indice - chilenut · manual de trampas pherocon® cm 1x 1 indice manual de trampas pherocon® cm...

Descripción y Biología de Carpocapsa. 1

INDICE

Descripción y Biología de Carpocapsa.

Contenido

1. Descripción

1.1 Adultos

1.2 Huevos

1.3 Larvas

2. Huéspedes

3. Daño

4. Sugerencias de monitoreo para la plaga

4.1 Uso de trampas de feromonas

4.2 Revisión de frutos

5. Ciclo de vida de Carpocapsa

Página

2

2

2

2

3

3

3

3

4

4

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○


Descripción y Biología de Carpocapsa.

Nombre científico: Cydia pomonella (Linnaeus)Nombre común: Carpocapsa, Polilla de la manzana.

1. Descripción.

1.1 Adultos

Alados, de 9 mm de largo, el color del cuerpo alternabandas de color grisáseo y blanco. En el extremo decada ala poseen una mancha circular característicade color roja cobriza.

Figura 1.Adulto de CarpocapsaFuente: Folleto Check Mate®. 2002

Figura 2Huevos de Carpocapsa en estado de aureola roja.Fuente : UC Davis.

1.3 Larvas

Una larva recién eclosada mide 2 mm y es de colorblanco con la cabeza de color negro. Una larva maduramide 15 mm y es de color rosado con la cabeza negra.

Figura 3.Larva de Carpocapsa recién eclosada.Fuente : Folleto Trece®. 2002

Figura 4.Larva de Carpocapsa madura.Fuente : UC Davis.

1.2 Huevos

Su tamaño es el de una cabeza de alfiler,aproximadamente 1 mm de diámetro, con forma dedisco. Su color varía según en el estado de desarrolloque se encuentren, al inicio son transparentes, luegose tornan de color blanco opaco con una aureola rojay justo antes de eclosar se puede observar la cabezanegra de la larva.

9 mm:

1 mm:

2 mm:

15 mm:


2. Huéspedes.

Los principales huéspedes son árboles de manzanos,perales, membrillos, nogales, ciruelos, duraznos ynectarinos.

3. Daño.

La polilla de la manzana daña sólo frutos, haciendopicaduras y perforaciones profundas y dirigidas haciala semilla, incluso perforándola. Pueden penetrar desdeel pedicelo, la zona calicinal o por los lados del fruto.

Figura 5.Signos de daño de Carpocapsa en fruto de manzana.Fuente: A pocket guide for IPM Scouting in Michigan

Apples. MSU. 2001.

Signo de entrada de larva deCarpocapsa en dirección a lasemilla del fruto.

Fuente: Moviagro S.A.

4. Sugerencias de monitoreo para la plaga.

4.1 Uso de trampas de feromona.

Se pueden monitorear los machos adultos deCarpocapsa a través del uso de trampas de feromona.

Existen dos tipos de trampas para Carpocapsa:

Trampa convencional con cápsula 1X:La cual se utiliza en huertos sin la técnica de confusiónsexual y cuyas funciones son detectar el Biofix (primeracaptura sostenida de machos) e indicar lasfluctuaciones en la captura de machos durante unatemporada de monitoreo. Es aceptable instalar almenos 1 trampa cada 4 hectáreas en un huertouniforme en condición de árboles.

Trampa con cápsula 10X:La cual tiene 10 veces más de concentración deferomona en la cápsula y se utiliza para detectar a laplaga en huertos que utilizan confusión sexual comométodo de control de Carpocapsa. Se recomiendainstalar 1 trampa por hectárea, en este caso, con elobjeto de hacer más preciso el monitoreo y seguro elsistema de control de la plaga.

Para hacer un uso adecuado de cada trampa, se debeleer detenidamente el manual de uso de TrampasPherocon® CM 1X y 10X, respectivamente.


4.2 Revisión de frutos.

La revisión visual de frutos se debe realizar siempre enconjunto con la revisión de trampas y guiándose porlas características detalladas en el punto Nº 3.

La inspección visual de los árboles se debe concentraren la parte superior del follaje y en los árboles ubicadosen los bordes.

En el caso de que se realizara una evaluación de dañode Carpocapsa en frutos, se deben considerar dosmomentos para hacerla: al raleo y en la cosecha, encualquiera de estas dos instancias se deben evaluar almenos 2.000 frutos escogidos al azar desde los árboles.Al momento de evaluar se deben diferenciar los frutossacados desde los bordes con aquellos sacados desde elcentro del huerto, para evitar una sobrestimación deldaño, ya que en los bordes se suele concentrar el dañode la plaga.

5. Ciclo de vida de Carpocapsa.

En Chile se han determinado tres períodos de vuelo: elprimero a inicios de octubre, el segundo la primeraquincena de diciembre y el tercero y final en marzo,estas fechas son relativas y varían según localidad. Laamplitud de cada vuelo también varía de unatemporada a otra y obviamente entre una localidad yotra.

