ikea family live winter 2012

invierno 2011 2 www.ikea.es

Hogares e ideas de ikea famil y

una reforma en 48 Horas la transformacin total de la cocina de corinna novedadesLas tendencias de este invierno: ideas para decorar y compras inteligentes

como reciBirVariaS formaS de preparar La meSa para eStaS fieStaS

Bienvenida la nueva estacin!lily, 7 aos, y su nuevo dormitorio. Por favor, quiero dedicar ms tiempo a jugar y menos a ordenar.

Soluciones en hogares reales y cmo llevar las a cabo

.

.

inter ikea systems B.v. 2011

en este nmero

momentosen esta poca del ao se acercan las estas y es fcil tener la sensacin de que no hay tiempo para nada. Quieres hacer tantas cosas! por qu no pides a tu familia y amigos que te ayuden, que participen preparando los momentos que disfrutis juntos? en el mundo laboral esto se denomina delegar, y no estara mal que tambin lo aplicaras en tu hogar. es cierto que a veces las cosas no suceden como uno las planica, pero quiz eso lo hace ms bonito. as quiz tengas tiempo para dedicarte a lo que realmente te gusta: cocinar, dejar la mesa preciosa en este nmero encontrars ideas sobre esto y mucho ms. lotta brandt, editora de live

0%de intershasta 18 meses en salonesPromocin vlida desde el 2 de diciembre de 2011 al 5 de enero de 2012Para las tiendas de Espaa excepto Islas. TIN 0% TAE 0%. Oferta financiera para titulares de la Tarjeta IKEA VISA, sujeta a la autorizacin de FinConsum EFC, S.A.U. *Opciones y condiciones de financiacin de esta oferta: 18 meses. Compra mnima: 180. Cuota mnima: 10/mes 12 meses. Compra mnima: 120. Cuota mnima: 10/mes 6 meses. Compra mnima: 120. Cuota mnima: 20/mes.

20

tiempo de Comprasnovedades de invierno. Ideas, inspiracin,comprasparaquelas estasseanmuyespeciales.

19

38

12

10

inspratea la mesa! Cmote

19

CelebraCioneslista de invierno.

gustaraponerlamesaestasestas? Nuestrosexpertostebrindanideas.

Tendenciasycomprasdetemporada.

56 neteayuda a marcar diferencias. ColaboraconelMovimientoPeluche.

38 41

momentos juntosCocina con los tuyos ylas

48 58

diversiniKea prueba los juguetes.

Resultados?

ideasdeCamillaTubertini.

donaCionesun futuro mejor.Cmo

seguridad ante todo,seguridadenlacocina.

contribuyenlospeluches?

04 24 33 43

Que Cada da CuenteCaroline:unhogarrstico.

tiempo de CalidadRebecca:estilocampestre.

diseo y ordenCorinna:nuevacocina.

Hora de CambiarLily:nuevodormitorio.

live, la revista de iKea Family 03

Que cada da cuente

quteinspira l apalabrahogar? recinsalidosdelauniversidadysintrabajo,CarolineyMikael dejaronlaciudadparacrearsuhogarenunaidlicaislasueca.

iDeassobreCoCinaspiensaenloquenecesitasyutiliza lasherramientasnecesarias.Caroline yMikaelqueranunaislaparaquela cocinafuesemsacogedoraydediseo abierto.queramosirpreparadosala tienda,asquelodiseamostodopor internetconelplanicadordecocinas deiKeaen3D.Yaenlatiendavimos laspuertasnosotrosmismos.O Cocina FAKTUMconpuertas.ABSTRAKen blancoaltobrillo.

04 live, la revista de IKEA FAMILY

Cuando construimos esta casa, ya tena en mente como quera el interior.Meinspiren todoslosrecortesqueguardaba derevistas,ymeayudarondarle unestilouniforme.nuestropunto departidafueunabaseblanca yluminosa.Despusleaadimos personalidad.porsupuesto, surgennuevasideasyme encantanloscambios.renovamos elsalntrasdecidirponerlatV enlaparedypintarlaparedde negroparadisimularlapantalla.

Mikaelpiensaquemenosesms;amimeencanta coleccionarcosas.ambosqueremosunhogarclido, poresocombinamoslonuevoconloantiguo

A veces, solo tienes que seguir tu instinto si crees que algo va a ser bueno para ti.Vivimos engotland,unaislamuyespecialparalamayorade lossuecos.tienemar,campoycielosdespejados. nosotrossomosdelinkping,laquintaciudadms grandedesuecia,einclusodespusdepasarsiete aosaqu,cadadaesespecial.Vinimosen2004.no habamosestadoantes,peroparecamuybonitaen lasrevistas.Mikaelacababadeterminarlosestudios ynotenamostrabajo,peropensamos:Yaqueno tenemostrabajo,porlomenosvivamosenunlugar bonito.ahoratenemosunhijo,elton,yestamos encantadosdequepuedacrecerenelcampo, sentirselibreyexplorarelmundoporsmismo.

iDeasDeCoratiVasparaCasaCmocombinarminimalismoyun hogaracogedor?CarolineyMikael tienenunabasedemueblesbien diseados,delneasdepuradas, quecontrastancontelasde brasnaturalesytonosterrosos yaccesoriosderatnymadera. O ALSEDAtaburete 21,99Fibras deplatanera.60cm.200.339.19 REGOLITlmpara de pie 39,99 blanco/negro.501.034.06HERMINE manta 14,99120x180cm.beige/ marrn.202.121.62BENZY LAND cojn 10,99 50x50cm.beige. 202.133.74YRSN decoracin

Que cada da cuenteDorMitoriosFunCionales

elplanoDenuestraCasa

eneldormitorioprincipal,Caroline yMikaeltienenelalmacenajeoculto yparacrarunentornorelajante. pusimosestantesenelpasillopara loslibrosymetimoslospapelesen cajas.loescondemosdetrsdeuna cortinaparanoestarenlacama preocupadosportodoloquetenemos

abajo

quehacer.eneldormitoriodeeltonel almacenajeestdebajolacama,pero puedeaccederfcilmenteyrecogerl mismo,ytieneespacioparajugar. O BENZY funda nrdica y 2 fundas de almohada 59,99paracama doble.002.117.62ANEBODA armario 69,99 901.217.62

arriba

LA CASA SE CONSTRUY EN 2008 Es bueno mirar hacia arriba cuando haces grandes planes. nosotrosdibujamoslosplanos deestacasatumbadosenlahierba,probablemente enellugardondehoyestlacocina.ningunosomos arquitectosynosabamosnadadeconstruccin, peromiraralcielotehacepensarquenohaylmites enloquepuedesllegaraconseguir.lohicimos nosotrossolos!estudiamoseldiseodelacasa enlibrosyrevistasdelhogaryelegimoslaspartes quenosgustaron.nuestrospadressoningenieros ynosayudaronmucho.puedequegraciasaellos comprendamoscmoencajanlascosasyporeso nonosdiomiedointentarlo. Es importante vivir con cosas que te gusten. Mikaelyyonosiemprehemosestadointeresados enladecoracin.nuestroprimerpisoengotlandfue unanexoreconvertidodeunagranjadecaballoscon paredesdepiedraymueblesbohemios.nunca pensamosencambiarnada.alcrecernuestro intersporladecoracin,nosdimoscuenta decuntoinuyenennuestrobienestar.Mikael sepusoenfermocuandoeltontenaseismeses; lediagnosticaronuntumorenelcerebro.pasamos poruninernoymuchaincertidumbre,yahora Mikaeltendrquehacersechequeossemestrales durantelosprximos15aos.poresopensamos queelmomentomsimportanteeselpresente, yellugarmsimportanteste,asquetieneque estaranuestrogusto!ComodiceMikael:cuando vivesconcosasquenotegustan,envezde inspiracin,sientesfrustracin. Nunca es tarde para dejarte llevar por un impulso. somosavesnocturnas.avecesmeentra lainspiracinyempiezoaredecorardenoche mientraseltonduerme.osemeocurreuna idanuevaypienso,paraquesperaraque amanezca?,porqunoempezarya?.

CUESTIONARIOPASADO laprimeravezque viaCarolinefueenelcolegio, en2002.eraaltayguapa, yestudiabadosdemismayores aciones:diseogrco ydesarrolloweb.eraperfecta! PRESENTE nuestravida ahoraestllenadepequeos placeres:estarjuntos,vercrecer aelton,conoceranuestros vecinos,pasearjuntoalmar,ver cmorompenlasolas,yvolver acasa,encenderlaestufa yacurrucarnosenelsof. FUTURO enpocosmeseselton tendrunhermanitoyviviremos laemocindeadaptarnuestro hogaraunanuevavida.

FotograFaPOLLY wREFORDtextoHELEN BAZUAYE

MS INSPIRACIN En tu tienda IKEA

encontrars nuevas ideas para tu dormitorio, el de los nios y el saln.


Crea tu propia historia

CMOES TUMESA?Cmo es la mesa de tus sueos? Pedimos a la bloguera Ivy Nassopoulos, la estilista Amanda Koster y la diseadora Constana Cabral que adornaran la mesa para una ocasin especial. Insprate!

ElbosquedemedianochedeIvyImaginaunacenaeninviernobajolaluzdelalunaenlasprofundidadesdeunbosque, rodeadodeamigosEsefueelpuntodepartidaparadecorarlamesa,unacombinacin deinterioryexterior.Hecreadounmantelalegre,condestellosdeluzyaromadebosque.

1

Comoalternativaalasvelas,entrelaza unastirasdelucesentrelosadornospor elcentrodelamesa.Yolasheenrollado enhiedrayabetonoruegoparaqueparezca ellechodelbosquesinarriesgarmeaque sequemenlashojas.Tambinhepuestolas velasengrandesfarolesdevidriocomosi fueranlinternas.

2

Hedadoatodosmisadornosuntoque personaldecorandolosplatoscon ramilletesderomero,unahierbacuyo aromaprometeclidascomidasinvernales. Tambinherecortadoletrasparalasiniciales decadainvitadoenlugardeponerelnombre delamaneratradicional.

