indice - algifol.cl · autorizo a la empresa algifol ltda. a enviarme información vía e-mail a...

3www.algifol.cl

INDI

CE

CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2012

INFORMATIVO ALGIFOL AL DÍA

HIDRORREPELENTESAlgifol 29 Base aguaAlgifol 29 Base solventeToner

IMPERMEABILIZANTESSuper Secamur HASuper Secamur Rasgos y FachadasSuper Secamur Revestimiento Texturado ImpermeableBrick (Esmalte Impermeabilizante)Brick Especial

MEMBRANAS IMPERMEABILIZANTESFlexomembrana

ADITIVOSAlgifol 886

PUENTES ADHERENTESRugobondAlgifol LátexAlgifol 573

PRODUCTOS PARA PISOSSPA

Algifol 11

7

9111723

272933374145

4951

5557

61636771

7577

81

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

5www.algifol.cl

PRODUCTOS PARA MADERAAlgifol 59FungifinAlgifol ColorMadervetAqua Shine CristalAqua Shine BAqua Shine BS

PRODUCTOS PARA FIBROCEMENTOFibrocemFibrocem SelloFibrostyle

PRODUCTOS DECORATIVOSEsmalte al Agua Top LineEsmalte al Agua ConstructoraLatex Top LineLatex ConstructoraAlumcrylBrickBrick EspecialFibrostyleAqua Shine CristalAqua Shine BAqua Shine BSAlgifol ColorFibrocem

REVESTIMIENTOSSuper Secamur Revestimiento Texturado Impermeable

8587919599103107111

115117123127

131133137141145149153155157159161163165167

169171

INDI

CE®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

7www.algifol.cl

Info

rmat

ivo

ALGI

FOL a

l día

SUSCRIPCION GRATUITA(Favor usar letra imprenta)

NOMBRE:

APELLIDO:

PROFESIÓN:

EMPRESA:

FONO EMPRESA: Cód. área: Número: Cel. empresa:

E-MAIL EMPRESA:

FONO PARTICULAR:

E-MAIL PARTICULAR:

CIUDAD:

Autorizo a la empresa ALGIFOL Ltda. a enviarme información vía e-mail a las casillaselectrónicas antes indicadas.

ARQUITECTO

CONSTRUCTOR CIVIL

PARTICULAR

ING. CIVIL

CONTRATISTA

OTRO

FECHA:

SI NO

FIRMA

HIDRORREPELENTESAlgifol 29 Base agua

Algifol 29 Base solventeToner

®

®

®

HIDR

ORRE

PELE

NTES

11

Algifol 29® Base agua es un compuesto en base a silanos y siloxanos oligómeros, de muy alta resistencia a la alcalinidad, el cual disuelto en agua, permite obtener un hidrorrepelente para muros y fachadas minerales de alta eficiencia y durabilidad.

Algifol 29® Base agua es un producto de tecnología alemana de última generación y constituye la tecnología mundial más avanzada en hidrorrepelentes solubles en agua.

Cumple con las siguientes normas

Hidrorrepelente Concentrado de última generación para substratos minerales. No formador de película.

Algifol 29Base Agua

®

• • • •

• •

DIN 52617 Reducción de absorción capilar de agua.DIN 52103 Reducción de absorción capilar de agua con viento.DIN 52615 Capacidad de difusión de vapor.Reglamento del Ministerio de Transportes de Alemania TP OS, Ed. 1990, bajo punto 6.12. Resistencia a la alcalinidad.NCh 2821 Estanqueidad al agua en fachadasNCh 2457 Permeabilidad al vapor de agua

HIDR

ORRE

PELE

NTES

12

Características

Substratos para hidrofugar con Algifol 29® Base agua• Estucos de cemento• Hormigones• Albañilerías de ladrillo a la vista (Con retape de canterías)• Enchapes de ladrillo• Tejas de arcilla• Tejas de cemento• Baldosas de cemento• Fibrocemento• Tinglado de fibrocemento• Hormigón celular• Piedras naturales• Piedras pizarra• Fachadas minerales pintadas con pinturas látex• Fachadas minerales con revestimiento texturado tipo Martelina

Preparación de superficiePrevio a la aplicación de Algifol 29® Base agua reparar grietas, fisuras yporosidades superiores a 0,2 mm. El substrato debe estar siempre seco a la vista, sin presentar manchas de humedad. Grasas, aceites, restos de desmoldantes, sales y otras

Alto rendimiento. Duración superior a 5 años.Impermeabiliza. Reduce la capacidad de absorción capilar de agua en al menos 95%, cumpliendo ampliamente con la norma DIN 52617, DIN 52103, método A, punto nº 6.3.1. (Lluvia con viento) NCh 2814 y NCh 2821.Respira. No reduce la capacidad de difusión de vapor de agua del elemento tratado, cumpliendo con la norma DIN 52615.Alta resistencia a la alcalinidad, cumpliendo con la norma TP OS, Edición 1990, bajo punto 6.12.Inalterable por la radiación solar.No modifica el aspecto original del elemento tratado.Penetra profundamente en la red de poros.Reduce eflorescencias salinas y cales libres.Aplicado al menos 1 día antes de pintar, previene el englobamiento de pinturas yrevestimientos texturados tipo “Martelina”, aumentando incluso el rendimiento deéstas.Aplicados en pisos de baldosín cerámico no vitrificado, inhibe eflorescencias salinas.Adherir en planchas de fibrocemento o tejas de arcilla y concreto, previene lainfiltración de agua y el aumento de peso excesivo durante períodos de lluvia.

• •

•

•

• • • • •

• •

HIDR

ORRE

PELE

NTES

13

suciedades, deberán ser retiradas previo a la aplicación. Eliminar eflorescencias salinas antes de aplicar Algifol 29® Base agua, lavando el substrato con una solución de ácido muriático diluido al 10%. Dejar actuar por 20 minutos y retirar la solución ácida lavando con abundante agua. Idealmente utilizar para enjuagar solución de agua con amoníaco al 10% para neutralizar la acidez. Posteriormente dejar secar el substrato antes de aplicar Algifol 29® Base agua.

Uso y aplicacionesEn muros y fachadas: previa prolija limpieza de la superficie, Algifol 29® Base agua se diluye 1:19 en agua (1 lt de Algifol 29® Base agua + 19 lts de agua). Agregar Algifol 29® Base agua siempre al final. Aplicar dos manos con secutivas saturando muy bien cada vez. Permitir que el substrato absorba la mayor cantidadposible en cada mano. La segunda mano debe aplicarse inmediatamente después de que se haya absorbido totalmente la primera. Para su aplicación podrá utilizarse bomba de espalda de baja presión (aspersión) tipo SOLO 425, brocha o rodillo. Proteger de agua lluvia por 48 hrs. La aplicación de Algifol 29® Base aguaaumenta la adherencia y el rendimiento de las pinturas. Las pinturas base agua deben tener un coeficiente PVC no mayor de 65.En sobrecimientos: Algifol 29® Base agua, aplicado en 2 manos en dilución 1:9 en la cara superior de sobrecimientos, previene la humedad ascendente desde el suelo. Debe tenerse presente de utilizar puente adherente (Algifol 573®) antes de pegar la primera hilada de ladrillos o antes de hormigonar.En tejas y planchas de fibrocemento: para elementos ya instalados, seprocederá igual que en muros y fachadas. Para el tratamiento previo a su instalación, lastejas o planchas se sumergirán por aprox. 30 segundos en Algifol 29® Base agua diluido 1:40 en agua (1 lt de Algifol 29® Base agua + 40 lts de agua).En baldosas y baldosines cerámicos no vitrificados y/o encerados, se recomienda efectuar una limpieza previa con ácido muriático diluido al 20% en agua. Enjuagar la superficie y esperar al menos 24 horas antes de aplicar dos manos consecutivas de Algifol 29® Base agua diluido 1:19 en agua.Algifol 29® Base agua no debe utilizarse en presencia de presión hidrostática (Estanques, piscinas, etc.).Después de 24 horas de aplicado Algifol 29® Base agua es pintable. No pintar con pinturas de caucho clorado.No aplicar con temperaturas bajo 5 ºC.

•

•

•

•

•

•

•

•

HIDR

ORRE

PELE

NTES

14

Rendimiento

Almacenamiento

PrecaucionesComo en toda manipulación de productos químicos se recomienda el uso de guantes, mascarilla y anteojos durante la aplicación. En caso de ingestión solicitar ayuda médica.

ToxicidadMuy baja.

Presentación• Botella de 1 litro• Bidón de 5 litros

Duración1 año desde la fecha de elaboración indicada en el envase en envase original sellado.

•

• • • •

El rendimiento depende de la capacidad de absorción del substrato. En formaorientativa el rendimiento es el siguiente (en todo caso se recomienda hacer laspruebas correspondientes).100 m2 en fibrocemento y hormigón.80 m2 en estucos lisos, radieres.60 m2 en albañilerías y enchapes de ladrillo prensado.40 m2 en estucos rugosos, albañilerías, enchapes de ladrillo muy absorbentesy ladrillos artesanales.

ALGIFOL 29® Base Agua debe almacenarse en envase original sellado atemperatura entre 5 y 25 °C.Bajo estas condiciones tiene una duración de 12 meses desde la fecha deelaboración indicada en el envase.

•

•

HIDR

ORRE

PELE

NTES

15

ADVERTENCIALos antecedentes técnicos entregados están basados en ensayos que consideramos seguros de acuerdo a nuestra experiencia. Sin embargo, no pudiendo controlar la aplicación de los productos, no nos hacemos responsables por daños, perjuicios o pérdidas ocasionadas por el uso incorrecto o inadecuado de éstos. Aconsejamos al usuario, ante cualquier duda o dificultad, consultar nuestro Departamento Técnico al fono (64) 200012 o (64) 245252. ALGIFOL® se reserva el derecho de modificar la presente hoja técnica sin previo aviso para incorporarle mejoras técnicas. La versión vigente de la hoja técnica de este producto se encuentra publicada en nuestra página web www.algifol.cl

HIDR

ORRE

PELE

NTES

17

Hidrorrepelente Concentrado para substratos minerales. Noformador de película

Algifol 29® Base solvente es un compuesto en base a silanos y siloxanosoligómeros, de alta resistencia a la alcalinidad, el cual disuelto en “aguarrásmineral”, permite obtener un hidrorrepelente para muros y fachadas de alta eficacia ydurabilidad. Algifol 29® Base solvente es un producto de tecnología alemana y constituye la tecnología mundial más avanzada en hidrorrepelentes solubles endisolventes orgánicos.

Cumple con las siguientes normas

Algifol 29Base Solvente

®

• • • •

• •

DIN 52617 Reducción de absorción capilar de agua.DIN 52103 Reducción de absorción capilar de agua con viento.DIN 52615 Capacidad de difusión de vapor.Reglamento del Ministerio de Transportes de Alemania TP OS, Ed. 1990, bajo punto 6.12. Resistencia a la alcalinidad.NCh 2821 Estanqueidad al agua en fachadas.NCh 2457 Permeabilidad al vapor de agua.

HIDR

ORRE

PELE

NTES

18

Características

Substratos para hidrofugar con Algifol 29® Base solvente • Estucos de cemento• Hormigones• Albañilerías de ladrillo a la vista (Con retape de canterías)• Enchapes de ladrillo• Tejas de arcilla• Tejas de cemento• Baldosas de cemento• Fibrocemento• Tinglado de fibrocemento• Hormigón celular• Piedras naturales• Piedras pizarra• Fachadas minerales pintadas con pinturas látex• Fachadas minerales con revestimiento texturado tipo Martelina

Preparación de superficie• Previo a la aplicación reparar grietas, fisuras y porosidades superiores a 0,2 mm.• La superficie a tratar deberá estar siempre seca a la vista, sin presentar manchas

• • •

•

•

• • • • •

•

•

Alto rendimiento.Duración superior a 5 años.Impermeabiliza. Reduce la capacidad de absorción capilar de agua en al menos 95%.Cumple con normas DIN 52617, DIN 52103, método A, punto Nº 6.3.1. (Lluvia con viento), Nch 2814 y NCh 2821.Respira. No reduce la capacidad de difusión de vapor de agua del elemento tratado. Cumple con norma DIN 52615.Resistente a la alcalinidad, cumple con la norma TP OS , Edición 1990, bajo punto 6.12. Inalterable por la radiación solar.No modifica el aspecto original del elemento tratado.Penetra profundamente en la red de poros.Reduce eflorescencia de sales e inhibe la formación de microorganismos.Aplicado al menos 24 hrs. antes de pintar, previene el englobamiento de pinturasy revestimientos texturados, aumentando incluso el rendimiento de éstas.Aplicado en pisos de baldosín cerámico no vitrificado, reduce eflorescencia de sales y cales libres.Aplicado en planchas de fibrocemento o tejas de arcilla y concreto, previene lainfiltración de agua y el aumento de peso excesivo durante períodos lluviosos.

HIDR

ORRE

PELE

NTES

19

de humedad. Grasas, aceites, restos de desmoldantes, sales y otras suciedades,deberán ser retiradas previo a su aplicación. Eliminar eflorescencias salinas antes de aplicar Algifol 29® Base solvente, lavando el substrato con una solución de ácidomuriático diluido al 10%. Dejar actuar por 20 minutos y retirar la solución ácida lavando con abundante agua. Idealmente utilizar solución de agua con amoníaco al 10% para neutralizar la acidez.

Uso y aplicaciones

Rendimientos aproximados por litro de Algifol 29® Base solventeEl rendimiento definitivo depende de la capacidad de absorción de cada substrato.En forma orientativa el rendimiento es el siguiente (en todo caso se recomienda hacer las pruebas correspondientes):

170 a 200 m2 en fibrocemento y hormigón. (0,23 lt/m2 de producto diluido).140 a 160 m2 en estucos lisos, radieres, albañilerías y enchapes de ladrillo prensado. (0,28 lt/m2 de producto diluido).100 a 130 m2 en estucos rugosos, bloques y albañilerías o enchapes de ladrilloartesanal. (0,4 lt/m2 de producto diluido).

