Xerox® WorkCentre™7970A3Color Impresora multifunción

Xerox® WorkCentre™ 7970 Impresora multifunción a colorDescubra nuevas maneras de trabajar.

Para destacarse en los negocios de hoy en día, necesita un rendimiento confiable y funciones auxiliares que agilicen los procesos y aumenten la productividad.Como socio tecnológico, Xerox le ofrecerá soluciones que obtendrán resultados. A tiempo y sin complicaciones.

Puede tener la confianza de que, esté donde esté, sus documentos se imprimirán, escanearán o enviarán electrónicamente a la ubicación correcta. Ya sea que esté en el mismo edificio o al otro lado del mundo. Y tenga la certeza de que lo que necesita para su reunión siempre estará listo. Xerox le proporciona una solución completa que es escalable. Esto le da el tiempo necesario para que se concentre en lo importante: su negocio.

La solución: Tecnología Xerox® ConnectKey® y Xerox® WorkCentre™ 7970.

Escaneado con un solo toqueUtilice la función Escaneado con un solo toque para crear directamente en la interfaz de pantalla táctil a color color un botón de escaneo especializado y fácil de ubicar. Asigne al botón de Escaneado con un solo toque su propio flujo de trabajo de escaneado para archivar y distribuir los documentos más rápidamente.

Fácil: De principio a finLa Xerox® WorkCentre™ 7970 mejora la productividad de las oficinas con velocidades rápidas de copiado e impresión de hasta 70 ppm en blanco y negro y en color. Por eso, es el dispositivo perfecto para grupos grandes y muchos entornos en los que se usa una gran cantidad de documentos.

Además, la pantalla a color brillante de 9 pulgadas proporciona la personalización de los flujos de trabajo existentes.

Escanee mejor y con mayor rapidez.Las soluciones de escaneado integradas son estándar e incluyen funciones como el Reconocimiento óptico de caracteres con creación de PDF con capacidad de búsqueda de texto, PDF seguro y Escaneo a correo electrónico y a la red. Además, el alimentador de un solo paso escanea simultáneamente ambos lados de los documentos. Esto permite que se escaneen, copien, y envíen por correo electrónico y distribuyan digitalmente con más rapidez.

Posibilidades sin límitesTransforme el modo en el cual su empresa realiza el trabajo de vital importancia con el poder de Xerox® Workflow Solutions, integradas en Xerox Extensible Interface Platform®. Seleccione la solución correcta para su empresa, alojada en la nube o localmente en su servidor.

Algunos ejemplos de Xerox® Workflow Solutions a los que pueden acceder los usuarios a través de la interfaz de pantalla táctil a color:

• Xerox® ConnectKey® para SharePoint® o Xerox® ConnectKey® para DocuShare®. Escanee archivos directamente en Microsoft® SharePoint o Xerox® DocuShare® y otras carpetas de Windows®. Además, puede avanzar más allá del almacenamiento básico de archivos y la creación de PDF al convertir de forma automática los documentos en datos estructurados e inteligentes con herramientas sencillas para nombrar y enrutar archivos.

• Xerox® ConnectKey® Share to Cloud. Nuestra solución de escaneado basada en la nube ofrece un escaneado sencillo, seguro y escalable hacia populares repositorios basados en la nube como Google Docs™, SalesForce.com, Office 365 y Dropbox™, utilizando flujos de trabajo personalizados que aprovechan la tecnología de Xerox Extensible Interface Platform.

Obtenga más información acerca de Xerox® Workflow Solutions en www.office.xerox.com/software-solutions.

Esté listo para responder. Pueden presentarse oportunidades cuando menos las espera. Debe tener la tecnología y las soluciones necesarias a la mano mano para reaccionar rápidamente. Xerox le ofrece las herramientas para agilizar los flujos de trabajo, ser más eficiente y llevar la productividad de su equipo a un nivel superior.

Panel de control remoto

Opere de forma remota el panel de control de la impresora multifunción WorkCentre 7970 desde cualquier computadora de oficina del mismo modo que si estuviera junto a ella. El Panel de control remoto hace que resulte más sencillo y más cómodo capacitar a los usuarios y facilita al personal de TI el control y la supervisión de la interfaz de usuario. Durante una sesión remota, los usuarios reciben la notificación en el equipo a fin de prevenir cambios simultáneos en el sistema. Además, los controladores de impresión avanzados y las herramientas libres para la administración de los equipos posibilitan el monitoreo en forma remota y en tiempo real del rendimiento y los recursos disponibles para prolongar el tiempo de actividad.

