiology, University College LondonMedical School; Senior Registrar, Clinical Microbiology, UniversityCollege London Hospitals, NHS Trust, London, United Kingdom.

Alberto Grañena Batista

Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona;Jefe de Servicio, Servicio de Hematología, Institut Català d’Onco-logia, Hospital Duran i Reynals, L’Hospitalet de Llobregat, Bar-celona.

Juan José Grau de Castro

Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Universidadde Barcelona; Jefe de Sección, Servicio de Coordinación Oncológi-ca, Hospital Clínic i Provincial, Barcelona.

José María Grau Veciana

Catedrático de Neurología, Facultad de Medicina, Universidad Autó-noma de Barcelona; Jefe de Servicio de Neurología, Hospital de laSanta Creu i Sant Pau, Barcelona.

Jaume Guardia Massó

Catedrático de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Au-tónoma de Barcelona; Jefe de Servicio de Medicina Interna-He-patología, Hospital General Universitario Vall d’Hebron, Barce-lona.

Luisa Guarner Aguilar

Jefe de Seccción, Servicio de Aparato Digestivo, Hospital GeneralUniversitario Vall d’Hebron, Barcelona.

Francesc Gudiol Munté

Catedrático de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Bar-celona; Jefe de Servicio, Servicio de Enfermedades Infecciosas,Hospital Prínceps d’Espanya, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona.

Antonio Guerrero Espejo

Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Universidadde Alcalá de Henares; Coordinador de Enfermedades Infecciosas-VIH, Hospital Ramón y Cajal, Madrid.

Francisco Guillén Llera

Presidente de la Comisión Nacional de la Especialidad de Geriatría;Jefe de Servicio, Servicio de Geriatría, Hospital Universitario deGetafe, Madrid.

Autores

José Guimón Ugartechea

Catedrático de Psiquiatría, Director del Departamento de Psi-quiatría, Facultad de Medicina, Universidad de Ginebra; Director delDepartamento de Psiquiatría de los Hospitales Universitarios deGinebra.

Miguel Gutiérrez Fraile

Profesor Titular de Psiquiatría, Facultad de Medicina, Universidaddel País Vasco; Jefe de Servicio, Servicio de Psiquiatría, HospitalSantiago Apóstol, Servicio Vasco de Salud, Vitoria.

Martín Gutiérrez Martín

Catedrático de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad deZaragoza; Jefe de Servicio, Servicio de Hematología y Hemo-terapia, Hospital Clínico Universitario, Zaragoza.

Félix Gutiérrez Rodero

Médico Adjunto, Servicio de Medicina Interna, Sección de Enferme-dades Infecciosas-VIH, Hospital de la Marina Baixa, Alicante.

Miguel Teodoro Hernández García

Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Universidadde La Laguna; Médico Adjunto, Servicio de Hematología y Hemote-rapia, Hospital Universitario de Canarias, La Laguna, Santa Cruz deTenerife.

Luis Hernández Nieto

Catedrático de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de LaLaguna; Jefe de Departamento de Medicina Interna, Servicio deHematología y Hemoterapia, Hospital Universitario de Canarias, LaLaguna, Santa Cruz de Tenerife.

Manuel Hernández Rodríguez

Catedrático de Pediatría, Facultad de Medicina, Universidad Autó-noma de Madrid; Jefe de Servicio, Servicio de Pediatría, Hospital delNiño Jesús, Madrid.

María Magdalena Hernández Sánchez

Profesor Colaborador, Facultad de Medicina, Universidad de Alican-te; Médico Especialista en Atención Primaria; Directora del Centrode Atención Primaria, Centro de Salud de Novelda, Novelda, Ali-cante.

Lucrecia Herranz de la Morena

Facultativo Especialista de Área, Servicio de Endocrinología, Hospi-tal Universitario La Paz, Madrid.

Jaime Herrera Acosta

Profesor de Nefrología, División de Estudios de Posgrado, Facultadde Medicina, Universidad Nacional Autónoma de México; Jefe delServicio de Nefrología, Instituto Nacional de Cardiología IgnacioChávez, México.

José Luis Herrera Pombo

Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, UniversidadAutónoma de Madrid; Jefe de Servicio de Endocrinología y Nutri-ción, Fundación Jiménez Díaz, Madrid.

Juan Manuel Herrerías Gutiérrez

Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad deSevilla; Jefe de Servicio de Aparato Digestivo, Hospital UniversitarioVirgen Macarena, Sevilla.

Carmen Herrero Mateu

Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad deBarcelona; Jefe de Sección, Servicio de Dermatología, Hospital Clí-nic i Provincial, Barcelona.

Gabriel Herrero-Beaumont

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma deMadrid; Jefe de Servicio, Codirector de la Unidad de Infla-mación, Servicio de Reumatología, Fundación Jiménez Díaz,Madrid.

Vicente Herreros Fernández

Catedrático de Patología General, Facultad de Medicina, Uni-versidad de Valladolid; Jefe de Servicio, Servicio de Medicina Inter-na, Hospital Universitario del Río Hortega, Valladolid.

Rafael Herruzo Cabrera

Catedrático de Medicina Medicina Preventiva y Salud Pública,Facultad de Medicina, Universidad Autónoma de Madrid; Jefe deSección, Servicio de Medicina Preventiva, Hospital Universitario LaPaz, Madrid.

José Francisco Horga de la Parte

Catedrático de Farmacología Clínica, Facultad de Medicina, Uni-versidad de Alicante; Director de la Unidad de Farmacología Clínica,Hospital General Universitario, Alicante.

Isabel Illa Sendra

Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma deBarcelona; Jefe de Sección de Enfermedades Neuromusculares,Servicio de Neurología, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barce-lona.

Jorge Iriarte Franco

Profesor Asociado de Neurología, Facultad de Medicina, Uni-versidad de Navarra; Colaborador Clínico, Departamento de Neuro-logía y Neurocirugía, Clínica Universitaria de Navarra, Pamplona.

José Antonio Irles Rocamora

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Sevilla;Facultativo Especialista de Área, Servicio de Medicina Intensiva,Hospital Universitario de Valme, Sevilla.

Antonino Jara Albarrán

Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universi-dad Complutense de Madrid; Jefe de Servicio, Servicio de Endo-crinología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón, Madrid.

Jon Jaureguizar Núñez

Médico Adjunto, Sección de Informática Médica, Fundació Clínic-Hospital Clínic i Provincial, Barcelona.

Fernando Jiménez Herrero

Profesor de Geriatría, Facultad de Medicina, Universidad de Santia-go de Compostela; Jefe de Servicio de Geriatría, Hospital de la CruzRoja, La Coruña.

Munther A. Khamashta

Senior Lecturer, United Medical and Dental Schools of Guy’s and St.Thoma’s Hospitals, St. Thoma’s Hospital; Consultant Physi-cian, Lupus Unit, St. Thoma’s Hospital, London, United Kingdon.

XVII

Autores

Saulo Klahr

Simon Professor of Medicine, Washington University School ofMedicine, St. Louis; Physician, Department of Medicine (Renal Divi-sion), Barnes-Jenish Hospital, St. Louis, Missouri (U.S.A.).