•

•

•

•

•

•

En muros y fachadas: previo prolija limpieza de la superficie, Algifol 29® Base solvente se diluye 1:39 en “aguarrás mineral” (1 lt Algifol 29® Base solvente + 39 lts aguarrás). Aplicar dos manos consecutivas, saturando muy bien cada vez.Permitir que el substrato absorba la mayor cantidad posible. La segunda mano se aplica estando aún húmeda pero no brillante la primera. Para su aplicación podráutilizarse bomba de espalda de baja presión (aspersión), brocha o rodillo. Proteger del agua por 48 hrs.En tejas y planchas de fibrocemento: para elementos ya instalados, se procederá igual que en muros y fachadas. Para el tratamiento previo a su instalación, las tejas o planchas se sumergen por aprox. 30 segundos en Algifol 29® Base solvente diluido 1:80 en aguarrásmineral.Algifol 29® Base solvente no debe utilizarse en presencia de presiónhidrostática (Estanques, piscinas, etc.).Después de 24 horas de aplicado Algifol 29® Base solvente es pintable. No pintar con pinturas de caucho clorado.Importante: el aguarrás debe ser libre de humedad. No aplicar con temperaturas bajo 0 ºC.

HIDR

ORRE

PELE

NTES

20

Almacenamiento y duraciónAlgifol 29® Base solvente debe almacenarse en envase original sellado atemperatura entre 5 y 25 °C. Bajo estas condiciones tiene una duración de 12 meses desde la fecha de elaboración indicada en el envase.

PrecaucionesDado que Algifol 29® Base Solvente se diluye en aguarrás la solución esinflamable. También deberán tomarse todas las precauciones de protección delaplicador, como son el uso de guantes, mascarilla y anteojos. En caso de ingestión solicitar ayuda médica. Mantener fuera del alcance de los niños.

Toxicidad• Concentrado puro: Muy baja.• Diluido con solvente: De acuerdo al solvente. Presentación• Botella de 1 litro• Bidón de 5 litros

Duración• 1 año desde la fecha de elaboración indicada en el envase, en envase original sellado.

HIDR

ORRE

PELE

NTES

21


HIDR

ORRE

PELE

NTES

23

Características

Tinte Hidrorrepelente para Albañilerías y Enchapes de ladrillo

Toner®

• •

• • • • • •

• • •

•

•

Hidrofuga la superficie tratada, reduciendo significativamente la absorción de agua.Otorga un color semi-transparente, emparejando variaciones de tono en la albañilería o enchapes de ladrillo.No altera la textura, tacto y aspecto de volumen de la albañilería.Resistente a la radiación ultravioleta.No se engloba y no se descascara.Sin brilloRespira, alta difusión de vapor de agua.En la mayoría de los casos, oculta eventuales incrustaciones de sales efloradas en la superficie de la albañilería.

Campos de aplicaciónEnchapes de ladrillo para hidrofugar y otorgar tonalidad muy durable.Ladrillos, para realzar tono y otorgar color muy durable.Cubiertas y techos de fibrocemento y tejas de concreto (Tratamiento hidrorrepelente y decorativo de larga duración).Pisos cerámicos tipo “Batuco“ (Otorga muy buen aspecto y reduce riesgos deeflorescencias salinas).Cierros y otros elementos prefabricados de concreto.

HIDR

ORRE

PELE

NTES

24

• Terminación tipo óxido envejecido para estucos y muros de hormigón.• Emparejado de tono en estucos y hormigones pigmentados a la masa. Nota: el efecto envejecido se obtiene en presencia de porosidades irregulares.

ColoresArcilla, Mostaza y Visón

Limitaciones

• No protege superficies fisuradas o agrietadas. Reparar antes de aplicar.• No debe aplicarse en superficies saturadas de agua o congeladas.• No aplicar durante lluvia, llovizna o amenaza inminente de lluvia.

Preparación de la superficieLos morteros deberán encontrarse fraguados. La superficie completa debe estar libre de grietas, fisuras y sectores muy porosos. El muro de albañilería o de enchape de ladrillo deberá encontrarse limpio, libre de aceites, grasas y otras suciedades como polvo, eflorescencia de sales o restos de mortero. Sugerimos una limpieza medianteescobillado y lavado con ácido muriático al 10% en agua. Dejar actuar el ácido por aprox. 30 minutos y enjuagar con abundante agua. Dejar secar al menos 24 hrs.antes de iniciar la aplicación de Toner®, o bien, que la superficie a tratar no presentemanchas de humedad. Eventuales “visos” blanquecinos de sales remanentesincrustadas, generalmente podrán ser ocultados por Toner®. En cualquier caso,recomendamos efectuar un ensayo preliminar.

Método de aplicación

• No utilizar bajo nivel terreno o en superficies expuestas a presión hidrostática, como por ejemplo piscinas, estanques de agua o muros de subterráneos.

1.2.

3.

4.

Agite bien el contenido del envase de Toner®.Diluya 1 lt de Toner® en 4 o máximo 5 lts de agua, dependiendo de latonalidad deseada. Las mayores duraciones se obtienen con diluciones 1:4.Aplique una mano de Toner® utilizando idealmente una brocha de buena calidad o equipo “airless”. Trabajar en forma pareja, evitando excesos o escurrimientos.Remover inmediatamente los escurrimientos con la misma brocha o paño,evitando así manchas indeseadas. (Toner® diluido, deberá revolverse reiteradamente,manteniendo una mezcla homogénea durante el período de aplicación).Proteger de agua lluvia por a lo menos 24 horas.

HIDR

ORRE

PELE

NTES

25

RendimientoDependiendo de la porosidad de la superficie, el rendimiento oscilará entre 4 y 10 m2 por litro de Toner® ya diluido (20 a 60 m2 por litro de concentrado).

Superficie de ensayoRecomendamos destinar e identificar siempre una superficie de ensayo, cuyo objetivo será:

Determinar el rendimiento exacto del producto.

AlmacenamientoToner® deberá almacenarse en sus envases originales herméticamente cerradosy a temperaturas de 5 a 25 ºC. Las diluciones de Toner® podrán almacenarse por aprox. 30 días, bajo las mismas condiciones indicadas anteriormente.

Presentación• Botella de 1 litro• Balde de 1 galón• Balde de 5 galones

PrecaucionesComo en toda manipulación de productos químicos se recomienda el uso de guantes, mascarilla y anteojos durante la aplicación. En caso de ingestión solicitar ayudamédica.


• •

•

Determinar el aspecto definitivo de la superficie tratada.Evaluar el grado de teñido hidrófugo de eventuales incrustaciones de salesremanentes.

IMPERMEABILIZANTESSúper Secamur HA

Súper Secamur Rasgos y FachadasSúper Secamur Revestimiento Texturado Impermeable

Brick (Esmalte Impermeabilizante)Brick Especial

®

®

®

®

®

IMPE

RMEA

BILIZ

ANTE

S

29

Impermeabilizante superficial para hormigón

Súper Secamur HA® es un impermeabilizante en polvo especialmente formulado para evitar la humedad ascendente desde el terreno en sobrecimientos de hormigón. Actúa obturando en forma definitiva los poros evitando la ascensión capilar de lahumedad desde el terreno hacia los muros de fachada. De tono claro para un fácil control de aplicación.

Propiedades• Aplicación sobre hormigones y morteros húmedos.• Permite adherencia del mortero de pega sobre el tratamiento de impermeabilización.• Producto no tóxico.• No produce olor.

Campos de aplicación

• Radieres para evitar humedad ascendente desde el terreno.• Impermeabilización de jardineras.• Impermeabilización de cámaras de hormigón subterráneas.• Impermeabilización bajo revestimiento cerámico.

Súper Secamur HA®

• Sobrecimientos para evitar humedad ascendente desde el terreno hacia los muros de fachada.

IMPE

RMEA

BILIZ

ANTE

S

30

Modo de usarAplicar sobre substrato limpio previamente lavado con agua, libre de grasas ydesmoldantes.Mezclar 3 partes de Súper Secamur HA® con una parte de agua y homogeneizar hasta obtener una mezcla pastosa pintable y dejar reposar durante 30 minutos, luego agitar brevemente antes de aplicar. Aplicar con brocha o llana en forma abundantey pareja formando una capa continua. Proteger de la lluvia por a lo menos 6 horas.

El tratamiento de sobrecimiento se realiza al momento de retirar los moldes. Se lava el substrato prolijamente y una vez que el agua de saturación superficial desaparece, se aplica una capa abundante y pareja de Súper Secamur HA® con brocha de Tampico en la cara superior y lateral del sobrecimiento, a lo menos hasta el nivel que serácubierto por estuco. No debe verse el substrato a través de la capa deSúper Secamur HA®.

Súper Secamur HA® debe tener mínimo 24 horas de aplicado antes de ser cubierto por mortero de pega, hormigón, etc.

Rendimiento1 kg de producto seco/m2

PresentaciónBolsa de 25 kilos aprox.

ColoresGris claro

AlmacenamientoLugar fresco y seco, a temperaturas entre 5 y 25 ºC. Mantener el envaseherméticamente cerrado. Bajo estas condiciones tiene una duración de 4 mesesdesde la fecha de elaboración. El producto una vez abierto deberá consumirse dado que pierde su resistencia al almacenamiento.

PrecaucionesComo todo producto químico, será necesario proteger los ojos, evitar inhalacióny contacto prolongado con la piel. No ingerir y evitar el contacto directo con alimentos. Mantener fuera del alcance de los niños.

IMPE

RMEA

BILIZ

ANTE

S

31


IMPE

RMEA

BILIZ

ANTE

S

33

Impermeabilizante incoloro para aplicar sobre muros secos yhúmedos.

Súper Secamur® Rasgos y Fachadas es un poderoso impermeabilizante de fachadas minerales, secas o húmedas no saturadas. Se destaca por su gran capacidad de penetración y adherencia al substrato. Terminación transparente. Una vez seco es pintable. No genera volumen.

Propiedades• Impermeabilizante de alto desempeño.• Permite ser aplicado sobre substratos con bajo contenido de humedad.• Mejora considerablemente la adherencia de selladores sobre substratos minerales.• No modifica las dimensiones de los rasgos, dado que no genera volumen.• Pintable.• No produce olor.


• Impermeabilización de fachadas minerales porosas y/o craqueladas.• Impermeabilización de rasgos de ventana, puertas, etc.• Imprimación de muros de albañilería a la vista, estucos u hormigones para

Súper Secamur®

Rasgos y Fachadas

• Impermeabilización de fachadas de ladrillo, enchape de ladrillo, estucadas pintadas o sin pintar, martelinas, hormigones, etc.

IMPE

RMEA

BILIZ

ANTE

S

34

obtener adherencia de pinturas sobre substratos con contenido de humedad.• Imprimación de muros con humedad, para evitar el englobamiento de pinturas.

Modo de usarLimpiar la fachada dejándola libre de polvo, partículas sueltas y suciedad en general. Las pinturas o martelinas sueltas o blandas deben retirarse completamente antes de aplicar Súper Secamur® Rasgos y Fachadas. El substrato debe estar seco o con bajo contenido de humedad al momento de aplicar. Reparar grietas y fisuras antes de aplicar el producto.

Aplicar con temperatura ambiental sobre 8 ºC.Evitar exposición a la lluvia antes de 24 horas.

Rendimiento Substrato liso: 6 a 8 m2 por litroSubstrato rugoso: 5 a 7 m2 por litro

PresentaciónBotella de 1 litroBalde de 1 galónBalde de 5 galones

•

•

•

•

Impermeabilización de substrato seco: Una vez preparada la superficie aplicar dos manos con brocha permitiendo una adecuada absorción. La segunda mano debeaplicarse 4 a 6 horas después de la primera. Aplicar con temperatura ambiental sobre 8 ºC.Impermeabilización de substrato húmedo: El substrato debe estar limpio y no debe estar saturado de agua al momento de aplicar (seco a la vista). Alcanzada esta condición aplicar dos manos (4 a 6 horas entre manos) del producto de la misma forma anterior. Imprimante para pinturas sobre muros minerales: Una mano de Súper Secamur® Rasgos y Fachadas aplicado sobre muros minerales con contenido de humedad,disminuye el riesgo de descascaramiento de pinturas por humedad. Ademásaumenta el rendimiento de las pinturas.Impermeabilización de rasgos de puertas y ventanas: Aplicar Algifol 29® Base agua diluido 1:19 con agua a todo el desarrollo del rasgo retornando 5 a 10 cms en la fachada. El alfeizar debe tratarse igualmente en todo su desarrollo teniendoespecial cuidado de saturar muy bien la cara inferior de este. 24 horas después, aplicar2 manos de Súper Secamur® Rasgos y Fachadas (4 a 6 horas entre manos) a toda la superficie imprimada con Algifol 29® Base Agua incluido el retorno de 5 a 10 cm en la fachada y la cara inferior del alfeizar.

IMPE

RMEA

BILIZ

ANTE

S

35

Limpieza de utensiliosLavar utensilios con abundante agua inmediatamente después de su uso. Remojar brochas en agua entre jornadas.

AlmacenamientoLugar fresco y seco, a temperaturas entre 5 y 25 ºC. Mantener el envaseherméticamente cerrado. Bajo estas condiciones tiene una duración de 18 meses desde la fecha de elaboración.

PrecaucionesComo todo producto químico, será necesario proteger los ojos, evitar inhalacióny contacto prolongado con la piel. No ingerir y evitar el contacto directo con alimentos.Mantener fuera del alcance de los niños.


