imagen latina edición barcelona noviembre 12

*01 PORTADA BCN/OCT.12 20/11/12 18:09 Página 1

imagenlatinai m age nl at i n a

B A R C E L O N A B A R C E L O N A

B A R C E L O N A B A R C E L O N A

AÑO XIV • Nº 174Noviembre 2012

Dirección:[email protected]

Dirección de Cuentas:[email protected]

Departamento de Arte:Ysrael Ramí[email protected]

Redacción:[email protected]

Secretaria de Direcció[email protected]

Publicidad y RR.PP.:Ysrael Ramirez607 650 518

Colaboración:M.A.D.Liliana Alvarado

Depósito Legal: M26425/2000ISSN: 16967950

I M AGEN LAT I NAEs una marca registrada en la Oficina Española de Patentes y Marcas. Todos losderechos son reservados. No está permitida la reimpresión de ninguna partede esta revista, ni tampoco su reproducción, ni utilización sin permiso antici-pado y por escrito de la Revista.La revista no se solidariza necesariamente con las opiniones en ella vertidas.

Teléfono de Información:902 40 14 15 - 93 811 0015 / Móvil: 607 650 518

Correo Electrónico:[email protected]

PRINTED IN SPAIN

R

SÍGUENOS EN:

AHORA TAMBIEN PUEDESVER DESDE TU MOVIL LAREVISTA IMAGEN LATINA

PROCEDIMIENTO:ESCANEA TU CÓDIGO QR

DESDE TU MÓVIL

*02 INT. PORT BCN/OCT.12 20/11/12 18:46 Página 1

MAQUETA BCN/NOV. 012 20/11/12 16:18 Página 3

THALIAPRESENTA “MANIAS” SU PRIMER

SENCILLO DE SU NUEVO ALBUMHABITAME SIEMPRE”

‘Habítame Siempre’ es el nombre del nuevoálbum de Thalía que saldrá a la venta enN oviembre. Como anticipo de este nuevo tra b a j oya se puede adquirir el primer single “Manías”,que es un tema muy fuerte" cuenta la artista. "Esuna canción de sentimientos encontrados e inter-pretarla me llenó de una emoción indescriptible".En el proceso de producción de ‘HabítameSiempre’, Thalia ha estado especialmente enfoca-da y dedicada a cuidar todos los detalles parag a rantizar que este nuevo disco sea la mejor parti-cipación artística de su carrera, con una calidad demúsica excepcional. Manías' que fue compuesta en colaboración conLeonel, ex Sin Bandera, es una canción dedicadaa Yolanda Miranda, madre de la cantante, quienfalleció en mayo de 2011.A la espera de escuchar el nuevo material deThalia, estamos seguros de que el público recibiráuna maravillosa sorpresa, a juzgar por los nombresde quienes colaboran en esta producción. Nosreferimos a estrellas como Michael Bublé, RobbieWilliams, Gilberto Santa Rosa, Erick Rubín, Je s ú sN avarro (de Reik), entre otros. Thalía ya se colocó en los primeros lugares de ve n-tas digitales, no sólo en México, sino incluso enEuropa


Encadenados es un trabajo que mues-t ra la visión conjunta de dos genera-ciones muy separadas en el tiempo at ravés de las voces de Ta m a ra y la delhistórico Moncho. Un repertorio clá-

sico en el que se encuentran temasinmortales como Perfidia, el propio

Encadenados, Ansiedad o Como Yo TeAmé, pero en el que también tiene

cabida dos composiciones totalmenten u e vas (Quién Dijo y No Dudaría). El

t rabajo, producido por Ya d a mGonzález, consta de un total de 14temas que ahondan en la profundi-

dad de un género imperecedero yu n iversal desde un prisma totalmente

n ove d o s o .

TAMARA Y MONCHO PRESENTAN

ENCADENADOS

El Barrio que es considerado uno delos mejores cantautores españoles deflamenco fusionado de la actualidady de los últimos tiempos, da fin a sug i ra tours espejos el 15 de diciembreen el Palacio de Deportes de Madrid.El artista gaditano, ha anunciado sur e t i rada momentánea durante de tresaños. El cual se tomará un descansohasta el año 2015 que aprove ch a r á ,entre otras cosas, para componer.Espejo es el disco con el que mejorse identifica, tiene raíces y sonidostanto flamencos como rockeros. Esun disco muy significativo para todoslos que sienten su música.