La biología de los insectos responde a la temperatura,es decir, los procesos se suceden en relación a unacantidad de calor acumulado, lo que se definetécnicamente como Grado Día.

En el Cuadro Nº 1 se asocian los estados de desarrollode Carpocapsa con la cantidad de Grados Díasnecesarios para completar un estado.

Cuadro Nº1.Relación entre los estados de desarrollo de Carpocapsa y los Grados Días necesarios para completar cada estado.En base a la temperatura umbral mínima: 10ºC.

Fuente : El Manual para el socio M.I.P.(Trece,1998).

Estado de desarrollo del insecto Promedio ºD necesarios para completarcada estado. (En grados Celsius)

Período de preoviposición. 32.2

Comienzo de la eclosión de huevos. 87.7

Desarrollo larvario. 261.4

Desarrollo pupal. 239.2

Promedio de grados día necesarios para 588.3

completar una generación de Carpocapsa

Temperatura umbral mínima 10

Temperatura umbral máxima 31.1


Estos datos son útiles cuando se asocian a las capturaspara establecer modelos de comportamiento de laplaga con relación a las temperaturas registradas enuna determinada área.

La forma más simple de acumular grados días parauna plaga es llevando un registro de la temperaturapromedio diaria y restando la temperatura umbralmínima de desarrollo del insecto.

Por ejemplo si:Temperatura mínima diaria: 10ºC.Temperatura máxima diaria: 22ºC.

El cálculo de la temperatura promedio diaria es:

10 + 22 = 16ºC 2

Los Grados Día acumulados ese día, para Carpocapsason:

16ºC – 10ºC = 6 Grados día.

Haciendo diariamente este cálculo, desde la detecciónde la primera captura sostenida de machos o Biofix,se puede tener información de cuándo sucederá lapróxima generación de la plaga.

Es importante tener en cuenta que el cálculo anteriorno considera las oscilaciones de temperatura queocurren en un día normal, ya que sólo toma unatemperatura mínima y otra máxima.

Manual de Trampas Pherocon® CM 1X 1

INDICE

Manual de Trampas Pherocon® CM 1X. Temporada 2002 - 2003

Contenido

1. Objetivos del uso de trampas

2. Instalación.

2.1 Componentes

a. Trampa

b. Cápsula

c. Soporte

d. Paleta

2.2 Armado de la estructura

Figura N°52.3 Fecha de instalación

2.4 Ubicación de la trampa en el árbol

2.5 Densidad de trampas por hectárea y distribución

3. Lectura de trampas y registro

3.1 Monitor

3.2 Materiales útiles para el monitor

3.3 Frecuencia de monitoreo

3.4 Metodología de registro y cálculos importantes

a. Lectura

b. Registro

3.5 Cálculos asociados al registro de capturas y gráficos

4. Precauciones

4.1 Manejo de trampas

4.2 Mantención de trampas

4.3 Almacenaje de cápsulas y transporte

Página

2

3

3

3

3

3

4

4

4

5

5

5

5

5

6

6

6

6

6

7

7

7

8

8

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○


1. Objetivos del uso de trampas.

Las trampas de feromona sexual Pherocon® CM 1X,sirven para detectar y conocer las poblaciones de lapolilla de la manzana (Cydia pomonella), tambiénllamada Carpocapsa en huertos frutales, mediante elregistro periódico de capturas de machos de estaespecie. Esta información es útil para:

Detectar la primera captura sostenida de machos deCarpocapsa, llamado Biofix, el cual marca el inicio delas generaciones de la plaga en una temporada.

Conocer la presión de la plaga, medida en número depolillas capturadas por trampa diariamente, en unsector determinado.

Obtener la curva de vuelo de Carpocapsa determinandolos peaks de captura dentro de una temporada,permitiendo hacer comparaciones entre sectores ytemporadas de monitoreo.

Estimar el momento más indicado y efectivo para laaplicación de insecticidas, relacionando los peaks devuelo con los grados días acumulados diariamente.


2. Instalación

2.1 Componentes

En este punto se detallan los componentes unitariosdel kit comercial de trampas que comercializaMoviagro S.A. Cada kit trae los materialescorrespondientes a 3 estaciones de monitoreo.

a. Trampa de cartón encerado.Modelo Diamante.

Esta trampa es de una sola pieza, o sea, posee piso ytecho unidos y recubiertos internamente con unasustancia pegajosa que permite la captura de laspolillas.

Un kit de trampas trae 12 de éstas, las cuales permitenhacer 4 recambios dentro de la temporada, en cadaestación de monitoreo.

Figura N°1.Trampa Pherocon® CM 1X. Modelo Diamante.

b. Cápsula de feromona.

Corresponde a un trozo de goma de forma cónica ycolor gris que está impregnada en feromona femeninade Carpocapsa, también llamada Codlemone en dosisde 0,1 mg.

Cada cápsula viene envasada al vacío en un sobre dealuminio rotulado con las letras CM y L2, que indicanla plaga y modelo de la cápsula respectivamente.