IMPE

RMEA

BILIZ

ANTE

S

37

Revestimiento texturado impermeable para fachadas minerales.

Súper Secamur® Revestimiento Texturado Impermeable es unimpermeabilizante en polvo especialmente formulado para fachadas minerales.Impermeabilizante de fachadas con alta capacidad de difusión de vapor, permitiendo que los muros de fachada pierdan humedad en periodos sin lluvia. Se aplica sobresubstratos totalmente húmedos lo que facilita la impermeabilización durante losperiodos de lluvia.

Propiedades• Impermeabilizante de fachadas, de alto desempeño.• Cumple con NCh 2821 Estanqueidad al agua.• Cumple con NCh 2457 Permeabilidad al vapor de agua.• Alto desempeño bajo lluvia con viento en climas de todo Chile.• Impermeabilización con alta capacidad de difusión de vapor.• Contribuye a disminuir los efectos de condensación interior de las viviendas.• Aplicación sobre substrato totalmente húmedo.• Terminación lisa o texturada.• Larga duración.• Fácil y rápida aplicación.• Producto no tóxico.• No produce olor.

Revestimiento Texturado ImpermeableSúper Secamur®

IMPE

RMEA

BILIZ

ANTE

S

38

Campos de aplicaciónImpermeabilización de fachadas minerales de albañilerías de ladrillo a la vista,albañilería de bloques de cemento, estuco, hormigón, hormigón celular.

Preparación de superficieLimpiar completamente la fachada eliminando restos de mortero y lechadas.Eliminar sales “quemando” con ácido muriático (excepto en hormigón celular) y lavar con abundante agua hasta eliminar el ácido, u otro método que controle las sales.Posteriormente realizar reparaciones si fuese necesario, con mortero de cementoy arena 1:3, con aditivo Algifol 886.

Súper Secamur® Revestimiento Texturado Impermeable se aplica en 2 capas, Súper Secamur® i (imprimación) y Súper Secamur® t (textura de terminación). Cada capa cumple funciones diferentes y son de distinto color para facilitar el control de una adecuada y prolija aplicación. Ambas capas tienen un alto poder impermeabilizante.

Preparación de Súper Secamur® Revestimiento Texturado Impermeable Súper Secamur® i y Súper Secamur® t se presentan en polvo el que debe mezclarse con agua en la siguiente proporción:8 lts de agua + 1 bolsa de 25 kilos de Súper Secamur® Revestimiento Texturado Impermeable

Homogeneizar con agitador mecánico y dejar reposar durante 30 minutos. Agitar nuevamente antes de aplicar. La consistencia de la mezcla debe ser cremosa pastosa. La mezcla debe aplicarse antes de 2 horas, tiempo después del cuál comienza a endurecer irreversiblemente.

Aplicación de Súper Secamur® Revestimiento Texturado ImpermeablePrimera capa: Súper Secamur i (imprimación). Esta capa es de color rojo pálido y se caracteriza por su alto poder cubriente y alta capacidad de rellenar pequeñas fallas no estructurales del substrato. Se aplica con brocha, rodillo, llana e idealmente con pistola de aire comprimido sobre el substrato totalmente húmedo libre de agua de saturación superficial. Con la brocha se cubren superficies irregulares tales como canterías en albañilerías a la vista, rasgos y otras singularidades. Se aplica una capa homogénea y continua sobre toda la fachada, de tal forma que no sea posible ver el substrato. Proteger de la lluvia por 4 a 6 horas.

IMPE

RMEA

BILIZ

ANTE

S

39

Segunda capa: Súper Secamur t (textura de terminación). Esta capa se aplica 24 horas después de la imprimación, se caracteriza por generar una terminación lisa o texturada contínua y homogénea que cubre totalmente la capa de imprimación (Súper Secamur i) de color rojo pálido. Con esto se asegura una perfecta cobertura de la totalidad de la fachada y una exitosa impermeabilización. Se aplica con llana, rodillo texturador e idealmente con pistola de aire comprimido sobre la superficie previamente mojada con agua limpia. Proteger de la lluvia por 4 a 6 horas.

La terminación lisa o texturada se obtiene vía técnica de aplicación y granulometría de la mezcla. La máxima resistencia del revestimiento se obtiene después de 30 días de aplicado. El color de terminación se obtiene aplicando una mano de Esmálte impermeable Brick® después de 4 días sobre el revestimiento seco. No aplicar con temperaturas bajo 5 ºC.

RendimientoSúper Secamur i (imprimación):1,2 a 1,4 kg/m2Súper Secamur t (textura de terminación):Textura fina: 1,2 a 1,4 kg/m2 Textura media: 1,4 a 2,0 kg/m2Textura gruesa: 1,8 a 2,5 kg/m2

ColoresSúper Secamur i (imprimación): Rojo colonial pálidoSúper Secamur t (textura de terminación): Según muestrario

AlmacenamientoBajo techo en lugar fresco y seco, a temperaturas entre 5 y 25 ºC. Mantener el envase herméticamente cerrado. Bajo estas condiciones tiene una duración de 4 meses desde la fecha de elaboración. El producto una vez abierto deberá consumirse dado que pierde su resistencia al almacenamiento.

PrecaucionesComo todo producto químico, será necesario proteger los ojos, evitar inhalacióny contacto prolongado con la piel. No ingerir y evitar el contacto directo con alimentos.Mantener fuera del alcance de los niños.

IMPE

RMEA

BILIZ

ANTE

S

41

Esmalte impermeabilizante para Albañilerías de ladrillo a la vista. Base agua. Uso exterior.

Brick® es un esmalte impermeabilizante basado en una combinación de resinas acrílicas modificadas con agentes que confieren una muy alta hidrorrepelencia, así como pigmentos de tamaño de partícula muy pequeña con una alta resistencia a la radiación ultravioleta. Brick® ha sido especialmente desarrollado para otorgar una terminación impermeable semibrillo de tonalidad en albañilerías a la vista, sean éstas de ladrillo artesanal o prensado. Brick® también encuentra aplicación en estucos, hormigones, fibrocemento y maderas.

Propiedades• Alta impermeabilidad• Muy buena resistencia a la intemperie • Capacidad de difusión de vapor• Terminación semibrillo• Acentúa el tono del ladrillo

Forma de usoRevolver muy bien el contenido del envase antes de utilizar. Efectuar una prolija limpieza de la superficie, removiendo eflorescencias salinas, aceites, grasas, pinturas o esmaltes antiguos o cualquier elemento que pueda reducir su adherencia.

Brick(Impermeabilizante)

®

IMPE

RMEA

BILIZ

ANTE

S

42

Imprimar con Brick® diluído 1:1 con agua y dejar secar 4 a 6 horas. Mediante brocha o equipo de pintado airless aplicar una o dos manos parejas de Brick® sin diluir. Dependiendo de la temperatura ambiental el secado al tacto se produce entre 15 y 30 minutos. El secado total se produce después de aprox. 8 hrs periodo durante el cuál deberá protegerse de la lluvia. No aplicar bajo 8 ºC.

En caso que se requiera aumentar significativamente la durabilidad e impermeabilidad, se sugiere efectuar una imprimación hidrófuga con dos manos consecutivas deAlgifol 29® Base agua diluido 1:19, al menos 24 hrs. antes de aplicar una mano de Brick®. Esta imprimación evitará que el esmalte hidrófugo sufra daños por la acción de sales provenientes desde el interior del muro. Sugerimos efectuar siempre un ensayo preliminar.

RendimientoDependiendo de la rugosidad y porosidad de la superficie, el rendimiento de Brick® oscilará entre 7 y 10 m2 por mano y por litro. En superficies imprimadas conAlgifol 29® Base agua el rendimiento podrá aumentar hasta en 20%.

ColoresRojo colonial, ocre.Colores especiales a pedido.

PresentaciónBalde de 1 galónBalde de 5 galones

Almacenamiento y DuraciónBrick® deberá almacenarse en envases originales herméticamente cerrados y a temperaturas entre 5 y 25 ºC. Su duración en envase original sellado es de 18 meses desde la fecha de elaboración indicada en el envase.


IMPE

RMEA

BILIZ

ANTE

S

43


IMPE

RMEA

BILIZ

ANTE

S

45

Brick Especial

Impermeabilizante de terminación especial para Albañilerías de ladrillo a la vista.

Brick® Especial es un esmalte impermeabilizante basado en una combinación de resinas acrílicas modificadas con agentes que confieren una muy alta hidrorrepelencia, así como pigmentos de tamaño de partícula muy pequeña con una alta resistencia a la radiación ultravioleta. Brick® Especial ha sido especialmente desarrollado para otorgar una terminación elegante e impermeable semibrillo en albañilerías a la vista, sean éstas de ladrillo artesanal o prensado. Brick® Especial también encuentra aplicación en estucos, hormigones, fibrocemento y maderas.

Propiedades• Alta impermeabilidad. • Terminación semibrillo de gran elegancia• Muy buena resistencia a la intemperie • Acentúa el tono del ladrillo.• Capacidad de difusión de vapor

Forma de usoBrick® Especial viene listo para usar. Revolver muy bien el contenido del envase antes de utilizar. Efectuar una prolija limpieza de la superficie, removiendo eflorescencias salinas, aceites, grasas, pinturas o esmaltes antiguos o cualquier elemento que pueda

®

IMPE

RMEA

BILIZ

ANTE

S

46

reducir su adherencia.

Imprimar con una mano de Brick® Especial diluido 1:1 con agua y dejar secar 4 a 6 horas. Luego mediante brocha o equipo de pintado airless aplicar una o dos manos parejas de Brick® Especial sin diluir. Dependiendo de la temperatura ambiental el secado al tacto se produce entre 15 y 30 minutos. El secado total se produce después de aprox. 8 hrs periodo durante el cuál deberá protegerse de la lluvia. No aplicar bajo 8 ºC.

En caso que se requiera aumentar significativamente la durabilidad e impermeabilidad, se sugiere efectuar una imprimación hidrófuga con dos manos consecutivas de Algifol 29® Base agua diluido 1:19 , al menos 24 hrs. antes de aplicar una mano de Brick® Especial. Esta imprimación evitará que el esmalte hidrófugo sufra daños por la acción de sales provenientes desde el interior del muro. Sugerimos efectuar siempre un ensayo preliminar.

RendimientoDependiendo de la rugosidad y porosidad de la superficie, el rendimiento deBrick® Especial oscilará entre 7 y 10 m2 por mano y por litro. En superficies imprimadas con Algifol 29® Base agua el rendimiento podrá aumentar hasta en 20%.

ColoresLadrillo


Almacenamiento y DuraciónBrick® Especial deberá almacenarse en envases originales herméticamente cerrados y a temperaturas entre 5 y 25ºC. Su duración en envase original sellado es de 18 meses desde la fecha de elaboración indicada en el envase.


IMPE

RMEA

BILIZ

ANTE

S

47


MEMBRANAS IMPERMEABILIZANTESFlexomembrana ®

www.algifol.cl

MEM

BRAN

AS IM

PERM

EABI

LIZAN

TES

51

Flexomembrana

Membrana impermeabilizante para jardineras, terrazas y balcones.Impermeabilizante de alto desempeño.

DescripciónFlexomembrana® es un recubrimiento elástico impermeabilizante base aguaformulado para obtener gran adherencia y elasticidad otorgando una formación de película monolítica, resistente, uniforme e impermeable.

CaracterísticasFlexomembrana® sobresale por su excelente resistencia, baja absorción de agua, flexibilidad, elongación, capacidad de impermeabilización y adherencia al substrato.

UsosSe recomienda para ser aplicada con o sin refuerzo (geotextil). Ideal paraimpermeabilizar:• Jardineras• Terrazas• Balcones• Losas de cubierta (con refuerzo de geotextil) Terminación no expuesta.• Losas de baño y cocina• Tabiques de baños y cocina

®

www.algifol.cl

MEM

BRAN

AS IM

PERM

EABI

LIZAN

TES

52

Forma de aplicaciónEl substrato debe estar limpio y seco, libre de grasas y totalmente consolidado. Se aplica imprimación y posteriormente 2 o 3 capas de Flexomembrana® según la solicitación:

Para otras solicitaciones consultar a nuestro departamento técnico al 800 64 00 64

No aplicar con temperatura de substrato y ambiente bajo 8 ºC.

ImprimaciónAplicar con brocha una mano de Flexomembrana® diluido 1:1 con agua. Dejar secar 12 horas.

1ª, 2ª y 3ª manoAplicar con brocha o rodillo capas delgadas de 0,5 a 0,75 kg/m2, con 24 horas de secado entre capas. Dejar secar 5 a 7 días antes de llenar con agua o tierra.

Para obtener una membrana reforzada adherir una lámina de geotextil de 90 grs/m2 entre la primera y segunda capa, estando aún fresca la primera capa yaplastando el geotextil con un rodillo de tal forma que se sature de Flexomembrana®. Serecomienda instalar una lámina de geotextil en todas aquellas aplicaciones con riesgo de fisuramiento o agrietamiento del substrato. Para adherir una sobrelosa o cerámicos sobre Flexomembrana® se recomienda aplicar una capa de arena gruesa seca sobre la última capa aún fresca de Flexomembrana® de tal forma que los granos de arena queden semi incrustados en la membrana creando una superficie rugosa que favorezca la adherencia.

www.algifol.cl

MEM

BRAN

AS IM

PERM

EABI

LIZAN

TES

53

FLEXOMEMBRANA® una vez seco es totalmente pintable con pintura tipo esmalte al agua. Además permite el pegado de cerámicos o baldosas y la instalación de una sobrelosa.