Armando Laffón Roca

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma deMadrid; Jefe de Sección, Servicio de Reumatología, Hospital Uni-versitario de la Princesa, Madrid.

Carlos H. Lahoz

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Ovie-do; Jefe de Servicio de Neurología, Hospital Central de Asturias,Oviedo.

Carlos Lahoz Navarro

Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, UniversidadAutónoma de Madrid; Jefe de Servicio, Servicio de Inmunología,Fundación Jiménez Díaz, Madrid.

Dominique Larrey

Professeur Agregé d’Hepatologie, Faculté de Médecine, Universitéde Montpellier, Francia.

Pilar Larrodé Pellicer

Profesor Colaborador, Facultad de Medicina, Universidad de Zara-goza; Médico Adjunto, Facultativo Especialista de Área de Neurolo-gía, Hospital Clínico Universitario, Zaragoza.

Antonio Ledo Pozueta

Profesor de Dermatología, Facultad de Medicina, Universidad deAlcalá de Henares; Jefe de Servicio de Dermatología, HospitalRamón y Cajal, Madrid.

Óscar Leiva Galvis

Profesor Titular de Urología, Facultad de Medicina, UniversidadComplutense de Madrid; Jefe de Servicio, Servicio de Urología,Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid.

Carlos Leiva Santana

Profesor Colaborador Honorario, Departamento de Medicina, Facul-tad de Medicina, Universidad de Alicante; Facultativo Adjunto, Ser-vicio de Neurología, Hospital General Universitario, Alicante.

Carlos Leno Camarero

Médico Adjunto, Servicio de Neurología, Hospital Universitario Mar-qués de Valdecilla, Santander.

Cristóbal León Gil

Jefe de Servicio de Medicina Intensiva y Urgencias, Hospital Univer-sitario de Valme, Sevilla.

Fernando Liaño García

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Alcalá deHenares; Médico Adjunto, Servicio de Nefrología, Hospital Ramón yCajal, Madrid.

Hugo Liaño Martínez

Profesor Titular de Neurología Médica, Facultad de Medicina, Uni-versidad Autónoma de Madrid; Jefe del Servicio de Neurología, Clí-nica Puerta de Hierro, Madrid.

Manuel Lizasoain Hernández

Médico Adjunto, Unidad de Enfermedades Infecciosas, HospitalUniversitario 12 de Octubre, Madrid.

XVIII

Salvador Lledó Matoses

Jefe de Servicio, Servicio de Cirugía General y Digestiva, HospitalClínico Universitario, Valencia.

Ana Lluch Hernández

Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad deValencia; Jefe Clínico, Servicio de Oncología Médica y Hematología,Hospital Clínico Universitario, Valencia.

Adolfo López de Munain Arregui

Médico Adjunto, Servicio de Neurología, Hospital Nuestra de Arán-zazu, San Sebastián.

Eduardo López de Novales

Jefe de Servicio, Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Car-los Haya, Málaga.

María Fernanda López Fernández

Facultativo Especialista en Hematología, Servicio de Hematología yHemoterapia, Complejo Hospitalario Juan Canalejo, La Coruña.

Juan Manuel López Gómez

Médico Adjunto, Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Gre-gorio Marañón, Madrid.

José Miguel López Novoa

Catedrático de Fisiología, Departamento de Fisiología-Farmacolo-gía, Instituto Reina Sofía de Investigación Nefrológica, Facultad deMedicina, Universidad de Salamanca.

José Luis López Sendón

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Complu-tense de Madrid; Jefe de Servicio, Unidad Coronaria, Departa-mento de Cardiología, Hospital Universitario Gregorio Marañón,Madrid.

Miguel López-Botet

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma deMadrid; Médico Adjunto, Servicio de Inmunología, Hospital Universi-tario de la Princesa, Madrid.

Juan José López-Ibor

Catedrático de Psiquiatría, Facultad de Medicina, Universidad Com-plutense de Madrid; Jefe del Servicio de Psiquiatría, Hospital ClínicoUniversitario San Carlos, Madrid.

Rogelio López-Vélez

Médico Adjunto, Responsable de la Unidad de Medicina Tropical yParasitología Clínica, Servicio de Enfermedades Infecciosas, Hospi-tal Ramón y Cajal, Madrid.

José Ángel Lorente Balanza

Médico Adjunto, Unidad de Cuidados Intensivos, Hospital Universi-tario de Getafe, Madrid.

Carlos Lumbreras Bermejo

Médico Adjunto, Unidad de Enfermedades Infecciosas, Servicio deMicrobiología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid.

Carlos Macaya Miguel

Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, UniversidadComplutense de Madrid; Jefe de la Unidad de Hemodinámica y Car-diología Intervencionista, Hospital Clínico Universitario San Carlos,Madrid.

Autores

Jordi Mancebo Cortés

Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, UniversidadAutónoma de Barcelona; Jefe de Sección, Servicio de MedicinaIntensiva, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona.

Frederic Manresa Presas

Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Uni-versidad de Barcelona; Jefe de Servicio de Neumología, HospitalPrínceps d’Espanya, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona.

Martí Manyalich i Vidal

Director del Curso de Formación Transplant Procurement Manage-ment, Formació Continuada Les Heures, Fundació Bosch i Gimpera,Universidad de Barcelona; Jefe de Sección, Coordinación de Tras-plantes, Hospital Clínic i Provincial, Barcelona.

Luis Manzano Espinosa

Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad deAlcalá de Henares; Facultativo Especialista de Área, Servicio deMedicina Interna, Hospital Ramón y Cajal, Madrid.

José Antonio Maradona Hidalgo

Profesor Titular de Patología y Clínica Médicas, Facultad de Medici-na, Universidad de Oviedo; Jefe de Sección, Servicio de Enfermeda-des Infecciosas, Hospital Central de Asturias, Oviedo.

Rafael Marín Iranzo

Jefe de Sección, Servicio de Nefrología, Hospital de Covadonga,Oviedo.

Ignacio Marín León

Profesor Asociado de Patología Médica, Facultad de Medicina, Uni-versidad de Sevilla; Facultativo Especialista en Medicina Interna,Hospital Universitario Valme, Sevilla.

María José Martí Domènech

Especialista Senior, Servicio de Neurología, Hospital Clínic i Provin-cial, Barcelona.

Rosa Martí Laborda

Profesor Titular de Dermatología, Facultad de Medicina, Universidadde Lleida.

José Félix Martí Massó

Profesor Titular de Neurología, Facultad de Medicina, Universidaddel País Vasco; Jefe de Servicio de Neurología, Hospital NuestraSeñora de Aránzazu, San Sebastián.

Roberto Martí Obiol

Facultativo Especialista de Distrito, Servicio de Cirugía General yDigestiva, Hospital Clínico Universitario, Valencia.

Pedro Martín Escribano

Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad Complutense deMadrid; Jefe del Servicio de Neumología, Hospital Univer-sitario 12 de Octubre, Madrid.

Juan Carlos Martín Escudero

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Valladolid;Facultativo Especialista de Área, Servicio de Medicina Interna, Hos-pital Universitario del Río Hortega, Valladolid.

Juan Manuel Martín Guerrero

Médico Residente de Aparato Digestivo, Servicio de Aparato Diges-tivo, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla.