La función de esta cápsula es atraer, al macho deCarpocapsa, hacia la superficie pegajosa de la trampa.El kit comercial trae 3 cápsulas para cada estaciónde monitoreo, 9 cápsulas en total. Cada cápsula tieneuna duración de 10 semanas.

Figura N°2.Cápsula Pherocon CM® L2. Larga vida.

c. Soporte.

Es una lámina de plástico con dos orificios, uno encada extremo: el pequeño es para insertar la cápsuladesde su extremo más delgado y el grande es parasujetar esta lámina dentro de la trampa como lomuestra la figura. En el kit comercial vienen tressoportes uno para cada estación de monitoreo.

Figura N°3.Soporte de cápsula.


d. Paleta de plástico.

Corresponde a un trozo de plástico con un extremoaguzado y que tiene por finalidad facilitar la extracciónde los insectos capturados en la superficie pegajosade la trampa y además redistribuir la goma de estasuperficie. Cada kit de trampas viene con una paleta.

Figura N°4.Paleta de plástico.

2.2 Armado de la estructura.

La trampa viene completamente plegada, dentro delkit comercial, los siguientes pasos de armado, con sucorrespondiente figura explicativa, indican cómoobtener la estructura de la trampa explicadaanteriormente.

1) Libere de la trampa el gancho de plástico que larodea, como lo muestra la figura.

2 y 3) Manteniendo la trampa aún plegada, tiresuavemente de su mitad inferior, verificando que sedespliegue toda la superficie adhesiva de la trampa.

4) En cada extremo de la trampa existen unos aleronesque deben ser plegados hacia la superficie pegajosadel interior de la trampa.

5) Para mantener fijos estos alerones se debendesplegar las pestañas verdes de seguridad ubicadasen la base de la trampa, estas se deben abrir una acada lado, como muestra la foto.

6) Para instalar la cápsula de feromona dentro de la

trampa se debe primero colocar ésta en el soportede plástico y luego desplegar la trampa para colocarel soporte con la cápsula adentro.

7) Finalmente se debe armar nuevamente la trampa yescoger un árbol para colgarla.

Figura N°5.Secuencia de armado de trampa Pherocon®OFM modelo diamante.


2.3 Fecha de instalación y período de monitoreo.

La fecha de instalación de trampas depende de la zonageográfica en que se ubique el huerto. En general paraCarpocapsa el registro de capturas se realiza a partirdel 15 de septiembre o de acuerdo a los antecedentesque se tengan de la zona, sobre el inicio del vuelo demachos. El monitoreo se debe mantener idealmentedurante toda la temporada, o sea, hasta fines del mesde abril.

2.4 Ubicación de la trampa en el árbol.

La posición de la trampa dentro del árbol responde alhábito de vuelo de la plaga que se quiere monitorear.Carpocapsa tiene un hábito de vuelo a mayor alturaque Grafolita. De modo que se recomienda instalar lastrampas dentro del tercio superior del árbol, evitandoque las entradas queden ostruidas por hojas o ramas.La trampa puede quedar colgada en una rama del árbolo en un colihue, según sea la comodidad de la personaque deba revisarla. Es importante marcar el árboldonde quedó finalmente la trampa, para evitarextravíos y hacer más fácil la ubicación de ésta.

2.5 Densidad de trampas por hectárea y distribución.

La densidad ideal de trampas, es una cada 4 hectáreas.Cuanto mayor es la superficie a monitorear, menor debeser el número de trampas a instalar, tal como lo muestrael Cuadro 1.

Además es importante considerar una distancia mínimaentre trampas de al menos 100 metros.

Cuadro 1.Número de trampas por hectárea, según superficiemonitoreada.

La distribución de trampas en el huerto debe serhomogénea, evitando colocarlas en la periferia delhuerto. Es de utilidad confeccionar un mapaesquemático del huerto, con el objeto de marcar loslugares que están siendo monitoreados y llevar unregistro ordenado de los datos por sector.

3. Lectura de trampas y registro.

Es importante manejar los datos proporcionados por lastrampas de una manera ordenada y constante, de modode lograr una correcta interpretación de los datos y tomardecisiones oportunas en cuanto al control de la plaga.

3.1 Monitor.

Se debe escoger a una persona que se mantengadurante toda la temporada de monitoreo responsablede la revisión y mantención de las trampas. Para ellose debe capacitar con anticipación tanto en el uso ymonitoreo de trampas Pherocon®‚CM 1X, como enla identificación de insectos y registro de las capturas.

Superficie en hectáreas Número de trampas

Menos de 12 hectáreas Mínimo 3.

De 12 a 32 hectáreas 1 cada 4 hectáreas.

Más de 32 hectáreas 1 cada 6 hectáreas.

Fuente: El Manual para el socio M.I.P.Trécé.1998.