3

Sentarsejuntosesperfectoparaentrar encaloreninvierno;ylosbancos tambinsirvenparaquelosinvitados inesperadospuedanincorporarsealamesa. Paramayorcomodidadyparaanimaralos invitadosaquedisfrutendelasobremesa, pruebaavestirlosbancosconmantas, colchasyalfombrasdepieldeoveja.

live, la revista de IKEA FAMILY 11


ElromanticismomodernodeAmandaHedecididocalentarelinviernoconunasosticadayserenamezcladeblancos,cremas ypasteles.Esunsueodeluz,cristalyencajes.Lavajillatransparenteylasfuentes ornamentadashacenquelaluzbrillemgicamentedesdetodaslassupercies.

1

Daleuntoquemsromnticoala mesacombinandovajillaycristalera. Yohemezcladocuencosyplatosgrises yblancosconuntrodevasosdecoradospara darleuntoqueeleganteyespecial.

2

Paraquemicenasalierabienheusado unamesaredonda,quepermiteuna conversacinmsuidaentretodoslos invitados.Comocentrodemesa,herellenado unabasedetartaconadornosyoressecas. Esunadornomuyllamativoyestalaaltura perfectaparanoobstaculizarlavisinentre losinvitados.

3

Unosdetallessencillospueden transportarrpidamenteatusinvitados aotromundo;recuerdasinstepsino recuerdalodivertidoqueeramontartiendas decampaaentudormitoriocuandoeras pequeo.Yohepuestoundoseldeencaje transparentesobrelamesapararecrearel ambientedeensueodeestaestacin.



ElfolcloreforestaldeConstanaMeencantadivertirmeconlastelas,asqueesaeslabasedemidecorado.Heimaginado unamesasuecatradicionalconaves,hojasydiseosfolclricosjuntoavelasymaderas naturales,reanimandoeltradicionalrojoyverdeconuntoqueintensodeazul.

1

Llevarlanaturalezaalsalnesmuy sencilloynoimplicaningntipode jardineraecolgica.Lasramassobre unaparedblancaquedanmuybien.Ysi lascuelgasconadornossencilloscomolas setasYRSNparecencobrarvida!Incluso puedespintarlasramasparaquellamen mslaatencin.

2

Lasmesasparalasocasionesespeciales tienenqueinspiraralegra;yesoeslo queconsigueeltejidoCECILIA.Enlugar deutilizarlatelatalcual,herecortadolos pjarosylashojasdelestampadoylos hepuestosobrelosplatosytableroscomo sisehubiesencadodeunrbol.Aportanun toquesorprendenteycreoquealosinvitados lesencantanlassorpresas.

3

Lacolocacindeunasvelascreaun ambienteclidoyespiritualenlamesa. Mezclaestilosdiferentes.Yohecolocado velasdetedesperdigadasportodalamesa enportavelasrojos,yvelasrojasaltasenlos portavelasTRDIG,queestninspiradosen elementosdelfolcloresueco.



CoNoCE A IvY Yo nac en Grecia, pero me mud a Alemania hace tres aos. Al tener a mis seres queridos repartidos en dos pases, el hecho de reunirnos cobra mayor importancia. Estos son mis consejos para que toda la familia quepa en la mesa. Tambin he jugado con la nueva tendencia de los bloques de colores contrastando los tonos verdes de las paredes oliva con los del abeto y la hiedra. UN ASIENTo CModo:BJURSTA banco 69,99 Marrnnegro.001.527.34BJURSTA mesa de comedor 149 140/180/220x84cm. Marrn-negro.301.162.64

Nuestrashistoriaspersonales haninuidoenestas decoraciones.Piensaenloque esimportanteparatialahora decreartupropiadecoracin Amanda Koster

CoMIdA:FRGRIK vajillaenverde/gres.RTTvIKcristalera

AMBIENTE:PoMP farolillo9,99 Paravelagrande. Vidrio incoloro.701.098.17

AdoRNoS NAvIdEoS? Tienespocoespacioparalos adornos?Aprovechaelespacio sobrelamesa.Cuelgatelas oadornoseneltecho.

CoNoCE A AMANdA Yo vivo en la bulliciosa ciudad, pero quise demostrar que uno puede crear una mesa de ensueo incluso en el corazn de una ciudad moderna. As es como yo montara la mesa para una cena elegante. UN ASIENTo CModo:LIAToRP mesa de comedor 199 110/155cm.Blanca.802.142.57 INGoLF silla 49,99 Blanca. 701.032.50

CoNoCE A CoNSTANA Desde que fotograaste mi casa en 2008, me he mudado al campo, pero an sigo trabajando con las telas. UN ASIENTo CModo:NoRdEN mesa de comedor 199 150/205x90cm.Abedul.301.168.72 REIdAR silla 49,99Azul. 202.038.22HERMAN silla 14,99 Rojo.301.797.32 SIGURd banco 59,99 Rojo. 602.012.46ALvINE RANd alfombra 139170x240cm. Gris/blanco/negro. 101.682.87

CoMIdA: ARv vajillaColorhueso.NRHET copa de vino blanco 2,50/ud. 15cl.Vidrioincoloro. 401.545.14NRHET copa de vino tinto 2,50/ud. 28cl.Vidrioincoloro. 801.545.12MYCKET fuentes Varios tamaos.GoTTIS fuentesVarios tamaos.IKEA 365+ frutero de tres pisos 14,99Vidrioincoloro/acero inoxidable.401.017.33

CoMIdA: dIod vaso 1,99/ud.25cl.Rojo. 000.919.29IKEA 365+ taza y plato 3,9936cl.Blanco. 863.210.10

AMBIENTE:LILL cortinas 3,99/par 280x300cm.Blanco.100.702.62 MARBY lmpara de mesa 19,99 35cm.Vidrioincoloro.601.801.78

AMBIENTE: TRdIG portavelasYRSN adorno colgante 5,99/4 uds. (Launidadsalea1,49) 601.869.86YRSN adorno colgante 5,99/juego de 8.602.044.57 SNBoLL mantel 4,9940x140cm. 701.870.99NSvIS candelabro rojo 4,99/juego de 3.702.042.49FOTOGRAFATIM EvAN CooKTEXTOKATE HERBERT-SMITH

7,99 Al 23cm.Rojo.401.864.40

MS INSPIRACIN

Encuentra las claves para disear tu propia mesa de cuentos de hadas en tu tienda IKEA ms cercana.


Tendencias de invierno

Nuevos sofs para disfrutar.Los nuevos sofs TIDAFORS se han diseado pensando sobre todo en el confort. Tienen un respaldo alto y los cojines son de espuma fra con una capa superior de viscoelstica, lo que significa que se amoldan perfectamente al cuerpo cuando te sientas y recuperan la forma en cuanto te levantas.

Disfruta de las cosas sencillas que hacen especiales estas fechas. Aqu tienes tres pginas llenas de inspiracin, ideas y soluciones.

QRYHGDGTIDAFORS sof de 3 plazas con tapicera TULLINGE marrn grisceo

549

Deja volar tus sueosEste ao hay que volver a conectar con la naturaleza y disfrutar de los materiales sostenibles. Llevar la naturaleza a nuestro hogar en invierno es una vieja tradicin para mucha gente, como decorar los rboles de Navidad. Para adornar inspirndote en esta tendencia, recoge algunas ramas cadas, ponlas en un jarrn y cuelga de ellas cosas sencillas, como pjaros y estrellas. Una combinacin perfecta, natural y festiva. O YRSN adorno colgante 2,99/4 uds. (La unidadsale a 0,75) Pjaro. 7 cm. Blanco. 001.869.89 YRSN adorno colgante 4,99/4 uds. (La unidad sale a 1,25) Estrella. 10 cm. Blanco. 301.869.83

MS INSPIRACIN Visita tu tienda para ver ms ideas para ocasiones especiales.

Descubre todas las ofertas exclusivas de IKEA FAMILY en www.IKEA.es/FAMILY y djate sorprender.live, la revista de IKeA FAMILY 19



PONTE CMODO Es poca de celebraciones y reuniones. Sorprende a tus invitados con un servicio cinco estrellas, djales unas zapatillas NJUTA junto a la cama. En seis colores. O NJUTA zapatillas Preciohabitual 2,50 Precio socios 1,99 101.956.29

HABLANDo DE DIsEo

sALto EN EL tIEmPoProductos con historia en lugar del consumismo de lo desechable Productos de calidad para envejecer feliz junto a ellos!Los mUEBLEsLos materiales naturales como el cuero, la madera y el ratn aportan un estilo atemporal. Elige productos diseados pensando en el confort y el estilo. La luz es la estrella: de grandes dimesines pero muy delicada. O YSTAD silln Consulta el precioen tu tienda tapicera. GrANN marrn oscuro. 501.932.56 SDeR araa 79,99 7 brazos. 501.956.89

IcoNos DE LUzel artculo: Lmpara KNAPPA. Los creadores: El do dans de diseadores Flemming Brylle y Preben Jacobsen crearon en 1965 una lmpara bajo el concepto hazlo t mismo y ha trabajado en muchos proyectos de IKEA. creemos en diseos llamativos y estructuras sencillas a precios asequibles. La inspiracin: Una de nuestras primeras lmparas fue la clipper. Nos inspiramos en las conchas concntricas del diseo del opera House de sydney. La transformacin: En 2003 IKEA nos pidi redisear la clipper. As naci KNAPPA: elegante e intrincada en apariencia, pero ligera y fcil de montar. el secreto? Una larga trayectoria con IKEA se basa en diseos escandinavos a precios asequibles. KNAPPA es un buen ejemplo.O KNAPPA lmpara de techo 22,99 Blanco. 500.706.51

