imatge + text = significat
TRANSCRIPT
IMATGE + TEXT =
SIGNIFICAT
Xavier Breil
Com la nostra comprensió final d’una notícia depèn tant del que ha passat com de
la manera com ens ho expliquen
Qui és la víctima?
(una mateixa imatge, diferents titulars)
Aquí la policia agredeix…
… aquí la policia protegeix.
BRUTAL CÀRREGA POLICIALLa policia carrega indiscriminadament contra una manifestació a favor de la llibertat dels presos causant 20 ferits
Aquí la policia agredeix…
VIOLÈNCIA PRO-ETARRAEls greus disturbis i provocacions dels manifestants pro-etarres
obliguen la policia a actuar
… aquí la policia protegeix.
Una mesura convenient o injusta?
(un mateix titular, diferents imatges)
EL GOVERN FARÀ MÉS DIFÍCIL CONCEDIR EL SUBSIDI ALS
CAMPEROLS PER REDUIR EL DEFÍCIT
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
any 2000 any 2001 any 2002 DESPESESPREVISTES
any 2003
any 2000
any 2001
any 2002
DESPESESPREVISTES any2003
( Això sí que és una mesura eficient!)
EL GOVERN FARÀ MÉS DIFÍCIL CONCEDIR EL SUBSIDI ALS
CAMPEROLS PER REDUIR EL DEFÍCIT
( La reducció tampoc és tanta…)
any 2000 any 2001 any 2002 DESPESES PREVISTES any
2003
0
10
20
30
40
50
60
Norte
EL GOVERN FARÀ MÉS DIFÍCIL CONCEDIR EL SUBSIDI ALS
CAMPEROLS PER REDUIR EL DEFÍCIT
(Quin govern! Treure-li el subsidi a aquesta pobra gent…)
EL GOVERN FARÀ MÉS DIFÍCIL CONCEDIR EL SUBSIDI ALS
CAMPEROLS PER REDUIR EL DEFÍCIT
(I mentrestant el president rient! S’ha de ser desgraciat!)