3.2 Materiales útiles para el monitor.

Previo al inicio de la revisión de trampas el monitor sedebe informar con respecto al funcionamiento delsistema de monitoreo y cómo armar e instalar unatrampa, para ello es de importancia que lea este manualcon anticipación a todas estas labores.

Durante el período de monitoreo es importante quesiempre lleve consigo la libreta o planilla de registro,para anotar las capturas, espátula para sacar y limpiarla trampa, papel para limpiar la espátula y una bolsade plástico para retirar cápsulas vencidas e insectoscapturados.

3.3 Frecuencia de monitoreo.

Desde la fecha de instalación, las trampas se debenrevisar todos los días hasta la detección del biofix oprimera captura sostenida de machos, esto significaque durante un período de tres días o más se registreuna captura reiterada de polillas, este evento marca elinicio del ciclo biológico de la plaga. Posterior al biofix,la frecuencia de revisión debe ser al menos tres vecespor semana, hasta el final de la temporada.

3.4 Metodología de lectura y registro.

a. Lectura.

Las lecturas de las trampas se deben efectuar durantela mañana, debido a que las polillas en general tienenun hábito de vuelo nocturno, de modo que cada mañanase registrará la magnitud del vuelo de la noche previa.Para revisar una trampa, primero se debe descolgarde la altura en que está instalada, luego se deben

desdoblar los sostenes superiores de la trampa,desplegando la superficie adhesiva, con la espátula seextraen los insectos capturados, se identifican y seanotan. Finalmente se arma la trampa nuevamente yse vuelve a colgar en la posición en que estabainicialmente.

b. Registro.

Se debe llevar un registro de capturas por cada trampainstalada ya que cada una de éstas es el reflejo de unsector y/o de una variedad. Al final de la temporada sepodrán promediar las capturas, siempre y cuando laspresiones de población sean similares entre un sectory otro. De modo de tener una visión general de lapresión de la plaga en todo el huerto.

El Cuadro N°2 proporciona un ejemplo de registro, enel cual se colocan los datos por fecha de revisión, osea, aproximadamente el número de polillas capturadascada 3 días.

Es importante que el monitor esté familiarizado conlas características de la plaga que debe monitorear,por ello se adjunta información con respecto a labiología de la plaga y fotos de los insectos que se debenregistrar.

Las anotaciones en la planilla de datos ejemplificadaen el Cuadro 2 debe realizarse en forma ordenada yconstante. Anotando además en el sector deobservaciones, episodios de lluvia, granizo, viento obajas temperaturas que influyen en las capturas.Además la fecha de recambio de cápsulas debe seranotada para evitar problemas de vencimiento de éstas,lo que lleva a un error en el monitoreo.


3.5 Cálculos asociados al registro de capturasy gráficos.

Como el registro de capturas se realiza,mayoritariamente, cada tres días, es recomendablerealizar algunos cálculos para tener una visión de ladensidad de polillas en distintos sectores de un huerto.

Estos cálculos son:

Por ejemplo si en una revisión el monitor contó 3polillas y revisa la trampa tres veces a la semana, osea, cada dos días.El número de polillas capturadas diariamente en esatrampa es 1,5.

Por ejemplo si se capturaron un total de 50 polillas,sumatoria de las capturas registradas en todas lastrampas y la revisión es tres veces por semana. Elnúmero total de polillas capturadas diariamente en esehuerto es 25.

El cálculo del número de polillas promedio en un huertono es de utilidad cuando se quieren identificar áreasespecíficas de presión de población dentro de un mismohuerto.

Se recomienda graficar las capturas de polilla portrampa, para tener una visión de la evolución de laplaga durante la temporada y establecer los períodosde alzas de capturas, en el sector monitoreado por esatrampa. Esta información se puede relacionar con datosclimáticos como temperatura promedio diaria yvelocidad del viento.

4. Precauciones.

4.1 Manejo de trampas.

Es conveniente marcar la hilera del huerto en dondese ubica una trampa, para facilitar la búsqueda de ésta.Una vez que se hayan instalado las trampas, no sedeberán cambiar de lugar.

N° de díasentre lecturas.

Número de polillaspor trampa / día

N°de polillascapturadas en 1trampa:

Número de trampa T1 T2 Observaciones Fecha de recambio de cápsula

Variedad Scarlet Galaxy

16/09/2002 0 1 Lluvia 15/11/2002

19/10/2002 2 0

Cuadro N°2.Ejemplo de registro de capturas por trampa/variedad.

N° de díasentre lecturas.

Número total depolillas / día

N°total de polillascapturadas en todas lastrampas instaladas:


En el caso que se aplique algún insecticida, se haga uncorte de pasto o pase un arado en el huerto donde seubique la trampa, se recomienda sacarla o bien cubrirlacon un plástico, mientras dure la labor, para evitarque la superficie pegajosa se ensucie.

4.2 Mantención de trampas.

La superficie pegajosa de la trampa se debe mantenerlimpia, sacando los insectos con la espátula yredistribuyendo la goma cada vez que haya capturas.La trampa se debe cambiar cuando la captura seaexcesiva (más de 200 polillas) o luego de dos mesesde uso.