ColoresNegro y Beige

PresentaciónPote de 1 kgBalde de 5 kgBalde de 25 kgTambor de 250 kg

AplicaciónBrocha, rodillo, llana

SubstratosHormigón, Estuco, Hojalata galvanizada (lijar previo a la aplicación), PVC (lijar previo a la aplicación), metal y madera.

Preparación de superficieLa superficie a recubrir deberá estar perfectamente seca, libre de materiales en mal estado polvo, sal o cualquier agente extraño y que dificulte la adherencia. Si se aplica sobre superficies de cemento fresco, éste deberá tener a lo menos cuatro semanas de edad.

AlmacenajeConservar en recipiente original herméticamente cerrado y almacenado en un lugar fresco, seco y bien ventilado entre 5 y 25 ºC.Duración 18 meses desde la fecha de elaboración indicada en el envase, en envase original sellado.

Condiciones climaticas de aplicaciónAplicar con temperaturas ambientales entre 8 y 35 ºC. La humedad relativa deberá ser inferior a 80%.

Resistencia al traficoFlexomembrana® expuesta (solo con refuerzo geotextil): tráfico bajo ocasionalPara alto tráfico se recomienda instalar una sobrelosa o recubrir con cerámicao baldosas.

ADITIVOSAlgifol 886

®

www.algifol.cl

ADIT

IVOS

57

Aditivo para morteros

Algifol 886® es una resina sintética copolímera modificada, especialmentedesarrollada para modificar elementos de fraguado hidráulico, como son cemento, cal y yeso.

Características• Gradúa la entrega de agua a la partícula de cemento.• Posee un efecto fluidificante en mezclas de mortero.• Aumenta significativamente la adherencia del mortero.• Aumenta las resistencias a la compresión y flexotracción.• Aumenta la cohesión interna del mortero.• Aumenta la resistencia al agua.• Aumenta la adherencia de cal para pintar

Usos principales y dosis recomendada

Algifol 886 ®

• Lechada de cemento modificada para el sellado de canterías de morteros de pega y encuentros de albañilería de ladrillo o bloque de cemento con elementosestructurales de hormigón :1 kg de cemento + 0,2 lt de Algifol 886® + 0,2 a 0,25 lts de agua.Homogeneizar hasta obtener consistencia “aceitosa”. Aplicar con brocha en forma abundante y pareja sobre los morteros y encuentros. Comienza a endurecer después de 30 minutos.

www.algifol.cl

ADIT

IVOS

58

Evitar lluvia por 4 a 6 horas dependiendo de la temperatura ambiental. No adicionar agua para tratar de recuperar la mezcla.

•

•

•

•

•

•

Lechada sellante para radieres, muros y estanques de agua, aplicada en una a dos manos con brocha, esperando 24 hrs. entre manos. Para aproximadamente 100 m2:50 kg polvo para fraguar (Befragüe o similar) + 10 lts Algifol 886® premezclado con 15 lts de agua.

Mortero para estuco liso “planchado” o peinado de 25 mm:1:2:9 partes (cal hidráulica: cemento: arena fina de estuco) + Algifol 886® diluido 1:6 en agua de amasado.

Se recomienda hidrofugar el estuco ya fraguado, aplicando dos manos deAlgifol 29 Base agua® diluido 1:19 en agua.

Mortero para estuco proyectado de 25 mm (shotcrete) con máquinaestucadora:1:3:9 partes (cal hidráulica: cemento: arena fina de estuco) + Algifol 886® diluido 1:4 en agua de amasado.

Se recomienda hidrofugar el estuco ya fraguado, aplicando dos manos de Algifol 29® Base agua diluido 1:19 en agua.

Mortero de juntas albañilerías:1:2:12 partes (cal hidráulica: cemento: arena) + Algifol 886® 1:6 en agua demezcla.

Radieres de aprox. 5 cm de espesor:1:3:9 partes (cal hidráulica: cemento: arena) + Algifol 886® diluido 1:6 en agua de mezcla. Para prevenir humedad ascendente por capilaridad (substitución uso de polietileno), aplicar dos manos Algifol 29® Base agua diluido 1:19 en agua sobre el radier ya fraguado.

Mortero de pega para baldosas, adocretos, baldosines, cerámicos, etc.:1:1:8 partes (cal hidráulica: cemento: arena) + Algifol 886® diluido 1:6 en agua de mezcla.

www.algifol.cl

ADIT

IVOS

59

PresentaciónBotella de 1 litroBalde de 1 galónBalde de 5 galonesTambor de 50 galones

AlmacenamientoAlgifol 886® debe ser almacenado en su envase cerrado y a temperaturas de 5 a 25 ºC.

PrecaucionesSe recomienda el uso de guantes, mascarilla y anteojos durante la manipulación.En caso de ingestión solicitar ayuda médica. Dejar fuera del alcance de los niños.

Duración18 meses desde la fecha de elaboración indicada en el envase.

•

•

•

•

•

•

Juntas en cerámicos (prevención de fisuración y aumento deimpermeabilidad):1 kg polvo para fraguar (Befragüe o similar) + 0,1 lt Algifol 886® + 0,2 a 0,25 lts agua.

Mortero juntas en baldosas:1:4 (cemento: arena) + Algifol 886® diluido 1:4 en agua mezcla.

Pintura a la cal, para aprox. 120 m2 en dos manos:20 kg cal para pintar + 2 lts Algifol 886® diluido en 38 lts de agua.

Una vez seca la segunda mano de pintura a la cal, aplicar una mano deAlgifol 29® Base agua diluido 1:19.

Enlucido de yeso:30 kg yeso espuma + 3 lts Algifol 886® prediluido en 12 lts de agua.

Revoque decorativo de yeso para interiores:30 kg yeso espuma + 40 kg cal hidráulica + 120 kg cuarzo tipo 40/70 de Zotti y Cía. + 7 lts Algifol 886® diluido en 50 lts de agua.

Protección anticorrosiva para armaduras de hierro:1 kg de polvo para fraguar (Befragüe o similar) + 0,2 lt Algifol 886® + 0,3 lt de agua.

PUENTES ADHERENTESRugobond

Algifol LátexAlgifol 573

®

®

®

www.algifol.cl

PUEN

TES

ADHE

RENT

ES

63

Puente adherente para yeso sobre hormigón y estuco

Producto especialmente formulado para aumentar la adherencia de enlucidos de yeso en aplicaciones verticales y horizontales.

CaracterísticasLíquido viscoso de color celeste.

DescripciónRugobond® es un promotor de adherencia, en base acuosa, formulado con polímeros acrílicos, arenas de gran dureza y granulometría especial. Se aplica sin diluir sobre superficies que van a ser revestidas con enlucidos de yeso. Elimina el puntereo y otras técnicas que generan rugosidad para aumentar la adherencia.

Propiedades• Rugobond® se aplica sin diluir, mediante brocha o rodillo.• Reduce el costo de puntereo.• Se aplica antes de enyesar, independiente del avance de la aplicación del yeso.

• Adhiere muy bien al hormigón.• Alta resistencia a la alcalinidad.

Rugobond®

• Genera mas puntos de contacto que el puntereo, por lo que la adherencia del yeso es mayor.

www.algifol.cl

PUEN

TES

ADHE

RENT

ES

64

• No reemulsifica.• Base acuosa.• Producto no tóxico.• No se degrada.

Campo de aplicaciónMejora la adherencia de enlucidos de yeso sobre:• Losas y muros de hormigón• Estucos• Fibrocemento• Yeso cartón• Mármol

Forma de aplicaciónLa superficie debe estar limpia, seca y estructuralmente sana. La limpieza de lasuperficie es primordial. Deben removerse sales efloradas, lechadas superficiales, partículas sueltas, aceites, grasas, desmoldantes, agentes de curado, etc. La limpieza debe realizarse vía escobillado en seco o lavando con solución de ácido muriático al 10% y posteriormente enjuagando con abundante agua. La temperatura ambientaly del substrato debe ser mayor a 8 °C al momento de aplicar Rugobond®.

AplicaciónAgitar el producto hasta obtener homogeneidad. Revolver periódicamente el producto dentro de su envase durante el tiempo de aplicación.

Aplicar una capa delgada y pareja con brocha o rodillo, evitando aplicaciones gruesas y/o aposamientos del producto. Rugobond® debe estar totalmente seco antes de aplicar el yeso. (4 a 6 horas en épocas de calor y no menos de 24 horas en épocas de frío).

Estando seco el producto, aplicar una capa delgada de yeso y dejar fraguar.Posteriormente continuar con el proceso de enlucido normalmente. No aplicarespesores superiores a 2 cms de enlucido de yeso.

ObservacionesRugobond® no debe aplicarse con temperaturas de substrato inferiores a 8 °C. Si la temperatura ambiental permanecerá por muchas horas cercana a 0 °C no se aconseja aplicar el producto.

www.algifol.cl

PUEN

TES

ADHE

RENT

ES

65

• No aplicar el producto en capas gruesas. Evitar el aposamiento.• No aplique Rugobond® sobre superficies previamente puntereadas.• Se recomienda realizar pruebas del producto para familiarizarse con su utilización.

RendimientoDebe rendir 8m2/kg aplicado con rodillo.Rendimientos menores no se recomiendan. Si no se logra el rendimiento recomendado consultar a nuestro departamento técnico.

PresentaciónBalde de 20 kilos

ASESORÍA TÉCNICA: Solicitar al fono 800 64 00 64

Limpieza de utensiliosLavar con abundante agua inmediatamente después del uso.

AlmacenamientoLugar fresco y seco, a temperaturas de 5 a 25 ºC. Mantener el envase herméticamente cerrado. Bajo estas condiciones, su resistencia al almacenamiento es de 18 meses.

PrecaucionesComo en todo producto químico, será necesario proteger los ojos y evitar inhalación y contacto prolongado con la piel. No ingerir y evitar el contacto directo con alimentos. Mantener fuera del alcance de los niños. En caso de ingestión pedir ayuda médica. Evitar que el producto entre en contacto con alimentos.


www.algifol.cl

PUEN

TES

ADHE

RENT

ES

67

Aditivo promotor de adherencia de morteros y revestimientos

Algifol® Látex es un aditivo basado en una dispersión elastomérica, que mejora las propiedades de morteros de cemento, especialmente la adherencia. Una lechada de cemento modificada con Algifol® Látex es muy apropiada para unir morteros frescos con hormigón o mortero endurecido.

Usos• Mejora la adherencia del revestimiento a base de cemento, yeso y cal hidráulica.• Reparación de estucos y hormigones saltados, grietas, fisuras, etc.• Revestimiento resistente al desgaste y antipolvo para pisos.• Reparación de pisos de hormigón, estucos, bordes de muros, etc.• Afinado y nivelado de pisos.• Mejora adherencia entre baldosas y mortero.• Mejora adherencia de pintura a la cal.

Algifol Latex®

•

•

Como lechada de cemento, Algifol® Látex se utiliza como puente de adherencia principalmente en estucos, afinados de pisos, y en general en todas las uniones de mortero.Algifol® Látex se usa como aditivo para morteros cuando se requiere un mortero con buena adherencia y con mínimo riesgo de figuración y retracción debido a su propiedad de retención de agua.

www.algifol.cl

PUEN

TES

ADHE

RENT

ES

68

Ventajas• Promotor de mayor adherencia.• Mejora cohesión interna.• Disminuye riesgo de figuración.• Retiene humedad mejorando el curado.• Genera mayor resistencia al desgaste.• Disminuye la pérdida brusca de agua.

• Efecto fluidificante de los morteros.

Características• Líquido de color blanco• Densidad 1,03 kg/lt a 20 ºC.• Olor característico

AlmacenamientoTiene una duración de 18 meses en su envase original sellado y almacenado atemperaturas entre 5 y 30 ºC. Debe evitarse el congelamiento.

FormatosBotella de 1 litroBalde de 1 galónBalde de 5 galonesTambor de 50 galones

Preparación de superficieAplicar sobre hormigón limpio sin polvo, sin partes sueltas o mal adheridas, libre de grasas, aceites, pinturas, etc. Al momento de aplicar la superficie debe estar húmeda, sin agua de saturación superficial (SSS). Aplicar siempre con temperatura sobre 5 ºC.

Forma de aplicaciónPreparación de lechada con Algifol® Látex:Diluir Algifol® Látex 1 a 2 con agua (1 parte de Algifol® Látex + 2 partes de agua). Mezclar en seco cemento y arena en partes iguales. Agregar a la mezcla de arena con cemento lentamente el Algifol® Látex diluido y revolver hasta obtener una consistencia cremosa aceitosa. Consumo de lechada promotora de adherencia: 200 cc/m2 aprox.

• Los morteros con Algifol® Látex mantienen sus propiedades en presencia de agua y humedad.

www.algifol.cl

PUEN

TES

ADHE

RENT

ES

69

Aplicación de lechadaAplicar la lechada de Algifol® Látex con brocha o proyectándola hasta formar una capa de 2 mm. de espesor. El mortero debe aplicarse antes de 30 minutos. Evitartemperaturas ambientales altas durante la aplicación, ya que pueden produciruna pérdida acelerada de agua de amasado.

Preparación de mortero con Algifol® Látex:El aditivo Algifol® Látex se agrega al mortero en diluciones con agua de 1 a 2 hasta 1 a 5 (1 parte de Algifol® Látex + 2 a 5 partes de agua).

El mortero con aditivo se aplica de acuerdo a los procedimientos habituales. Aditivo de mortero : 0,3 a 0,9 lts/m2 , en morteros de 1 cm de espesor.

Pinturas de cemento o cal:Agregar 50 a 100 cc de Algifol® Látex por cada litro de pintura.

Preparación de yeso con Algifol® Látex:Adicionar Algifol® Látex diluido 1 a 3 al agua de amasado del yeso. (1 parte de Algifol® Látex + 3 partes de agua).

