impresora brother dcp315w spa ausr

GUA AVANZADA DELUSUARIO

DCP-J125DCP-J315W

Versin 0

SPA

iGuas del usuario y dnde encontrarlas

Qu manual? Qu incluye? Dnde est?Avisos sobre seguridad y legales

Lea las Instrucciones de seguridad antes de configurar el equipo.

Impreso / En la caja

Gua de configuracin rpida Lea esta Gua primero. Siga las instrucciones de configuracin del equipo e instalacin de los controladores y el software para el sistema operativo y tipo de conexin que est utilizando.


Gua bsica del usuario Familiarcese con las funciones bsicas de copia, escaneado y PhotoCapture Center y aprenda a sustituir los consumibles. Consulte los consejos para la solucin de problemas.


Gua avanzada del usuario Conozca las funciones ms avanzadas: copia, impresin de informes y realizacin del mantenimiento rutinario.

Archivo PDF / CD-ROM de la documentacin

Gua del usuario de software Siga estas instrucciones para la impresin, escaneado, escaneado en red, PhotoCapture Center, instalacin remota, y empleo de la utilidad ControlCenter de Brother.


Gua del usuario en red (Solo DCP-J315W)

Esta Gua contiene informacin ms detallada sobre la configuracin de las conexiones de red inalmbricas. Adems, puede encontrar informacin sobre las utilidades de red, la impresin en red, consejos para la solucin de problemas y especificaciones sobre redes compatibles.


ii

Tabla de contenido1 Configuracin general 1

Almacenamiento en memoria .............................................................................. 1Modo espera ........................................................................................................ 1Pantalla LCD ........................................................................................................ 1

Contraste LCD ............................................................................................... 1Configuracin del temporizador para apagar la retroiluminacin ................. 2

2 Impresin de informes 3Informes ............................................................................................................... 3

Cmo imprimir un informe .............................................................................. 3

3 Cmo hacer copias 4Configuracin de copia ........................................................................................ 4

Detencin de la copia .................................................................................... 4Cambio de velocidad y calidad de copia ........................................................ 4Ampliacin o reduccin de la imagen copiada ............................................... 5Hacer copias N en 1 o un pster (Formato pg.) ........................................... 6Ajuste de la densidad ..................................................................................... 7Ajuste de los cambios como una nueva configuracin predeterminada ........ 7Restablecimiento de todos los ajustes a la configuracin de fbrica ............. 8

4 Impresin de fotos desde una tarjeta de memoria 9Operaciones de PhotoCapture Center ............................................................. 9

Estructura de carpetas de las tarjetas de memoria ....................................... 9Impresin de imgenes ...................................................................................... 10

Imprimir ndice (imgenes en miniatura) ...................................................... 10Impresin de fotografas .............................................................................. 11Imprim. toda foto .......................................................................................... 11Impresin DPOF .......................................................................................... 11

Configuracin de impresin de PhotoCapture Center .................................... 12Calidad de impresin ................................................................................... 13Opciones de papel ....................................................................................... 13Ajuste de brillo, contraste y color ................................................................. 14Recortar ....................................................................................................... 14Impresin sin bordes .................................................................................... 15Imprimir fecha .............................................................................................. 15Ajuste de los cambios como una nueva configuracin predeterminada ...... 15Restablecimiento de todos los ajustes a la configuracin de fbrica ........... 15

Escaneado a una tarjeta de memoria ................................................................ 16Cmo establecer una nueva configuracin predeterminada ....................... 16Cmo restaurar la configuracin predeterminada de fbrica ....................... 16

iii

A Mantenimiento rutinario 17Limpieza y comprobacin del equipo ................................................................. 17

Limpieza de la parte exterior del equipo ...................................................... 17Limpieza de la placa de impresin del equipo ............................................. 18Comprobacin del volumen de tinta ............................................................ 18

Embalaje y transporte del equipo ...................................................................... 19

B Glosario 22

C ndice 23

11

1

Configuracin general

Almacenamiento enmemoriaLa configuracin del men se guarda deforma permanente y no se pierde en el casode que se produzca un corte del suministroelctrico. Si ha seleccionadoAjus.Nuev.Predet, la configuracin delmodo PHOTO CAPTURE no se perder. Seperder la configuracin temporal (porejemplo, Contraste).

Modo esperaPuede seleccionar el tiempo de inactividaddel equipo (de 1 a 60 minutos) antes deacceder al modo espera. Se iniciar eltemporizador si no se realiza ningunaoperacin en el equipo.

a Pulse Men.

b Pulse a o b para seleccionarConfig. gral.Pulse OK.

c Pulse a o b para seleccionarModo espera.Pulse OK.

d Pulse a o b para seleccionar 1min,2min, 3min, 5min, 10min, 30min o60min, que es el tiempo durante el cualel equipo permanecer inactivo antes deacceder al modo espera.Pulse OK.

e Pulse Detener/Salir.