Los AccEsorIossigue la iniciativa de los diseadores de la nueva gama textil BENzY, Inga Leo y ocane Delain, y disfruta de la calidez y riqueza de la tradicin con un aire moderno. mi estampado de cachemira es tradicional y genuino, pero la tela de terciopelo ofrece misterio y suavidad, cuenta Inga. Los grabados inspirados en mapas combinan viejas ideas con procesos nuevos: mi diseo BENzY es resultado de la tecnologa y las tradiciones. Lo hice con un ordenador, pero me inspir en mapas antiguos.O BeNZY LAND cojn 10,99 50x50 cm. Beige. 202.133.74 BeNZY cojn 14,99 50x60 cm. marrn. 002.133.51 VALBY RUTA alfombra 49,99 Pelo corto. 133x195 cm. multicolor. 502.116.70 HASSeLNT maceta 14,99 17 cm. 601.866.13 RYD portavelas 19,99 Para vela gruesa. Al 36 cm. marrn oscuro. 001.745.33 PARANT maceta 19,99 24 cm. 601.866.08

4 IDeAS BRILLANTeS PARA ILUMINAR eL INVIeRNoPantalla de tela con una suave luz ambiental O DoTTeVIK pantalla 19,99 45 cm. 102.112.19 El LED dura 20 veces ms que las habituales O TISDAG lmpara 59,99 Gris oscuro. 101.968.60 Puedes regular la altura como ms te convenga O TRoGSTA lmpara de pie 7,99 202.060.95 Diseo modernista clsico O SNGeN lmpara de mesa 24,99 Al 25 cm. 802.062.24

A BUEN A! omPr c

MS INSPIRACIN Ms ideas para combinar lo antiguo y lo moderno en tu tienda IKeA.

20 live, la revista de IKeA FAMILY

live, la revista de IKeA FAMILY 21


scale partido a tu cocina

FuENTE DE INSPIRACIN Regala este libro a las personas queles gusta la costura. SY muestra lo divertido que puede ser cambiar tu hogar con telas; es fcil y entretenido, arma la diseadora Nanna Lagermann. Aparecen ideas sencillas que puedes hacer sin mquina de coser. Es perfecto para principiantes y para expertos. O SY PASIN PoR LoSTeJIDoS libro Precio habitual 9,99 Precio socios 7,99 601.966.45

deasprcticas,ecolgicas i yconestiloparatucocinaCrear una cocina ms sostenible se consigue combinando hbitos sencillos con productos prcticos y nuevas tecnologas. Encontrar ideas que te faciliten el ahorro de agua, energa, espacio y tiempo es el primer paso. Elige productos que sean de calidad y duraderos.

2

1

Con nuestros diseos llevamos la naturaleza a tu hogareN LoS DISeoS De SISSI eDHoLM Y LISA ULLeNIUS, LA NATURALeZA SIeMPRe eST PReSeNTe. 1. La primavera empieza a brotar El diseo de plantas de estas latas se inspira en la ora que crece todos los aos, dice Lisa.O RIPP lata con tapa 2,99/juego de 3. 12x8, Al 18 cm. Blanco/negro. 601.552.06

elnuevoacabado decocinasennogal soFielundesbonito yresistente.

nuestro homenaje a la naturaleza.O CeCILIA tela 3,50/m 150 cm. Blanco/verde/negro. 201.539.83

4. Aves del paraso Puede que las aves de Estocolmo no sean tan coloridas, dice Lisa. Pero estos colores s representan su variedad, espritu y energa.O oRUBBLIG servilleta de papel 1,50/30 uds. (La unidad sale a 0,05) 33x33 cm. Varios diseos. 002.163.21 BRBAR bandeja 4,99 33x33 cm. Pjaros. 801.497.85

5

2. Un bosque autntico Queramos reejar un bosque con ilustraciones vivas pero delicadas de pjaros, hojas y ramas en un fondo mate. O GUNILLA tela4,99/m 150 cm. Naranja. 701.541.93 Negro/multicolor. 101.541.91

3. Homenaje a la urraca Nos encanta el mirlo porque sus plumas negras y su pico naranja son muy grcos. Y la urraca es atractiva y luchadora! Esta tela es

5. escarcha en la ventana Este diseo se inspira en los preciosos inviernos de Escandinavia, explica sissi. combina un paisaje monocromtico con la delicadeza de las formas creadas por el hielo y la nieve. O oMBYTLIG taza 1,5037 cl. Varios diseos. 601.886.26

AHORRA ENERGAHazlo yaahorratiempo yenergacocinandovariascosas juntas,yutilizaunatapapara hervirmsrpido.guarda enlaneveraloquesobre. invierte en el futuroelige electrodomsticosecientes declasea.lasplacasde induccinnutidyFraMtid deiKeaahorranhastaun40% deelectricidad.

HAZ QuE El RECiClAJE sEA Ms FCil Hazlo yaHazdivertidola separacinderesiduosparalos niosponiendoetiquetascon dibujosenloscontenedores. invierte en el futurocrea unsitioparatusresiduoscon contenedoresrationell.O RATiONEllcubo para reciclar 5,50 14l901.548.046,99 32l 101.548.031,99 3l601.548.05

Buen o dise

NO GAsTEs Ms AGuA DE lA QuE NECEsiTAsHazlo yaellavavajillas renligllenoconsume menosaguaquesifregaras amano. invierte en el futurolos grifosalesKrtienenun dispositivoqueteayudaaahorrar un30%deagua.O AlEsKRgrifode cocina con ducha 199cromado/ negro.401.548.11

APROVECHA El EsPACiO3 4Hazlo ahoracolocalacomidaenrecipientestransparentesapilablesparaahorrar espacioyencontrarfcilmenteloquebuscas. invierte en el futuro amplalaencimerasincambiarlacocinaconaccesoriosprcticos, comolatabladecortarBoHolMen,queencajasobreelfregadero.O BOHOlMENtabla de cortar 9,9938x44cm.negra.002.025.45

Ms iNsPiRACiN Visita la tienda para comprobar en persona la calidad de la nueva gama sOFiEluND y conocer muchas ms ideas para ahorrar.

22 live, la revista de IKeA FAMILY

live, la revista de iKEA FAMilY 23

Consigue ms tiempo de calidad


Si los hogares hablasen Creo que nuestra casa cuenta una historia sencilla y llena de cario, arma Rebecca Green. Por un capricho, su familia meti todas sus cosas en un coche y acabaron en Francia, en una casa antigua con una cocina de la que Rebecca se enamor. Quiero que nuestra casa diga: entra, qudate un rato, la comida es buena, los sofs son cmodos, y la compaa es nica. Mucha gente siente curiosidad por nuestra casa, as que preguntad!

La hiStoria deL SaLn: trata de confort y de dar nuevos usos a las cosas antiguas. hemos probado sofs de todas las tiendas. eKtorP fue el ms cmodo. O EKTORP sof 2 plazas y chaiselongue 599 Funda Svanby beige. 498.738.35 KOLJA espejo 14,99 55 cm. redondo. 301.335.22

La hiStoria de LoS Green: rebecca trabaja de interiorista. Creo que debemos amar nuestro espacio, sin importar si es minsculo o un castillo. Su marido, Mike, tena 25 aos y trabajaba en un bar para pagarse sus estudios cuando conoci a rebecca. Mike tuvo una infancia muy dura y se

qued sin hogar a los 13 aos. Se fue a vivir al garaje de su vecino, tuvo todo tipo de trabajos para pagar el alquiler, y fue capaz de acabar la educacin secundaria y la universidad. Quiere que nuestras hijas, McKenna, Sydney y Grace, crezcan sintindose seguras y que sean compasivas.





La hiStoria de La CoCina: La prioridad de rebecca era encontrar soluciones de almacenaje para la cocina. Las estanteras abiertas son algo nuevo para m. Como aqu no hay ningn almacenaje integrado, lo guardo todo en cestos para poder limpiar las estanteras ms fcilmente. en cada cesto agrupo cosas similares, as saco el cesto entero cuando cocino.

Me encanta cocinar y esta cocina de diseo abierto, con una isla, ha hecho que sea una cosa ms social. y las nias cocinan mucho ms!

INSPIRACIN MS

Conctate a Internet y disea una cocina que se adapte al espacio del que dispones en www.IKEA.es

Live: Qu se siente cuando uno se sube a un coche con su casa empaquetada en el maletero? Rebecca: de pequea viaj mucho con mi abuela, aprend que un hogar son ms que cuatro paredes; son las personas y los recuerdos que compartes con ellas. Quise que mis hijas aprendieran que salir de tu pas natal expande tu mente. an as, nuestro coche cargado pareca salido de un tebeo. Si abras las puertas, las cosas salan disparadas! Por qu Francia, y por qu esta casa? Cuando consideramos por primera vez la idea de mudarnos a otro pas, vivamos en estados Unidos. Probamos en inglaterra, pero no funcion. no conseguimos dar con la casa adecuada. despus de unas vacaciones nos decidimos por Francia. ste fue el primer sitio que vimos. al entrar sentimos un gran alivio. yo estaba dispuesta a quedrmela inmediatamente, pero Mike tena dudas. en cuanto vi la cocina lo tuve claro. acampamos fuera durante tres das, fuimos a iKea a comprar lo bsico, y en una semana las nias ya haban empezado en la escuela local. Te fue bien seguir tu instinto? hemos cambiado muchas cosas de la casa, y la casa nos ha cambiado a nosotros. Si venir aqu hubiese supuesto algn problema para las nias, jams lo hubiramos hecho. Somos un equipo, y cualquier cosa la decidimos entre todos. afortunadamente, esta casa encaja con todos nosotros. aqu hemos encontrado un lugar para los libros, los cuadros, y el resto de cosas que guardbamos en inglaterra. y es precioso encontrar nuevos tesoros y un sitio para colocarlos.