SeguridadEvitar contacto directo con los ojos, piel y vías respiratorias. Utilizar guantes y protector de ojos de seguridad. Si hay contacto con los ojos, lavar de inmediato con abundante agua limpia.


www.algifol.cl

PUEN

TES

ADHE

RENT

ES

71

Puente adherente, aditivo elastificante de morteros y aditivo para pinturas al agua.

Algifol 573® es un polímero acrílico modificado muy elástico, especialmentedesarrollado para promover adherencia entre elementos de fraguado hidráulico,modificar elementos de fraguado hidráulico, como son cemento, cal y yeso. Además aumenta la adherencia de pinturas base agua.

Características• Otorga una muy alta elasticidad a morteros de fraguado hidráulico.• Aumenta significativamente la adherencia de morteros.• Aumenta la resistencia a la flexotracción y compresión.• Puede ser utilizado como promotor de adherencia, evitando el puntereo.• Aumenta la resistencia al agua de los morteros.• Impermeabiliza morteros en dosificaciones altas.• Aumenta la adherencia de pinturas base agua.

Usos principales y dosis recomendadas

Algifol 573®

•

•

Mortero de reparación de grietas y fisuras: Mortero de cemento/arena fina1:3 + Algifol 573® diluido 1:3 en el agua de amasado.Mortero de pega para enchapes de piedra, con un peso unitario superior a 3 kg: 5 kg de adhesivo para cerámicos en polvo (p. ej. Bekron) + 0,5 lt Algifol 573®

www.algifol.cl

PUEN

TES

ADHE

RENT

ES

72

prediluido en 1,2 a 1,3 lts de agua.•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Mortero de pega para enchapes de ladrillo u otro, con un peso unitario inferior a 3 kg: 5 kg de adhesivo para cerámicos en polvo (p. ej. Bekron) + 0,5 lts Algifol 573® prediluido en 1,4 a 1,5 lts de agua.Juntas elásticas para planchas de fibrocemento y madera aglomerada o prensada: 1 kg polvo para fraguar (p. ej. Befragüe) + 1 lt Algifol 573®. Esta mezcla también puede ser utilizada para reparación de grietas de un ancho de hasta 10 mm. Puede aplicarse en substratos humedos.Impermeabilización económica de losas entre pisos (no de cubierta), previo instalación cerámicos, baldosas o baldosines: primero se aplicarán dos manos de Algifol 29® Base agua diluido 1:19 en agua sobre la losa. A las 24 hrs. y para cada 10 m2 se aplicará con brocha una mano de una mezcla consistente en 5 kg de cemento blanco + 1 lt de Algifol 573® + 1,5 lt de agua. No transitar por lo menos 48 hrs.Mortero de junta de albañilería elástico: 1:2:12 partes (cal hidráulico: cemento: arena) + Algifol 573® diluido 1:6 en agua de mezcla.Juntas de cerámicos (aumento impermeabilidad y elasticidad): 1 kg de polvo para fraguar (p. ej. Befragüe) + 0,1 lt Algifol 573® + 0,2 a 0,25 lts agua.Juntas de encuentros entre albañilerías con pilares y cadenas y entre marcos de puertas y ventanas con muros: Mortero 1:3 partes (cemento: arena fina) + Algifol 573® diluido 1:4 en agua mezcla.Junta entre planchas de yeso o yeso-cartón: 1 kg de yeso + 2 kg de cuarzo 40/70 (Zotti) + Algifol 573® diluido 1:1 en agua de mezcla.Promotor de adherencia en tratamiento preventivo humedad ascendente en muros: En la cara horizontal del sobrecimiento y en todo el ancho de los muros perimetrales, primero se aplicarán dos manos de Algifol 29® Base agua diluido 1:19 en agua.

A las 24 hrs. se aplicará con brocha una mano de Algifol 573® diluido 1:1 en agua, actuando como promotor de adherencia entre la superficie hidrofugada y el mortero.

Promotor de adherencia para estructuras que serán recubiertas con morteros a base de cemento o con yeso, eliminando el puntereo u otro método para dar rugosidad: previa eliminación de desmoldantes, membranas de curado, limpieza prolija y saneamiento de la superficie, se aplica con brocha una mano deAlgifol 573® diluido 1:1 en agua. Para obtener un resultado óptimo, aplicar la primera capa de mortero o yeso sobre el puente adherente aún humedo. El rendimiento aprox. de Algifol 573® diluido 1:1 con agua es de 6 a 7 m por litro.Aumenta la adherencia de pinturas base agua adicionando 400 cc por galón y agitando hasta homogeneizar. Ideal para mejorar adherencia de pintura imprimante. Los mejores resultados se obtienen sobre substratos secos y con temperaturas sobre 8 ºC al momento de pintar.

www.algifol.cl

PUEN

TES

ADHE

RENT

ES

73

AlmacenamientoAlgifol 573® debe ser almacenado en su envase cerrado y a temperaturas de 5 a 25 ºC.

PrecauciónSe recomienda el uso de guantes, mascarilla y anteojos durante la manipulación.En caso de ingestión solicitar ayuda médica. Dejar fuera del alcance de los niños.


Duración18 meses desde la fecha de elaboración indicada en el envase, en envase original sellado.


• Para otras diversas aplicaciónes como aditivo elastificante de morteros y promotor de adherencia, consultar a nuestro departamento técnico.

PRODUCTOS PARA PISOSSPA

Algifol 11

®

®

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S PA

RA P

ISOS

77

Sellador de pisos acrílico transparente.

SPA® es un sellador de pisos y muros de mortero de cemento basado en resinas acrílicas en dispersión acuosa de alta penetración en los poros del material, que aumenta la resistencia al desgaste y consolida el material tratado evitando la formación de polvo.

Características• Impermeabiliza• No produce olor• Secado rápido• Bajo brillo• Ideal para aplicar en sitios cerrados• Evita la formación de polvo• Mejora la resistencia de radieres a la acción de productos químicos• Fácil de aplicar

Modo de usoAplicar sobre radieres secos y limpios.Primera mano: diluir SPA® 1:1 con agua y aplicar con rodillo en forma abundante favoreciendo una buena penetración.

®

SPA

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S PA

RA P

ISOS

78

Segunda mano: Después de mínimo 6 horas, aplicar SPA® sin diluir. Para solicitaciones muy exigentes se recomienda dar una tercera mano del producto sin diluir, después de mínimo 6 horas de aplicada la segunda mano.Para terminación de color aplicar una mano de pintura látex entre la primera y segunda mano de SPA®, dejando secar la pintura de 4 a 6 horas antes de aplicar la segunda mano de SPA®. No transitar antes de 72 horas de finalizada la aplicación. No aplicar con temperatura ambiental y del substrato bajo 8 °C.

RendimientoDepende de la densidad del substrato.

Substratos densos: 3 a 4 m2 por litro en dos manosSubstratos poco densos: 2 a 3 m2 por litro en dos manos

PresentaciónBalde de 1 galón Balde de 5 galonesTambor de 50 galones

Almacenaje y DuraciónEn envase original sellado a temperaturas entre 5 a 25 °C tiene una duración de 24 meses desde la fecha de elaboración indicada en el envase.

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S PA

RA P

ISOS

79


www.algifol.cl

PROD

UCTO

S PA

RA P

ISOS

81

Repelente de ácido láctico para substratos, pisos de concreto, silos de concreto, etc.

Algifol 11® es un compuesto en base a silanos funcionales, de avanzada tecnología alemana, que aplicado sobre superficies de origen mineral y porosas actúa como repelente de ácido láctico, previniendo de daños prematuros a causa de este ataque químico (p.ej. radieres). También previene de daños en silos de concreto, los cuales son atacados por la acidez producida por el ensilaje de pastos y otros cultivos.

Algifol 11® penetra profundamente en la red de poros, produciendo un enlace químico con el silicio contenido en el material a tratar. No forma película, por lo cual no está expuesto al desgaste. Es un producto concentrado soluble en agua, fácil y rápido de aplicar. En substratos de porosidad muy fina y utilizado en una dilución de 1:3 en agua, incluso evita la penetración profunda de ácido sulfúrico y clorhídrico.

Método de aplicación

Algifol 11®

• Superficie sin daños, limpias y de baja porosidad: La superficie debe encontrarse libre de grasas, aceites y otras suciedades. Algifol 11® se diluye 1:9 (1 ltAlgifol 11® + 9 lts agua). De esta solución se aplican dos manos consecutivas(húmedo sobre húmedo) mediante aspersión de baja presión y a razón de 125 cc de solución por m2por mano. El substrato debe estar seco a la vista al momento de aplicar. Evitar lluvias por a lo menos 24 horas una vez aplicado el producto. No someter a lavado con agua antes de 3 días.

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S PA

RA P

ISOS

82

Rendimiento Sobre hormigón: 4 m2 por litro diluido aproximadamente.

El rendimiento definitivo está dado por la capacidad de absorción del substrato.

Almacenamiento y manipulación Duración 1 año desde la fecha de elaboración indicada en el envase en envase original sellado. Algifol 11®, deberá almacenarse en su envase original herméticamente cerrado y a temperaturas de 5 a 25 ºC.

Proteger los ojos durante la manipulación. Ya diluido en agua, deberá utilizarse dentro de las 24 hrs. siguientes a su preparación. Algifol 11® no es tóxico.

PresentaciónBotella de 1 litro

•

•

•

Superficie con daños y/o alta porosidad: Una limpieza de la superficie será vital para el éxito del tratamiento. Las superficies con daños severos deberán ser saneadas con mortero de cemento y arena, modificado con Algifol 886® 1:1 en el agua de amasado. Remover todas las partículas y trozos sueltos antes de aplicar el mortero de reparación.En superficies que presenten solamente una erosión superficial o que posean una alta porosidad, se procederá de la siguiente forma: Aplicar dos manos consecutivas, húmedo sobre húmedo, de Algifol 11® (1:9 en agua) a razón de 125 cc de solución por m2 por mano. Sellado de superficies porosas: Aún húmeda la superficie con la 2ª mano deAlgifol 11®, aplicar con brocha una mano de lechada de cemento modificada (1 kg de cemento + 200 cc de Algifol 886® + 200 cc de agua por cada 2 m2). Dejar fraguar por 60 minutos o hasta que adquiera aspecto seco. Alcanzado este estado aplicar 1 mano de Algifol 11® (1:9 en agua) a razón de 150 cc por m2.

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S PA

RA P

ISOS

83


PRODUCTOS PARA MADERA®

®

®

®

®

®

®

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S PA

RA M

ADER

A

87

Protector hidrófugo para maderas

Algifol 59® es un hidrófugo concentrado soluble en agua potable, que aplicadosobre maderas reduce significativamente la absorción de agua, sin alterar sucapacidad de difusión de vapor, otorgándoles estabilidad dimensional (Reduce“hinchamiento”).

Características• Líquido • Color: blanco • Densidad a 25 ºC: aprox. 1.0g/cm3• PH: 6-7• Tipo de emulsión: no iónica


Algifol 59®

•

• •

•

Imprimación de maderas antes de aplicar pinturas o barnices previniendo elenglobamiento y descascaramiento prematuro.Imprimación de maderas para aumentar rendimiento de adhesivos.Imprimación de puertas y ventanas de madera para obtener estabilidad dimensional durante el almacenaje e instalación.Protección de maderas que quedarán expuestas a la lluvia durante el procesoconstructivo, como paneles OSB y contrachapados fenólicos.

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S PA

RA M

ADER

A

88

Forma de usoDiluir Algifol 59® (1:6) con agua limpia. Aplicar la solución acuosa a razón de 150 a 250 cc por m2 de superficie. La aplicación se puede realizar mediante aspersión, inmersión por aproximadamente 30 segundos y para superficies pequeñas con brocha.La humedad máxima de la madera al momento de aplicar no debe exceder al 18%.El tiempo de secado de Algifol 59® es de mínimo 24 horas o mas dependiendo de las condiciones climáticas.

PresentaciónBotella de 1 litroBalde de 1 galón

PrecaucionesAlgifol 59® es un tratamiento incoloro. Eventualmente podría modificarlevemente la tonalidad de las maderas, por lo que se sugiere realizar las pruebascorrespondientes. No aplicar con temperatura ambiental bajo 6 ºC.

AlmacenamientoEn envases originales cerrados y a temperaturas ambientales entre 5 y 25 ºC tiene durabilidad de 12 meses desde su fecha de elaboración.


www.algifol.cl

PROD

UCTO

S PA

RA M

ADER

A

89


www.algifol.cl

PROD

UCTO

S PA

RA M

ADER

A

91

Imprimante antihongos para maderas. Protección antihongos para papeles murales.

Fungifin® es un producto especialmente formulado para prevenir la formación de hongos sobre maderas que quedaran expuestas a la intemperie y controlar la formación de hongos bajo papel mural.

Usos

• Protege de ataque de hongos a maderas expuestas a la intemperie.• Evita que las maderas se manchen antes de aplicar protector de maderas.• Protege maderas al natural a la vista, no expuestas al sol directo.• Evita la formación de hongos bajo papeles murales.

Ventajas• Optima prevención de formación de hongos.• Sin olor• Base agua• Fácil de aplicar

Fungifin®

• Imprimación de maderas antes de pintar para prolongar la vida útil de las pinturas y la madera.

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S PA

RA M

ADER

A

92

Características• Líquido de color blanco• Densidad 1,03 kg/lt a 20 ºC.• Olor característico

AlmacenamientoFungifin® tiene una duración de 18 meses en su envase original sellado y almacenado a temperaturas entre 5 y 30 ºC. Debe evitarse el congelamiento.


Forma de aplicaciónAplicar Fungifin®, sin diluir, sobre maderas con contenido de humedad inferioral 20%.