José Jesús Martín Martín

Doctor en Ciencias Económicas; Responsable del Área de Política yGestión Sanitaria, Escuela Andaluza de Salud Pública; Profesor Titu-lar de Economía y Gestión Sanitaria, Escuela Andaluza de SaludPública, Granada.

María Pilar Martín Vaquero

Médico Especialista Adjunto, Servicio de Endocrinología, HospitalUniversitario La Paz, Madrid.

Alejandro Martín-Malo

Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad de Córdoba;Jefe de Sección, Servicio de Nefrología, Hospital Universitario ReinaSofía, Córdoba.

Emilio Martín-Mola

Profesor Asociado de Reumatología, Facultad de Medicina, Univer-sidad Autónoma de Madrid; Jefe de Sección, Servicio de Reumato-logía, Hospital Universitario La Paz, Madrid.

Fernando Martínez Brotons

Profesor Asociado Médico, Facultad de Farmacia, Universidad deBarcelona; Jefe de la Sección de Hemostasia, Servicio de Hema-tología y Hemoterapia, Hospital Prínceps d’Espanya, L’Hospitalet deLlobregat, Barcelona.

Francisco Martínez Castellano

Biólogo Adjunto, Unidad de Genética y Diagnóstico Prenatal, Hospi-tal Universitario La Fe, Valencia.

Miguel Ángel Martínez González

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Complu-tense de Madrid; Médico Adjunto, Servicio de Anatomía Pato-lógica, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid.

Jorge Martínez Laso

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Complu-tense de Madrid; Médico Adjunto, Servicio de Inmunología, HospitalUniversitario 12 de Octubre, Madrid.

Juan Martínez López de Letona

Catedrático de Patología y Clínica Médicas, Facultad de Medicina,Universidad Autónoma de Madrid; Jefe del Servicio de MedicinaInterna, Clínica Puerta de Hierro, Madrid.

José Luis Martínez Sande

Médico Adjunto, Servicio de Cardiología y Unidad Coronaria, Hospi-tal General de Galicia, Complejo Hospitalario Universitario de San-tiago de Compostela, La Coruña.

José Manuel Martínez-Vázquez

Catedrático de Medicina Interna, Facultad de Medicina, Univer-sidad de Santiago de Compostela; Jefe de Servicio, Servicio deMedicina Interna, Hospital General de Galicia, Complejo Hospi-talario Universitario de Santiago de Compostela, La Coruña.

Cándido Masa Vázquez

Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, UniversidadAutónoma de Madrid; Jefe de Sección, Servicio de Medicina InternaII, Clínica Puerta de Hierro, Madrid.

Lluís Masana Marín

Catedrático de Medicina, Faculdad de Medicina, Universidad Rovirai Virgili, Reus; Jefe de Servicio de Medicina Interna, Hospital Univer-sitario Sant Joan, Reus, Tarragona.

XIX

Autores

José María Mascaró Ballester

Catedrático de Dermatología, Facultad de Medicina, Universidad deBarcelona; Jefe de Departamento Asistencial, Servicio de Der-matología, Hospital Clínic i Provincial, Barcelona.

José Maté Jiménez

Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma deMadrid; Jefe de Sección, Servicio de Digestivo, Hospital Universita-rio de la Princesa, Madrid.

Fermín Mearin Manrique

Médico Adjunto, Servicio de Aparato Digestivo, Hospital GeneralUniversitario Vall d’Hebron, Barcelona.

Ignacio Melero Bermejo

Research Fellow, Pharmaceutical Research Institute, Bristol- MyersSquibb, Seattle (U.S.A.).

Clara Menéndez Santos

Investigador, Unidad de Epidemiología y Bioestadística, Servicio deHepatología, Fundació Clínic-Hospital Clínic i Provincial, Barcelona.

Jaime Merino Sánchez

Catedrático de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Ali-cante; Jefe de Servicio, Servicio de Medicina Interna, Hospital Uni-versitario de San Juan, Alicante.

Felipe Miguel de la Villa

Catedrático de Medicina, Facultad de Medicina y Odontología, Uni-versidad del País Vasco; Jefe del Servicio de Medicina Interna, Hos-pital de Basurto, Bilbao.

Alfredo Milazzo Estefanía

Jefe Clínico de Medicina Interna, Hospital San Millán, Logroño.

Jesús Millán Núñez-Cortés

Catedrático de Medicina (Medicina Interna); Jefe del Departa-mento de Medicina Interna, Hospital General Universitario GregorioMarañón, Madrid.

José María Millán Salvador

Investigador Contratado, Unidad de Genética y Diagnóstico Prena-tal, Hospital Universitario La Fe, Valencia.

Miguel Mínguez Pérez

Colaborador Docente, Departamento de Medicina, Facultad deMedicina, Universidad de Valencia; Facultativo Especialista de Dis-trito, Servicio de Gastroenterología, Hospital Clínico Univer-sitario, Valencia.

Gonzalo Miño Fugarolas

Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad de Córdoba;Jefe del Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universitario ReinaSofía, Córdoba.

Jaime Miquel Calatayud

Jefe del Laboratorio de Neurogerontología, Facultad de Medicina,Universidad de Alicante.

José Manuel Miralles García

Catedrático de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad deSalamanca; Jefe de Servicio, Servicio de Endocrinología y Nutrición,Hospital Clínico Universitario, Salamanca.

XX

Manuel Molina Carrillo

Jefe de Unidad de Genética Humana, Hospital de Basurto, Bilbao.

Joan Monés Xiol

Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma deBarcelona; Jefe de la Unidad de Gastroenterología, Hospital de laSanta Creu i Sant Pau, Barcelona.

Eugenia Monrós Marín

Profesor Ayudante de Genética Humana, Facultad de Biología, Uni-versidad de Barcelona.

Fernando Montón Álvarez

Profesor Asociado de Patología Médica, Facultad de Medicina, Uni-versidad de La Laguna; Médico Adjunto, Sección de Neuro-logía, Hospital Nuestra Señora de la Candelaria, Santa Cruz deTenerife.

Francisco Mora Miguel

Profesor Titular de Enfermería, Escuela Universitaria de Enfer-mería, Universidad de Valencia; Jefe de Sección, Servicio de Gas-troenterología, Hospital Clínico Universitario, Valencia.

Alfonso Moreno González

Catedrático de Farmacología, Facultad de Medicina, UniversidadComplutense de Madrid; Jefe de Servicio de Farmacología Clínica,Hospital Clínico Universitario San Carlos, Madrid.

Ricardo Moreno Otero

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma deMadrid; Jefe de Sección, Servicio de Digestivo, Hospital Universita-rio de la Princesa, Madrid.

Eduardo Moreno-Osset

Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad de Valencia; Jefede Servicio de Medicina Digestiva, Hospital Dr. Peset, Valencia.

Rosa María Morillas Cunill

Médico Becario Investigador, Servicio de Aparato Digestivo, Hospi-tal Universitari Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona.

José Manuel Mosquera González

Profesor Asociado de Cuidados Intensivos, Facultad de Medicina,Universidad Autónoma de Madrid; Jefe de Servicio de CuidadosIntensivos, Clínica Puerta de Hierro, Madrid.