CUeStionarioPASADO Si pudiese volver a repetir una experiencia vivida sera tener a mis hijas. es realmente la experiencia ms increble del mundo! PRESENTE Como hemos viajado tanto, hemos vendido muchas cosas, pero algunos productos de iKea los hemos reutilizado all donde hemos ido. Pusimos ruedas en unos cubos grandes y los utilizamos para guardar los juguetes, como almacenaje para el garaje, para meter las botas sucias, y para reciclar la basura ahora. no podra vivir sin mis estanteras y rieles GrUndtaL. Son mi producto favorito de iKea. FUTURO estoy intentando aprender una costumbre francesa: el arte difrutar de una buena sobremesa! Me resulta difcil; sin embargo, muchos franceses lo hacen cada da. Parece mentira lo difcil que es acostumbrarse a un hbito nuevo, a pesar de que te encante la idea.

O HEMNES vitrina con 4 cajones 349 Puerta de vidrio. 90x197 cm. Gris-marrn. 701.762.70 KAJSASTINA tela 4,99/m an 150 cm. Flores pequeas. Gris/blanco. 401.600.39

FotoGraFa PAUL RAESIDE texto ELLIE FAZAN

La hiStoria deL dorMitorio: el dormitorio de Mike y rebecca es bonito y prctico. tambin lo utilizo como ocina, por lo que necesito tener cosas que me relajen y otras que me estimulen. La decoracin no es muy femenina. he colgado un panel de tela tras la cama para tener un cabecero que pueda cambiar.





EL DISEO DE NUESTRA CASA

esta casa se construy en el S. XIX nos mudamos aqu en 2009

La hiStoria deL dorMitorio de LaS niaS: La casa, originalmente, no tena dormitorios para las nias. nuestro primer plan fue que las tres nias durmiesen en el tico. a McKenna no le gust nada la idea! ahora tienen dormitorios que ellas mismas han diseado, y muebles que permiten que sus amigos se queden a dormir. Mam nos deja hacer lo que queremos con nuestro espacio. estoy encantada con mi dormitorio, arma McKenna. O MELDAL estructura de divn 79,99 100.739.77 FREDRIKA tela 4,99/m 101.855.26 RINGUM alfombras SMILA BLOMMA lmparas de pared

Fuimos a preguntar si haba plazas en el colegio para las dos. El subdirector nos dijo que s y les indic que fuesen a clase. Sydney dijo: Te quiero, mam, McKenna dijo: Mam, te odio!. Y qu dicen ahora? Echamos de menos a nuestros antiguos amigos Pero te encuentras con gente nueva que hace que merezca la pena el cambio. El francs que aprendes en la escuela no tiene nada que ver con el francs que hablas Puedes sacar buenas notas en la escuela en inglaterra, pero cuando llegas a Francia ya no eres tan bueno. A Sydney se le ocurri nuestro lema familiar no te preocupes. Somos los Green. tena tres aos cuando le dijo a mam que deberamos ser los red (los rojos), porque el rojo es mejor que el verde (Green). Francia nos ha hecho mejores hermanas antes McKenna y Sydney no podan estar en la misma habitacin; ahora nos llevamos bien. aqu los amigos se besan para saludarse! Lo mejor de Francia es el entorno es difcil enfadarse en un lugar tan bonito.



Uso inteligente del tiempo

MUCHA MS INSPIRACINADORABLES HOGARES!242 pginas llenas de inspiracin e ideas basadas en situaciones reales.

DiseoyorDen Corinnadescubrequelosminutosempleadosenredisear suhogarsetransformanenhorasganadasparadisfrutar.Me encanta que mi casa sea antigua. Creo que sus imperfecciones cuentan su historia, igual que las cicatrices de mi cuerpo cuentan la ma, nos explica Corinna, psicoterapeuta de 37 aos. Estuve enferma hace algunos aos y eso cambi mi actitud ante la vida. Valoro mucho el tiempo e intento aprovecharlo haciendo lo que me gusta. Me encanta organizar cenas y estas con mis amigas. Tenemos estas del ahorro, donde cada una trae un plato, y el dinero que nos habramos gastado si hubisemos salido a comer fuera lo aadimos a nuestro fondo de vacaciones. Trabajo en la mesa del comedor, con mi perro Wum calentndome los pies. Soy una persona ocupada, necesito que mi cocina sea un lugar prctico, lo cual a veces no es posible, porque no tengo suciente espacio de almacenaje y soy muy desorganizada. A pesar de que adelanto el reloj de la cocina 10 minutos, siempre voy con prisas. Descubre cmo el estilista de Live, Sam Grigg, ayud a Corinna

10,

50

Precio socios IKEA FAMILY 10,50 Precio habitual 24,95

www.IKEA.es/ FAMILY




Micocinaerapequeayoscura,ysoymuydesorganizada.Ahora, graciasalasideasdesam,lacocinaesacogedorayalegre,yest ordenada.esincreblelofcilquefueconseguirloCorinna

Aade personalidad y calidez1. Coloca puertas nuevas a los armarios. Las antiguas puertas de vidrio de Corinna le permitan ver lo que tena; pero en los espacios reducidos es mejor ocultarlas y que se vea todo ms despejado. As tienes que pasar menos tiempo ordenando. 2. Los muebles de debajo de las encimera de Corinna no estn integradas; son independientes. Una forma rpida de organizar el espacio sin tener que colocar nuevas estructuras consiste en poner telas como puertas. Son fciles de limpiar, de cambiar y muy funcionales para ocultar las cosas. 3. Protege tus paredes e ilumina el espacio con un protector contra salpicaduras. Algunos se pueden fijar con cinta adhesiva de doble cara.

Utiliza almacenaje prctico1. Invierte en soluciones de almacenaje combinadas: cajas y botes que puedes colocar en estantes abiertos, ganchos y rieles que liberan espacio de la encimera y te permiten tener los utensilios de cocina ordenados. 2. Guarda las cosas donde las utilizas: los elementos que uses con ms frecuencia colcalos en los rieles y estantes bajos; el resto, ms arriba. 3. Combina la iluminacin! Tener varios puntos de luz, incluyendo luces para trabajar debajo de los armarios, facilita mucho el trabajo.

Maximiza el espacio1. Asegrate de aprovechar cada centmetro. Las unidades de pared RETUR son geniales para el reciclaje y, como estn disponibles en diferentes tamaos, se adaptan perfectamente a cualquier espacio. Corinna las ha personalizado colocndoles adornos autoadhesivos. 2. Las camareras son sistemas flexibles y mviles que ofrecen espacio de almacenaje y superficie de trabajo extra. Son fantsticos para los espacios reducidos. 3. Aumenta el espacio en los armarios con estantes adicionales para aprovechar al mximo su altura.live, la revista de IKEA FAMILY 35



Ideas para cocinas inteligentes

diseo inteligente Corinnatieneunanuevacocinamuyprcticaenlaque disfrutacocinando,peroseraanmejorconalgunos accesorios?lepedimosquelospruebe. Este picador trocea cebollas y pimientos fcilmente. La tapa sirve de recipiente para recoger las verduras troceadas.

LA LIstA dE LA CoMprAALMACENAJE INtELIGENtE O BYGELcamarera 24,9998x59, Al39cm.Blanco/plateado.601.777.03 rEtUr cubos para reciclarVarias medidas.sLttHULtadorno autoadhesivo 9,99Guirnalda/negro. 001.200.07BYGELportacuchillos magntico 1,99Varioscolores. 101.771.83BYGELriel 1,50An 55cm.Plateado.500.726.45BYGEL gancho 0,99/6 uds.(Launidadsale a0,16)Varioscolores.301.771.82 pErsoNALIdAd AAdIdA O La cocina FAKtUM tiene puertas rUBrIK AppLd en rosa claroy Mete la patata, incluso con piel, en este prensa patatas y con apretar una sola vez consigues un pur perfecto. O IDEALISK prensa patatas 10,99 Acero inoxidable.761.142.85

O STRLANDE picador 6,99 Blanco.301.492.50

Una olla de acero inoxidable que funciona en todo tipo de quemadores, es refractaria y fcil de limpiar. O MEDALJ olla 34,995l901.004.44

Flexibiliza tu comedor1. Invierte en una mesa extensible. Corinna tambin lo utiliza como espacio de trabajo. Un estante colocado en la pared le sirve para guardar los libros y mantener la mesa despejada. 2. Coloca un banco para sentar a ms personas a la mesa. Aade cojines para sillas para aumentar su comodidad, y una luz de techo baja para crear un ambiente acogedor. 3. Las sillas plegables son un recurso flexible, que ahorra espacio, y que permiten sentar a muchas personas.

puertas ABstrAKt en gris de alto brillo rosMArIEtela 6,99/m An150cm.Gris/blanco.401.969.29 FAstBopanel de pared 12,50 60x50cm.reversible.negro/negro modelobaldosa.101.391.86 rosMArIEtela 6,99/mAn150cm. Blanco/gris.001.936.16rENAtE alfombra de pelo corto 15,99 80x180cm.rosa.401.746.49GIsLEV alfombra de pelo corto 19,99 133x195cm.Gris.101.778.85FoToGrAFAMArtIN sLYstTeXToKAtE HErBErt-sMItH

Este exprimidor lleva dos accesorios para exprimir zumo de ctricos de distintos tamaos. O SPRITTAexprimidor 4,99transparente/amarillo, aceroinoxidable.001.521.64

Una sencilla, exible y prctica tabla de cortar; met todo lo que piqu en la olla y no se derram nada por los lados. O DRLLAtabla de cortar exible 1,99/2 uds. (la unidadsalea0,99)Verde/ rojo.37x29cm.501.531.23 Este accesorio para pasta encaja en mi olla y sirve de escurridor; no tengoFotogRAFAMARTIN SLYST

CoMEdor FLEXIBLE O storNsmesa de comedor 279 147/204x95cm.Gris-marrn. 201.840.84KAUstBYsilla 39,99

CUEstIoNArIopAsAdoTengounamesapequeaenmi saln.Lahereddemiabuela,conlaquepasaba misvacacionescuandoerania.Tenaunacasa antiguaymellevabaapatinar,con75aos! prEsENtEsoymscreativaporlanoche, muchasvecesmequedodespiertatocando laguitarraydibujando.Mepasotodoelda

escuchandoaotraspersonas,eseesmi momentopararelajarme. FUtUroMeencantaratenerdossillones juntoalaestufadeleaenlacocina.Tambin megustaraampliarmicasayvivirenelpiso superior.Lospropietarioslousancomoalmacn, peromedijeronpodramudarmeenunfuturo.