La trampa se debe cambiar cuando la captura seaexcesiva o cuando la estructura no sea la adecuadapara cumplir con los objetivos definidos anteriormentepara ésta.

Todo el manipuleo de cápsulas de feromona se deberealizar con guantes de plástico o tomando la cápsulacon una pinza.

El envase de aluminio donde viene la cápsula se debeabrir la noche anterior a la instalación para evitar una

sobreemisión de feromona, durante el primer día deuso y generar falsas alzas de capturas.

No se puede usar más de una cápsula de feromonapor trampa y la cápsula antigua se debe sacar fueradel huerto en el momento del recambio, lo mismo paralos envases y recambios de trampas.

4.3 Almacenaje y transporte decápsulas de feromona.

Debido a que la cápsula de feromona debereemplazarse cada 10 semanas, se maneja un númeroimportante de cápsulas durante la temporada, lascuales deben ser almacenadas a baja temperaturadurante la temporada, no más allá de 15°C, ya que elcalor acelera la emisión de feromona. Se recomiendamantener las cápsulas en un lugar fresco y seco,idealmente en el compartimiento de las verduras enun refrigerador convencional.

En cuanto al transporte se debe evitar dejar lascápsulas dentro de camionetas o lugares expuestos amucho calor para evitar la pérdida de feromona, demodo que al momento del recambio se deben manipularlo menos posible las cápsulas.

Manual de Isomate® C+ 1

INDICE

Manual de Isomate® C+. Temporada 2002-2003.

Contenido

1. Descripción del sistema de confusión sexual con Isomate® C+.

2. Antecedentes del huerto necesarios para la implementación del sistema.

3. Consideraciones y actividades previas a la instalación

3.1 Consideraciones

3.2 Actividades

4. Monitoreo de Carpocapsa con trampas Pherocon CM

en un sistema de confusión sexual

4.1 Uso de trampas Pherocon® CM

4.2 Uso de trampas Pherocon® CM 10X en huertos con confusión sexual

5. Instalación.

5.1 Fecha de instalación

5.2 Dosis

5.3 Distribución de emisores por hectárea

5.4 Postura de emisores

5.5 Chequeo de la labor de instalación

6. Precauciones

6.1 Plagas secundarias

6.2 Almacenaje de emisores

6.3 Limpieza

6.4 Manejo del huerto postinstalación

a. Chequeo postinstalación

b. Aplicaciones de bordes y huerto

c. Evaluación de daño en frutos

d. Continuidad del monitoreo

e. Sanitización general del huerto postcosecha

Página

2

3 - 4

5

5

5

6

6

6

7

7

7

7 - 8

8

9

9

10

10

11

11

11

11

11

11

12

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○


1. Descripción.

Isomate® C+ es el nombre comercial de emisoresformulados con feromona femenina de Carpocapsa(Cydia pomonella Linnaeus). El uso de estos emisoresen una determinada cantidad por hectárea, constituyeuna técnica de control poblacional para Carpocapsadenominada confusión sexual.

Esta técnica consiste en inundar el ambiente conferomona, de modo de confundir al macho y disminuirla probabilidad de que éste fertilice a la hembra. LaFigura Nº 1 esquematiza el mecanismo natural deatracción hembra - macho. La Figura Nº 2 muestracómo ese mecanismo se interrumpe cuando laconcentración de feromona se altera por efecto de laliberación desde los emisores.

Figura 1.Mecanismo natural de atracción hembra - macho pormedio de feromonas liberadas por la hembra.

Figura 2.Efecto de la feromona sintética en la comunicaciónmacho - hembra.

Fuente: Biocontrol

La feromona se libera desde los emisores instaladosen los árboles, en una tasa de emisión variable a lolargo de la temporada y dependiente factoresclimáticos tales como: temperatura, velocidad delviento y lluvia. Además la feromona una vez liberadaimpregna las hojas de los árboles, desde donde es

reemitida, por ello es importante la condición de huertoexplicada más adelante.

Este sistema no afecta hembras, huevos o larvasdirectamente, sólo confunde específicamente al machode Cydia pomonella (Linnaeus).

VIENTO

Emisor de Feromona

Fuente: Biocontrol


2. Antecedentes.

Para implementar el sistema de confusión sexual conIsomate® C+, se deben conocer preliminarmente,algunos datos de importancia del huerto, los cualestienen influencia directa en el éxito del sistema.

Cuadro N°1.Antecedentes del huerto, necesarios para implementar el sistema de confusión sexual con Isomate® C+.

En el Cuadro N°1 se relacionan los antecedentes conlos correspondientes datos que los generan y que sedeben analizar, previo a la instalación de Isomate® C+.

Antecedentes Datos

Condición de huerto. Edad de plantación.

Densidad de plantación.

Orientación de la plantación.

Sistema de formación.

Porcentaje de árboles muertos.