Juan Mulero Mendoza

Profesor Honorario, Facultad de Medicina, Universidad Autó-noma de Madrid; Médico Adjunto, Servicio de Reumatología, ClínicaPuerta de Hierro, Madrid.

Santiago Muñoz Fernández

Médico Adjunto, Servicio de Reumatología, Hospital Universitario LaPaz, Madrid.

María Teresa Muñoz Yagüe

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Complu-tense de Madrid; Médico Adjunto, Servicio de Gastroenterología,Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid.

Salvador Navarro Colás

Jefe de Sección, Servicio de Gastroenterología, Hospital Clínic i Pro-vincial, Barcelona.

Autores

Francisco Navarro López

Catedrático de Cardiología, Facultad de Medicina, Universidad deBarcelona; Jefe del Servicio de Cardiología, Hospital Clínic i Provin-cial, Barcelona.

David Noriega González

Facultativo del Área de Observación, Servicio de Urgencias, Hospi-tal Clínico Universitario, Valladolid.

Inma Ocaña Rivera

Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, UniversidadAutónoma de Barcelona; Jefe Clínico de Enfermedades Infec-ciosas, Hospital General Universitario Vall d’Hebron, Barcelona.

Ignacio Olalla Antolín

Facultativo Especialista de Área, Servicio de Hematología, HospitalSierrallana, Torrelavega, Santander.

José Manuel Olmos Martínez

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Canta-bria; Médico Adjunto, Servicio de Medicina Interna, Hospital Univer-sitario Marqués de Valdecilla, Santander.

Juan Ordás Santotomás

Profesor Titular de Obstetricia y Ginecología, Facultad de Medi-cina, Universidad Autónoma de Madrid; Jefe de Servicio, Servicio deGinecología Funcional, Hospital Universitario La Paz, Madrid.

Miguel Ortín Miguel

Médico Especialista, Servicio de Hematología y Hemoterapia, Hos-pital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander.

Manuel Ortiz de Landázuri

Catedrático de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autó-noma de Madrid; Jefe de Servicio, Servicio de Inmunología, HospitalUniversitario de la Princesa, Madrid.

Joaquín Ortuño Mirete

Profesor Asociado en Ciencias de la Salud, Facultad de Medicina,Universidad de Alcalá de Henares; Jefe de Servicio de Nefrología,Hospital Ramón y Cajal, Madrid.

Agustín Oterino Durán

Facultativo Especialista de Área de Neurología, Hospital Univer-sitario Marqués de Valdecilla, Santander.

Aurora Otero Camprubí

Profesor Asociado de Psiquiatría, Facultad de Medicina, Univer-sidad de Barcelona; Médico Especialista, Servicio de Psiquiatría,Hospital Clínic i Provincial, Barcelona.

Julio Outeiriño Hernanz

Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Univer-sidad Autónoma de Madrid; Jefe Asociado en Funciones de Jefe deServicio, Servicio de Hematología y Hemoterapia, Fundación Jimé-nez Díaz, Madrid.

Alberto Pacheco Castro

Becario de Investigación, Departamento de Inmunología, Facul-tad de Medicina, Universidad Complutense de Madrid.

Albert Pahissa Berga

Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, UniversidadAutónoma de Barcelona; Jefe de Servicio de Enfermedades Infec-ciosas, Hospital General Universitario Vall d’Hebron, Barcelona.

José María Pajares García

Catedrático de Patología Médica, Facultad de Medicina, Univer-sidad Autónoma de Madrid; Jefe de Servicio, Servicio de Diges-tivo, Hospital Universitario de la Princesa, Madrid.

Francesc Palau Martínez

Profesor Asociado, Departamento de Genética, Facultad de Cien-cias Biológicas, Universidad de Valencia; Médico Adjunto, Unidadde Genética y Diagnóstico Prenatal, Hospital Universitario La Fe,Valencia.

Luis Felipe Pallardo Sánchez

Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, UniversidadAutónoma de Madrid; Jefe de Servicio, Servicio de Endocri-nología, Hospital Universitario La Paz, Madrid.

Mercedes Palomar Martínez

Profesor Asociado de Medicina Legal y Toxicología, Facultad deMedicina, Universidad Autónoma de Barcelona; Jefe de Sección,Servicio de Medicina Intensiva, Hospital General Universitario Valld’Hebron, Barcelona.

Pilar Palomino Díaz

Médico Adjunto, Servicio de Inmunología, Fundación Jiménez Díaz,Madrid.

Jesús Palomo Álvarez

Médico Adjunto, Unidad de Trasplante Cradíaco, Servicio de Cardiología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón,Madrid.

Luis G. Pareras

Médico Adjunto, Servicio de Neurocirugía, Hospital General Uni-versitario Vall d’Hebron, Barcelona.

Albert Parés Darnaculleta

Médico Adjunto, Unidad de Hepatología, Hospital Clínic i Pro-vincial, Barcelona.

Francisco Parras Vázquez

Médico Adjunto, Unidad de Enfermedades Infecciosas-VIH, Serviciode Microbiología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón,Madrid.

Pascual Parrilla Paricio

Catedrático de Patología y Clínica Médicas, Facultad de Medicina,Universidad de Murcia; Jefe de Departamento de Cirugía, HospitalUniversitario Virgen de la Arrixaca, Murcia.

Julio Pascual Gómez

Profesor Asociado, Departamento de Medicina y Psiquiatría, Fa-cultad de Medicina, Universidad de Cantabria; Médico Adjunto, Ser-vicio de Neurología, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla,Santander.

Antonio Pascual López

Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad deValencia; Médico Adjunto, Unidad de Cuidados Paliativos, HospitalLa Malva-Rosa, Valencia.

Luis Fernando Pascual Millán

Profesor Asociado Médico de Neurología, Departamento de Me-dicina y Psiquiatría, Facultad de Medicina, Universidad de Zara-goza; Médico Adjunto, Servicio de Neurología, Hospital Clínico Uni-versitario, Zaragoza.

XXI

Autores

Isabel Pascual Moreno

Colaborador Docente, Departamento de Medicina, Universidad deValencia; Médico Adjunto, Servicio de Gastroenterología, HospitalClínico Universitario, Valencia.

Xavier Pastor Duran

Profesor Titular de Pediatría, Facultad de Medicina, Universidad deBarcelona; Jefe de Sección de Informática Médica, Fundació Clínic-Hospital Clínic i Provincial, Barcelona.

Carlos V. Payá Cuenca

Assistant Professor of Medicine, Division of Infectious Diseases,Mayo Clinic, Rochester, Minnessota (U.S.A.).

Ángel Pellicer Garrido

Professor of Pathology, New York University Medical Center, NewYork (U.S.A.).

Andrés Peña Aldea

Colaborador Docente, Facultad de Medicina, Universidad de Valen-cia; Facultativo Especialista de Distrito, Servicio de Gastroenterolo-gía, Hospital Clínico Universitario, Valencia.

José María Peña Sánchez de Rivera

Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, UniversidadAutónoma de Madrid; Jefe de Sección, Servicio de Medicina Inter-na, Hospital Universitario La Paz, Madrid.

José Luis Pérez Arellano

Profesor Titular, Departamento de Medicina Interna, Facultad deMedicina, Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.