RendimientoComo imprimante de pinturas: 25 a 30 m2/ galónComo protector de maderas: 20 a 25 m2/ galónComo inhibidor de hongos papel mural: 25 a 30 m2/ galón

PrecaucionesEvitar contacto directo con los ojos, piel y vías respiratorias. Utilizar guantes y protector de ojos de seguridad. Si hay contacto con los ojos, lavar de inmediato con abundante agua limpia.

•

•

•

Aplicar una mano de Fungifin® como imprimante para pinturas y dejar secar 4 a 6 horas antes de pintar. Como protector de maderas que no serán pintadas aplicar 2 a 3 manos de Fungifin® dejando secar por 4 horas entre manos.Para prevenir la formación de hongos bajo papel mural aplicar una mano abundantey pareja de Fungifin® sobre toda la superficie 24 horas antes de pegar el papel.

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S PA

RA M

ADER

A

93


www.algifol.cl

PROD

UCTO

S PA

RA M

ADER

A

95

Tinte protector hidrorrepelente decorativo para maderas. Base agua. Alta tecnología alemana.

Algifol Color

CaracterísticasTratamiento decorativo sin brillo que protege la madera realzando su veta yotorgando un agradable y duradero color de aspecto natural. Algifol Color® protege de laradiación ultravioleta, de aguas lluvia o de riego, repele ataque de hongos e insectos xilófagos. Se enlaza químicamente a la madera, con lo que se logra una prolongada duración de hasta 6 años sobre fachadas. Dado que no altera la capacidad de difusión de vapor de la madera, el nivel de tensión de ésta será reducido.

Propiedades• No forma película, deja respirar, alta capacidad de difusión de vapor• Sin brillo• Realza la veta natural• Sin olor• No tóxico• Se enlaza químicamente a la madera• Aspecto muy natural

®

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S PA

RA M

ADER

A

96

Campos de aplicaciónEn madera de pinos (con y sin impregnación CCA) o nativas tanto en exteriores como interiores, como p. Ej. entablados, tejuelas tapacanes, revestimientos de muros,entramados, balcones, ventanas, cerchas, muebles de jardín, y otros elementos de madera. Muy buen comportamiento sobre techos de tejuela de alerce nuevos o para su repintado incluso sobre tratamiento anterior tipo ”Carbonileo” que tenga a lo menos un año de antigüedad. (Algifol Color® Negro Techo).

ComposiciónAlgifol Color® es acuoso y libre de disolventes orgánicos dañinos para la salud y el ambiente. Su composición está basada en polímeros de última generación, pigmentos transparentes sólidos a la radiación U.V., fungicidas e insecticidas.

ColoresAlerce, Caoba, Castaño, Nogal, Pino, Pino Oregón, Negro Techo e Incoloro. La versión incolora es sólo para interiores. Todos los colores son mezclables entre sí. Para uso en exteriores se pueden rebajar los tonos de cada color agregando 1 parte de incoloro por 4 partes de color como máximo.

Tiempo de secadoSeca al tacto en 10 a 15 minutos. La segunda mano se aplica idealmenteinmediatamente sobre la primera mano, pudiendo aplicar 2 o 3 manos el mismo día. Proteger de la acción del agua por 24 horas. Libre de pegajosidad durante el secado.

Preparación de superficieEn maderas nuevas eliminar polvo, grasa, aceite, ceras y eventuales residuos deencolado “finger joint”, en maderas pintadas, eliminar totalmente barnicesantiguos o pinturas. Idealmente se lijará la superficie. NO imprimar con aceite de linaza.

AGITAR BIEN EL CONTENIDO ANTES Y DURANTE SU USO. NO ADICIONAR AGUA.

Evitar aplicar sobre madera caliente por exposición al sol, preferir sectores sombreados.El contenido de humedad de la madera no deberá exceder al 20% al momento de pintar.NO aplicar a temperaturas ambientales y de la madera inferiores a 5 ºC y humedad relativa del aire sobre 65%.

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S PA

RA M

ADER

A

97

Forma de aplicaciónEl mejor método de aplicación de Algifol Color® es utilizando brocha de buenacalidad, idealmente de material sintético o esponja. Si bien la aplicación de una sola mano de Algifol Color® es suficiente para lograr la protección necesaria, se podrá mejorar y acentuar un buen aspecto aplicando una segunda mano inmediatamente sobre la primera. Evitar el chorreo y aplicar en forma pareja. Los tonos obtenidos sobre maderas rojas o blancas pueden ser diferentes, por lo que se recomienda realizar las pruebas del caso.

Algifol Color® para ser repintado solo requiere de un lijado suave para limpiar lasuperficie.

RendimientoMadera:Una mano: 40 m2 por galón aprox.Dos manos: 32 m2 por galón aprox.

Para no afectar sus propiedades, el rendimiento no deberá exceder los 10 m2 por litro; es decir, aplicar mínimo 100 cc de producto por m2.

Limpieza de utensiliosLavar con abundante agua inmediatamente después del uso. Remojar pinceles en agua entre jornadas.

AlmacenamientoLugar fresco y seco, a temperaturas de 5 a 25 ºC. Mantener el envase herméticamente cerrado. Bajo estas condiciones, su resistencia al almacenamiento es de 18 meses.

PresentaciónListo para usar en:Botella de 1 litroBalde de 1 galónBalde de 5 galones

PrecaucionesComo en todo producto químico, será necesario proteger los ojos y evitar inhalación y contacto con la piel prolongados. No ingerir y evitar el contacto directo con alimentos. Mantener fuera del alcance de los niños. En caso de ingestión pedir ayuda médica.

LimitacionesNo utilizar en cajas de colmenas, interiores de saunas, juguetes de niños y utensilios que entren en contacto directo con alimentos. No aplicar sobre madera de ciprés.

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S PA

RA M

ADER

A

99

Recubrimiento semitransparente de bajo brillo, de fina y natural terminación madera. Uso interior y exterior.

Madervet

Madervet® es un revestimiento semitransparente acuoso de acabado semibrillo,especialmente formulado para otorgar una terminación decorativa sobre maderas naturales, SmartPanel®, SmartLap® y fibrocemento. Genera un revestimiento de excelente aspecto de madera natural. Además posee una excelente adherencia alsubstrato que junto a su resistencia a la radiación U.V., le confiere una muy larga duración. Madervet® está formulado a base de polímeros acrílicos modificados con agentes de alta hidrorrepelencia, lo que le confiere excelente impermeabilidad y muy alta resistencia a la intemperie.

Campos de aplicación• Maderas de fachada, tapacanes, marcos de ventana, puertas y maderas interiores.• Fibrocemento liso y texturado, tinglado de fibrocemento liso y texturado.• SmartPanel® y SmartLap® de Louisiana Pacific®.

Preparación de superficieSuperficie limpia, seca, libre de polvo, resinas, grasas y aceites.

®

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S PA

RA M

ADER

A

100

Forma de aplicación sobre SmartPanel® y SmartLap® de LP® yfibrocemento:Madervet® se aplica en 2 manos. En SmartPanel® y SmartLap® de Louisiana Pacific® y fibrocemento, se recomienda aplicar 2 a 3 manos, sin diluir el producto. Tiempo de secado entre manos de 4 a 6 horas dependiendo de la temperatura ambiental. Se aplica con brocha, rodillo o esponja, dependiendo de la terminación requerida.

Forma de aplicación sobre madera:Madervet® se aplica sobre madera limpia y seca siguiendo los siguientes pasos:

1. Imprimación: Una mano con Madervet® diluido 1:1 con agua limpia.2. 1°, 2° y 3° mano: Aplicar cada mano con Madervet® sin diluir.

Tiempo entre manos 4 a 6 horas dependiendo de las condiciones ambientales.No aplicar con temperatura ambiental y del substrato bajo 8 °C.


RendimientoMadera: 45 m2 por galón por manoFibrocemento: 50 m2 por galón por manoSmartPanel®: 70 m2 por galón por mano

TonosAlerce, Caoba, Mañío, Pino Oregón, Castaño, Nogal, incoloro.

Los tonos son mezclables entre sí, permitiendo crear tonos nuevos. Además se pueden obtener tonos mas claros agregando hasta un 30% de Madervet® incoloro. Madervet® incoloro, solo para interiores.


Limpieza de utensiliosLavar con agua inmediatamente después del uso.

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S PA

RA M

ADER

A

101

AlmacenamientoMantener a temperatura entre 5 y 25 °C. Duración 24 meses en envase original sellado.

PrecaucionesNo ingerir y evitar el contacto directo con alimentos. Mantener fuera del alcance de los niños. En caso de ingestión solicitar ayuda médica.


www.algifol.cl

PROD

UCTO

S PA

RA M

ADER

A

103

Barniz con alta protección UV para madera de fina y naturalterminación brillosa o Brillo Seda. Base agua Uso interior yexterior.

Aqua Shine Cristal®

Aqua Shine® Cristal es un producto acuoso de acabado de alto brillo o Brillo Seda, especialmente desarrollado para otorgar una terminación decorativa sobre maderas naturales de interior y exterior.

Aqua Shine® Cristal mantiene el color natural de la madera en exteriores por largo tiempo.

Aqua Shine® Cristal está basado en resinas acrílicas modificadas de bajo tamaño molecular con agentes de alta hidrorrepelencia. Posee una excelente lavabilidad yresistencia a la intemperie.

Características• Excelente terminación• Realza la veta natural de la madera• Alta protección UV• Conserva el color natural de la madera en el exterior.• Muy Alta duración• Brillo Seda

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S PA

RA M

ADER

A

104

• Bajo olor• Fácil de aplicar• Secado rápido• Uso interior y exterior

Usos• Interior y exterior• Muebles• Madera de fachadas• Maderas interiores

TonosIncoloro brillante e incoloro Brillo Seda

Forma de aplicaciónLa madera debe estar limpia, seca (máximo 20% de humedad) y pulida al momento de aplicar. Aplicar una o dos manos con brocha de buena calidad, sin diluir el producto. 6 horas entre manos. Lijar con lija fina entre 1ª y 2ª mano. La aplicación puede efectuarse con brocha de buena calidad o pistola y a temperaturas superiores a 8 ºC. Seca al tacto en 30 a 45 minutos con temperatura ambiental de 21 ºC. Sugerimos efectuar siempre ensayos preliminares.

Para una mayor protección y duración imprimar la madera con una mano de Fungifin®, 12 horas antes de aplicar Aqua Shine® Cristal.

RendimientoDependiendo del método de aplicación, Aqua Shine® Cristal 1 galón rindeaproximadamente 40 a 45 m2 por mano.



AlmacenamientoLugar seco y fresco, a temperaturas de 5ºC a 25ºC. Mantener el envaseherméticamente cerrado. Bajo estas condiciones, su resistencia al almacenamiento es de 24 meses.

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S PA

RA M

ADER

A

105

Precauciones y LimitacionesNo ingerir y evitar el contacto directo con alimentos. Evitar contacto directo con piely ojos. Mantener fuera del alcance de los niños. En caso de ingestión pedir ayuda médica. No aplicar a temperatura ambiente inferior a 8 ºC.


www.algifol.cl

PROD

UCTO

S PA

RA M

ADER

A

107

Aqua Shine B

Barniz con alta protección UV de alto brillo para madera de fina y natural terminación. Base agua. Uso interior y exterior.

Aqua Shine® B es un producto acuoso de acabado de alto brillo, especialmente desarrollado para otorgar una terminación decorativa sobre maderas naturales de interior y exterior.

Aqua Shine® B está basado en resinas acrílicas modificadas de bajo tamaño molecular con agentes de alta hidrorrepelencia. Posee una excelente lavabilidad y resistencia a la intemperie.

Características• Excelente terminación• Realza la veta natural de la madera• Alta protección UV• Conserva el color natural de la madera en el exterior.• Alta duración• Alto brillo• Bajo olor• Fácil de aplicar• Secado rápido• Uso interior y exterior

®

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S PA

RA M

ADER

A

108


TonosIncoloro, Cera de Abeja, Maple, Roble claro, Roble oscuro, Lingüe, Alerce, Castaño, Siena, Palo Rosa, y Encina.


Para una mayor protección y duración imprimar la madera con una mano de Fungifin®, 12 horas antes de aplicar Aqua Shine® B

RendimientoDependiendo del método de aplicación, Aqua Shine® B 1 galón rinde aproximadamente 40 a 45 m2 por mano.



AlmacenamientoLugar seco y fresco, a temperaturas de 5 ºC a 25 ºC. Mantener el envase herméticamente cerrado. Bajo estas condiciones, su resistencia al almacenamiento es de 24 meses. Precauciones y LimitacionesNo ingerir y evitar el contacto directo con alimentos. Evitar contacto directo con piel y ojos. Mantener fuera del alcance de los niños. En caso de ingestión pedir ayuda médica. No aplicar a temperatura ambiente inferior a 8 ºC.

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S PA

RA M

ADER

A

109


www.algifol.cl

PROD

UCTO

S PA

RA M

ADER

A

111

Aqua Shine BS

Barniz con alta protección UV para madera de fina y naturalterminación con Brillo Seda. Base agua. Uso interior y exterior.

Aqua Shine® BS es un producto acuoso de acabado de Brillo Seda, especialmente desarrollado para otorgar una terminación decorativa sobre maderas naturales de interior y exterior.

Aqua Shine® BS está basado en resinas acrílicas modificadas de bajo tamaño molecular con agentes de alta hidrorrepelencia. Posee una excelente lavabilidad y resistencia a la intemperie.

Características• Excelente terminación• Realza la veta natural de la madera• Alta protección UV• Conserva el color natural de la madera en el exterior.• Alta duración• Brillo Seda• Bajo olor• Fácil de aplicar• Secado rápido• Uso interior y exterior

®

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S PA

RA M

ADER

A

112


TonosIncoloro, Cera de Abeja, Maple, Roble claro, Roble oscuro, Lingüe, Alerce, Castaño, Siena, Palo Rosa, y Encina.