4

Acceso directo desde todas partesLa WorkCentre 7970 ofrece al personal de su oficina el lujo de poder controlar las funciones del dispositivo desde cualquier puesto de trabajo. Además, los profesionales que están fuera de la oficina pueden acceder a las herramientas de comunicación y a las soluciones de productividad estén donde estén.

• Xerox® Mobile Print y más. Elimine el misterio y la ansiedad que se relacionan con la impresión inalámbrica desde dispositivos móviles. Xerox dispone de todas las opciones para habilitar una impresión segura y precisa desde la mayoría de los dispositivos móviles a cualquier impresora o multifuncional, sin tener en cuenta la marca. Obtenga una precisión líder en el sector al imprimir archivos nativos de Microsoft® PowerPoint®, Word® y otros archivos estándar. Además, Xerox ofrece capacidades opcionales con facilidad informática, como el acceso con código PIN, múltiples sistemas operativos móviles y más. Ya sea dentro o fuera de su corporativo, conozca por qué Xerox es la opción exclusiva para los profesionales móviles de hoy en día. Visite www.xerox.com/mobile.

• Certificación Mopria™. La WorkCentre 7970 es compatible con las nuevas normas Mopria que simplifican la impresión desde dispositivos móviles.

• Apple® AirPrint™. Imprima de forma directa correos electrónicos, fotos y documentos importantes de la oficina desde su iPhone® o iPad® de Apple sin necesidad de instalar controladores ni de conectar cables. Por medio de la función AirPrint, el iPhone o iPad identifica y se conecta de forma automática a la impresora multifunción WorkCentre 7970 a través de la red Wi-Fi de su oficina.

• Conectividad Wi-Fi opcional. Los administradores pueden conectar WorkCentre 7970 en cualquier parte sin la necesidad de cables de red.

Acceso en todos lados.Ahora, todo el mundo es su oficina. Su oficina puede ser un café, una sala del aeropuerto o el asiento de un taxi. La Xerox® WorkCentre™ 7970 le permite trabajar donde desee y cuando lo desee. Es accesible y fácil de usar. Además, le permite llevar a cabo su trabajo esté donde esté.

Alianzas poderosas

La impresora multifunción WorkCentre 7970 incluye la integración con la tecnología de McAfee® y constituye la primera serie de impresoras multifunción con protección propia contra posibles amenazas externas. La tecnología de listas blancas de McAfee asegura que solo se ejecuten en los dispositivos archivos o funciones preaprobadas, minimizando la necesidad de actualizar manualmente los niveles de software contra las nuevas amenazas de seguridad. Además, la integración transparente con las herramientas Xerox® Managed Print Services y McAfee ePolicy (ePO) permite fácilmente el rastreo y la supervisión.

La integración automática con Cisco® TrustSec Identity Services Engine (ISE) proporciona una visibilidad integral de todas las terminales de impresoras multifunción con tecnología ConnectKey para aplicar las políticas de seguridad TI y garantizar que se respeten.

5

• Evite el acceso no autorizado. Permita que solo los usuarios autorizados accedan al dispositivo por medio de los permisos de usuario, la autentificación de red, el filtrado de IP y el acceso con tarjeta inteligente basado en el rol y nivel de función.

• Proteja su información confidencial. Proteja toda la información confidencial con archivos PDF encriptados para el escaneado, con el cifrado completo del disco duro que cumple con las normas FIPS 140-2 AES de 256 bits y con la sobrescritura de imagen que incluye un proceso de depuración de 3 pasos que asegura la eliminación completa de todos los fragmentos de datos.

• Obtenga una visibilidad completa. Evite el robo de IP y asegure el reconocimiento de autoría con una visibilidad total del equipo y la red. Con la administración de políticas de seguridad y el seguimiento de todas las actividades en el dispositivo con Audit Log, puede saber quién accedió a qué y cuándo.

• Cumpla siempre con las regulaciones. Los dispositivos WorkCentre 7970 cumplen con los últimos estándares de seguridad de diversos sectores, como gobierno, finanzas y servicios de salud. Estos incluyen Common Criteria, HIPAA, Data Protection Act, COBIT y otros. Estos dispositivos pueden cumplir con cualquier estándar, con controles disponibles para cubrir sus necesidades específicas.

• Gestione las amenazas de forma proactiva. A medida que aparecen nuevas amenazas, Xerox supervisa de forma proactiva los centros de información de seguridad en búsqueda de nuevas vulnerabilidades y, de ser necesario, provee parches, asegurando que su equipo permanezca actualizado y que sus datos se conserven seguros. Además, puede recibir actualizaciones al minuto por medio de las fuentes RSS y permanecer informado mediante www.xerox.com/security.