Pantalla LCD

Contraste LCDPuede ajustar el contraste de la pantalla LCDpara aumentar la nitidez y vivacidad de lavisualizacin. Si tiene problemas para leer lapantalla LCD, pruebe a cambiar laconfiguracin del contraste.

a Pulse Men.


c Pulse a o b para seleccionarConfigur. LCD.Pulse OK.

d Pulse a o b para seleccionarContraste LCD.Pulse OK.

e Pulse d para disminuir el contraste opulse c para aumentarlo.Pulse OK.

f Pulse Detener/Salir.

Captulo 1

2

Configuracin deltemporizador para apagar laretroiluminacinPuede configurar durante cunto tiempo va apermanecer encendida la retroiluminacin dela pantalla LCD despus de volver a lapantalla preparada.

a Pulse Men.


c Pulse a o b para seleccionarConfigur. LCD.Pulse OK.

d Pulse a o b para seleccionarTemporiz.atenu.Pulse OK.

e Pulse a o b para seleccionar 10seg,20seg, 30seg o bien No.Pulse OK.

f Pulse Detener/Salir.

23

2

Impresin de informes

InformesSe pueden utilizar los siguientes tipos deinformes:

AyudaUna lista de ayuda para que puedaprogramar el equipo.

Ajust. usuarioPresenta una lista de la configuracin.

Configurar red (Solo DCP-J315W)Presenta una lista de la configuracin dered.

Informe WLAN (Solo DCP-J315W)Imprime un informe de la conexin deWLAN.

Cmo imprimir un informe

a Pulse Men.

b Pulse a o b para seleccionarImp. informes.Pulse OK.

c Pulse a o bien b para seleccionar elinforme que desee.Pulse OK.

d Pulse Inicio Negro.


34

Cmo hacer copias

Configuracin de copiaPuede cambiar temporalmente laconfiguracin de copia para varias copias.

El equipo vuelve a su configuracinpredeterminada transcurrido 1 minuto.

Para cambiar una configuracin, pulse a o bpara desplazarse por las configuraciones decopia. Cuando est resaltada la configuracinque desee, pulse OK.Cuando termine de seleccionarconfiguraciones, pulse Inicio Negro oInicio Color.

NotaPuede guardar algunas de lasconfiguraciones que use ms a menudo.Para ello, puede seleccionarlas comopredeterminadas. Estas configuracionesquedarn tal como estn hasta que lasmodifique. (Consulte Ajuste de loscambios como una nueva configuracinpredeterminada en la pgina 7).

Detencin de la copiaPara detener la copia, pulse Detener/Salir.

Cambio de velocidad y calidadde copiaPuede seleccionar la calidad de copia. Laconfiguracin predeterminada de fbrica esNormal.

Rpida La copia se realizar a mayor velocidad y se utilizar la menor cantidad de tinta. Utilice esta configuracin para ahorrar tiempo (documentos para la correccin de pruebas, documentos voluminosos o numerosas copias).

Normal Configuracin recomendada para impresiones habituales. Buena calidad de copia con una buena velocidad de copia.

Alta Utilice esta configuracin para copiar imgenes de gran nitidez como fotografas. La resolucin ms alta y la velocidad ms lenta.

a Cargue el documento.

b Introduzca el nmero de copias quedesea.

c Pulse a o b para seleccionar Calidad.Pulse OK.

d Pulse a o b para seleccionar Rpida,Normal o Alta.Pulse OK.

e Si no desea cambiar msconfiguraciones, pulse Inicio Negro oInicio Color.

Cmo hacer copias

5

3

Ampliacin o reduccin de laimagen copiadaPuede seleccionar un porcentaje deampliacin o reduccin. Si seleccionaAjustar a pg., el equipo ajustar eltamao automticamente al tamao del papelque configure.



c Pulse a o b para seleccionarAmpliar/Reduc.Pulse OK.

d Pulse a o b para seleccionar 100%,Ampliar, Reducir,Ajustar a pg.,Pers. (25-400%).

e Realice una de las siguientes acciones: Si seleccion Ampliar o Reducir,

pulse OK y pulse a o b paraseleccionar el porcentaje deampliacin o reduccin que desea.Pulse OK y vaya al paso f.

Si seleccion Pers. (25-400%),pulse OK. Pulse a, b, d o c paraseleccionar un nmero y, acontinuacin, pulse OKrepetidamente hasta que introduzcatodo el nmero. Pulse a, b, d o c para seleccionar

OKOK y, a continuacin, pulse OK.Vaya al paso f.