Para una mayor protección y duración imprimar la madera con una mano de Fungifin®, 12 horas antes de aplicar Aqua Shine® BS.

RendimientoDependiendo del método de aplicación, Aqua Shine® BS 1 galón rinde aprox. 40 a 45 m2 por mano.



AlmacenamientoLugar seco y fresco, a temperaturas de 5 ºC a 25 ºC. Mantener el envase herméticamente cerrado. Bajo estas condiciones, su resistencia al almacenamiento es de 24 meses. Precauciones y LimitacionesNo ingerir y evitar el contacto directo con alimentos. Evitar contacto directo con piel y ojos. Mantener fuera del alcance de los niños. En caso de ingestión pedir ayuda médica. No aplicar a temperatura ambiente inferior a 8 ºC.

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S PA

RA M

ADER

A

113


PRODUCTOS PARA FIBROCEMENTOFibrocem

Fibrocem Sello Fibrostyle

®

®

®

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S PA

RA FI

BROC

EMEN

TO

117

Hidrorrepelente, tonos madera para Fibrocemento. No forma pelicula. Sin brillo.

Fibrocem

madera. Base acuosa

CaracterísticasFibrocem®

aspecto natural de madera. Fibrocem® protege de la radiación ultravioleta, de aguas lluvia o de riego, repele ataque de hongos en fachadas al aire libre. Se enlaza

podrá “respirar” eliminando humedad desde el interior. Se destaca por:• Exclusivo aspecto de madera• Alta resistencia UV• Hidrorrepelente• Excelente aspecto madera generando vetas

• No se descascara

®

• Alta capacidad de difusión de vapor. Deja “respirar”, por lo que no es necesario pintar el tinglado por ambas caras.

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S PA

RA FI

BROC

EMEN

TO

118

• Opaco (aspecto natural)• Larga duración• El producto mas probado del mercado en su categoría• Fácil mantención• Excelente relación costo beneficio• No requiere quemado con ácido muriático

Fibrocem® ES ESPECÍFICO PARA FIBROCEMENTO NO APTO PARA MADERAS.

Campos de aplicaciónTinglado de fibrocemento texturado y liso.Planchas de fibrocemento para cubierta lisas y onduladas.

ComposiciónFibrocem® es acuoso y libre de disolventes orgánicos dañinos para la salud y el ambiente. Su composición está basada en polímeros acrílicos de última generación, pigmentos transparentes sólidos a la radiación UV y fungicidas de bajo impacto ambiental. Fibrocem® es un producto seguro y no daña el medio ambiente.

ColoresAlerce, Raulí, Mañío, Caoba, Roble, Castaño, Nogal, Pino, Pino Oregón, Negro Techo e Incoloro. Todos los colores son mezclables entre sí. Se pueden suavizar los tonos de cada color mezclándolos con Fibrocem® incoloro.

Tiempo de secadoSeca al tacto en 5 a 10 minutos. Resiste lluvias a las 24 horas de aplicado.

Preparación de superficieEl fibrocemento debe estar limpio y seco al momento de aplicar Fibrocem®

AGITAR BIEN EL CONTENIDO ANTES Y DURANTE SU USO.NO ADICIONAR AGUA.

Evitar aplicar sobre fibrocemento caliente por exposición al sol, preferir sectores sombreados. NO aplicar a temperaturas ambientales inferiores a 5 ºC.

Forma de aplicaciónEl método de aplicación recomendado de Fibrocem® es huaipe seda o esponja

• Aplicación fácil y de bajo costo (10 minutos entre manos y apilable inmediatamente después de pintado).

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S PA

RA FI

BROC

EMEN

TO

119

plástica. La aplicación consiste en:1. Imprimación, 2. 1ª mano 3. 2ª mano.

Idealmente se aplica la mano de imprimación y la primera mano en bodega antes de instalar el tinglado. Esto tiene la ventaja que el tinglado instalado no se satura con agua lluvia y es posible aplicar la última mano sobre el tinglado instalado seco, asegurando con ello una óptima duración del producto (Importante en la zona sur de Chile).

Fibrocem® sobre tinglado de fibrocemento se aplica imprimación y 2 manos:Imprimación: se aplica una mano de Fibrocem® diluido con agua. 1 parte de Fibrocem® + 2 partes de agua. Dejar secar 15 minutos y luego aplicar primera mano.

Primera mano: La primera mano debe aplicarse con pasadas largas y continuas cubriendo toda la superficie en forma muy pareja. Evitar excesos de producto.El aspecto de la primera mano es pálido. Con la segunda mano se obtendrá el tono definitivo. El aspecto final depende de la calidad de aplicación de la primera mano. Para evitar daños en el fibrocemento por ciclo hielo deshielo en zonas de temperaturas mínimas extremas, es recomendable aplicar la primera mano a la tabla completa, es decir cara, trascara y bordes cubriéndola total y perfectamente.

Segunda mano: Se aplica una vez instalado el tinglado cuidando que esté limpio y seco. Se aplica con huaipe seda o esponja plástica, mas húmedo que en la primera mano con pasadas largas y parejas. Evitar el chorreo y aplicar en forma pareja. Evitar lluvias por 24 horas.

Agitar bien el producto antes y durante su aplicación.

Repintado de mantenciónFibrocem® para ser repintado solo requiere de una limpieza con un paño húmedo.Substratos muy sucios deberán limpiarse prolijamente mediante lavado y escobillado antes de repintar. Fibrocem® en planchas de fibrocemento para cubiertas:Aplicación idem anterior o por inmersión. Por inmersión: Sumergir las planchas por 30 a 60 segundos. Dejar escurrir hasta terminado el goteo. Para escurrir dejar el lado de traslape de plancha hacia abajo dado que puede mancharse este borde por acumulación de producto. Las planchas se pueden apilar una vez terminado el escurrimiento. Esperar 24 horas antes de instalar.


www.algifol.cl

PROD

UCTO

S PA

RA FI

BROC

EMEN

TO

120

RendimientoUna mano: 45 m2 por galónDos manos: 32 m2 por galón en tinglado de fibrocemento texturado y 40 m2 por galón en fibrocemento liso.

En el tratamiento por inmersión el rendimiento es muy similar. En todo caso depende de la capacidad de absorción del fibrocemento a tratar.

Limpieza de utensiliosLavar con abundante agua inmediatamente después del uso. Remojar pinceles en agua entre jornadas.

AlmacenamientoLugar fresco y seco, a temperaturas de 5 ºC a 25 ºC. Mantener el envase herméticamente cerrado. Bajo estas condiciones, su resistencia al almacenamiento es de doce meses.

PresentaciónListo para usar en:Balde de 1 galónBalde de 5 galones

PrecaucionesComo en todo producto químico, será necesario proteger los ojos y evitar inhalación y contacto prolongado con la piel. No ingerir y evitar el contacto directo con alimentos. Mantener fuera del alcance de los niños. En caso de ingestión pedir ayuda médica. Evitar que el producto entre en contacto con alimentos.

Duración 18 meses desde fecha de elaboración indicada en el envase.

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S PA

RA FI

BROC

EMEN

TO

121


www.algifol.cl

PROD

UCTO

S PA

RA FI

BROC

EMEN

TO

123

Sellador acrílico con color incorporado, especialmente formulado para sellar uniones de tablas de tinglado de fibrocemento. Base acuosa

Fibrocem Sello

CaracterísticasFibrocem Sello® se adhiere muy bien a todo tipo de superficies, en especial al fibrocemento y a la mayoría de los materiales de construcción. El producto es adecuado para sellar uniones rectas y de esquinas de tablas de tinglado de fibrocemento. Por tener el color incorporado genera una junta de bajo impacto visual. Tiene la capacidad de elongación de hasta un 100%. Posee buena resistencia a la intemperie. • Genera juntas de bajo impacto visual• Fácil de aplicar• Buena adherencia• Buena resistencia a la intemperie• Soporta elongaciones de hasta 100%• Base agua• Sin olor• No tóxico

®

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S PA

RA FI

BROC

EMEN

TO

124

Campos de aplicaciónFibrocem Sello® se recomienda para:• Uniones rectas y de esquina de tablas de tinglado de fibrocemento.• Sello de ventanas de aluminio, fierro o madera con base de hormigón o madera.• Sellado de juntas de hormigón y madera.

TonosFibrocem Sello® se presenta en 4 tonos universales para los siguientes tonos de Fibrocem®:• Mañío• Alerce, Caoba, Raulí y Roble• Pino y Pino Oregón• Castaño y Nogal

Tiempo de secadoSeca superficialmente a los 30 minutos a 20 ºC y 60% de humedad relativa. Soporta la lluvia después de 90 minutos de aplicado. En climas fríos y húmedos el secado superficial y la resistencia a la lluvia tarda más en desarrollarse, por lo que recomendamos realizar las pruebas de terreno correspondientes. Aplicar Fibrocem Sello® con temperatura ambiental sobre 8 °C.

Preparación de superficieEl fibrocemento debe estar limpio y seco al momento de aplicar Fibrocem Sello®. Idealmente soplar los bordes de la zona a rellenar para limpiar polvo y suciedades.

Modo de empleoLas superficies a sellar deben estar secas, limpias y libres de polvo, aceites y grasas. Fibrocem Sello® se presenta a granel. Se puede aplicar con espátula cuidando de limpiar los excedentes de los bordes o rellenando cartuchos para pistola de calafateo. La boquilla debe cortarse del mismo ancho de la junta a rellenar. El cordón de sello debe ser parejo y continuo.

RendimientoFibrocem Sello® rinde aproximadamente:SELLO Metros lineales/kg4x4 mm 505x5 mm 306x6 mm 20

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S PA

RA FI

BROC

EMEN

TO

125


AlmacenamientoLugar fresco y seco, a temperaturas de 5 a 25 ºC. Mantener el envase herméticamente cerrado. Bajo estas condiciones, su resistencia al almacenamiento es de 1 año desde la fecha de elaboración indicada en el envase.

PresentaciónListo para usar en:Pote de 1 kiloBalde de 5 kilosBalde de 25 kilos

PrecaucionesFibrocem Sello® no es tóxico. Si hay contacto con la piel lavar con agua. Si hay contacto con los ojos lavar con abundante agua por a lo menos 15 minutos. No ingerir.



www.algifol.cl

PROD

UCTO

S PA

RA FI

BROC

EMEN

TO

127

CaracteristicasFormulación especial para fibrocemento base acuosa y terminación mate. Gran poder cubridor, dureza y adherencia. Proporciona muy buena terminación. Altamente resistente a la intemperie y al lavado. No requiere quemado con ácido muriático.

Usos• Siding de fibrocemento liso o texturado.• Placas de fibrocemento lisas o texturadas.• SmartPanel® y Smartsiding®

ColoresCartilla de 12 colores de línea Fibrostyle®, y a pedido, más de 20.000 colores especiales a su elección.

RendimientoRinde aproximadamente 45 a 50 m2 por galón y por mano, dependiendo de la técnica de aplicación y si la superficie (lisa o texturada).

Fibrostyle®

Pintura especial para Fibrocemento. Interior y exterior.

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S PA

RA FI

BROC

EMEN

TO

128

DiluciónUsar preferentemente sin diluir, pero es posible incorporar hasta 500 cc de agua limpia por galón.

Tiempo de secadoSecado al tacto 30 minutos a 22 ºC de temperatura y 50% de humedad relativa del aire. Tiempo de secado para aplicar siguiente mano 4 horas con temperaturas sobre 20 ºC y 6 horas con temperaturas bajo 20 ºC.

Preparación de superficieLa superficie deberá estar totalmente seca, libre de polvo, grasas y cualquier elemento contaminante.

AplicaciónAplicar 2 a 3 manos con brocha, rodillo o pistola, diluyendo lo necesario respetando los máximos recomendados. No aplicar con temperaturas ambientales y del substrato inferiores a 5 ºC.

PresentaciónBalde 1 galónBalde 5 galones

PrecaucionesComo en toda manipulación de productos químicos se recomienda el uso de guantes, mascarilla y anteojos protectores durante la manipulación y aplicación. En caso de ingestión solicitar asistencia médica. No transportar envases sueltos en portamaletas e interior de vehículos. Mantener fuera del alcance de los niños.

AlmacenajeConservado en envase original herméticamente cerrado en lugar fresco, seco y ventilado a temperaturas entre 5 y 25 ºC tiene estabilidad al almacenaje de 24 meses, desde la fecha de elaboración indicada en el envase.

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S PA

RA FI

BROC

EMEN

TO

129

RecomendacionesHomogeneizar el contenido del envase antes de pintar. Pintar con temperatura ambiental y del substrato sobre 5 ºC. Al momento de pintar no debe haber neblina. Para limpiar use solo agua limpia. Usar máscara respiratoria al pintar con pistola a presión. En caso de contacto con la piel, lavar con abundante agua y jabón. En caso de contacto con el ojo lavar con abundante agua durante 15 minutos, manteniendo los parpados separados del globo ocular. Si persiste la irritación en ojos y piel acudir a un especialista. No ingerir. Si se ingiere inducir vómito. Absorber derrames con arena seca, aserrín o tierra y eliminar de acuerdo a la legislación vigente.


PRODUCTOS DECORATIVOSEsmalte al agua Top Line

Esmalte al agua ConstructoraLatex Top Line

Latex Constructora Alumcryl

Brick Brick Especial

Fibrostyle Aqua Shine Cristal

Aqua Shine BAqua Shine BS

Algifol ColorFibrocem

®

®

®

®

®

®

®

®

®

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S DE

CORA

TIVO

S

133

Esmalte al aguaTop Line

Alto poder cubriente. Uso interior y exterior

CaracterísticasEsmalte al agua formulado con una alta concentración de acrílico base agua que genera un recubrimiento de excelente terminación satinada, dureza y gran adherencia. Nivela muy bien, proporcionando una muy buena terminación. Resiste la intemperie y altamente resistente al lavado.