EL BARRIO TERMINA SU GIRA

TOURS ESPEJOS


FELIPE SANTOS, PRESENTASU PRIMER SINGLE “OLVIDARTE”Con una mezcla entre canciones rítmicas yrománticas, y un balance entre sonidos acústi-cos y electrónicos, el colombiano FELIPE SAN-TOS aparece con su primer sencillo "OLV I DA R-TE" en el que comparte créditos con Cali y elDandee, es una balada clásica que se fusionacon elementos modernos para convertirse enuna propuesta fresca y llena de sentimientos quehará pensar a quien la escuche en esas ocasionesen las que hay que olvidar para poder seguirv iv i e n d o .A menos de un mes de su lanzamiento en redessociales "OLV I DA RTE" se ha convertido en unfenómeno online colocándosela en el primerpuesto de los vídeos mas visto en la red. Pero lamúsica siempre ha corrido por la venas de FELI-PE SANTOS, a sus 10 años puso su voz en “Cartaal niño Dios” de Tita Contreras, disco con el querecibió una nominación a “Mejor Disco Infantil”en los LATIN GRAMMYS DE 2003. Desdeentonces hasta el momento de entrar a la unive r-sidad Felipe alternó entre sus dos grandes pasio-nes la música y el automovilismo. Hasta quedecide dedicarse de lleno a la música. A media-dos de 2011 Felipe decide entrar al estudio conBernardo Ossa, reconocido productorColombiano ganador de varios Latin Gra m mys yque ha colaborado con artistas como Dav i dBisbal, Thalía o Fonseca entre otros. En el proce-so de composición y producción Felipe invita asu amigo Mauricio Rengifo, Dandee, a colabo-rar. Su aporte sería vital para el resultado. Deestas reuniones surgiría la ya mencionada"OLVIDARTE" y más canciones que aun estánen proceso. Esto es solo el principio.


ANDY MONTAÑEZ, CELEBRA SUS 50 AÑOS DE CARRERA

El salsero puertorriqueño A n dy Montañez, celebra sus 50 años de carrera artística conun nuevo disco “Sueño”, que cuenta con la participación de estrellas como la famosad iva cubana, Omara Portuondo, y el trovador Pablo Milanés. Tras superar un terribleaccidente que casi le cuesta la vida durante una gira en Colombia, A n dy Montañez noencontró mejor forma de recuperarse que vo l ver al trabajo que tanto ama. Fue así comoel boricua visitó la isla de Cuba para ultimar la grabación de su disco “Sueño”, un álbumque pretende rendir homenaje al gran bolerista cubano Fernando Álvarez (1927-2002).Este disco es su segunda producción independiente y estará compuesto por 11 cancio-nes, los temas de Álvarez “cobran otra dimensión, no solo por el estilo único y timbrede barítono” de Montañez, “sino por el tratamiento jazzístico creado por el maestroDagoberto González Jr”. “El dúo de Omara y A n dy cantando Si no eres tú, de Pe d r oFlores, fue una experiencia musical de colección. Una interpretación que, sin dudas,pasará a ser una de las versiones grabadas más apreciadas de este clásico del bolero lati-noamericano”. Con Pablo Milanés canta S u e ñ o, tema que da nombre al álbum. A n dyMontañez, de 69 años y ex integrante de las agrupaciones El Gran Combo y DimensiónLatina, se presenta en Barcelona, el sábado24 de noviembre en la Discoteca A t i c ,c e l e b rando sus 50 años de carrera artís-tica. El concierto es realizado, gra c i a sa Kenko Eventos y Producciones.A n dy Montañez, nos deleitarácon sus grandes éxitoscomo “Casi te env i-dio”, “Payaso”, “Laúltima copa”, y“Me gusta”, entreo t r o s .


CAMPANILLA Y EL SECRETODE LAS HADASEs una aventura de hadas mágica para toda lafamilia. Walt Disney se prepara para las navi-dades y estrena “Campanilla: el secreto de lashadas. Si quieres viajar con campanilla y lashadas hasta el mundo prohibido del misterio-so Bosque de invierno tienes una cita estepróximo noviembre. La película contará conun espectacular reparto de voces, AngelicaHuston, ganadora de premio Oscar, TomothyDalton, 'Chuck en 007: Su nombre es peli-gro', Megan Hilty 'Smash', o Lucy Hale de laserie 'Pretty Little Liars' entre otras muchas.Si quieres viajar y vivir una auténtica aventu-ra en el mundo de las hadas, no lo dudes,v ive en familia la magia de Disney.Conocerás el apasionante descubrimiento deCampanilla, su vida puede cambiar parasiempre.


EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES

Basada en la novela “The guardians of childhood” de Wi l l i a mJoyce. Cuenta la historia de Santa Claus, el Conejo de Pa s c u a ,el Hada de los Dientes y Ja ck Escarcha – personajes legenda-rios con desconocidas habilidades extraordinarias. Cuando unespíritu maligno, conocido como Sombra, decide inundar demiedo los corazones de los niños, los Guardianes inmortalesunen sus fuerzas para proteger los deseos, las creencias y laimaginación de los niños.