Si seleccion 100% oAjustar a pg., pulse OK. Vayaal paso f.

198% 10x15cmiA4186% 10x15cmiLTR142% A5iA4100%97% LTRiA493% A4iLTR83%69% A4iA547% A4i10x15cmAjustar a pg.Pers. (25-400%)

f Si no desea cambiar msconfiguraciones, pulse Inicio Negro oInicio Color.

Nota Formato pg. no est disponible conAmpliar/Reduc. ni Ajustar a pg.

Ajustar a pg. no funcionacorrectamente si el documento situado enel cristal de escaneado aparece sesgadoen ms de 3 grados. Mediante lautilizacin de las directrices sobredocumentos de la parte izquierda ysuperior, coloque la esquina superiorizquierda del documento hacia abajo en elcristal de escaneado.

Captulo 3

6

Hacer copias N en 1 o unpster (Formato pg.)La funcin N en 1 puede ayudarle a ahorrarpapel permitindole copiar dos o cuatropginas en una pgina impresa.

Tambin puede hacer un pster. Al utilizar lafuncin de pster, el equipo divide eldocumento en secciones y, a continuacin,las ampla para poder unirlas y formar unpster.

IMPORTANTE Asegrese de que el tamao del papel

est configurado en A4 o Carta. No puede utilizar la configuracinAmpliar/Reduc. con las funcionesN en 1 y Pster.

Si est realizando varias copias en color,la opcin de copias N en 1 no estdisponible.

(Vert) significa Vertical y (Hori)significa Horizontal.

Solo se puede realizar una copia de pstera la vez.

NotaAmpliar/Reduc. no est disponible conFormato pg.



c Pulse a o b para seleccionarFormato pg.Pulse OK.

d Pulse a o b para seleccionarNormal (1 en 1), 2 en 1 (v.),2 en 1 (h.), 4 en 1 (v.),4 en 1 (h.) o Pster (3x3).Pulse OK.

e Si no desea cambiar msconfiguraciones, pulse Inicio Negro oInicio Color para escanear la pgina.Si crea un pster, el equipo escanea laspginas e inicia la impresin. Vaya al paso f.

f Despus de que el equipo hayaescaneado la pgina, pulse + (S) paraescanear la pgina siguiente.

g Coloque la siguiente pgina sobre elcristal de escaneado.Pulse OK.Repita los pasos f y g para cadapgina del formato de pgina.

h Una vez escaneadas todas las pginas,pulse - (No) para terminar.

NotaSi ha seleccionado papel fotogrfico en laconfiguracin Tipo de papel para lafuncin de copias N en 1, el equipoimprimir las imgenes como si se hubieraseleccionado papel normal.

Cmo hacer copias

7

3

Coloque el documento hacia abajo en ladireccin que se indica a continuacin. 2 en 1 (Vert)

2 en 1 (Hori)

4 en 1 (Vert)

4 en 1 (Hori)

Pster(3 x 3)Si lo desea, puede hacer una copia de unafotografa en tamao pster.

Ajuste de la densidadSe puede ajustar la densidad de la copia parahacerla ms clara o ms oscura.



c Pulse a o b para seleccionarDensidad.Pulse OK.

d Pulse d o c para aclarar u oscurecer lacopia.Pulse OK.

e Si no desea cambiar msconfiguraciones, pulse Inicio Negro oInicio Color.

Ajuste de los cambios comouna nueva configuracinpredeterminadaPuede guardar la configuracin de copia deCalidad, Ampliar/Reduc., Densidad yFormato pg. que utilice con mayorfrecuencia, establecindola como laconfiguracin predeterminada. Estasconfiguraciones quedarn tal como estnhasta que las modifique.

a Pulse a o bien b para seleccionar sunueva configuracin.Pulse OK.Repita este paso para cadaconfiguracin que desee cambiar.

b Despus de cambiar la ltimaconfiguracin, pulse a o b paraseleccionar Ajus.Nuev.Predet.Pulse OK.

c Pulse + para seleccionar S.

d Pulse Detener/Salir.

Captulo 3

8

Restablecimiento de todos losajustes a la configuracin defbricaPuede restablecer las configuraciones decopia Calidad, Ampliar/Reduc.,Densidad y Formato pg. que hayacambiado a las predeterminadas de fbrica.

a Pulse a o b para seleccionarRest.predeterm.Pulse OK.

b Pulse + para seleccionar S.

c Pulse Detener/Salir.