Cree un entorno seguro.La impresora multifunción Xerox® WorkCentre™ 7970 lo ayuda a proteger sus dispositivos, sus datos y su negocio. Xerox ofrece soluciones avanzadas de líderes del sector de la seguridad que protegen sus recursos contra las fallas en seguridad de los datos, evitan el acceso no autorizado y lo ayudan a prevenir las amenazas.

Mantenga sus costos bajo control.

Los permisos de usuario otorgan la capacidad de restringir el acceso a las funciones de impresión según el usuario, el grupo, la hora del día o la aplicación. Por ejemplo, pueden definirse reglas de modo que todos los correos electrónicos de Microsoft® Outlook® se impriman automáticamente en modo dúplex y en blanco y negro y todas las presentaciones de PowerPoint® se impriman en color.

6

Colores nítidos y brillantesLa impresora multifunción Xerox® WorkCentre™ 7970 produce documentos a color sin igual con solo tocar un botón.

• Resultados coloridos. Imprima imágenes brillantes y atractivas en papel de diversos tamaños y pesos. Hasta 12.6 x 19 pulg. (320 x 483 mm) y 300 gsm.

• Acabado elegante. La WorkCentre 7970 produce resultados de apariencia profesional con diversas capacidades de acabado, como los cuadernillos con pliegues con grapas en el centro, el plegado en Z y en C, la perforación de orificios y el engrapado en diversas posiciones.

• Resultados de alta resolución. El texto nítido y las imágenes a color de calidad fotográfica de 1200 x 2400 dpi otorgan claridad e impacto a sus documentos.

• Todo está en los detalles. La Tecnología de control de registro de imagen digital y los cabezales avanzados de impresión aseguran un registro de imágenes siempre excepcional.

• Personalice la configuración de su controlador de impresión para lograr economía y eficiencia. Por ejemplo, seleccione N-up para la impresión de varias páginas en una sola hoja como configuración predeterminada. Establezca la configuración para aplicaciones específicas, como imprimir siempre los correos electrónicos en blanco y negro.

• Imprima en forma responsable. Nuestro controlador de impresión está configurado de forma predeterminada para la impresión de ambos lados y la función Earth Smart que le permite seleccionar otras configuraciones predeterminadas que incentivan el uso responsable, como la no impresión de páginas de banner.

• Administre y haga el seguimiento de la utilización del dispositivo. Xerox® Standard Accounting proporciona informes para tener un mayor control de los costos de todas las funciones del dispositivo. Las soluciones avanzadas de Xerox Alliance Partners proporcionan herramientas aún más útiles para los entornos de oficina más grandes.

Alto impacto. Precio accesible.Dé una buena primera impresión con documentos a colores sólidos de la impresora multifunción Xerox® WorkCentre™ 7970. Ofrezca resultados y minimice los costos con herramientas que le permiten elegir cuándo usar color, dónde y en qué medida.

Xerox® WorkCentre™ 7970, optimización para:

Escaneado Sustentabilidad

Seguridad Trabajo en red

Soluciones Wi-Fi

45

8 6

7

2

1

3

1 Alimentador de alta capacidad*. 2,000 hojas de papel A4, con una capacidad máxima aumentada de papel de hasta 5,140 hojas.

2 Flexibilidad de papel excepcional. Al contar con más bandejas que la mayoría de los dispositivos de su clase, la WorkCentre 7970 puede procesar una variedad más extensa de tipos y pesos de papel. Admite papel de hasta 300 gsm y tamaños de hasta 12.6 x 19 pulg. (320 x 483 mm).

3 Imprima sobres con facilidad con la bandeja opcional para sobres (reemplaza la bandeja 1).

4 El escáner de cabezal doble de un solo paso ahorra tiempo al escanear de forma simultánea ambos lados de los documentos de dos caras hasta 133 impresiones por minuto.

5 Amplia superficie de trabajo (también con la engrapadora auxiliar) que le proporciona suficiente espacio para ordenar los documentos.

6 Finisher* le ofrece funciones de acabado con un valor excelente.

7 Booklet Maker Finisher* le ofrece un acabado avanzado con capacidades de creación de cuadernillos.

8 C Fold / Z Fold Unit* agrega plegado en Z, plegado en Z para A4 y medio plegado en Z al Finisher o al Booklet Maker Finisher. * Opcional

Funciones ambientales

Reduzca en gran medida el consumo de energía con WorkCentre 7970.