Fernando Pérez Barriocanal

Profesor Titular de Fisiología, Departamento de Fisiología-Farmaco-logía, Instituto Reina Sofía de Investigación Nefrológica, Facultad deFarmacia, Universidad de Salamanca.

José Luis Pérez Castrillón

Profesor Asociado de Patología General, Facultad de Medicina, Uni-versidad de Valladolid; Médico Adjunto, Servicio de Medicina Inter-na, Hospital Universitario del Río Hortega, Valladolid.

Julio Pérez de la Serna

Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, UniversidadComplutense de Madrid; Médico Adjunto, Servicio de AparatoDigestivo, Hospital Clínico Universitario San Carlos, Madrid.

Ramón Pérez Maestu

Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, UniversidadAutónoma de Madrid; Jefe de Sección de Medicina Interna, ClínicaPuerta de Hierro, Madrid.

Emilio Pérez Trallero

Profesor Titular de Medicina Preventiva y Salud Pública, Facultad deMedicina, Universidad del País Vasco; Jefe del Servicio de Mi-crobiología, Hospital Nuestra Señora de Aránzazu, San Sebastián.

Miguel Pérez-Mateo Regadera

Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad de Alicante; Jefede Servicio de Medicina Interna, Hospital General Univer-sitario, Alicante.

Fernando Perlado Ortiz de Pinedo

Jefe de Servicio, Servicio de Geriatría, Hospital San Jorge, Zara-goza.

XXII

Carlos Pesquera González

Médico Especialista, Servicio de Endocrinología y Nutrición, Hospi-tal Universitario Marqués de Valdecilla, Santander.

Jordi Peyrí Rey

Profesor Titular de Dermatología, Facultad de Medicina, Universidadde Barcelona; Jefe del Servicio de Dermatología, Hospital Príncepsd’Espanya, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona.

Carlos Pigrau Serrallach

Profesor Titular de Patología y Clínica Médicas, Facultad de Medici-na, Universidad Autónoma de Barcelona; Jefe Clínico de Enferme-dades Infecciosas, Hospital General Universitario Vall d’Hebron,Barcelona.

Josep Maria Piqué Badía

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Barce-lona; Jefe de Sección, Servicio de Gastroenterología, Hospital Clínici Provincial, Barcelona.

Ramon Planas Vilà

Jefe Clínico, Servicio de Aparato Digestivo, Hospital UniversitarioGermans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona.

José Miguel Polo Esteban

Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad de Cantabria;Médico Adjunto, Servicio de Neurología, Hospital Universitario Mar-qués de Valdecilla, Santander.

Julio Ponce García

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Valencia;Jefe Clínico, Servicio de Medicina Digestiva, Hospital UniversitarioLa Fe, Valencia.

Fernando Pons Romero

Catedrático de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad deCantabria; Jefe del Servicio de Aparato Digestivo, Hospital Universi-tario Marqués de Valdecilla, Santander.

Miquel Porta Serra

Profesor Titular de Medicina Preventiva y Salud Pública, Facultad deMedicina, Universidad Autónoma de Barcelona; Coordinador de laUnidad de Epidemiología Clínica y Molecular del Cáncer, InstitutMunicipal d’Investigació Mèdica, Barcelona.

Antonio Portolés Pérez

Facultativo Especialista de Área, Servicio de Farmacología, HospitalClínico Universitario San Carlos, Madrid.

Adolfo Pou Serradell

Profesor Titular de Neurología, Facultad de Medicina, UniversidadAutónoma de Barcelona; Jefe de Servicio, Servicio de Neurología,Hospital Universitario del Mar, Barcelona.

Francisco Pozo Rodríguez

Facultativo Especialista en Neumología, Hospital Universitario 12 deOctubre, Madrid.

Manuel Praga Terente

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Complu-tense de Madrid; Médico Adjunto, Servicio de Nefrología, Hospi-tal Universitario 12 de Octubre, Madrid.

Autores

Guillem Prats Pastor

Catedrático de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Au-tónoma de Barcelona; Jefe de Servicio de Microbiología, Hospital dela Santa Creu i Sant Pau, Barcelona.

José María Prats Viñas

Jefe de Sección de Neuropediatría, Hospital Infantil de Cruces,Baracaldo, Vizcaya.

Félix Prieto García

Jefe de Servicio, Unidad de Genética y Diagnóstico Prenatal, Hospi-tal Universitario La Fe, Valencia.

Manuel Puig Domingo

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma deBarcelona; Médico Adjunto, Servicio de Endocrinología y Nutrición,Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona.

Susana Puig Sardá

Investigador Asociado, Servicio de Dermatología, Hospital Clínic iProvincial, Barcelona.

Ricardo Pujol Borrell

Catedrático de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autó-noma de Barcelona; Jefe de Sección, Servicio de Inmunología, Hos-pital Universitario Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona.

Manuel Quintana i Casany

Jefe de Servicio, Servicio de Oftalmología, Hospital Prínceps d’Es-panya, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona.

Enrique Quintero Carrión

Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad de La Laguna;Jefe del Servicio de Gastroenterología, Hospital Universitario deCanarias, La Laguna, Santa Cruz de Tenerife.

Núria Rabella García

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma deBarcelona; Jefe de Sección, Servicio de Microbiología, Hospital dela Santa Creu i Sant Pau, Barcelona.

Jorge Rakela

Profesor de Medicina; Jefe Médico, División de Trasplante Hepático,University of Pittsburgh Medical Center, University of Pittsburgh(U.S.A.).

José Tomás Ramos Amador

Médico Adjunto, Departamento de Pediatría, Unidad de Inmuno-deficiencias, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid.

Luis Ramos González

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma deMadrid; Jefe de Sección de Radiodiagnóstico, Clínica Puerta de Hie-rro, Madrid.

Guillermo Ramos Seisdedos

Catedrático de Cirugía, Facultad de Medicina, Universidad de Valla-dolid; Jefe del Servicio de Cirugía Torácica, Hospital Univer-sitario de Valladolid.

Francisco Xavier Real Arribas

Coordinador, Unidad de Biología Celular y Molecular, Institut Munici-pal d’Investigació Mèdica, Barcelona.

Mariano Rebollo Álvarez-Amandi

Profesor Titular de Neurología, Facultad de Medicina, Universidadde Cantabria; Médico Adjunto, Servicio de Neurología, Hospital Uni-versitario Marqués de Valdecilla, Santander.

José Ramón Regueiro González-Barros

Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad Complutense deMadrid.

Gonzalo Reig Villar

Médico Adjunto, Unidad Central de Endoscopias Digestivas, Hospi-tal Clínico Universitario, Valencia.

Juan Represa de la Guerra

Catedrático de Anatomía y Embriología, Facultad de Medicina, Uni-versidad de Valladolid.

Luis Resel Estévez

Catedrático de Urología, Facultad de Medicina, Universidad Com-plutense de Madrid; Jefe de Servicio de Urología, Hospital ClínicoUniversitario San Carlos, Madrid.

Luis Revert Torrellas

Catedrático de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Bar-celona; Jefe de Departamento Asistencial, Servicio de Nefro-logía, Hospital Clínic i Provincial, Barcelona.