49

4

Impresin de fotos desde unatarjeta de memoria

Operaciones dePhotoCapture Center

Estructura de carpetas de lastarjetas de memoriaEl equipo se ha diseado para que seacompatible con los archivos de imgenes ytarjetas de memoria de las cmaras digitalesmodernas; no obstante, es aconsejable leerlos puntos que se exponen a continuacinpara evitar errores:

La extensin de los archivos de imgenesdebe ser .JPG (cualquier otra extensin,como por ejemplo .JPEG, .TIF, .GIF, etc.,no ser reconocida).

La impresin directa mediantePhotoCapture Center se debe realizarindependientemente de las operacionesde PhotoCapture Center que utilicen elPC. (El funcionamiento simultneo no esposible).

El equipo puede leer hasta 999 archivosde una tarjeta de memoria.

El archivo DPOF en las tarjetas dememoria debe incluirse en un formatoDPOF vlido. (Consulte Impresin DPOFen la pgina 11).

Tenga en cuenta lo siguiente:

Al imprimir un ndice o una imagen,PhotoCapture Center imprimir todaslas imgenes vlidas, incluso aunque unao ms de las mismas estn daadas. Lasimgenes daadas no se imprimirn.

(Usuarios de tarjeta de memoria)El equipo ha sido diseado para leertarjetas de memoria que hayan sidoformateadas con una cmara digital.

Cuando la cmara digital formatea unatarjeta de memoria, se crea una carpetaespecial en la que se copian los datos dela imagen. Si necesita modificar los datosde la imagen almacenados en una tarjetade memoria con su ordenador, lerecomendamos que no modifique laestructura de la carpeta creada por lacmara digital. Cuando guarde archivosde imgenes nuevas o modificadas en latarjeta de memoria, tambin lerecomendamos que use la misma carpetaque su cmara digital utiliza. Si los datosno se han guardado en la misma carpeta,es posible que el equipo no lea el archivoni imprima la imagen.

Captulo 4

10

Impresin de imgenes

Imprimir ndice (imgenes enminiatura)PhotoCapture Center asigna nmeros acada imagen (tal como N 1, N 2, N 3, etc.).

PhotoCapture Center utiliza estos nmerospara identificar cada imagen. Puede imprimiruna pgina de imgenes en miniatura. Deeste modo, mostrar todas las fotografas dela tarjeta de memoria.

NotaSolo los nombres de archivos que tienen8 caracteres o menos se imprimirncorrectamente en la hoja del ndice.

a Asegrese de haber introducido latarjeta de memoria en la ranuracorrecta.Pulse (PHOTO CAPTURE).

b Pulse a o b para seleccionarImprimir ndice.Pulse OK.

c Pulse a o b para seleccionar6IMGs/Lnea o 5IMGs/Lnea.Pulse OK.

6IMGs/Lnea 5IMGs/LneaEl tiempo de impresin para5IMGs/Lnea ser ms lento que para6IMGs/Lnea, pero la calidad sermejor.

d Pulse a o b para seleccionar laconfiguracin del papel,Tipo de papel y Tamao papel.Realice una de las siguientes acciones:

Si selecciona Tipo de papel,pulse OK y, a continuacin, pulse ao b para seleccionar el tipo de papelque est utilizando, Papel normal,Papel tinta, Brother BP71,Brother BP61 u Otro brillo.Pulse OK.

Si selecciona Tamao papel, pulseOK y, a continuacin, pulse a o bpara seleccionar el tipo de papel queest utilizando, A4 o Carta.Pulse OK.

Si no desea cambiar la configuracindel papel, vaya al paso e.

e Pulse Inicio Color para imprimir.

Impresin de fotos desde una tarjeta de memoria

11

4

Impresin de fotografasAntes de imprimir una imagen individual,tiene que saber cul es el nmero de lamisma.


b Imprima el ndice. (Consulte Imprimirndice (imgenes en miniatura)en la pgina 10).

c Pulse a o b para seleccionarImprima fotos.Pulse OK.

d Pulse a varias veces para seleccionar elnmero de imagen que desee imprimirdesde la pgina ndice (imgenes enminiatura).Si desea seleccionar un nmero de dosdgitos, pulse c para desplazar el cursoral dgito siguiente.(Por ejemplo, introduzca 1, c, 6 paraimprimir la imagen N 16).Pulse OK.

NotaPulse b para reducir el nmero deimgenes.

e Repita el paso d hasta que hayaintroducido todos los nmeros deimgenes que desea imprimir.(Por ejemplo, introduzca 1, OK, 3, OK,6, OK para imprimir las imgenes N 1,N 3 y N 6).

NotaPuede introducir hasta 12 caracteres(incluidas las comas) para los nmeros delas imgenes que desea imprimir.

f Una vez seleccionados todos losnmeros de las imgenes, pulse OK denuevo.

g Pulse + o - varias veces para introducirel nmero de copias que desee.

h Realice una de las siguientes acciones: Cambie la configuracin de

impresin. (Consulte Configuracinde impresin de PhotoCaptureCenter en la pgina 12).