Conserve la energía con Green Technologies

• EA Tóner. Nuestro Tóner de emulsión por agregación (EA) con tecnología de fusión ultrabaja logra minimizar la temperatura de fusión a 68 grados F (20 grados C), que es una temperatura más baja que la de un tóner convencional. Esto ahorra más energía y realiza impresiones con más brillo, aún en papel común.

• Calentamiento por inducción. El fusor IH de gran eficiencia recientemente desarrollado no requiere precalentamiento, lo cual contribuye a reducir el consumo de energía en el modo standby en un 44% en comparación con un dispositivo de calentamiento por resistencia. Además, el equipo se recupera del modo de ahorro de energía en menos de 10 segundos.

• Escáner LED. El consumo de energía de un escáner que utiliza iluminación LED es 1/3 del de los escáneres tradicionales que usan lámparas fluorescentes.

Administre la utilización de recursos e imprima en forma responsable

• Administración de energía. Con Cisco® EnergyWise, habilitado por Xerox® Power MIB (Management Information Base), puede controlar, administrar e informar el consumo de energía del dispositivo, además de definir los estados de energía óptimos y los intervalos de tiempo de espera.

• Impresión Earth Smart. Nuestra reciente e innovadora función Earth Smart le permite elegir las opciones ambientales más apropiadas para sus trabajos de impresión.

• Calificación de ENERGY STAR® y EPEAT. Los dispositivos WorkCentre 7970 cumplen los exigentes requisitos de ENERGY STAR para el uso de energía y con el completo sistema de clasificación ambiental de EPEAT.

ConnectKey®

La impresora multifunción a color WorkCentre 7970 está construida con tecnología Xerox® ConnectKey®. Estos sistemas de implementación simple le ofrecen soluciones reales y prácticas que agilizan la forma en que comunica, procesa y comparte información importante, simplifican las tareas complejas en papel y reducen los costos, además de mantener la seguridad de la información. Para obtener más información, visite www.xerox.com/connectkey.

Especificaciones del dispositivo WorkCentre 7970

Velocidad Hasta 70 ppm en color y en blanco y negro

Ciclo de trabajo1 Hasta 300,000 páginas/mes

Disco Duro/Procesador/Memoria Mínimo de 160 GB/Dual-core de 1.2 GHz/Sistema de 2 GB más 1 GB de memoria de paginación

Conectividad 10/100/1000 Ethernet base T, impresión directa desde USB 2.0 de alta velocidad, Wi-Fi opcional (con adaptador inalámbrico USB Xerox®)

Características del controlador Libreta de direcciones unificada, Panel de control remoto, Soporte en línea (con acceso desde la interfaz del usuario y desde el controlador de la impresora), Clonado de configuración

Copiado e impresiónResolución de copiado e impresión Copiado: Hasta 600 x 600 dpi; Impresión: Hasta 1200 x 2400 dpi

Tiempo de salida de la primera página (tan rápido como)

6.9 segundos a color/4.2 segundos en blanco y negro

Idiomas de descripción de página Adobe® PostScript® 3™, PDF, PCL® 5c/PCL 6, XML Paper Specification (XPS®) (opcional)

Funciones de impresión Impresión desde USB, configuración de controlador Earth Smart, identificación del trabajo, creación de cuadernillos, almacenamiento y recuperación de las configuraciones del controlador, estado bidireccional, escalación, supervisión de trabajos, Colour By Words

Impresión móvil Apple® AirPrint™, Xerox® PrintBack, Xerox® Mobile Print Solution (opcional), Xerox® Mobile Print Cloud (opcional), certificación Mopria™

Escaneado Estándar Destinos: Escaneo a bandeja de entrada, escaneo a USB, escaneo a red; Formatos de archivos: PDF, PDF/A, XPS, JPEG, TIFF; Funciones auxiliares: Scan to Home, Escaneado con un solo toque, PDF con capacidad de búsqueda, PDF/ XPS/TIFF de una o múltiples páginas, PDF cifrado/protegido por contraseña, PDF/PDF/A linearizado

Opcional Paquetes de software: ConnectKey® para SharePoint®, ConnectKey® para DocuShare®, ConnectKey® Share to Cloud, Xerox® Scan a PC Desktop® SE y Professional, otras soluciones disponibles mediante Xerox Alliance Partners

Fax Estándar Fax por Internet, Trabajo de construcción de fax, Habilitación de fax por servidor de red