José Manuel Revuelta Soba

Catedrático de Cirugía y Director del Departamento de CienciasMédicas y Quirúrgicas, Facultad de Medicina, Universidad de Can-tabria; Jefe de Servicio de Cirugía Vascular, Hospital Univer-sitario Marqués de Valdecilla, Santander.

José Antonio Riancho Moral

Profesor Asociado, Departamento de Medicina y Psiquiatría, Facul-tad de Medicina, Universidad de Cantabria; Médico Adjun-to, Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario Marqués deValdecilla, Santander.

Manuel Ribas Mundó

Catedrático de Patología y Clínica Médicas, Facultad de Medicina,Universidad Autónoma de Barcelona; Jefe del Departamento deMedicina, Hospital Universitario Germans Trias i Pujol, Badalona,Barcelona.

José Manuel Ribera Casado

Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, UniversidadComplutense de Madrid; Jefe de Servicio de Geriatría, Hospital Clí-nico Universitario San Carlos, Madrid.

Esteban Ribera Pascuet

Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, UniversidadAutónoma de Barcelona; Médico Adjunto, Servicio de Enferme-dades Infecciosas, Hospital General Universitario Vall d’Hebron,Barcelona.

Carlos Richard Espiga

Médico Adjunto, Servicio de Hematología, Hospital UniversitarioMarqués de Valdecilla, Santander.

Daniel Rodenstein

Profesor de la Facultad de Medicina, Université Catholique de Lou-vain; Jefe de Servicio de Neumología, Cliniques Universitaires Saint-Luc, Bruselas (Bélgica).

XXIII

Autores

Juan Rodés Teixidor

Catedrático de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Bar-celona; Jefe de Servicio, Unidad de Hepatología, Hospital Clínic iProvincial, Barcelona.

José Luis Rodicio Díaz

Profesor Titular de Medicina Interna, Facultad de Medicina, Univer-sidad Complutense de Madrid; Jefe de Servicio, Servicio de Nefrolo-gía, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid.

Luis Rodrigo Sáez

Profesor Titular de Patología y Clínica Médicas, Facultad de Medici-na, Universidad de Oviedo; Jefe del Servicio de Aparato Digestivo,Hospital Central de Asturias, Oviedo.

Fernando Rodríguez Artalejo

Catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública, Facultad deMedicina, Universidad del País Vasco.

Mónica Rodríguez Carballeira

Médico Adjunto, Servicio de Medicina Interna, Hospital Mútua deTerrassa, Terrassa, Barcelona.

Andrés Corsino Rodríguez Llorián

Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad deOviedo; Jefe de Servicio de Cardiología, Hospital Central de Astu-rias, Oviedo.

Eduardo Rodríguez Noriega

Secretario Académico del Centro Universitario Ciencias de la Salud;Investigador del Instituto de Patología Infecciosa y Experimental,Universidad de Guadalajara, México.

Joaquín Rodríguez Otero

Profesor Asociado de Microbiología, Facultad de Medicina, Univer-sidad Complutense de Madrid; Jefe de Sección, Unidad de Virolo-gía, Servicio de Microbiología, Hospital Universitario 12 de Octubre,Madrid.

Francisco Rodríguez Panadero

Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Uni-versidad de Sevilla; Jefe de Sección de Endoscopia Respiratoria,Servicio de Neumología, Hospital Universitario Virgen del Rocio,Sevilla.

Antonio Rodríguez Pichardo

Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Univer-sidad de Sevilla; Jefe de Sección de Dermatología, Hospital Univer-sitario Virgen Macarena, Sevilla.

Vicente Rodríguez Valverde

Catedrático de Medicina Interna, Facultad de Medicina, Universidadde Cantabria; Jefe de Servicio, Servicio de Reumatología, HospitalUniversitario Marqués de Valdecilla, Santander.

Álvaro Rodríguez-Lescure

Profesor Colaborador, Facultad de Medicina, Universidad de Alican-te; Médico Adjunto, Servicio de Oncología Médica, Hospital GeneralUniversitario de Elche, Alicante.

Antonio Rodríguez-Noriega Belaustegui

Profesor Titular de Microbiología, Facultad de Medicina, UniversidadComplutense de Madrid; Jefe de Servicio de Microbiología y Unidadde Enfermedades Infecciosas, Hospital Universitario 12 de Octubre,Madrid.

XXIV

Juan Rodríguez-Soriano

Catedrático de Pediatría, Facultad de Medicina y Odontología, Uni-versidad del País Vasco; Jefe de Departamento, Servicio de Pedia-tría, Hospital de Cruces, Baracaldo, Vizcaya.

Carles Roig Arnall

Profesor Titular de Neurología, Facultad de Medicina, UniversidadAutónoma de Barcelona; Jefe Clínico del Servicio de Neurología,Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona.

Daniel Roig Escofet

Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Univer-sidad de Barcelona; Jefe de Servicio de Reumatología, HospitalPrínceps d’Espanya, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona.

Francisco Javier Romero Fernández

Profesor Titular de Urología, Facultad de Medicina, Universidad deZaragoza; Jefe de Sección, Servicio de Urología, Hospital ClínicoUniversitario Lozano Blesa, Zaragoza.

José Romero García

Médico Adjunto, Servicio de Cardiología, Fundación Jiménez Díaz,Madrid.

Ramón Romero González

Jefe Clínico, Coordinador del Centro de Experimentación Animal,Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Germans Trias i Pujol,Badalona, Barcelona.

José Manuel Rubio Campal

Médico Adjunto, Servicio de Cardiología, Fundación Jiménez Díaz,Madrid.

Luis Miguel Ruilope Urioste

Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, UniversidadComplutense de Madrid; Jefe de la Unidad de Hipertensión, Serviciode Nefrología, Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid.

Isidoro Ruipérez Cantera

Jefe de Servicio, Servicio de Geriatría, Hospital Central de la CruzRoja, Madrid.

Jesús Ruiz Contreras

Profesor Asociado de Pediatría, Facultad de Medicina, Universi-dad Complutense de Madrid; Jefe de Sección de Inmunodeficien-cias, Departamento de Pediatría, Hospital Universitario 12 de Octu-bre, Madrid.

Antonio Ruiz de León San Juan

Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Universi-dad Complutense de Madrid; Médico Adjunto, Servicio de AparatoDigestivo, Hospital Clínico Universitario San Carlos, Madrid.

Luis Ruiz del Árbol Olmos

Médico Adjunto, Servicio de Gastroenterología, Hospital Ramón yCajal, Madrid.

Julián Ruiz Galiana

Jefe de Servicio de Medicina Interna, Hospital de Móstoles, Ma-drid.

Marta Ruiz Mambrilla

Facultativo del Área de Observación, Servicio de Urgencias, Hospi-tal Clínico Universitario, Valladolid.

Autores

Miguel Sabrià Leal

Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, UniversidadAutónoma de Barcelona; Jefe de la Unidad de Enfermedades Infec-ciosas, Servicio de Medicina Interna, Hospital Universitario GermansTrias i Pujol, Badalona, Barcelona.

María del Carmen Sáenz González

Catedrático de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad deSalamanca; Jefe de Departamento, Servicio de Medicina Preventiva,Hospital Clínico Universitario, Salamanca.