Si no desea cambiar otraconfiguracin, pulse Inicio Colorpara imprimir.

Imprim. toda fotoPuede imprimir todas las fotos de la tarjeta dememoria.


b Pulse a o b para seleccionarImprim.toda foto.Pulse OK.

c Pulse + o - varias veces para introducirel nmero de copias que desee.

d Realice una de las siguientes acciones: Cambie la configuracin de



Impresin DPOFDPOF son las siglas, en ingls, de DigitalPrint Order Format.

Captulo 4

12

Los principales fabricantes de cmarasdigitales (Canon Inc., Eastman KodakCompany, FUJIFILM Corporation, PanasonicCorporation y Sony Corporation) han creadoeste estndar para facilitar la impresin deimgenes procedentes de una cmara digital.

Si su cmara digital es compatible con laimpresin de archivos en formato DPOF,podr seleccionar en el visor de la cmaradigital las imgenes y el nmero de copiasque quiera imprimir.

Cuando se coloca una tarjeta de memoria quecontiene informacin DPOF en el equipo,puede imprimir fcilmente la imagenseleccionada.

a Asegrese de haber introducido latarjeta de memoria en la ranuracorrecta.Pulse (PHOTO CAPTURE). Elequipo le preguntar si desea utilizar laconfiguracin DPOF.


c Realice una de las siguientes acciones: Cambie la configuracin de



NotaSe puede producir un error de archivoDPOF si se ha daado el orden deimpresin creado en la cmara. Elimine yvuelva a crear el orden de impresinutilizando la cmara fotogrfica paracorregir este problema.Si desea instrucciones sobre cmoeliminar o volver a crear el orden deimpresin, consulte el sitio Web deservicio tcnico del fabricante de lacmara o la documentacin que leacompaa.

Configuracin deimpresin dePhotoCapture CenterPuede cambiar la configuracin de impresintemporalmente para la prxima impresin.

El equipo vuelve a su configuracinpredeterminada transcurridos 3 minutos.

NotaPuede guardar como predeterminada laconfiguracin de impresin que use ms amenudo. (Consulte Ajuste de los cambios comouna nueva configuracin predeterminadaen la pgina 15).

00001001 1Pulse Inic.

FotoCal idad impre.

Tipo de papelTamao papel

1 Nmero de impresiones(Para la funcin Visualizacin de fotografa(s)Puede ver el nmero total de fotos que se va aimprimir. (Para las funciones Impresin de todas lasfotografas, Impresin de fotografas)Puede ver el nmero de copias de cada fotoque se va a imprimir. (Para la impresin DPOF)Esto no aparece.


13

4

Calidad de impresin

a Pulse a o b para seleccionarCalidad impre.Pulse OK.

b Pulse a o b para seleccionar Normal oFoto.Pulse OK.

c Si no desea cambiar msconfiguraciones, pulse Inicio Colorpara imprimir.

Opciones de papel

Tipo de papel

a Pulse a o b para seleccionarTipo de papel.Pulse OK.

b Pulse a o b para seleccionar el tipo depapel que est utilizando,Papel normal, Papel tinta,Brother BP71, Brother BP61 oOtro brillo.Pulse OK.


Tamao de papel e impresin

a Pulse a o b para seleccionarTamao papel.Pulse OK.

b Pulse a o b para seleccionar el tipo depapel que est utilizando, 10x15cm,13x18cm, A4 o Carta.Pulse OK.

c Si selecciona A4 o Carta, pulse a o bpara seleccionar el tamao deimpresin.Pulse OK.

Ejemplo: Posicin de impresin para papel de tamao A41

8x10cm2

9x13cm3

10x15cm

4

13x18cm5

15x20cm6

Tamao Mximo

d Si no desea cambiar msconfiguraciones, pulse Inicio Colorpara imprimir.

Captulo 4

14

Ajuste de brillo, contraste ycolor

Brillo

a Pulse a o b para seleccionar Brillo.Pulse OK.

b Pulse d o c para aclarar u oscurecer laimpresin.Pulse OK.


ContrasteEs posible seleccionar el nivel de contraste.Cuanto mayor sea el contraste, mayor ser ladefinicin y vivacidad de la imagen.

a Pulse a o b para seleccionarContraste.Pulse OK.

b Pulse d o c para cambiar el contraste.Pulse OK.


RecortarSi una fotografa tiene un largo o anchoexcesivo para el espacio disponible en elformato de pgina seleccionado, parte de laimagen se recortar automticamente.

