BOLETÍN INSTITUCIONAL | N.34 | SEPTIEMBRE 2011 | SANTA CRUZ

CONTENIDO: EDITORIAL 2 | COLOQUIOS “CIUDAD Y MEDIO AMBIENTE” 3SIA 2011 4, 5 y 6 | MAESTRÍA DISEñO ARQUITECTóNICO 6 | EVENTOS Y ACTIVIDADES 7

FOIN

INFO

AR

Q

CA

SC

Z

2

EDITORIAL

Estimados colegas: iniciamos uno de los meses más queridos por los cruceños, Septiembre, con la alegría del deber cumplido. Una vez más se demostró que el Semi-

nario Internacional de Arquitectura es el evento de arquitectura más importante de Bolivia.

El SIA 2011 fue todo un éxito, contó con la asistencia de más de 600 arquitectos y estudiantes de arquitectura de toda Bolivia; pero además se engalanó con la presencia magistral de ocho conferencistas de cinco países.

Nuestro agradecimiento a quienes nos visitaron: Marcelo Franco (Bolivia), Vicente del Rio (Brasil), Pedro Mendes da Rocha (Brasil), Cazú Zegers (Chile), Miguel Laborde (Chile), Stuart Narosky (Estados Unidos) y Larry Scarpa (Estados Unidos). Ellos no sólo vinieron a com-partir la pasión por la arquitectura, sino que también nos recordaron que Santa Cruz de la Sierra y Bolivia en general tienen muchas potencialidades que podemos desarrollar.

Tenemos que agradecer a todos aquellos arquitectos y estudiantes que asistieron al encuentro, que llegaron desde los diferentes rincones de nuestro país para alimentar su conocimiento.

El SIA 2011 nos dejó un balance positivo en lo académico y organizativo y por eso tenemos que darle las gracias también a quienes organizaron, a quienes patrocinaron y a quienes apoyaron.

De las presentaciones y experiencias compartidas, hemos tenido la oportunidad de aproxi-marnos a la arquitectura desde diferentes perspectivas. Hemos visto cómo la arquitectura sustentable, el desarrollo urbanístico e incluso la poesía se pueden combinar para darle forma a nuestras ciudades.

Luego de tres días de disertaciones, hemos sacado importantes conclusiones: Queremos que nuestras ciudades sean más humanas, que haya un cambio de actitud no sólo de las autoridades, sino también de todos nosotros, los ciudadanos. Tenemos que apropiarnos del espacio público y convertirlo en un lugar de encuentro para la comunidad, donde todos nos sintamos cómodos.

El SIA 2011 terminó y nos dejó satisfechos, pero no por eso nos hemos detenido. Ya es-tamos planificando nuevos proyectos a futuro, emprendimientos que cada vez pondrán a prueba nuestra capacidad. Nuestros sueños ya comenzaron a volar y sabemos que poco a poco se materializarán para beneficio de nuestra institución y sus afiliados.

Por tanto festejemos, disfrutemos Septiembre, el mes en el que Santa Cruz renace.

Arq. Rim Safar SakkalPresidente

PRESIDENCIAArq. Rim Safar Sakkal

VICEPRESIDENTESArq. Elvio Daga MansillaArq. María Cecilia Gutiérrez GilArq. Miguel Ángel Herbas

SECRETARIOSSecretario General | Arq. Freddy Terán PazSecretaria de Hacienda | Arq. Katherine Jordán Arza

VOCALESArq. Luis Fernando Álvarez NúñezArq. Javier José Miranda MollinedoArq. Emiliano Cronenbold JustinianoArq. Maya M. Stella Cammarata PintoArq. Ludwing Sagárnaga AlcázarArq. José Luis Ribera CamachoArq. Pedro Santiago Chavarría AraúzArq. Yamile Yenny Machua PizotoArq. Mario Andrés Deheza Bustos

TRIBUNAL DE ÉTICA PROFESIONALArq. Carlos Alberto Ibáñez MurilloArq. Marta Gladis Jiménez de SimonettiArq. Humberto Ribera ParadaArq. Arnaldo Saucedo ArteagaArq. Martha María Elcuaz UrbietaArq. José Antonio Delgado Gamarra

COMITÉ EDITORIALArq. Rim Safar SakkalArq. Javier José Miranda MollinedoArq. Freddy Terán PazArq. María Cecilia Gutiérrez GilArq. Luis Fernando Álvarez NúñezArq. Jorge Antonio Stratis Antelo