Marrngrisceo.801.822.42NIssE silla plegable 9,99rosa. 301.821.50 MEJor ILUMINACIN O IKEA 365+ BrAsA lmpara de techo 29,9945cm.Blanco. 801.316.72GrUNdtALfoco 12,99/ud.Blanco.201.261.12

ms que ponerlo en el borde. O STABIL accesorio para pasta 8,995lAcero inoxidable.801.124.66

MS IDEAS

En tu tienda encontrars ms accesorios de cocina muy prcticos.



compartetuspasiones

compartetuspasiones

dulce diversin LadiseadoraCamillaTubertini quisohacerleasuhijolatartade sussueosyacabcreandolos librosyutensiliosparahacerla.

tartade inviernoingredientesbizcocho: 350mldeleche 75gdemantequilla 350gdeharina 3cdta.deazcardevainilla 5cdta.delevaduraenpolvo 340gdeazcar ingredientesglaseado azul: 2,5cucharadasdeleche 230gdeazcarglas Coloranteazul ingredientesdecoracin: 1claradehuevo 280gdeazcarglas 1cdta.devinagredealcohol Parahacerlatarta: Calientaelhornoa200C. Engrasalosladosdelmolde desilicona.Calientalaleche ylamantequillaenuna cacerolaymezclaelresto deingredientesenuncuenco. Cuandohierva,virtelasobre lamezcla.Remuevehasta quequedebienmezclada. Viertelamezclaenelmolde ycalintala45minenlaparte inferiordelhorno.Cuando seenfre,desmoldalatarta. Paraelglaseadoazul: Mezclalalecheyelazcar. Aadecolorante,gotaagota, hastaquetengaelcolorque tegusta.Vierteelglaseado enelcentrodelatarta. Paraeladornoblanco: Mezclalosingredientescon unbatidormanual.Cortaun trozodepapeldepergamino ydibujaeladornoconuna mangapastelera.Ponelpapel enunabandejadehorno a50Cdurante20min.

ParaQueseadivertido 1.HazloatractivoInsprate enlasacionesdetushijospara crearlasrecetas. 2.combinadistintasrecetas Dejaquetushijosprueben yexperimentencosasnuevas. 3.Mmm,chocolatecaliente Derretirchocolateconagua hirviendoespeligroso.Hazlo enunabolsaparahornoatada a70Cdurante10minutos. 4.decraloMazapn,chocolate fundidoUsatuimaginacin parahacerloanmsatractivo. 5.unglaseadodivertido Slotienesqueecharloyaver qusale!

MsinsPiracin

Msrecetasdivertidasen www.iKeaFaMilYlive.com

d

epequeapensabaquehacerdulcesera mgico,nosdiceCamilla.Nohaba vueltoahacerlosdesdeentonces,pero Luca,mihijomayor,mepidiunatartaconformade tractorparasutercercumpleaos.Hacerlafuetan divertidoqueyanopudeparar!Ahorasoylaautora dedosbestsellersobreelmgicoartedehacer dulcesdivertidos,yhediseadounanuevagamade utensiliosparaIKEA.Soydiseadora,nopastelera, poresoinventorecetasyadornosquetodoelmundo puedehacer.Conmisnuevosproductosdesilicona puedopreparar,adornaryglaseardulces,postres conhelado,tartasencapas,magdalenas,anes ybizcochos.Yvivirlamagiadehacerpastelescon losniosesunabuenaformadedivertirseconellos.

utensiliosPara todalaFaMilia socKerKaKatabladesiliconay cuchillo7,99Azulclaro.001.752.50 Incluyetabladeconversinyplantillas. socKerKaKamolde6,99/juego de2.Azulclaro.301.882.94Conla siliconalamasaseseparafcilmente. socKerKaKamolde5,991,5L Enformadecorazn.Azulclaro. 401.752.53socKerKaKamolde 2,99/6uds.(Launidadsalea0,50) Varioscolores.801.752.51drMMar (Launidadsalea0,36)801.330.39FOTOGRAFAlinaiKse

cortapastas4,99/14uds.

Mislibrosylosutensiliosque diseosonparahacerpasteles enfamilia,deformasencilla ydivertida live,larevistadeiKeaFaMilY 39

38 live,larevistadeiKeaFaMilY

mximaseguridad

Unacocina mssegUra Cecilia Friberg, responsable de la gama IKEA FAMILY, te ayuda a crear una cocina ms segura para los nios con PATRULL.2

3

4

1

5

6

ILLUsTRATIon monsieUrcabineT

7Peligro1 Encimeras y mesas solucin: PaTrULL protectoresquina Precio habitual4,25/8uds.(La unidad sale a 0,53) Precio socios 3,50/8uds. (La unidad sale a 0,43) 601.489.61 Peligro4 Puertas de entrada Peligros2y3 Cajones y neveras solucin: PaTrULL topearmario/ cajnPrecio habitual2,50/2uds.(La unidad sale a 1,25)Precio socios 1,50/2uds. (La unidad sale a 0,75) 901.486.91 PaTrULL cerradura Peligros5y6 Puertas solucin: PaTrULL topepuertaPrecio solucin: PaTrULLsmiDigcancela deseguridadPrecio habitual 42,95 Precio socios32,50701.919.49 Peligro7 Resbalones solucin: PaTrULL tiraantideslizante Precio habitual3,95 Precio socios 3,50 5 m. 600.988.95 mltiplePrecio habitual4,99/2uds. (La unidad sale a 2,49)Precio socios 4,50/2uds. (La unidad sale a 2,25) 801.089.35 habitual4,25/2uds.(La unidad sale a 2,12) Precio socios 3,50/2uds. (La unidad sale a 1,75) 100.989.49 PaTrULL protectordedospuerta Precio habitual 3,99/3uds.(La unidad sale a 1,33) Precio socios 2,99/2uds. (La unidad sale a 1,49) 902.004.86

live,larevistadeiKeaFamiLY 41

Hora de cambiar

LAS AvEnturAS Sin fin dE LiLy, 7 aosA Christophe y a Elodie les encanta su apartamento de Pars, pero a su hija Lily el dormitorio se le ha quedado pequeo. El estilista de Live, Sam Grigg, acudi en su ayuda.

Conoce a la familiaChristophe, diseador grco y padre: vivimos en un apartamento de 50 m y dos habitaciones en des Batignolles (Pars). Est justo delante de una iglesia y de una pequea plaza, con muchos restaurantes, cafeteras y tiendas. Elodie, abogada y madre: Conoc a Christophe en 1996, cuando trabajbamos juntos en Burdeos. Luego vivimos juntos en Londres, Barcelona y recientemente en Pars. Me encanta la luz de nuestro hogar, y el hecho de que no haya nada que nos tape las vistas. Lily, 7 aos, dibujante de cmics: Me encanta dibujar, y me gustara tener un espacio de adultos para trabajar. y me muero por tener una pizarra! Vimos este apartamento en Internet y nos lo quedamos sin ni siquiera ir a verlo! Tenamos claro que era el piso ideal para nosotros, nos cuenta Christophe. Nuestro estilo es bastante eclctico y con el tiempo nuestro hogar se ha ido adecuando de forma natural a este estilo. Y, sin duda, seguir cambiando con nosotros!live, la revista de IKEA FAMILY 43

Hora de cambiarCuando viene gente a casa, pegamos la mesa del comedor a la pared para dejar espacio para que los nios jueguen, nos cuenta Christophe. Preparamos un buffet y los nios comen primero. despus, los acostamos y continuamos con nuestros amigos. En el dormitorio de Lily tenemos una cama nido, un colchn inable y su antigua cuna por si viene algn beb. Cuando nos visita la familia, el saln parece una zona de acampada. O HELMEr cajonera con ruedas 29,99 401.078.72 Fors lmpara de trabajo 19,99 801.467.63 HENNY ruTA funda nrdica y 2 fundas de almohada 49,99 240x220 cm. funda de almohada: 50x60 cm. Blanco/gris-azul. 201.712.46

Hora de cambiar

La cena es un momento para compartir. Es cuando los tres podemos hablar sobre el daCuEsTIoNArIoPAsADo lo ms antiguo que tenemos de iKEA es nuestro sof vintage tyLSAnd. Es lo mejor que hemos comprado nunca. despus de aos de mudanzas, contina siendo igual de cmodo. PrEsENTE las noches de entre semana Lily sigue tres pasos bsicos: comer, hacer los deberes, tomar un bao. despus juega, hasta que llega la hora de cepillarse los dientes y de su cuento antes de dormir. Las luces suelen apagarse a las 9 de la noche. FuTuro si fabricsemos una cpsula temporal meteramos en ella una gran biblioteca musical, porque la msica hace que el mundo sea un lugar mejor. En nuestra casa siempre hay msica, y escucharla es una de nuestras mayores aciones.

LA FAMILIA aprovecha los espacios reducidos Elodie: El hecho de vivir en un apartamento pequeo ha hecho que cambiemos de estilo. Antes vivamos en un loft y tenamos mucho espacio de almacenaje donde podamos esconder las cosas. Al mximo la altura de los espacios colocando muchas estanteras para almacenar y exponer las cosas. y guardamos cosas debajo de las camas un escondite perfecto! disfruta cocinando juntos Christophe: Me encanta cocinar, y aunque tener una cocina tan pequea diculta un poco las cosas, me encanta tener una cocina abierta e integrada en el resto de la casa. En la cocina independiente que tenamos en nuestro antiguo piso de Barcelona me senta un poco solo. busca fuentes de inspiracin Elodie: Las revistas y los blogs. Me gusta cuando los escribe gente normal, como yo. Con mi hermana Karine tenemos nuestro propio sitio web www.bodieandfou.com. Christophe y yo dejamos que lo que leemos nos inspire, pero no que nos controle. El apartamento es una autentica mezcla de estilos.