Opcional Reenvío de fax a correo electrónico o SMB, fax de acceso local (opciones de una línea o dos líneas, incluye fax por LAN)

Seguridad Estándar McAfee® integrado, compatible con McAfee ePolicy (ePO), sobrescritura de HDD, cifrado de 256 bits (conformidad con FIPS 140-2), Common Criteria Certification (ISO 15408), impresión segura, fax seguro, escaneado seguro, correo electrónico seguro, integración con Cisco® TrustSec Identity Services Engine (ISE), autenticación de red, SSL, SNMPv3, Audit Log, controles de acceso, permisos de usuario

Opcional Control de integridad de McAfee, Xerox Secure Access Unified ID System®, kit de habilitación de tarjetas inteligentes (CAC/PIV/.NET)

Contabilidad Estándar Xerox® Standard Accounting (copiado, impresión, escaneo, fax, correo electrónico), capacidad de contabilidad en la red

Opcional Equitrac Express®, Equitrac Office®, Equitrac Professional®, YSoft® SafeQ®, otras soluciones de contabilidad en la red disponibles mediante los diversos Xerox Alliance Partners

Entrada de papel Estándar Alimentador automático de documentos a 2 caras de un solo paso: 130 hojas; Velocidad: hasta 133 ipm (doble); Tamaños: 5.5 x 8.5 pulg. a 11 x 17 pulg./148 x 210 mm a 297 x 420 mm

Bandeja de desvío: 100 hojas; Tamaños personalizados: 3.5 x 3.9 pulg. a 12.6 x 19 pulg./89 x 98 mm a 320 x 483 mm (SEF)Bandeja 1: 520 hojas; Tamaños personalizados: 5.5 x 7.2 pulg. a 11.7 x 17 pulg./140 x 182 mm a 297 x 432 mm (SEF)Bandeja 2: 520 hojas; Tamaños personalizados: 5.5 x 7.2 pulg. a 12 x 18 pulg./140 x 182 mm a SRA3 (SEF)Bandeja en tándem de alta capacidad (total de 2,000 hojas): Una bandeja de papel de 867 hojas y una bandeja de papel de 1,133 hojas; Tamaños: 8.5 x 11 pulg./A4

Opcional Alimentador de alta capacidad (HCF): 2,000 hojas; Tamaños: 8.5 x 11 pulg./alimentación por borde largo de A4Bandeja de sobres: Hasta 60 sobres: #10 comercial, Monarch, DL, C5, postal U. S. grande, A6, tamaños personalizados: 3.9 x 5.8 pulg. a 6.4 x 9.5 pulg./98 x 148 a 162 x 241 mm

Salida del papel/ Estándar Acabado

Bandeja de doble captación con desplazamiento: 250 hojas cada unaBandeja cara arriba: 100 hojas

Opcional BR Finisher: Apilador de 3,000 hojas y bandeja superior de 500 hojas, engrapado en varias posiciones de 50 hojas y perforación de 2/3 orificiosBR Booklet Maker Finisher: Apilador de 1,500 hojas y bandeja superior de 500 hojas, engrapado en varias posiciones de 50 hojas y perforación de 2/3 orificios, cuadernillos con pliegues con grapas en el centro y pliegue en VUnidad de pliegue en C/pliegue en Z: Agrega plegado en Z, plegado en Z A4 y plegado en C A4 a BR Finisher y a BR Booklet Maker FinisherEngrapadora auxiliar: Engrapa 50 hojas (con base en 75 gsm), incluye superficie de trabajo

1 Capacidad de volumen máxima esperada en cualquier mes. No se espera que se sostenga regularmente.

Xerox® WorkCentre™ 7970

Para obtener especificaciones más detalladas, visite www.xerox.com/office/WC7900Specs. Construya y configure su propia impresora multifunción Xerox® WorkCentre 7970 en www.buildyourownxerox.com/connectkey.©2014 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados. Xerox®, Xerox and Design®, ConnectKey®, DocuShare®, Scan to PC Desktop®, WorkCentre, Xerox Extensible Interface Platform® y Xerox Secure Access Unified ID System® son marcas registradas de Xerox en los Estados Unidos y en otros países. Como socio de ENERGY STAR®, Xerox Corporation ha determinado que este producto cumple con los requisitos de ENERGY STAR para el uso eficiente de energía. ENERGY STAR y la marca ENERGY STAR son marcas registradas en los EE. UU. Todas las demás marcas registradas son propiedad de sus respectivos fabricantes. La información que se incluye en este folleto está sujeta a cambios sin previo aviso. 9/14 BR10491 W79BR-01LA