UsosEspecialmente formulado para pintar muros, fachadas, cielos y superficies como madera, SmartPanel®, Fibrocemento, yeso, estucos, volcanita, hormigón y ladrillos.

RendimientoRendimiento aproximado 45 a 50 m2 por galón y por mano, dependiendo de la técnica a aplicar y la superficie a pintar.

DiluciónDiluir con agua limpia agregando hasta 300 cc por galón para pintar con brocha, rodillo o pistola.

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S DE

CORA

TIVO

S

134

Tiempo de secadoSecado al tacto 30 minutos a 22 ºC de temperatura ambiental y 50% de humedad relativa del aire. Tiempo de secado para repintar de 4 a 6 horas dependiendo de la temperatura ambiental.

Preparación de superficiesAntes de pintar lijar la superficie la que deberá estar perfectamente seca, libre de materiales en mal estado, polvo, sal y cualquier agente extraño que dificulte el proceso.

AplicaciónAplicar 2 manos con brocha, rodillo o pistola, diluyendo lo necesario, respetando los máximos indicados y los tiempos de secado entre manos.

AGITAR BIEN EL CONTENIDO DEL ENVASE ANTES DE LA APLICACIÓN.

ColoresMas de 20.000 colores a pedido.



No transportar envases sueltos en el portamaletas.

Mantener fuera del alcance de los niños.

Almacenaje y duraciónConservar en recipiente original herméticamente cerrado y almacenado en un lugar fresco, seco y bien ventilado entre 5 y 25 ºC.

Duración 24 meses desde la fecha de elaboración indicada en el envase, en envase original sellado.

RecomendacionesHomogeneizar bien el contenido de cada envase antes de usar. El substrato debe estar limpio y seco. Al momento de pintar no debe haber neblina, la Tº ambiente y del substrato deben estar sobre 8 ºC. Para limpiar use solo agua limpia. Usar máscara

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S DE

CORA

TIVO

S

135

respiratoria al pintar con pistola a presión. En caso de contacto con la piel, lavar con abundante agua y jabón. Lavar los ojos con abundante agua durante 15 minutos, manteniendo los párpados separados del globo ocular. Si persiste la irritación en ojos y piel, consultar con un médico. No ingerir. Si se ingiere inducir vómito. Absorber derrames con aserrín, arena o tierra y eliminar de acuerdo a la legislación vigente.

Por el alto rendimiento del producto, el costo por m2 es muy bajo.


www.algifol.cl

PROD

UCTO

S DE

CORA

TIVO

S

137

Alto poder cubriente. Uso interior y exterior.

Características Esmalte al agua formulado con una alta concentración de acrílico base agua, de bajo olor y gran poder cubriente. Especialmente formulado para obtener pintados durables y muy lavables.

UsosEspecialmente formulado para pintar muros, fachadas, cielos y superficies como madera, SmartPanel®, fibrocemento, yeso, estucos, volcanita, hormigón y ladrillos.

RendimientoRendimiento aproximado 45 a 50 m2 por galón y por mano, dependiendo de la técnica aplicar y la superficie a pintar.

DiluciónDiluir con agua limpia agregando hasta 300 cc por galón para pintar con brocha, rodillo o pistola.

Esmalte al aguaConstructora

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S DE

CORA

TIVO

S

138

Tiempo de secadoSecado al tacto 30 minutos a 22 °C de temperatura ambiental y 50% de humedad relativa del aire. Tiempo de secado para repintar de 4 a 6 horas dependiendo de la temperatura ambiental.

Preparación se superficiesAntes de pintar lijar la superficie la que deberá estar perfectamente seca, libre de materiales en mal estado, polvo, sal y cualquier agente extraño que dificulte el proceso.

AplicaciónAplicar 2 manos con brocha, rodillo o pistola, diluyendo lo necesario, respetando los máximos indicados y los tiempos de secado entre manos.

AGITAR BIEN EL CONTENIDO DEL ENVASE ANTES Y DURANTE LA APLICACIÓN



PrecaucionesComo en toda manipulación de productos químicos se recomienda el uso de guantes, mascarilla y anteojos durante la aplicación. En caso de ingestión solicitar ayuda médica.No transportar envases sueltos en el portamaletas. Mantener fuera del alcance de los niños.

Almacenaje y DuraciónConservar en recipiente original herméticamente cerrado y almacenado en un lugar fresco, seco y bien ventilado entre 5 y 25 ºC.Duración 24 meses desde la fecha de elaboración indicada en el envase, en envase original sellado.

RecomendacionesHomogeneizar bien el contenido de cada envase antes de usar. El substrato debe estar limpio y seco. AL momento de pintar no debe haber neblina, la T° ambiente y del substrato deben estar sobre 8 °C. Para limpiar use solo agua limpia. Usar máscara respiratoria al pintar con pistola a presión. En caso de contacto con la piel, lavar con abundante agua y jabón. Lavar los ojos con abundante agua durante 15 minutos,

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S DE

CORA

TIVO

S

139

manteniendo los párpados separados del globo ocular. Si persiste la irritación en ojos y piel, consultar con un médico. No ingerir. Si se ingiere inducir vómito. Absorber derrames con aserrín, arena o tierra y eliminar de acuerdo a la legislación vigente.



www.algifol.cl

PROD

UCTO

S DE

CORA

TIVO

S

141

Alto poder cubriente. Uso interior y exterior.

CaracterísticasPintura formulada en base agua, con alto poder cubriente, dureza y gran adherencia. Proporcionando una muy buena terminación. Resiste a la intemperie y altamente resistente al lavado.

UsosEspecialmente formulado para pintar muros, fachadas, cielos y madera, SmartPanel®, Fibrocemento, yeso, estucos, volcanita, hormigón y ladrillos.


Tiempo de secadoSecado al tacto 30 minutos a 22 ºC de temperatura ambiental y 50% de humedad relativa del aire. Tiempo de secado para repintar de 4 a 6 horas.

Preparación de superficiesLa superficie a pintar deberá estar perfectamente seca, libre de materiales en mal estado, polvo, sal y cualquier agente extraño que dificulte el proceso.

LatexTop Line

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S DE

CORA

TIVO

S

142

AplicaciónDiluir con agua limpia agregando hasta 300 cc por galón para pintar con brocha o rodillo.

Aplicar dos manos con brocha, rodillo o pistola, diluyendo lo necesario, respetando los máximos indicados y los tiempos de secado entre manos.

AGITAR BIEN EL CONTENIDO DEL ENVASE ANTES Y DURANTE LA APLICACIÓN.



PrecaucionesComo en toda manipulación de productos químicos se recomienda el uso de guantes, mascarillas y anteojos durante la aplicación. En caso de ingestión solicitar ayuda médica.





RecomendacionesHomogeneizar bien el contenido de cada envase antes de usar. Pintar con Tº ambiente sobre 8 ºC. El substrato debe estar limpio y seco. Al momento de pintar no debe haber neblina, la Tº ambiente y del substrato deben estar sobre 8 ºC. Para limpiar use solo agua limpia. Usar máscara respiratoria al pintar con pistola a presión. En caso de contacto con la piel, lavar con abundante agua y jabón. Lavar los ojos con abundante agua durante 15 minutos, manteniendo los párpados separados del globo ocular. Si persiste la irritación en ojos y piel, consultar con un médico. No ingerir. Si se ingiere

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S DE

CORA

TIVO

S

143

inducir vómito. Absorber derrames con aserrín, arena o tierra y eliminar de acuerdo a la legislación vigente.



www.algifol.cl

PROD

UCTO

S DE

CORA

TIVO

S

145

Alto poder cubriente. Uso interior y exterior

CaracterísticasPintura formulada en base agua, con alto poder cubriente, dureza y gran adherencia. Proporcionando una muy buena terminación. Resiste a la intemperie y altamente resistente al lavado.

UsosEspecialmente formulado para pintar muros, fachadas, cielos y madera, SmartPanel®, Fibrocemento, yeso, estucos, volcanita, hormigón y ladrillos.



Preparación de superficiesLa superficie a pintar deberá estar perfectamente seca, libre de materiales en mal estado, polvo, sal y cualquier agente extraño que dificulte el proceso.

LatexConstructora

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S DE

CORA

TIVO

S

146

AplicaciónDiluir con agua limpia agregando hasta 300 cc por galón para pintar con brocha o rodillo.

Aplicar 2 manos con brocha, rodillo o pistola, diluyendo lo necesario, respetando los máximos indicados y los tiempos de secado entre manos.









RecomendacionesHomogeneizar bien el contenido de cada envase antes de usar. El substrato debe estar limpio y seco. Al momento de pintar no debe haber neblina, la Tº ambiente y del substrato deben estar sobre 8 ºC. Para limpiar use solo agua limpia. Usar máscara respiratoria al pintar con pistola a presión. En caso de contacto con la piel, lavar con abundante agua y jabón. Lavar los ojos con abundante agua durante 15 minutos, manteniendo los párpados separados del globo ocular. Si persiste la irritación en ojos y piel, consultar con un médico. No ingerir. Si se ingiere inducir vómito. Absorber derrames con aserrín, arena o tierra y eliminar de acuerdo a la legislación vigente.

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S DE

CORA

TIVO

S

147



www.algifol.cl

PROD

UCTO

S DE

CORA

TIVO

S

149

Alumcryl

Pintura para techos de zinc y Zincalum®. Base acrílico conexcelente terminación, gran adherencia y resistente a laintemperie.

Características Pintura de techos para cubiertas tipo Zincalum®. Esmalte formulado en base acrílica. Genera un recubrimiento de excelente terminación, dureza y gran adherencia. Proporciona una muy buena resistencia a la intemperie y condiciones climáticas adversas.

UsosEspecialmente formulado para pintar en techos y en superficies de hojalata, zinc y Zincalum®.

RendimientoRendimiento aproximado de 45 m2 por galón y por mano, dependiendo de la técnica de aplicación y la superficie a pintar.


®

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S DE

CORA

TIVO

S

150

Preparación de superficiesLa superficie a pintar deberá estar perfectamente seca, libre de materiales en mal estado, polvo, sal y cualquier agente extraño y que dificulte el proceso. En techumbres nuevas lavar la superficie con agua más detergente y dejar secar antes de aplicar.

AplicaciónAplicar 2 manos con brocha o rodillo.


PRODUCTO LISTO PARA USAR, NO DILUIR

ColoresRojo Colonial, Negro, Grafito, Ocre, Verde Musgo y Azul Piedra.


PrecaucionesComo en toda manipulación de productos químicos se recomienda el uso de guantes, mascarilla y anteojos durante la aplicación. En caso de ingestión solicitar ayuda médica.No transportar envases sueltos en el portamaletas. Mantener fuera del alcance de los niños.

AlmacenajeConservar en recipiente original herméticamente cerrado y almacenado en un lugar fresco, seco y bien ventilado entre 5 y 25 ºC. Duración 18 meses desde la fecha de elaboración indicada en el envase original sellado. RecomendacionesHomogeneizar bien el contenido de cada envase antes de usar. El substrato debe estar limpio y seco. Al momento de pintar no debe haber neblina, la Tº ambiente y del substrato deben estar sobre 8ºC. Para limpiar use solo agua limia. Usar máscara respiratoria al pintar con pistola a presión. En caso de contacto con la piel, lavar con abundante agua y jabón. En caso de contacto con los ojos lavarlos con abundante agua durante 15 minutos, manteniendo los párpados separados del globo ocular. Si persiste la irritación en piel y ojos, consultar con un médico. No ingerir. Si se ingiere inducir vómito. Absorber derrames con aserrín, arena o tierra y eliminar de acuerdo a la legislación vigente.

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S DE

CORA

TIVO

S

151



www.algifol.cl

PROD

UCTO

S DE

CORA

TIVO

S

153

Brick®

Esmalte impermeabilizante para Albañilerías de ladrillo a la vista. Base agua. Uso exterior.

VER DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO EN PÁGINA 41

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S DE

CORA

TIVO

S

155

Brick Especial

Impermeabilizante de terminación especial para Albañilerías de ladrillo a la vista.

®


www.algifol.cl

PROD

UCTO

S DE

CORA

TIVO

S

157

Fibrostyle®


Pintura especial para Fibrocemento. Interior y exterior.

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S DE

CORA

TIVO

S

159

Aqua Shine Cristal

Barniz con alta protección UV para madera de fina y naturalterminación brillosa o Brillo Seda. Base agua Uso interior yexterior.


®

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S DE

CORA

TIVO

S

161

Aqua Shine B


Barniz con alta protección UV de alto brillo para madera de fina y natural terminación. Base agua. Uso interior y exterior.

®

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S DE

CORA

TIVO

S

163


Barniz con alta protección UV para madera de fina y naturalterminación con Brillo Seda. Base agua. Uso interior y exterior.

Aqua Shine BS®

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S DE

CORA

TIVO

S

165

Algifol Color®


Tinte protector hidrorrepelente decorativo para maderas. Base agua. Alta tecnología alemana.

www.algifol.cl

PROD

UCTO

S DE

CORA

TIVO

S

167

Fibrocem®


Impermeabilizante, tonos madera para Fibrocemento. No forma pelicula. Sin brillo.

REVESTIMIENTOSSúper Secamur Revestimiento Texturado Impermeable®

www.algifol.cl 171

REVE

STIM

IENTO

S

171

Revestimiento texturado impermeable para fachadas minerales.


Revestimiento Texturado ImpermeableSúper Secamur®

indice - algifol.cl · autorizo a la empresa algifol ltda. a enviarme información vía e-mail a...

Documents