La configuracin predeterminada de fbricaes S. Si desea imprimir toda la imagen,cambie esta configuracin a No. Cuandoconfigure Recortar en No, configuretambin Sin bordes como No. (ConsulteImpresin sin bordes en la pgina 15).

a Pulse a o b para seleccionarRecortar.Pulse OK.

b Pulse a o b para seleccionar No (o S).Pulse OK.


Recortar: S

Recortar: No


15

4

Impresin sin bordesEsta funcin aumenta el tamao del rea deimpresin hasta los bordes del papel. Eltiempo necesario para la impresinaumentar ligeramente.

a Pulse a o b para seleccionarSin bordes.Pulse OK.

b Pulse a o b para seleccionar No (o S).Pulse OK.


Imprimir fechaPuede imprimir la fecha que se incluye en losdatos de la fotografa. La fecha se imprimiren la esquina inferior derecha. No podrutilizar esta funcin si los datos no incluyen lainformacin sobre la fecha.

a Pulse a o b para seleccionarImprimir fecha.Pulse OK.

b Pulse a o b para seleccionar S (o No).Pulse OK.


NotaSe debe desactivar la configuracin DPOFde la cmara para utilizar la funcinImprimir fecha.

Ajuste de los cambios comouna nueva configuracinpredeterminadaPuede guardar como predeterminada laconfiguracin de impresin que use ms amenudo. Estas configuraciones quedarn talcomo estn hasta que las modifique.

a Pulse a o bien b para seleccionar sunueva configuracin.Pulse OK.Repita este paso para cadaconfiguracin que desee cambiar.

b Despus de cambiar la ltimaconfiguracin, pulse a o b paraseleccionar Ajus.Nuev.Predet.Pulse OK.

c Pulse + para seleccionar S.


Restablecimiento de todos losajustes a la configuracin defbricaPuede restablecer la configuraciones dePhotoCapture Calidad impre.,Tipo de papel, Tamao papel, Brillo,Contraste, Recortar, Sin bordes eImprimir fecha que haya cambiado a laspredeterminadas de fbrica.

a Pulse a o b para seleccionarRest.predeterm.Pulse OK.


c Pulse Detener/Salir.

Captulo 4

16

Escaneado a unatarjeta de memoria

Cmo establecer una nuevaconfiguracinpredeterminadaPuede guardar las configuraciones deEscanear a soporte (Calidad yTipo archivo) que use ms a menudo.Para ello, puede seleccionarlas comopredeterminadas. Estas configuracionesquedarn tal como estn hasta que lasmodifique.

a Pulse (ESCNER).

b Pulse a o b para seleccionarEscan a soporte.Pulse OK.

c Pulse a o b para seleccionarAjus.Nuev.Predet.Pulse OK.

d Pulse + para seleccionar S.


Cmo restaurar laconfiguracinpredeterminada de fbricaPuede restaurar las configuraciones deEscanear a soporte (Calidad yTipo archivo) que haya cambiado a laspredeterminadas de fbrica.

a Pulse (ESCNER).

b Pulse a o b para seleccionarEscan a soporte.Pulse OK.

c Pulse a o b para seleccionarRest.predeterm.Pulse OK.

d Pulse + para seleccionar S.


A17

A

Mantenimiento rutinario

Limpieza ycomprobacin delequipo

Limpieza de la parte exteriordel equipo

IMPORTANTE Utilice detergentes neutros. Si utiliza

lquidos voltiles como, por ejemplo,disolvente o bencina, daar la superficieexterior del equipo.

NO utilice materiales de limpieza quecontengan amonaco.

NO utilice alcohol isoproplico para quitarla suciedad del panel de control. Podraagrietar el panel.

Limpie la parte exterior del equipo de lasiguiente manera:

a Tire de la bandeja de papel (1) parasacarla por completo del equipo.

1

b Limpie el exterior del equipo con unpao seco y sin pelusa para quitar elpolvo.

c Levante la cubierta de la bandeja desalida del papel y extraiga cualquierobjeto que se haya atascado en labandeja de papel.

d Limpie la parte interior y exterior de labandeja de papel con un pao suave,seco y sin pelusa para eliminar el polvo.

e Cierre la cubierta de la bandeja de salidadel papel y vuelva a colocar la bandejade papel con firmeza en el equipo.

18

Limpieza de la placa deimpresin del equipo

AVISO

Desenchufe el equipo de la toma decorriente antes de limpiar la placa deimpresin (1).

a Levante la cubierta del escner hastaque quede inmovilizada firmemente enla posicin abierta.

b Limpie la placa de impresin delequipo (1) y la zona de alrededor,eliminando la tinta derramada con unpao suave, seco y sin pelusa.