GERENTE GENERALArq. Jorge Antonio Stratis Antelo

EDICIÓNMiguel Ángel Souza Coimbra

DISEÑO GRÁFICOLhy Barra

ADMINISTRADOR DE WEBArq. Teddy Barba

PORTADACasa Taller Cubo, ChileCazú Zegers

COLEGIO DE ARQUITECTOS DE SANTA CRUZC. El Tao, Esq. Francisco GutiérrezTel.: 3363888 / 3362926comunicacion@cascz.org www.cascz.org

FOIN

Auspiciadores SIA 2011:

3

INFO

AR

Q

CA

SC

Z

más de 30 años en la cooperativa de aguas, mostró datos estadísticos sobre el sistema de provisión de agua potable y el sistema de alcantarillado.

“Por el momento el agua es un recurso abundante, pero tenemos que cuidarla en-tre todos”, recalcó Yavarí, al mencionar que actualmente la ciudad se provee de agua de que proviene de 300 metros bajo tierra.

Finalmente fue el turno de Stroobants, ingeniero electromecánico que trabaja en CRE. La disertación de Stroobants se en-focó en el uso eficiente de la energía. De nuevo, las estadísticas mostraron que nos queda mucho por mejorar. Según la infor-mación mostrada por Stroobants, Bolivia es el país menos eficiente en el uso de la energía. También presentó un detalle de las diferentes acciones que pueden ayudar al ahorro energético.

El Segundo Ciclo del Coloquio “Construir Ciudad” se inició en junio. Comenzó con la temática de Educación Ciudadana, continuó con Movilidad Urbana y cerró con Medio Ambiente. El tercer ciclo arrancará en septiembre.

Sin duda que la última semana de agosto fue por demás intensa para el Colegio

de Arquitectos de Santa Cruz. Ni bien había terminado el Seminario Internacional de Arquitectura, llegó el turno del Segundo Ciclo de Coloquios “Construir Ciudad”.

La cita se realizó el martes 30 de agosto y contó con cuatro invitados de primer nivel que abordaron el tema de “Ciudad y Medio Ambiente”.

Un arquitecto (Danko Aráoz) y tres inge-nieros (Fernando Yavarí, Thierry Stroobants y Fernando Zegarrundo) fueron los encar-gados de hablar de cómo el medio ambiente de nuestra urbe puede verse afectado de manera positiva o negativa en función de nuestras acciones.

Aráoz habló de las carencias actuales a nivel urbanístico, pero además hizo énfasis en las potencialidades que tiene Santa Cruz de la Sierra para convertirse en una ciudad ecológica. Hizo analogías de la cantidad de metros cuadrados de áreas verdes que hay en nuestra ciudad y en otras urbes a nivel mundiales.

Por ejemplo, Santa Cruz de la Sierra tiene alrededor de 6 metros cuadrados de área verde por habitante, mientras que en países del norte de Europa (donde el clima no es tropical como el nuestro), la cifra llega a más de 20 metros cuadrados por habitante.Zegarrundo, que fue gerente general de Emacruz, abordó el tema de la basura. Primero lanzó estadísticas que confirman que Santa Cruz de la Sierra es la ciudad de Bolivia que mayor cantidad de basura genera (más de 300 mil toneladas por año). Pero además, dejó en claro que el tema de la basura es y ha sido uno de los talones de Aquiles de los diferentes Gobierno Municipales de la urbe cruceña.

Entre sus propuesta, Zegarrundo dijo que se deberían licitar el aseo urbano, recojo de basura y relleno sanitario por separado.

Yavarí asistió al coloquio como represen-tante de Saguapac. El ingeniero, que trabaja

COLOQUIOSSanta Cruz de la Sierra, una Ciudad Con muChaS falenCiaS, pero también Con potenCialidadeS

Danko Aráoz resaltó las potencialidades de Santa Cruz de la Sierra.

Gustavo Zegarrundo hizo una radiografía del problema de la basura en la ciudad.

Thierry Stroobants hizo hincapié sobre el ahorro energético.

Fernando Yavaríhabló sobre cuidar los recursos hídricos.

el Segundo Ciclo de Coloquios “Construir Ciudad” finalizó el martes 30 de agosto. Cuatro especialistas abordaron el tema de la Ciudad y medio ambiente. el tercer ciclo comenzará en septiembre.