Presencia de injertos.

Porcentaje de replantes.

Monitoreo de Carpocapsa. Número de trampas totales.

Ubicación de las trampas.

Período de monitoreo.

Presión de población de Carpocapsa y su control Monitoreo de Carpocapsa temporada pasada.

Niveles de daño en frutos.

N° de aplicaciones de insecticida para Carpocapsa.

Presencia de otras plagas y su control. Monitoreo de otras plagas. (presencia de trampas)

Nombre de insecticidas aplicados por fecha.

Niveles de daño en frutos a cosecha.

Condiciones climáticas Temperaturas mínima y máxima diarias.

Grados día acumulados para Carpocapsa.

Velocidad y dirección del viento/ día.

Humedad relativa.

Cronograma de cosecha Fechas de cosecha por variedad.


Los antecedentes relacionados con la condición dehuerto tienen incidencia en la dinámica de la feromonacon el follaje de los árboles, ya que ésta permanece enel huerto impregnando las hojas de éstos.

Con relación al monitoreo de Carpocapsa, que es laplaga que se quiere controlar, es de importanciaconocer cómo se monitorea la plaga en el campo y silos niveles de población detectados son altos, si hayuna incidencia importante de daño en frutos a cosechay cuántas son las aplicaciones de insecticidas hechasespecíficamente para Carpocapsa durante latemporada.

También es útil conocer si existen presiones de otrasplagas en el huerto, si hay monitoreo de éstas y cuándoy con qué insecticida se controlan, para determinarqué importancia relativa tienen y si su control incidesobre el de Carpocapsa.

En cuanto a las condiciones climáticas de un huerto,es importante registrar el régimen de temperatura y

la humedad relativa diaria ya que ambos factoresinciden tanto en la tasa de liberación de feromonadesde los emisores Isomate® C+ como en el desarrollode Carpocapsa. Otro factor climático importante es elviento, ya que la feromona es arrastrada por éste, demodo que la dirección e intensidad del viento sonreferentes para estimar cuáles sectores de un huertoestarán más o menos protegidos por el arrastre deferomona. El viento también afecta el vuelo de lapolilla.

Respecto a la fecha de cosecha de las variedades deun huerto, es útil establecer un cronograma de cosechael cual indica qué huertos tendrán fruta o no en undeterminado período de la temporada y cuánprolongado debe ser el período de protección de lafruta contra Carpocapsa.

Relacionando estos antecedentes, previo a lainstalación del sistema de confusión sexual conIsomate® C+, se podrán conocer los puntos críticosen cuanto a manejo, y se podrán tomar decisionesadecuadas durante la temporada.


3.1 Consideraciones.

En el Cuadro Nº 2 se enumeran las características deun huerto que se deben considerar para tener éxito en

3.2 Actividades.

Luego de haber analizado los antecedentes del huertoy haber chequeado las características a considerarpara el éxito del sistema de confusión sexual conIsomate® C+ se recomienda efectuar una desinfeccióninvernal del huerto previa instalación. Este tratamientose debe hacer con aceite al 2% más Clorpirifos(Pyrinex 48EC®), de manera de asegurar un buencontrol de arañitas, Escama de San José y otrosinsectos invernantes.

Posterior a este control químico, se recomiendamonitorear y siempre tratar con insecticidas los bordesdel huerto con el sistema de confusión sexual conIsomate® C+, tal como se detallará más adelante enlos manejos postinstalación.

Cuadro N°2.Características óptimas de un huerto para la implementación del sistema de confusión sexual con Isomate® C+.

3. Consideraciones y actividades previas a la instalación del sistema deconfusión sexual con Isomate® C+.

la implementación del sistema de confusión sexualpara Carpocapsa con Isomate® C+.

Factor Requisito para la instalación de Isomate® C+.

Superficie. Mayor a 4 hectáreas tratadas.

Presión de la plaga. No debe ser alta.

Cortinas cortavientos. Se sugiere que los huertos tratados estén al menos

a 100 metros de ésta.

Topografía y forma del huerto. Es ideal instalar en huertos regulares.

Uniformidad de huerto Huerto uniforme en cuanto follaje y altura de árboles.

Temperatura y dirección de viento. En lo posible se debe llevar registro de ambos.


4. Monitoreo de Carpocapsa con TrampasPherocon‚ CM en un sistema de confusiónsexual con Isomate® C+.

Previo a la instalación de los emisores Isomate® C+es necesario conocer cómo se realiza el monitoreo deCarpocapsa, por ello en este punto se entreganreferencias de monitoreo, los cuales deben serreforzados con la lectura de los manuales de uso paracada modelo de trampa Pherocon® CM. Esfundamental para el éxito del sistema de confusiónsexual con Isomate® C+, mantener un correctomonitoreo de Carpocapsa, durante toda la temporada.

4.1 Uso de trampas Pherocon® CM.

Estas trampas deben ser instaladas los primeros díasde septiembre siguiendo las indicaciones, precaucionesy mantenimiento señaladas en el manual respectivo.