1

Comprobacin del volumende tintaAunque aparece un icono de volumen de tintaen la pantalla LCD, puede utilizar la teclaMen para ver un grfico de gran tamao quemuestra la tinta que queda en cada cartucho.

a Pulse Men.

b Pulse a o b para seleccionarGestin tinta.Pulse OK.

c Pulse a o b para seleccionarTinta restante.Pulse OK.En la pantalla LCD aparecer indicadoel volumen de tinta.


NotaPodr comprobar el volumen de tintadesde su ordenador. (Consulte Impresinpara Windows o Impresin y envo defaxes para Macintosh en la Gua delusuario de software).


19

A

Embalaje y transportedel equipoSiempre que transporte el equipo, utilice losmateriales de embalaje original del equipo.Siga las instrucciones siguientes paraembalar el equipo correctamente. Los daosocasionados al equipo durante el transporteno estn cubiertos por la garanta.

IMPORTANTEEs importante permitir que el equipoestacione adecuadamente el cabezal deimpresin despus de haber finalizado laimpresin. Escuche atentamente elequipo antes de desenchufarlo paraasegurarse de que no hay ningn ruidomecnico. Si no deja que el equipocomplete este proceso deestacionamiento, puede que seproduzcan problemas de impresin y quese deteriore el cabezal de impresin.

a Abra la cubierta del cartucho de tinta.

b Extraiga los cuatro cartuchos de tinta.Pulse la palanca de desbloqueo de tintasituada encima de cada cartucho paraliberarlo. (Consulte Sustitucin de los cartuchosde tinta en el Apndice A de la Guabsica del usuario).

c Instale la pieza de proteccin verde y, acontinuacin, cierre la cubierta delcartucho de tinta.

IMPORTANTE Asegrese de que las lengetas de

plstico de ambos lados de la pieza deproteccin verde (1) se han encajadofirmemente con un clic (2).

1

2

Si no encuentra la pieza de proteccinverde, NO retire los cartuchos de tintaantes de transportar el equipo. Es esencialque el equipo sea transportado con lapieza de proteccin verde o los cartuchosde tinta correctamente instalados. De locontrario, el equipo podra averiarse y lagaranta quedar anulada.

20

d Levante la parte delantera del equipo yenganche el extremo ms largo (1) de lapieza de proteccin verde en el orificioen forma de T situado debajo del equipo.Introduzca el extremo de la horquilla(2) en la parte superior de la bandeja depapel.

1

2

e Desenchufe el equipo de la toma decorriente.

f Con las dos manos, utilice las lengetasde plstico de ambos lados del equipopara levantar la cubierta del escnerhasta que quede inmovilizadafirmemente en la posicin abierta. Acontinuacin, desenchufe el cable deinterfaz del equipo, en caso de que estconectado.

g Levante la cubierta del escner paraliberar el seguro inmovilizador ( ).Cierre suavemente el soporte de lacubierta del escner ( ) y cierre lacubierta del escner ( ).

1

2 3

h Envuelva el equipo en la bolsa.


21

A

i Guarde el equipo y los materialesimpresos en la caja de cartn originalcon el material de embalaje original tal ycomo se muestra a continuacin. No guarde los cartuchos de tinta usadosen la caja de cartn.

j Cierre la caja y precntela.

GlosarioBEsta lista contiene todas las funciones y trminos que aparecen en los manuales Brother. Ladisponibilidad de estas funciones se encuentra en funcin del modelo adquirido.

22

Ajust. usuarioInforme impreso que muestra laconfiguracin actual del equipo.

AyudaCopia impresa de la tabla de menscompleta, que puede utilizarse paraprogramar el equipo si no tiene la Guabsica del usuario a mano.

BrilloAl cambiar el brillo, toda la imagen se hacems clara o ms oscura.

Configuracin temporalPuede seleccionar determinadasopciones para cada copia sin modificar laconfiguracin predeterminada.

ContrasteOpcin de configuracin para compensardocumentos demasiado claros odemasiado oscuros, que permite aclararlas copias de documentos oscuros yoscurecer los claros.

DensidadAl cambiar la densidad, toda la imagen sehace ms clara o ms oscura.

Escala de grisesLas tonalidades de gris disponibles paracopiar y escanear.

EscaneadoEl proceso de envo de la imagenelectrnica de un documento en papel alordenador.

Escanear a soportePuede escanear un documento en blancoy negro o en color en una tarjeta dememoria. Las imgenes en blanco ynegro pueden estar en formato TIFF oPDF, y las imgenes en color puedenestar en formato PDF o JPEG.

Informe de WLANInforme impreso que muestra el resultadode la conexin de WLAN.

InnobellaInnobella es una gama de consumiblesoriginales ofrecidos por Brother. Paraobtener los mejores resultados en cuantoa calidad, Brother recomienda tinta ypapel Innobella.