Jaume Sagristà Sauleda

Profesor Asociado de Cardiología, Facultad de Medicina, Univer-sidad Autónoma de Barcelona; Jefe de Sección de Cardiología, Ser-vicio de Cardiología, Hospital General Universitario Vall d’Hebron,Barcelona.

Teresa Sala Felis

Jefe de Sección, Servicio de Medicina Digestiva, Hospital Univer-sitario La Fe, Valencia.

Alberto Salgado Alba

Ex Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Complu-tense de Madrid; Ex Jefe de Servicio, Servicio de Geriatría, HospitalCentral de la Cruz Roja, Madrid.

Lluís Salleras i Sanmartí

Catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública, Facultad deMedicina, Universidad Autónoma de Barcelona; Jefe de Servicio,Servicio de Medicina Preventiva, Hospital Clínic i Provincial, Barce-lona.

Javier Salvador Rodríguez

Profesor Adjunto de Endocrinología, Facultad de Medicina, Univer-sidad de Navarra; Consultor, Servicio de Endocrinología y Nutrición,Clínica Universitaria de Navarra, Pamplona.

Leopoldo Sánchez Agudo

Jefe del Servicio de Neumología, Centro de Investigación Clínica yMedicina Preventiva, Instituto de Salud Carlos III, Madrid.

Carlos Sánchez Carrillo

Médico Adjunto, Unidad de Enfermedades Infecciosas-VIH, Serviciode Microbiología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón,Madrid.

Francisco Sánchez Madrid

Jefe de Sección, Servicio de Inmunología, Hospital Universitario dela Princesa, Madrid.

Lluís Sánchez Planell

Profesor Titular de Psiquitría, Facultad de Medicina, UniversidadAutónoma de Barcelona; Jefe de la Unidad de Psiquiatría, HospitalUniversitario Germans Trias i Pujol, Badalona, Barcelona.

Joaquín Sanchis Aldás

Catedrático de Neumología, Facultad de Medicina, UniversidadAutónoma de Barcelona; Jefe del Departamento de Neumología,Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona.

Jordi Sans-Sabrafen

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelo-na; Jefe de la Unidad de Hematología, Unidad de Hematología yOncología 1973, Hospital de L’Aliança, Barcelona.

Carmen Santander Lobera

Facultativo Especialista de Área, Servicio de Oncología Médica,Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza.

José Ignacio Santos Preciado

Profesor Titular C, Departamento de Medicina Experimental, Facul-tad de Medicina, Universidad Nacional Autónoma de México; Coor-dinador de Vigilancia Epidemiológica, Subsecretaría de Prevencióny Control de Enfermedades, Secretaría de Salud, México.

Miguel Ángel Sanz Alonso

Profesor Asociado Médico, Facultad de Medicina, Universidad deValencia; Jefe de Sección de Hematología Clínica, Servicio deHematología, Hospital Universitario La Fe, Valencia.

Emilio Sanz Álvarez

Profesor Titular de Farmacología Clínica, Facultad de Medicina, Uni-versidad de La Laguna; Secretario del Comité Ético de InvestigaciónClínica, Hospital Nuestra Señora de la Candelaria, Santa Cruz deTenerife.

Dámaso Sanz Guajardo

Profesor Asociado de Nefrología, Facultad de Medicina, UniversidadAutónoma de Madrid; Jefe de Sección, Servicio de Nefrología, Clíni-ca Puerta de Hierro, Madrid.

Jaime Sanz Ortiz

Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad deCantabria; Jefe de Sección, Servicio de Oncología y Cuidados Palia-tivos, Hospital Universitario Marqués de Valdecilla, Santander.

Guillermo F. Sanz Santillana

Médico Adjunto, Servicio de Hematología, Hospital Universitario LaFe, Valencia.

Jesús Sauret Valet

Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, Univer-sidad Autónoma de Barcelona; Jefe de Unidad de Hospital de Día,Departamento de Neumología, Hospital de la Santa Creu i Sant Pau,Barcelona.

María José Sedano Tous

Facultativo Especialista de Área de Neurología, Hospital GeneralYagüe, Burgos.

Antonio Sierra López

Catedrático de Medicina Preventiva y Salud Pública, Facultad deMedicina, Universidad de La Laguna; Jefe del Departamento deMicrobiología y Medicina Preventiva, Hospital Universitario de Cana-rias, La Laguna, Santa Cruz de Tenerife

Victor Sobradillo Peña

Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad del País Vas-co; Jefe de Servicio de Neumología, Hospital de Cruces, Baracaldo,Vizcaya.

Carlos Solano Vercet

Profesor Asociado, Facultad de Medicina y Odontología, Univer-sidad de Valencia; Médico Adjunto, Servicio de Hematología yOncología Médica, Hospital Clínico Universitario, Valencia.

Jordi Soler Soler

Profesor Titular de Cardiología, Facultad de Medicina, UniversidadAutónoma de Barcelona; Jefe de Servicio de Cardiología, HospitalGeneral Universitario Vall d’Hebron, Barcelona.

XXV

Autores

José Antonio Solís Herruzo

Catedrático de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Com-plutense de Madrid; Jefe de Servicio, Servicio de Gastroenterología,Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid.

Guillermo Solórzano Peck

Profesor Asociado, Departamento de Especialidades Médico-Qui-rúrgicas, Facultad de Medicina, Universidad de Córdoba; Jefe deSección (Trasplante hepático), Servicio de Cirugía General, HospitalUniversitario Reina Sofía, Córdoba.

Carmen Suárez Fernández

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma deMadrid; Jefe de Sección, Servicio de Medicina Interna, Hospital Uni-versitario de la Princesa, Madrid.

Javier Tabasco Minguillán

Profesor Asociado de Medicina; Médico Adjunto, Departamento deGastroenterología, University of Pittsburgh Medical Center, Pitts-burgh (U.S.A.).

Juan Tamargo Menéndez

Catedrático de Farmacología, Facultad de Medicina, UniversidadComplutense de Madrid.

Alberto Tejedor Jorge

Jefe de la Unidad de Fisiopatología Renal; Médico Adjunto, Serviciode Nefrología, Hospital General Universitario Gregorio Marañón,Madrid.

Josep Terés Quiles

Catedrático de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad de Bar-celona; Jefe de Servicio de Gastroenterología, Hospital Clínic i Pro-vincial, Barcelona.

María José Terol Casterá

Médico Adjunto, Servicio de Hematología y Oncología Médica, Hos-pital Clínico Universitario, Valencia.

José María Terrazas Hontañón

Facultativo Especialista de Neurología, Hospital Comarcal de Lare-do, Laredo, Santander.

Timothy Thomson

Colaborador Científico, Departamento de Biología Molecular, Institu-to de Biología Celular y Molecular del Cáncer, Institut Municipal d’In-vestigació Mèdica, Consejo Superior de Investigaciones Científicas,Barcelona.

Agustí Toll Abelló

Médico Residente, Hospital Clínic i Provincial, Barcelona.

María Pilar Tornos Mas

Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma deBarcelona; Jefe Clínico, Servicio de Cardiología, Hospital GeneralUniversitario Vall d’Hebron, Barcelona.

Albert Torras Rabasa

Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad de Barcelona;Médico Especialista Senior, Servicio de Nefrología, Hospital Clínic iProvincial, Barcelona.