La función de las trampas Pherocon® CM dentro deun sistema de confusión sexual con Isomate® C+, esdetectar la primera captura sostenida de machos(Biofix) previo a la instalación de los emisores, unavez que este evento es detectado, se sacan estastrampas y se reinstalan en sectores sin Isomate C+,para que sirvan de referentes de la dinámicapoblacional de Carpocapsa durante la temporada.

4.2 Uso de trampas Pherocon® CM 10X enhuertos con confusión sexual.

Luego de la detección del Biofix se comienza aorganizar la instalación de los emisores Isomate C+,junto con esto se deben instalar las trampasPherocon® CM 10X, cuyas cápsulas tienen 10 vecesmás concentración de feromona que las Pherocon®CM. Se deben seguir las siguientes recomendaciones :

√ Las trampas Pherocon® CM 10X sólo seinstalan en huertos tratados con el sistema deconfusión sexual con Isomate® C+.

√ NO se puede instalar una trampa Pherocon® CM10 X y un emisor Isomate® C+ en un mismoárbol. (Figura 3)

√ Las trampas Pherocon® CM 10X deben serinstaladas a una altura más baja que los emisoresIsomate® C+. (Figura 4)

√ La densidad de trampas Pherocon® CM 10Xpor hectárea, dentro de un sistema de confusiónsexual con Isomate® C+ debe ser de 1 trampapor hectárea.

√ La revisión de las trampas Pherocon ® 10X,debe ser de al menos tres veces a la semana.

√ En las trampas Pherocon ® 10X no deben habercapturas de machos de Carpocapsa, a no ser queesté ocurriendo algo anormal en el sistema.

Figura 3.Muestra lo que no se debe hacer: instalar una trampae instalar emisores de Isomate® C+ en un mismo árbol.

No


Figura 4.Modo correcto de instalación de trampas y emisores. Además muestra la altura relativa de trampaPherocon® CM 10X en relación a emisores Isomate® C+.

5. Instalación.

La instalación de los emisores Isomate® C+ es unalabor que se debe coordinar previamente, es por elloque se recomienda leer detenidamente todos losfactores involucrados en ella. Previo a la instalaciónse deben solucionar todas las dudas al respectodirigiéndose al Departamento Técnico de MoviagroS.A.

5.1 Fecha de instalación: Al Biofix.

Una vez que se haya detectado la primera capturasostenida de machos de la temporada (Biofix) en lastrampas Pherocon® CM, deben instalarse a labrevedad los emisores Isomate® C+ para lasvariedades de modo de lograr una inundación delhuerto con feromona desde el inicio.

5.2 Dosis: 1000 emisores por hectárea.

La dosis de emisores Isomate® C+ por hectáreadepende del número de años de uso del sistema en elhuerto. Para el primer año se recomiendan 1000emisores por hectárea y para los años consecutivos ladosis se puede bajar a 500 emisores por hectárea.

5.3 Distribución de emisorespor hectárea: Uniforme.

Previo a la instalación se debe realizar unaprogramación de ésta con un mapa del huerto en elcual se marcan las variedades en que será instalado elsistema, indicando la densidad de árboles por hectárea,el número de hileras, el número de árboles por hilera ysi existen hileras sin árboles, injertos y replantes.

El cálculo básico para iniciar la distribución en unahectárea es:

Dosis de emisores por hectárea.Número de árboles por hectárea

Por ejemplo si el número de árboles por hectárea es400 y la dosis por hectárea es de 1000 emisores, elcálculo es el siguiente:

1000 = 2,5 emisores por árbol.400

Si

Trampa en otro árbolEmisor en un árbol


Esto quiere decir que se deben instalar dos emisoresIsomate® C+ en un mismo árbol, dentro de unahectárea, cuidando de dejar ubicadas las trampasPherocon® CM 10X en árboles sin emisor y de noinstalar emisores en árboles que no tengan suficientefollaje (replantes, injertos, árboles muertos). Losemisores sobrantes, luego de la distribución señalada,se pueden instalar en el borde del huerto por dondeviene el viento predominante.

Siempre que la densidad de árboles por hectárea seamenor a 1000, la distribución de los emisores serácon más de un emisor por árbol, cuidando que la

distribución de los puntos de emisión de feromona(emisores) sea lo más homogénea posible dentro delhuerto.En el caso que la cantidad de árboles por hectáreasea de 1000, se debe efectuar el siguiente cálculo:

Esto significa que en todos los árboles del huerto seinstalará un emisor, tal como lo muestra la Figura Nº 5.

= 1 emisor por árbol10001000

Figura Nº5.Distribuición esquemática de los emisores Isomate® C+ en un huerto con 1.000 árboles por hectárea.

Esta figura indica la posición de un emisor Isomate® C+


Una vez definida la fecha de ins talación ydistribución de emisores en el huerto, se deben darlas indicaciones de postura al personal que hará lainstalación. Existen dos formas de instalación:manual o con una pértiga, en la Figura Nº 6 a y b semuestran ambas.

