Immortal Kinko, “Ilastrated Book of Immortals” , Gessen, 1784, Nagoya City Museum

　名古屋生まれの画僧 （絵を描くお坊さん） ・ 月僊が出版した仙人のガイドブック 『列仙図賛』 から

琴高仙人のご紹介です。 琴高は古代中国の仙人で、 琴の演奏が大変上手だったことからこのよう

に呼ばれました。 不思議な方術 （わざ） をたくさん用いた仙人でしたが、 大きな鯉に乗って移動する

姿が有名です。 ある日琴高は、 龍の子どもを捕まえようと川の中にもぐり、 やがて赤い鯉 （鯉は龍の

子どもだと考えられていました） に乗って登場したというびっくりなエピソードがあります。 鯉にまたがって

水中から勢いよく飛び出す場面は、 古くからいろいろな画家によって描かれました。 月僊の描く琴高も

その一例ですが、 くどいほど細かな線描を用いて、 今までに無い独特な姿に仕上げています。

　衣服や身体のしわ、 一枚一枚描かれた鯉のうろこ、 湧き上がる高波など、 生々しい月僊画の魅

力をぬりえを通じて体感してみてください。

ぬりえ　ユニークな仙人

月僊 『列仙図賛』 天明 4 年 (1784) 刊　名古屋市博物館蔵

この作品は、特別展「画僧　月僊」（2018 年、名古屋市博物館）で展示されました。月僊について、もっと知りたい方は名古屋市博物館のホームページをご覧ください。

≪展覧会の詳細≫http://www.museum.city.nagoya.jp/exhibition/special/past/tenji181215.html≪展 覧 会 図 録≫『特別展　画僧　月僊』　2,000 円　A4 判　240 頁　(2018) http://www.museum.city.nagoya.jp/activity/publish/index.html

作品には次のような漢詩が入っています。

泛々乗鯉

洋々鼓琴

忽来忽去

果向何潯

ふわふわと鯉に乗って浮かび漂い

美しく盛大に琴を打ち鳴らす

突然姿を見せたかと思うと

あっという間に消えてしまった

果たして何処の岸に向かうのだろうか

Color Our Collections by Nagoya City Museum 　　 な　　ご　 や　 う　　　　　　　　　 が そう　　　　 え　　　 えが　　　　 ぼう　　　　　　　　　　げっ せん　　　 しゅっぱん　　　 せん にん　　　　　　　　　　　 　　　　　　　れっ せん ず　さん

きん　こう せん にん　　　　　しょう かい　　　　　　　　　きん　こう　　　　こ　 だいちゅう　ごく　　　 せんにん　　　　　　 こと　　　 えん そう　　　　たいへん じょう　ず

　　　 よ　　　　　　　　　　　　　　 　　 ふ　 し　 ぎ　　　 ほう じゅつ　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　もち　　　　　 せん にん　　　　　　　　　　　　　　おお　　　　　こい　　　 の　　　　　　い　 どう

すがた　　ゆう めい　　　　　　　　　　　　　　 ひ　 きん こう　　　　　　　りゅう　　　 こ　　　　　　　 つか　　　　　　　　　　 かわ　　 なか　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　あか　　　 こい　　　 こい　　 りゅう

こ　　　　　　　　　 かんが　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　の　　　　　　とう　じょう　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こい

すいちゅう　　　　 いきお　　　　　　　と　　　　 だ　　 　　ば　めん　　　　　　 ふる　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　が　 か　　　　　　　　　　えが　　　　　　　　　　　　　　　　 げっ せん　　 えが　 きん　こう

　　　　　いち れい　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こま　　　　　　せん びょう　　もち　　　　　　　　　 いま　　　　　　　　 な　　　 　どく　とく　　 すがた　　　し　 あ

　　 い　ふく　　　　 か ら だ　　　　　　　　　　　 いち まい いち まい　えが　　　　　　　　こい　　　　　　　　　　　　　 わ　　　 あ　　　　　　たか なみ　　　　　　　　　なま なま　　　　　げっ せん　が　　　　 み

りょく　　　　　　　　　　　 つう　　　　 たい かん

　　　　　　　　　　　　　　

こい　　　

の　　　　　　

う　　　　　

ただよ

うつく　　　　　

せい

だい　　　

こと　　　　

う　　　　

な

　

とつぜんすがた　　　

み　　　　　　　　　　　

おも

　　　　　　　　　　　　　

ま　　　

　

き

　

は　　　　　　　　　　

ど　

こ　　　

きし　　　

む

さくひん　　　　　

つぎ　　　　　　　　　　　

かん　

し　　　

はい　　　　　　　

せん にん