XXVI

Vicente E. Torres

Professor of Medicine, Mayo Medical School, Mayo Clinic and Foun-dation; Consultant, Nephrology and Internal Medicine, Mayo Clinic,Rochester, Minnessota (U.S.A.).

Antonio Torres Gómez

Catedrático de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad deCórdoba; Jefe de Servicio de Hematología, Hospital UniversitarioReina Sofía, Córdoba.

Alejandro Tres Sánchez

Jefe de Servicio, Servicio de Oncología Médica, Hospital ClínicoUniversitario Lozano Blesa, Zaragoza.

Antoni Trilla García

Médico Consultor, Jefe de Sección de Epidemiología y Evaluaciónde Servicios Sanitarios, Dirección Técnica, Hospital Clínic i Provin-cial, Barcelona.

Juan Luis Trueba Gutiérrez

Profesor Asociado de Medicina Interna, Facultad de Medicina, Uni-versidad Complutense de Madrid; Jefe de Sección de Neurología,Hospital Universitario 12 de Octubre, Madrid.

María del Carmen Utrilla Ayala

Médico Residente de Aparato Digestivo, Servicio de Aparato Diges-tivo, Hospital Universitario Virgen Macarena, Sevilla.

Fernando Valderrábano Quintana

Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad Complutense deMadrid; Jefe de Servicio de Nefrología, Hospital Universitario Grego-rio Marañón, Madrid.

Francisco Valdés Cañedo

Jefe de Servicio, Servicio de Nefrología, Complejo Hospitalario JuanCanalejo, La Coruña.

Manuel Valdés Miyar

Profesor Titular de Psiquiatría, Facultad de Medicina, Universidad deBarcelona; Jefe de Sección, Subdivisión de Psiquiatría y PsicologíaClínica, Hospital Clínic i Provincial, Barcelona.

Jorge Valenzuela Escobar

Profesor de Medicina, Escuela de Medicina, Universidad de Chile;Subdirector Académico, Clínica Las Condes, Chile.

Ricard Valero i Castell

Especialista Adjunto, Servicio de Anestesiología, Reanimación yTerapéutica del Dolor, Hospital Clínic i Provincial, Barcelona.

Julio Vallejo Ruiloba

Catedrático de Psiquiatría, Facultad de Medicina, Universidad deBarcelona; Jefe de Servicio de Psiquiatría, Hospital Prínceps d’Es-panya, L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona.

Federico Vallés Belsué

Profesor Asociado, Área de Medicina, Facultad de Medicina, Univer-sidad de Córdoba; Jefe del Servicio de Cardiología, Hospital Univer-sitario Reina Sofía, Córdoba.

Teresa Vallespí Solé

Médico Adjunto, Servicio de Hematología, Hospital General Univer-sitario Vall d’Hebron, Barcelona.

Autores

Juan Antonio Vanrell Díaz

Catedrático de Obstetricia y Ginecología, Facultad de Medicina,Universidad de Barcelona; Jefe del Servicio de Obstetricia y Gineco-logía, Hospital Clínic i Provincial, Barcelona.

Jesús Vaquero Crespo

Catedrático de Neurocirugía; Jefe de Sección, Servicio de Neuroci-rugía, Clínica Puerta de Hierro, Madrid.

Víctor Vargas Blasco

Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, UniversidadAutónoma de Barcelona; Jefe de Sección de Medicina Interna-Hepatología, Hospital General Universitario Vall d’Hebron, Barcelona.

José Antonio Vázquez García

Profesor Titular de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad delPaís Vasco; Jefe de Servicio de Endocrinología y Nutrición, Hospitalde Cruces, Baracaldo, Vizcaya.

Juan José Vázquez Rodríguez

Catedrático de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autó-noma de Madrid; Jefe de Servicio, Servicio de Medicina Interna,Hospital Universitario La Paz, Madrid.

José Luis Vázquez-Iglesias

Profesor Asociado, Facultad de Medicina, Universidad de Santiagode Compostela; Jefe de Servicio, Servicio de Aparato Digestivo,Complejo Hospitalario Juan Canalejo, La Coruña.

Remigio Vela Navarrete

Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad Autónoma deMadrid; Director, Departamento de Cirugía; Jefe de Servicio, Servi-cio de Urología, Fundación Jiménez Díaz, Madrid.

María Isabel Vera Mendoza

Médico Adjunto, Servicio de Gastroenterología, Clínica Puerta deHierro, Madrid.

Vicente Vicente García

Catedrático de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad deMurcia; Director de la Unidad de Hematología-Hemoterapia, Servi-cio de Hematología-Hemoterapia, Hospital General Univer-sitario-Centro Regional de Hemodonación, Murcia.

José Luis Viejo Bañuelos

Jefe de la Sección de Neumología, Hospital General Yagüe, Burgos.

Pablo Viladiu Quemada

Director, Institut Català d’Oncologia, Hospital Duran i Reynals,L’Hospitalet de Llobregat, Barcelona.

Miquel Vilardell Tarrés

Catedrático de Medicina, Facultad de Medicina, Universidad Autó-noma de Barcelona; Jefe de Servicio de Medicina Interna, HospitalGeneral Universitario Vall d’Hebron, Barcelona.

Carlos Villasante Fernández-Montes

Profesor Asociado de Medicina, Facultad de Medicina, UniversidadAutónoma de Madrid; Jefe de Sección de Neumología, Hospital Uni-versitario La Paz, Madrid.

Ana Villegas Martínez

Profesor Titular de Hematología, Facultad de Medicina, Univer-sidad Complutense de Madrid; Jefe de Servicio, Servicio de Hema-tología y Hemoterapia, Hospital Clínico Universitario San Carlos,Madrid.

José Viñas Ribes

Catedrático de Fisiología, Facultad de Medicina y Odontología, Uni-versidad de Valencia.

César Viteri Torres

Profesor Adjunto de Neurología, Facultad de Medicina, Univer-sidad de Navarra; Consultor; Director de la Unidad de Epilepsias,Departamento de Neurología y Neurocirugía, Clínica Univer-sitaria de Navarra, Pamplona.

Soledad Woessner Casas

Jefe de Servicio, Laboratorio de Citología, Unidad de Hematología yOncología 1973, Hospital de L’Aliança, Barcelona.

Pedro Zarco Gutiérrez

Catedrático de Cardiología, Facultad de Medicina, UniversidadComplutense de Madrid; Jefe del Servicio de Exploración Cardio-pulmonar, Hospital Clínico Universitario San Carlos, Madrid.

Juan José Zarranz Imirizaldu

Catedrático de Neurología, Facultad de Medicina, Universidad delPaís Vasco; Jefe de Servicio de Neurología, Hospital de Cruces,Baracaldo, Vizcaya.

Alberto Zubizarreta Ypiña

Profesor Titular, Facultad de Medicina, Universidad de Cantabria;Jefe de Servicio, Servicio de Hematología, Hospital UniversitarioMarqués de Valdecilla, Santander.

Armando Zuluaga Gómez

Profesor Titular de Urología, Facultad de Medicina, Universidad deGranada; Jefe de Servicio, Servicio de Urología, Hospital Universita-rio San Cecilio, Granada.

XXVII