LA SAGA CREPUSCULO: AMANECER. PARTE 2

Segunda parte de la cuarta y última entrega de la saga deCrepúsculo, basada en la novela de Stephenie Meye r. Bella con-c l u ye su transformación en vampiro y ahora debe familiarizarsecon su nueva condición. Con el nacimiento de Renesmee, lafamilia Cullen deberá protegerse ante la amenaza de los Vo l t u r iya que existe una ley para los vampiros que prohíbe a todos losclanes convertir a niños, pues son difíciles de controlar y puedeng e n e rar auténticas masacres que pongan en peligro la secretaexistencia de los va m p i r o s . . .

JUAN Y EVA

El terremoto ocurrido en la ciudad de San Juan, en enero de 1944da origen a la historia de amor de Juan Domingo Perón y EvaDuarte. Él, un coronel del Ejército; ella una actriz de radio enascenso. La película narra la construcción de esa relación íntimaen el marco de acontecimientos vertiginosos, desde enero de1944 hasta octubre de 1945, período durante el cual se consoli-dan como pareja. Eva colabora junto con otros artistas en lacolecta que organiza Perón, desde la Secretaría de Trabajo,para recaudar fondos para las víctimas del terremoto.


MALÚ PRESENTA SU NUEVO DISCO “DUAL”

El nuevo álbum de Malú DUAL se publica el 20 de Noviembre. Y ya esta enla venta digital su single Sólo el amor nos salvará, a dúo con Aleks Syntek, elcual se sitúo horas después de su lanzamiento en el Nº 5 de iTunes. DUAL esun doble CD con 24 canciones a dúo con importantes artistas, seis de ellasinéditas. “Decidí escribir sobre las crisis de pareja, aprovechando el diá-logo que se puede dar en un dueto entre una cantante mujer y un hom-bre, y abordarlo de manera propositiva” dice Aleks Syntek, autor deSólo el amor nos salvará. “Estoy muy contento de cantar con unaartista del talento y calidad de Malú y me siento emocionado ymuy feliz de las expectativas positivas que pueda tener el tema”.A lo largo de su carrera, la voz y la capacidad interpretativa deMalú ha prendido en artistas de primerísimo nivel, que han queri-do cantar con ella y elogiado su enorme poderío ante el micrófono.La simple relación de nombres que aparecen en DUAL asombra.Muy pocos artistas pueden presumir de haber unido su voz a seme-jante galaxia de figuras. Y como guinda, seis dúos que sepublican por vez primera en DUAL. Son loscan-tados con Aleks Syntek, Leonel García,Melendi, Pablo A l borán, D av i dBisbal y Revólver.


LA LIMEÑITA, es uno de los Restaurantesemblemáticos de Barcelona que nos tieneacostumbrados a ofrecernos lo mejor desu gastronomía, y un buen ambiente paracelebrar tus fiestas, tus cenas, cumplea-ños. Etc. ¡Lo pasarás genial!

LA PASTELERIA CARMEN FIESTECITAS, nosp r e p a ran para estas fiestas navideñas sorpre-sas; en Carmencita encontrarás lo mejor dela repostería artesanal y creativa, quedarásencantado, degustando los mejores dulces, ycon una decoración de tartas espectaculares,d e c o rando tu mesa. ¡Vi s í t a l o s !

EL BAR LAREDO CITY; se une a la familiade Imagen Latina, en la foto Mario Ríos

encargado, nos invita a visitarlos y probar lariquísima comida norteña; además son espe-

cialistas en pescados y mariscos, ubicadosmuy cerca del metro L-5 badal.

EL RESTAURANTE MOCHICA, también formaparte ¡ya! de la familia de Imagen latina, nos

i nvitan a degustar de la buena comida peruana,de sus espectáculos en vivo los fines de semana

y de sus súper promociones. ¡Te espera n !

1

2

3

4

PASTELERÍA CARMEN FIESTECITAS

REST. MOCHICA

BAR LAREDO CITY

REST. LA LIMEÑITA

S O C I A L E S


TRATAMIENTO

HUMECTANTE

CON MIEL

Ideal para dar un aspecto y sensa-ción de luminosidad a tu cutis,dejándolo suave y radiante.

Para una aplicación

INGREDIENTES:

1 cucharada de miel1/4 plátano1 cucharadita de avena1 cucharadita de yogurt sin sabor

PREPARACIÓN:

En un recipiente pequeño, coloca elplátano (aplástalo con la ayuda deun tenedor), la miel, el yogurt y laavena. Mezcla hasta que todos losingredientes estén muy bien incor-porados.

USO:

Limpia tu rostro y aplica, evitando elárea alrededor de los ojos. Dejaactuar por 15-20 minutos. Enjuagacon agua tibia


*36 CONTRAPORTADA BCN/OCT.12 20/11/12 18:52 Página 1

imagen latina edición barcelona noviembre 12

Documents