LCD (Pantalla de cristal lquido)La pantalla LCD del equipo que presentalos mensajes interactivos durante elproceso de programacin en pantalla.

Modo MenModo de programacin para cambiar laconfiguracin del equipo.

PhotoCapture CenterPermite imprimir fotos digitales a altaresolucin desde una cmara digital paraobtener una impresin de calidadfotogrfica.

C ndice

23

C

A

Almacenamiento en memoria .................... 1Apple Macintosh

Consulte la Gua del usuario desoftware.

C

Cartuchos de tintacomprobacin del volumen de tinta ...... 18

ControlCenterConsulte la Gua del usuario desoftware.

Copiaajus.nuev.predet. .................................... 7alargar/reducir ......................................... 5calidad .................................................... 4densidad ................................................. 7formato pg. (N en 1, pster) .................. 6rest.predeterm ........................................ 8

Corte del suministro elctrico .................... 1

E

Embalaje y transporte del equipo ............ 19en red

EscaneadoConsulte la Gua del usuario desoftware.

ImpresinConsulte la Gua del usuario en red.

EscaneadoConsulte la Gua del usuario desoftware.

I

Impresininformes .................................................. 3

InformesAjust. usuario .......................................... 3Ayuda ...................................................... 3cmo imprimir ......................................... 3Configurar red ......................................... 3Informe de WLAN ................................... 3

L

LCD (pantalla de cristal lquido)Ayuda ...................................................... 3Contraste ................................................ 1Temporizador para apagar laretroiluminacin ...................................... 2

Limpiezaplaca de impresin ................................ 18

M

MacintoshConsulte la Gua del usuario desoftware.

Modo espera .............................................. 1

P

PhotoCapture CenterConfiguracin de impresin

ajus.nuev.predet. ............................... 15Brillo ................................................... 14Calidad ......................................... 12, 13Contraste ........................................... 14Rest.predeterm .................................. 15Tipo y tamao de papel ..................... 13

desde el PCConsulte la Gua del usuario desoftware.

Escan a soportetarjeta de memoria ............................. 16

Impresinfotografas .......................................... 11ndice ................................................. 10todas las fotos .................................... 11

Impresin DPOF ................................... 11Imprimir fecha ....................................... 15Recortar ................................................ 14Sin bordes ............................................. 15

R

Reduccin de copias ................................. 5

24

S

Solucin de problemascomprobacin del volumen de tinta ...... 18

T

Transporte del equipo .............................. 19

W

WindowsConsulte la Gua del usuario desoftware.

Visite nuestra pginahttp://www.brother.com

Este equipo puede utilizarse solamente en el pas donde se haya adquirido. Las compaaslocales Brother o sus distribuidores darn soporte tcnico nicamente a aquellos equipos que sehayan adquirido en sus respectivos pases.

GUA AVANZADA DEL USUARIO DCP-J125 DCP-J315WGuas del usuario y dnde encontrarlasTabla de contenido1 Configuracin generalAlmacenamiento en memoriaModo esperaPantalla LCDContraste LCDConfiguracin del temporizador para apagar la retroiluminacin

2 Impresin de informesInformesCmo imprimir un informe

3 Cmo hacer copiasConfiguracin de copiaDetencin de la copiaCambio de velocidad y calidad de copiaAmpliacin o reduccin de la imagen copiadaHacer copias N en 1 o un pster (Formato pg.)Ajuste de la densidadAjuste de los cambios como una nueva configuracin predeterminadaRestablecimiento de todos los ajustes a la configuracin de fbrica

4 Impresin de fotos desde una tarjeta de memoriaOperaciones de PhotoCapture CenterEstructura de carpetas de las tarjetas de memoria

Impresin de imgenesImprimir ndice (imgenes en miniatura)Impresin de fotografasImprim. toda fotoImpresin DPOF

Configuracin de impresin de PhotoCapture CenterCalidad de impresinOpciones de papelTipo de papelTamao de papel e impresin

Ajuste de brillo, contraste y colorBrilloContraste

RecortarImpresin sin bordesImprimir fechaAjuste de los cambios como una nueva configuracin predeterminadaRestablecimiento de todos los ajustes a la configuracin de fbrica

Escaneado a una tarjeta de memoriaCmo establecer una nueva configuracin predeterminadaCmo restaurar la configuracin predeterminada de fbrica

A Mantenimiento rutinarioLimpieza y comprobacin del equipoLimpieza de la parte exterior del equipoLimpieza de la placa de impresin del equipoComprobacin del volumen de tinta

Embalaje y transporte del equipo

B Glosariondicebrother SPA

impresora brother dcp315w spa ausr

Documents