EL DIsEo DE NuEsTrA CAsA

Esta casa se construyo en el s. XIX nos mudamos aqu en 2010



Hora de cambiar

Hora de cambiar

Mi antiguo dormitorio pareca el de un beb. El nuevo me encanta!

EL AntiGuo dorMitorio dE LiLy Su dormitorio tena un almacenaje abierto y estaba bastante desordenado, nos cuenta Sam Grigg, el decorador de Live. Se llenaba todo de polvo y, lo que es peor, no haba ningn lugar para guardar su ropa, tan slo un riel para colgarla. Lily tiene su propio gusto y saba los cambios que quera hacer desde el principio.

un nuevo dormitorio para LilyLily: Quiero pasar ms tiempo jugando y dibujando, y menos ordenando el dormitorio! sam: dada la forma del dormitorio, eleg muebles modulares. Lily puede aadir ms elementos cuando necesite ms almacenaje o le apetezca cambiar el aspecto del dormitorio. El armario cuenta con cajones de diferente profundidad. La barra est a la altura de Lily para que ella misma pueda elegir lo que se quiere poner. La altura se puede ir ajustando a medida que vaya creciendo. Lily: necesito un lugar para dibujar. sam: Lily es creativa, como sus padres, y su dormitorio debera reejar eso. He aadido dos escritorios: uno para que Lily dibuje y haga los deberes; y otro, con un cajn profundo debajo, para que guarde las cosas. Las sillas de escritorio para nios son muy divertidas y as espero que Lily se anime a usar su escritorio. Lily: Me gustara exponer mis cosas favoritas. sam: He aadido una repisa en la parte superior para las cosas que Lily quiere exponer. y las cosas que utiliza ms a menudo, como las muecas y los libros, van en la parte inferior para que pueda cogerlas ms fcilmente.

CuL ES EL vErEdiCto? Elodie: El dormitorio es menos infantil. Me encanta cmo el decorador ha utilizado las paredes para que el espacio diera una sensacin de mayor amplitud. En este dormitorio me echara una buena siesta. Lily: Me encanta el color! tambin me gustan mucho las lmparas, el escritorio y la silla, porque gira y se puede subir y bajar. O sTuVA/sTuVA MLAD sistema de almacenaje y armario verde sTuVA banco 39,99 Blanco. 301.286.29 JuLEs silla de escritorio para nios 44,99 198.850.43 sKoJIG lmpara de trabajo 17,99 verde. 001.518.62 rIBBA repisa para cuadros 7,99 115 cm. Blanco. 501.525.95 BArNsLIG uLVEN funda nrdica y de almohada 16,99 Cama individual. 501.788.21 KusINEr caja 7,99/3 uds. Azul/verde/rojo. 201.632.65

fotoGrAfA sArAH HoGAN tExto NICK CLArKE

antes46 live, la revista de IKEA FAMILY

Ms INsPIrACIN Ideas para disear el espacio de almacenaje de tus hijos con los muebles sTuVA en www.IKEA.es


Momentos para jugar

Momentos para jugar

JuguETES SEguRoSEl juego es bsico para el desarrollo infantil, por eso los juguetes de IKEA son seguros, divertidos y atractivos. Estarn de acuerdo nuestros probadores Lottie y Ned?

A quin llAmAs PAP nOEl? Pedimos a la diseadora Gunilla Bystrm que creara la ilustracin de un jultomte (el gnomo navideo sueco) y acab creando a toda una familia de tomtes. O Encuentra a todos losjultomtes de la gama navidea ahora en la tienda.

Veredicto? Ahora soy una oruga! Estoy haciendo una carrera de orugas. Puedo correr en crculos y me encanta excavar tneles. O BUSA tnel de juego 14,99 101.920.13 Veredicto? Tiene el pelo muy suave. Le he puesto una gabardina antes de ir a la cama por si llueve. O LEKKAMRAT mueca 9,99 Rosa. 201.963.03 Veredicto? Ahora puedo ayudar a arreglar cosas. Por favor, sujeta la silla que no consigo terminar de serrar la pata. O DUKTIG cinturn con herramientas de peluche 5,99 501.908.99

nED

Ned tiene cinco aos y un mes. Le gusta jugar con su perrito de juguete Buba, que a veces

LOTTIELottie tiene cuatro aos y cuatro meses. Dirige una cafetera donde hay tartas, pizza y pollo. Sus clientes habituales son 47 muecas Barbie, mam, pap y la abuela. De vez en cuando sirve incluso a los ositos de peluche!Veredicto? El mono y el len son muy ruidosos; sus amigos son ms callados. O KLAPPAR CIRKUS marioneta de Veredicto? Esta es mi comida favorita! Hoy hay sndwiches de pltano, bacn y tomate, y crepes de galleta. O DUKTIG juego de postre 7,99/18 piezas 501.857.51FoTogRAFA TIM EVAn COOK

siempre es blanco y dorado pero casi que es blanco y gris de lo sucio en jugar con est! Su labor consiste xia muy sus amigos a salvar una gala a muy lejan

POR qU nO comprarles

guante 3,99 401.973.30

Veredicto? Me gusta tener todo lo necesario para curar al perro Samuel Plaster. O GOSIG maleta veterinario para peluches 5,99 101.744.34

un peluche a tus pequeos esta navidad y ayudar al mismo tiempo a nios de todo el mundo? Ver pgina 56.



Antiguas ideas con un enfoque nuevo


EL PASADO SIEMPRE EST PRESENTEEnelapartamentodeVarsoviadeKasiayMaciekhaycosasquefueron,cosasqueson ycosasquepodranserconunpocodeimaginacin.

CRECER EN LOS TIEMPOS DEL COMuNISMO En Varsoviahabaunatiendaconartculosexclusivos quesolamentepodanpermitirselosmsprivilegiados.LailusindemividaeratenerunaBarbieen concreto,peromispadresnopodanpermitirseese gasto.Cuandomehicemayor,busquenInternet hastaqueencontrexactamenteesamismamueca ensuembalajeoriginal.Queratenerlamuecacon lasmismasganasquecuandoerapequea. HACE uN AO y MEDIO Heredmiapartamento. Enrealidad,mecrienl,perohastahacepoco noeramo.Mispadreslocompraronenlosochenta. Esunespaciobastantepequeo.Tiene46m.

NuESTRA ESPERA DE DOS SEMANAS Maciek yyonosconocimoscuandolllegcomoautnomo alaagenciadepublicidadenlaqueyotrabajaba. Dossemanasmstardesemudamicasa.Pens, paraquesperar?Vindonosaratosnosabramos silonuestrofuncionara.Sinosbamosavivir juntos,losabramosrpidamente.Inclusodirigimos nuestrapropiaempresadeinteriorismo.Poreso muchasideasnacenennuestropiso.

NacidosenVarsovia,losdiseadores grcosKasiayMaciekutilizanlas cosasquevenadiarioparainspirarse tantoenelhogarcomoeneltrabajo.

50 live, la revista de IKEA FAMILy

live, la revista de IKEA FAMILy 51



foToGRAfADAN DuCHARS TEXToKAROLINA OESTLIN

LA HORA DE LAS COMIDASMeencantaelrojo! Lascocinasdebentenercoloresclidos.Setratade potenciarelapetito.Lacomidaestllenadecolor! Nococinoamenudo,peromeencantapreparar comidasycenasitalianascalientesygenerosas. Cocinoconmsicadefondo,velasydosgatos rondandolamesacomotiburones.Esfantstico! EL PRIMER CAMBIOQueramosquenuestropiso parecieralomsamplioposible,asquetiramos todaslasparedesquepudimos,convirtiendoel vestbulo,elsalnylacocinaenunasolarea. Delimitamoscadazonaconladecoracin,cadauna tieneuntoquediferente.

NOvENTA MINuTOS CADA DAEstoyestudiando francs.Mehepropuestoaprenderenunaoyvoy aclasecadada.Cuandohagasalgo,hazlobien! Meencantafranciaporquesiempremehagustado BrigitteBardot,suentusiasmoporlavida. Esmuyinspirador! CASI uN AOVilacabezadeuncaballoenunblog ydecidquequerauna.Alnalencontruna,pero lleghechapedacitos.Maciektardunaoenunir laspiezasypintarlasdenegro.

CuESTIONARIOPASADO MiprimeravisitaaIKEAfuecuandotena16aos ytrabajabaenlatiendademita.Allganlosprimeroszlotys demivida.Gan700z(unos170)ymefuiaIKEA!Redecor todomidormitorio. PRESENTEMegustavivirelpresente.Losviajeseneltiempono meinteresan.Siquieroser,porejemplo,unaprincesa,slotengo queusarmiimaginacin!Nonecesitounamquinadeltiempo. FuTuROYahemosdestruidotodaslasparedesdenuestro apartamentoyhemoscambiadolosmueblesdesitiounasdiez veces.Hemospuestoyquitadocuadros.Hemosvueltoapintar lasparedes.Paradivertirtedebeshacerestetipodecambios. Yseguiremoshacindolos

Para optimizar el espacio, la pareja colg sus ollas y sartenes encima del fregadero. Facilita mucho las cosas. No tienes que buscar nada. y estn a salvo de los gatos! l La cocina FAKTuM tiene puertas ABSTRAKT en rojo y en blanco alto brillo. GRuNDTAL organizadores de cocina FOTO lmpara de techo 12,9938cm. Aluminio.801.258.12

Para Kasia, cuatro paredes son una oportunidad para plasmar la personalidad de la pareja. Creo que tu piso debe reejar tu personalidad. Odio las paredes blancas y desnudas, siempre me han encantado los marcos. Cuando hay cosas en las paredes, se puede ver rpidamente con qu tipo de persona ests tratando. l IKEA PS armario 72,99 119x63cm.Blanco.401.001.92

MS INSPIRACIN Disea tu cocina

utilizando el programa planicador en 3D que encontrars en www.IKEA.es/planicadores





CASI CADA NOCHETenemosunproyectorenel dormitorioynosgustaverpelculasenlacama. CasinovemoslaTVenelsaln,ynormalmentenos sentamosenlamesacuandoestamosall.Elsof esparalosgatos.Tambinlesgustaeldormitorio. Hemosintentadoevitarqueentraran,peroes imposible. NAvIDADESLaNavidadesunaestamuy celebradaenPolonia.Enesapocalasfamiliasnos reunimosycomemosplatostradicionales,comopor ejemploeluszka(bolasdemasaguisada).En nuestrodormitoriotenemoslucesdecoloresque nuncaapagamosperonotenemosrboldeNavidad. Losgatossesubiranylotiraran!