Una vez más, el público respondió y el coloquio sobre Ciudad y Medio Ambiente estuvo repleto de gente.

INFO

AR

Q

CA

SC

Z

4

por la arquitectura sustentable, buscando siempre el ahorro energético y el uso ade-cuado de los espacios en que se desarrollan.

Del Rio y Da Rocha enfocaron sus diserta-ciones en el desarrollo de proyectos urba-nos públicos, que buscan que nuestras ciudades sean cada vez más amigables para los ciudadanos.

El boliviano Franco y el argentino Baudiz-zone hicieron un repaso de los diferentes proyectos que han realizado. Ambos dejaron en claro que en arquitectura, el paso de los años es el que va dando la maestría necesaria para adquirir un estilo personal.

Por su lado, los chilenos Zegers y Laborde destacaron al hablar de arquitectura desde un lado más poético y filosófico. Ambos plantearon que América Latina debería mirarse a sí misma, para encontrar una arquitectura que refleje su identidad. Según el planteamiento de Zegers y Laborde, Santa Cruz de la Sierra es una ciudad de grandes oportunidades, marcada por ser el centro poético de Sudamérica.

El Seminario Internacional de Arquitec-tura 2011, que se realizó del 25 al 27

de agosto, concluyó con un balance posi-tivo en todos los aspectos. Luego de tres intensas jornadas en la que especialistas de diferentes países abordaron la relación entre Ciudad y Arquitectura, el encuentro finalizó con nota alta tanto en lo académico como organizativo.

El SIA 2011 contó con la presencia de más de 600 arquitectos y estudiantes de arquitectura de toda Bolivia. Más allá de eso, dejó algunas conclusiones que fueron resumidas por Rim Safar Sakkal, presidente del Colegio de Arquitectos de Santa Cruz, organizador del evento.

“Queremos que nuestras ciudades sean más humanas, que haya un cambio de actitud no sólo de las autoridades, sino también de todos nosotros, los ciudada-nos. Tenemos que apropiarnos del espacio público y convertirlo en un lugar de encuen-tro para la comunidad, donde todos nos sintamos cómodos”, dijo Safar al final del encuentro, que contó con la participación de

EVENTOel Sia 2011 fue todo un éXito

ocho especialistas de cuatro países.

“Gracias a sus presentaciones y experiencias compartidas, hemos tenido la oportunidad de aproximarnos a la arquitectura desde diferen-tes perspectivas. Hemos visto cómo la arqui-tectura sustentable, el desarrollo urbanístico e incluso la poesía se pueden combinar para darle forma a nuestras ciudades”, resumió Safar en el centro de convenciones de la UPSA, donde se realizó el evento.

El XIV Seminario Internacional de Arquitec-tura, que se realiza desde 1990, contó con la presencia de especialistas como Miguel Baudizzone (Argentina), Marcelo Franco (Bolivia), Vicente del Rio (Brasil), Pedro Mendes da Rocha (Brasil), Cazú Zegers (Chile), Miguel Laborde (Chile), Stuart Narosky (Estados Unidos) y Larry Scarpa (Estados Unidos).

En tres días, ellos mostraron las diferentes formas de encarar la arquitectura y su relación con la ciudad. Scarpa y Narofsky, por ejemplo, presentaron diferentes proyec-tos que han encarado y que están marcados

el XiV Seminario internacional de arquitectura contó con la participación de más de 600 arquitectos y estudiantes de arquitectura de toda bolivia. además, la cita destacó por la presencia de ocho disertantes de cinco países.

5

INFO

AR

Q

CA

SC

Z

“este seminario nos brindó un excelente intercambio de ideas. Cada expositor nos mostró una realidad diferente, algunos con un pensamiento muy profundo, poético y trascendental, otros con visiones más apegadas al cuidado del medioambiente. fue muy bueno para nosotros ya que tenemos que aprender de los errores que se han cometido en otros lugares y no repetirlos en nuestro país”.Kathia Lucuy (Oruro)

“Si tengo que evaluar el seminario del 1 al 100, le doy un 95%. me gustó mucho la presentación de narofsky, porque combina el minimalismo con el urbanismo de forma adecuada, además que es muy importante su postura de construir pero cuidando los recursos naturales y el medioambiente”.Omar Solíz (Cochabamba)

INFO

AR

Q

CA

SC

Z

6

MAESTRíA EN DISEñO ARQUITECTóNICOuna oportunidad que no hay que dejar paSar

Septiembre es un mes que llega con muchas novedades para los arquitectos. Y una de ellas es el inicio de la Maestría en Diseño Arquitectónico, a cargo de la Unidad de Postgrado de la Facultad de Ciencias del Hábitat, Diseño y Arte de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno.