Para la postura de los emisores, primero se debedeterminar cuál será la altura de instalación, paraello se mide desde la altura máxima del árbol hacia

Figura Nº 6.Formas de instalación de los emisores Isomate® C+.

abajo de 0,5 a 1 metro. Luego se escoge una ramilladel año, ubicada en el sector medio del árbol y conorientación al sol de la mañana. El emisor se enrollacon un solo giro, en la ramilla escogida, tal como seve en la Figura Nº 6 a. Se debe evitar la postura enramas que tengan mucha carga de fruta, ya que elpeso de ésta bajará la posición del emisor durantela temporada. Además se debe evitar la exposicióndirecta al sol, ya que de ésta forma se reduce la vidaútil del emisor.

5.4 Postura de emisores: Rama sin carga con orientación al sol de la mañana.

a.- Manual b.- Pértiga

5.5 Chequeo de la labor de instalación.

El responsable de la labor de instalación debe estarpresente durante la instalación para chequear de quelas pautas dadas al personal se cumplan, evitando

pérdidas de emisores, fallas en la postura ydesorientación.


6. Precauciones.

6.1 Plagas secundarias.

Este sistema puede disminuir el número de aplicacionesde insecticidas, por ello es importante mantener unmonitoreo constante de las plagas secundarias, talescomo: Escama de San José, Pulgón Lanígero, burritos,Gusano del Penacho, Eulia. El monitoreo se puederealizar en forma conjunta con los raleos u otrosmanejos del huerto, lo importante es estarpermanentemente realizando chequeos de losdiferentes insectos en el huerto.

Figura 7.Plagas secundarias en huertos de manzanos.

En el caso de que se detectara un aumento poblacionalde alguna de las plagas secundarias mencionadasanteriormente se podrá intervenir, si es necesario, conun insecticida de acuerdo a sus tolerancias, carenciasy registros. Las aplicaciones de pesticidas no interfierencon la actividad de los emisores Isomate ®C+.

Eulia.Fuente: R. González, 1989

Pulgón lanígero. Gusano de penacho.Fuente: R. González, 1989

Escama de San José.Fuente: UC Davis


6.2 Almacenaje de emisores.

Una vez que los emisores se recepcionen en el campose deben conservar a una temperatura de 4°C, hastaque se instalen. En el caso que sobraran emisores, luegode la instalación, éstos se deben instalar reforzandolos bordes. No se recomienda guardar emisores de unatemporada a otra.

6.3 Limpieza.

Se recomienda no dejar el envoltorio de los emisoresdentro del huerto, al igual que los sobres en donde vienenlas cápsulas de feromona de las trampas y las cápsulasvencidas de éstas. Se debe extraer del huerto todomaterial de madera (bins de madera, puntales) que sirvapara que las larvas de polilla diapausen en él.

6.4 Manejo del huerto postinstalación.

a. Chequeo postinstalación.

El responsable de la instalación deberá chequear cadahuerto instalado, verificando frecuencia de emisoresen el huerto, posición de emisores y presencia deemisores en el suelo.

b. Aplicaciones de bordes y huerto.

Los bordes de un huerto corresponden a un ancho de15 a 20 metros, medidos desde la primera hilera haciael centro del huerto.

Se deben realizar aplicaciones de insecticidas a losbordes de huertos tratados con Isomate® C+, en las

fechas calendarias del control tradicional de la polilladurante toda la temporada, para evitar migracionesde hembras grávidas y la penetración de la plaga alsistema desde los bordes.

Si se detectan capturas en las trampas Pherocon®CM10X, se debe proceder a complementar el control deCarpocapsa con una aplicación de insecticida paraevitar daños en la fruta a cosecha.

c. Evaluación de daño en frutos.

Para conocer la magnitud del daño de Carpocapsa esconveniente realizar una evaluación de daño duranteel raleo y en la cosecha. Se recomienda escoger unsector al azar dentro del huerto, evitando los bordes,en donde se revisarán 2.000 frutos buscando daño deCarpocapsa, la Figura Nº 8 muestra el típico daño deCarpocapsa en frutos a cosecha.

Figura Nº 8.Daño de Carpocapsa en frutos a cosecha.


d. Continuidad del monitoreo de trampas.

El monitoreo de Carpocapsa se debe seguir realizandocon la frecuencia recomendada (tres veces porsemana), una vez terminada la cosecha, ya que esimportante determinar las presiones finales depoblación en cada huerto monitoreando hasta el finalde la temporada.

e. Sanitización general del huerto postcosecha.

Se debe realizar una sanitización general del huertoen la postcosecha, eliminando restos de fruta, restosde poda, puntales, bins o algún otro material de maderaque sirva como sustrato para que larvas de Carpocapsapupen.

indice - chilenut · manual de trampas pherocon® cm 1x 1 indice manual de trampas pherocon® cm...

Documents