CADA TRES MESESCambiamoslosmueblesde sitio,colocamoscuadros,ponemoscosasnuevas, etc.Unamigomodecaquesivasaltrabajocada daporelmismocamino,tucapacidaddecreatividad seatroaporquevessiemprelomismo.Talvezam mepaselomismoconelpiso:noparamosde cambiarlascosasylacreatividadsigueuyendo. EN EL FuTuROMiprximoproyectoesaprender atocarbienelpiano.Esmisueo.

Si no son perfectas para su casa, la pareja no tiene problemas para personalizar las cosas. Somos piratas de IKEA. Nos encanta mezclarlo todo con objetos antiguos y personalizar las cosas. Como el taburete IKEA, que decoramos con un adhesivo tipo disco de vinilo.

O FILLSTA lmpara de mesa 9,99 Naranja.501.544.86MALM cmoda de 3 cajones 49,9980x78cm. Blanco.402.145.51LACK estante de pared 19,99190x26cm.Blanco. 000.110.13FROSTA taburete 6,99 Contrachapadodeabedul.242.862.05 vIKA AMON tablero de mesa 26,99 200x60cm.Blanco. 501.036.04

EL DISEO DE MI CASA

MS INSPIRACIN Ms ideas para espacios reducidos en www.IKEAFAMILyLIvE.comEstacasaseconstruyenlos70s. Memudaquen2009.



Juguetes educativos

APRENDAMOS CON LOS PELUChESEste ao el objetivo son 12 M eurosPodemos hacer mucho! Por cada peluche que compres en IKEA del 1 de noviembre al 5 de enero, IKEA dona 1 para la educacin infantil.Jugar con peluches como los alegres personajes de la nueva gama KLAPPAR CIRKUS es esencial para el desarrollo de los nios. Por cada peluche, libro y men infantil que compres entre el 1 de noviembre y el 5 de enero, la Fundacin IKEA dona 1 a UNICEF y Save the Children para fomentar la educacin de calidad para los nios necesitados. La educacin facilita el desarrollo de los nios, ayudndoles a ser independientes, conseguir un trabajo y, a su vez, formar una familia. Desde sus inicios en 2003, la campaa anual de peluches ha recaudado 35,2 millones. El ao pasado, la campaa bati el rcord con 11,4 millones. Este dinero ha servido para mejorar las escuelas, formar a profesores y proporcionar material escolar para ms de 8 millones de nios en ms de 40 pases. Este ao, el objetivo es llegar a 12 millones de euros. Juntos, podemos ayudar a que los nios cambien el mundo.

Desde 2003, hemos recaudado 35,2 M euros

Cambia el maana hoy

futuroprometedor enmisdaslibresmegustaregalaramishijosvivirunaaventura. dedicatiempoaalguienespecialparati. DA EL pRIMER pASO HACIA EL FuTuROVivir una vida sostenible en el hogar implica cambiar un poco la forma de actuar O Cocinando.Cueceohazalvaporlos alimentosusandoseparadores,yrecuerdaque elaguahierveantesconlatapapuesta. O Residuos.reciclandolosresiduosorgnicos quecabeenunabolsa,segenerabiogspara recorrer3kmencoche.utilizacontenedores bajosparaquelosniospuedanayudarte. O Luz.Laluzsolaresenergagratis.Colocalos mueblesparaaprovecharalmximolaluz naturalparaleer,cocinarytrabajar.alanochecer, utilizabombillasLedydebajoconsumo. O Telas.paraahorrarenergamanteniendoel caloreninviernoutilizaalfombras,cortinas, burletesymantasadicionalesenlascamas.

en2012,estamos dispuestosa Mantener mi invernaderode plantasdeinteriorhasta primavera. Chu Ching, China

Organizar msestaspara intercambiarconmisamigas laropaqueyanoqueremos. Karolina, Polonia Reciclar ms ojalhubieraun puntodereciclajeenmitienda deiKea.podrashacerquelo pusieran,Charlie?Adele, Escocia Por supuesto! Puedes llevar pilas y bombillas uorescentes (CFL) a la mayora de tiendas IKEA, y nosotros nos encargamos de que se gestionen y reciclen correctamente. Charlie O SORTERA cubo clasicador de residuos con tapa 7,9937L Blanco.900.763.64

Compra tu peluche en la tienda desde el 1 de noviembre hasta el 5 de eneroTORVA gama de peluches. TORVA Los hroes del huerto 3,75 libro de recortes. 102.086.36

KLAPPAR CIRKUS perro de peluche 5,99 701.977.48

el 8% delconsumomundialdeagua seproduceenloshogares.Llena ellavavajillaparaahorraraguaoutilizaunrecipienteparaevitartenerelgrifoabiertotodoeltiempo.piensaen eLmedio amBienteDespus de todo, estamos en una estacin llena de cosas verdes: abetos, acebos, gorros de duendes, etc. Yo har regalos caseros, comestibles, biodegradables y tarjetas navideas caseras con mis hijos. una buena idea es reutilizar las postales como etiquetas para los regalos del ao siguiente. Felices vacaciones a todos! Charlie

SCALE PARTIDO A 1 ! Compra tu peluche

en la tienda desde el 1 de noviembre hasta el 5 de enero.

BOLSAS DuRADERASCadafamiliaacumulaunamediade60

PELUCHES EDUCATIVOSVisitando la tienda durante las Navidades y comprando un peluche, los clientes de IKEA han ayudado a recaudar 35,2 millones desde 2003, dinero que se ha invertido en cambiar la vida de ms de 40 millones de nios. Como seal del compromiso de la Fundacin IKEA con la defensa de los derechos de los nios,

queremos concienciar sobre el derecho de todos los nios a recibir una educacin de calidad, explica Per Heggenes, presidente de la Fundacin. Trabajando con socios estratgicos como Save the Children y UNICEF, la Fundacin IKEA quiere mejorar las oportunidades de los nios nanciando programas que generan cambios duraderos. Para saber ms, ve a la pg. 58.

bolsasdeplsticoensolocuatrovisitas alsupermercado.Cuandosalgasa comprar,llevateunabolsadelacompra reutilizable.O uppTCKAbolsa preciohabitual 1 preciosocio 0,70 402.100.63

ESCRIBE A CHARLIE tus ltimos logros e ideas ecolgicas: charlie@ IKEAFAMILYLIVE.com


comprueba la diferencia

comprueba la diferencia

futuro esPeranzadorel dinero recaudado por la campaa de peluches y que nancia los proyectos de save the children y unicef est cambiando la vida de raissa, Jeni y luisa.

Yo espero ser peluquera o maestra Jeni Algn da, ser agente de polica y proteger a las mujeres y a los nios que sufren abusos LuisaLuisa da Alegria Damago Nate tiene 13 aos. Asiste a la escuela de primaria local en Macunene, en el distrito de Chibuto, Mozambique, y ha participado en el proyecto One Minute Junior de UNICEF. Financiado por la Fundacin IKEA, anima a los nios a compartir sus historias. Me encanta ir a la escuela, dice Luisa. Mis asignaturas favoritas son el portugus y las matemticas, y saco muy buenas notas. Lo mejor de ir a la escuela es aprender cosas nuevas. Todos los nios tienen derecho a ir a la escuela. No se debera permitir que sobrevivieran de la basura que recogen. Cuando termine la escuela, espero ir a la universidad y estudiar para ser polica. Me gustara trabajar en un centro de apoyo a las vctimas para ayudarlas y hacer que se respete la ley. As podra mantener a mi familia. Jeni tiene nueve aos y vive en una chabola en el norte de Albania con su abuela y su to. Hay poco trabajo y ambos adultos estn en paro. A Jeni le gusta jugar y dibujar, y ha empezado a asistir al Centro Socio educativo para la Integracin. Con el apoyo de Save the Children y nanciado por la Fundacin IKEA, este centro esta diseado para ayudar a los nios ms vulnerables y Jeni la llama mi querida escuela. Hace dos aos, solo saba contar hasta 10. Mis nicos amigos eran chicos mayores y me peleaba con ellos. Ahora s leer y deletrear el alfabeto, hacer sumas y restas, y algunas formas geomtricas. Hace poco saqu la nota ms alta en lengua y matemticas. En mi querida escuela, lo que ms me gusta son las matemticas. Me gusta ser la mejor de la clase! Me gusta aprender muchas cosas nuevas, como bailar, recitar y cantar. Y me gustan mucho mis compaeros de clase.