La maestría comenzará el 12 de septiembre y la buena noticia es que los afiliados al Colegio de Arquitectos de Santa Cruz tendrán un 10% de descuento, gracias a un convenio entre nuestra institución y la casa de estudios superiores.

La Maestría en Diseño Arquitectónico está compuesta por 13 módulos y 72 horas académicas. Cada módulo dura tres semanas. En total, el programa tiene una duración de año y medio. Concluye con un proyecto de tesis o un estudio de caso. Los docentes que estarán a cargo de dictar las clases tienen nivel de maestría y doc-torado provienen de países como Argentina y México.

El costo de la maestría es de Bs 22.000, pero como ya dijimos anteriormente, los afiliados al Colegio de Arquitectos de Santa Cruz tienen un 10% de descuento.

“eventos como este son muy importantes para nuestra formación. me impactó mucho la disertación de narofsky. para mí es un modelo a seguir, me gustó mucho el tipo de proyectos que ha desarrollado y que está comprometido con lo que ahora se conoce como arquitectura sustentable”. Carla Parada (Santa Cruz)

“fue un encuentro muy interesante, sobre todo por la calidad de los arquitectos invitados. las diferentes disertaciones fueron muy inspiradoras. escuchar sobre la arquitectura sustentable me motivó mucho. es una nueva forma de practicar la arquitectura, ya que nuestro planeta lo exige y los arquitectos debemos provocar un cambio cultural en los usuarios”. Pamela Rodríguez (Cochabamba)

7

INFO

AR

Q

CA

SC

Z

EVENTOS Y ACTIVIDADES AGOSTO AGENDA

ACTO DE INAUGURACIóN SIA 201124 de agosto | 19:30 hrs. | Salón “Carlos Gonzáles Lack” CASCZ

mARTES DE CINE “GRECIA CLáSICA”9 de agosto | 20:00 hrs. Salón “Carlos Gonzáles Lack” CASCZ | Ingreso gratuito todo público | Los esperamos con gaseosa y pipocas.

mARTES DE CONFRATERNIZACIóN TECNOPOR02 de agosto 2011 | 19:30 hrs. | Salón “Carlos Gonzáles Lack” CASCZSólo para afiliados.

mARTES DE CINE “QUINTA mONROY”13 de septiembre20:00 hrs. | Salón “Carlos Gonzáles Lack” CASCZ Ingreso gratuito todo público | Los esperamos con gaseosa y pipocas.

WWW.CASCZ.ORG

2º CICLO DE COLOQUIOS CONSTRUIR CIUDAD | CIUDAD Y mEDIO AmBIENTEMartes 30 de agosto | 19:30 hrs. | Salón “Carlos Gonzáles Lack” CASCZ Ingreso gratuito todo público.

mARTES DE CONFRATERNIZACIóN PRESENTACIóN DEL PROGRAmA DE mAESTRíA EN DISEñO ARQUITECTóNICO DE UAGRmBURICAmBA: VISITA DE LA REINA DEL CARNAVAL, LA REINA DE LA TRADICIóN Y LA REINA DE SANTA CRUZ06 de septiembre 2011 | 19:30 hrs. | Salón “Carlos Gonzáles Lack” CASCZSólo para afiliados.

mAESTRíA EN DISEñO ARQUITECTONICO12 de Septiembre | Salón “Carlos Gonzáles Lack” CASCZ | Todos los afiliados al CASCZ tendrán un 10% de descuento. Informaciones: Unidad de Postgrado Facultad de Ciencias del Habitat, Diseño y Arte | E-mail: postgradocienciasdelhabitat@uagrm.edu.boAv. San Martín N.146 (Equipetrol)Tel. | Fax: 337 6435 - 336 64664Cel: 721 45 965

3er CICLO DE COLOQUIOSCONSTRUIR CIUDADMartes 27 de septiembre | 19:30 hrs.Salón “Carlos Gonzáles Lack” CASCZ Ingreso gratuito todo público.

PRESENTACIóN PROkRETE (mONOPOL)13 de septiembre | 19:30 hrs.Salón “Carlos Gonzáles Lack” CASCZSólo afiliados.