Sueo con ser periodista algn daRaissaEcho mucho de menos a mis padres. Ellos viven en Sudfrica y decidieron que era mejor que mi hermana y yo nos quedsemos con mi abuela en Chibuto, Mozambique. En mi distrito hay mucho paro y muchos padres de mis amigos emigran a la vecina Sudfrica para trabajar en las minas o vendiendo fruta. Empec a ir a la escuela cuando tena seis aos. Lo mejor de ir a la escuela es que puedo aprender muchas cosas. All recibo una buena educacin. Sin escuela, no creo que pudiera aprender a leer y escribir. A travs de la escuela, me han seleccionado para participar en el grupo de nios que trabajan en la emisora de radio comunitaria de Chibuto. La emisora se cre en 2009 gracias a la iniciativa de Escuelas amigas de la infancia. Ser productora

FOTOGRAFA save the children 2011, unicef 2011

de radio me ha servido para soar con ser periodista en el futuro. Cuando termine la escuela, me gustara ir a la universidad y estudiar periodismo. Llevo soando con ello desde que era pequea. Hay gente que no estudi y por eso ahora est en las calles mendigando. Me gustara seguir estudiando para ser un ejemplo para los nios que quizs, no valoran la educacin.

iKea cree que todos los nios merecen ser simplemente nios: jugar, aprender y desarrollarsePer heggenes, presidente de la fundacin iKea

ms informacin

ms informacin sobre el trabajo de la fundacin iKea con unicef y save the children en www.iKea.es

58 live, la revista de iKea familY

live, la revista de iKea familY 59

Empezar con buen pieporquamarillo?Medaenerga

Empezar con buen pie

yganasdehacermuchascosas,dice

MUchas pRIMERas VEcEs Hace dos aos, Chiara Torre se arm de valor y se mud a la otra punta de Italia para vivir con Gianluca. Su primer hogar juntos es un piso pequeo de un dormitorio donde Chiara encuentra todos los das cantidad de oportunidades para dar nuevos saltos hacia el futuro. Nuestro hogar es el reejo de lo que somos; nos encanta poder rodearnos de objetos que tienen su historia o que la tendrn en los prximos aos.Nuestra primera cita Nosconocimoshace11 aosenunchatdemsica.UnaodespusquedamosenGnovaynosbesamosporprimeravez. Nuestro primer hogarcombinalomoderno conloantiguo:elmobiliarioprincipalesmoderno yusamosaccesoriosparadarletoquesvintage. aunquelacasaesdealquiler,elegimosmuebles dediseo,fcilesdecombinar,quepodremos llevarnoscuandonosmudemos. Nuestra primera idea de diseo Utilizamosel planicadordeIKEaparalacocina,unaformafcil deempezarlaaventuradelinteriorismo.Elespacio espequeoperotenemostodoloquenecesitamos. Menosellavavajillas!

chiara.Laparejausaelarmariopara guardarlavajillacercadelamesa. Lassillasseapilanyasnoocupan espacio.

chiara:Lasplantasdanmuchavida. ponplantasdeinteriorydisfruta deunjardntodoelao.combnalas conhierbasaromticas. Nuestraprimeracomidafue mozzarellaconprosciutto.comimos enlamesaLacKquetenamoshasta quelatransformamosenunescritorio paraelordenador.somosmuy Unacocinadediseorectangular ypuertasbrillantesquereejanlaluz yaumentanlasensacindeespacio. O Concina FAKTUM con puertas ABSTRAKT gris alto brillo y RUBRIK ABSTRAKT verde alto brillo.YSTER tirador 3,99/2 uds.(Launidad salea1,99)Distanciaentretaladros 25mm.Rojo. 01.772.14 4 sociables,asquefueunabuenaidea invertirenunamesadondepoder sentarseacomerconlosamigos. Gianlucaeselreydelosaperitivos! Llenalamesadeprosciutto,quesos italianosyfranceses,aceitunas Ycuandollegalapastayaestamos todosllenos!O DOCKSTAmesa de comedor 169105cm.Blanco. 400.636.32BEKVMtaburete escaln 9,99601.88.87



Empezar con buen piehandiseadoundespachoen casacondosunidadesEXpEDITyun escritorioparachiara.O EXPEDIT estantera 49,9579x149cm. Blanco.701.030.85EXPEDIT accesorio con puerta 12 33x33cm.Blanco.401.665.69 SKRUVSTAsilln giratorio 99,99 TapiceraKROKEK.001.850.08

Empezar con buen pie

FOTOGRaFaBILL KINGSTONTEXTONATHANIEL HANDY

porqugris?Esuncolorquevacon todo.Ennuestrosaln,esuntonoque inspirasilencioyabrelamenteala creatividad.Utilizamosotrostonos vivosparadarlevida.O SIGURD banco 59,99an110cm.Rojo. 602.012.46

Nuestra prim era noche en Bari Elpisoes vacosalvoporl taba acamay11ca jas.Decorando casanoshemos esta dadocuentad equenohayq irconprisas.cu ue andotieneslaca ma,lanevera yunquemador, puedesirplan icandocadacu ycomprandopo arto coapoco.cua ntomstardes terminar,msti en empodisfrutar s.cuandoem mosconelsaln pezayallevbamos 6mesesaqu! Nuestra prim era ocinaG ianlucayyopas muchotiempoen amos casatrabajand o.lesmsico ynecesitaespa cioparasusinstr umentos:tresb unaguitarra,u ajos, nbajodobley unteclado.Yot comodiseado rabajo ragrcayencu adernadora, ytambinnece sitomuchoespa cio.Nuestraoc esunaparedd ina elsalnconalm acenajecerrado Nuestro prim . er calendario ahoratenem recordarlasfec osque hasimportantes dedosfamilia hemoshechou s. ncalendariose ncilloenunmar decristalconpa co peladhesivoy rotuladores.Bus solucionessenc car illasparanuestr asnecesidadesn divierteynosa os yudaadecorarl acasaconestilo .Losestantesnosolosirvenparaponer loslibrosdelapareja;tambindan untoquepersonal.Losusamospara ponernuestrasfotos,recuerdos ycolecciones.

MS INSPIRACIN Plani

ca tu primer ho con muchas m gar s ideas. www .IKEA.es



Fotosdelossociosel mejor regalo! No sabes qu regalar a tu familia y amigos? Por qu no les obsequias con una tarjeta regalo IKEA y dejas que elijan ellos mismos? Las tarjetas presentan distintos dibujos y solo tienes que cargar el importe que quieras en la caja. www.IKEA.es

Fotosdelossocios

Cuando compro un mueble, pienso en su aspecto prctico. se puede ahorrar espacio dividiendo de forma inteligente los armarios y estanteras.

misdaTos nombre:anaCasas. edad:36aos. ViVoen:madrid. en:115m. ConQUin?mimarido y ishijos. m

Quesloquemstegustadetuhogar?La luzqueentraatravsdelosgrandesventanales. Fueelprincipalmotivoparacomprarlacasa. Cmodescribiraselestilodetuhogar?Qu teinspira?Megustaelestilososticadoyurbano queheutilizadoenelsaln,peroencambioenlos dormitorioshemezcladoelromanticismoylo prctico.Leomuchasrevistas,buscomuebles ytelasenInternet. QueslomejorquehascompradoeniKea? LascamasdemishijosylasmesasLACK,queson asequiblesyexibles.Puedescolocarlasenelsaln yeneldormitoriodelosnios. Creesquehayalgunazonaentuhogarsin rematar?Laentrada;aunquetambintengoque terminarelsalnaadiendounamesaounpuf frentealsof.TambinmegustaraunsofIKEA STOCKHOLMyotracamacomolasdelosnios, perosinostrasladamosaunchal. algunasugerenciaparaahorrarespacio?Lo mejorsonlascamasconalmacenajeintegrado, porqueaprovechaslosespaciosinutilizados. Cmoaprovechasalmximoelespacioentu hogar?Notengomueblesgrandesynocompro nadaquenoseanecesario.Adems,distribuyo muybienelinteriordelosarmarios.

mi hogar se caracteriza por un estilo elegante y funcional. tiene carcter. En las piezas clave tambin he buscado el lado prctico.

Para el saln de estilo urbano he elegido piezas que crean una sensacin de amplitud espacial. El mueble de tV me ofrece el espacio que necesito para mantener todo en orden.

Unhogaren madrid Bienvenidoalapginadelossocios!Atodo elequiponosgustanmucholasfotografas quenosenviisconlasimgenesdevuestros hogares.Esunapginaparacompartircon losdemslectoresyquecomponisvosotros mismos.EsteesellbumdeAna.Insprate yparticipa!

mi habitacin favorita es el dormitorio de los nios. me gusta utilizar retales de distintas telas para personalizar los objetos; aportan colorido y creatividad.

msinsPiraCinParavermsideasentra enwww.iKeaFamiLYLiVe.com

mndanos tus fotografas!

si quieres que publiquemos fotografas de tu hogar, sbelas a facebook en www.facebook.com/ IKEafamILYLIVE o manda un email a: [email protected],larevistadeiKeaFamiLY 65

64 live,larevistadeiKeaFamiLY

La ltima palabra

Una CoSa mSeste nmero me ha hecho pensar en la necesidad de reconectar. Helen Bazuaye, editora internacional.me he inspirado en Constana (pg. 14) para encontrar otras formas atractivas de decorar la mesa en invierno. en qu te has inspirado t para estas estas?

El nico ingrediente que hemos cambiado es el precioEn tu Restaurante de lunes a viernes.Albndigas suecas (10 uds), con pur de patatas, mermelada de arndanos y salsa de nata.

4,95

hora DeL aperitiVo este frutero sirve perfectamente como centro de mesa y hace la comida an ms tentadora. O iKea 365+frutero tres pisos 14,99 401.017.33

95 2,

Sintate con eStiLodurante las estas, es importante que disfrutemos comiendo juntos. Crear un ambiente clido con estas sillas para animar a mis seres queridos a quedarse en la mesa. O ViLMar silla 34,99 negromarrn/cromado. 798.897.50 StorSeLe silln 89,99 respaldo alto. negro/ratn. 202.016.82 henriKSDaL silla 119 marrn-negro/Funda roBUST negro. 701.776.89

La meSa TraneTorp QUe Tiene oLa WiHLBorg aproVeCHa reaLmenTe eL eSpaCio. CUando no Se UTiLiza, eL TaBLero de exTenSin Se gUarda deBaJo deL TaBLero de La meSa. O tranetorp mesa de comedor 249 143/203x90 cm. roble tinte blanco. 602.066.11

Un aire VerDe me encant lo que dijo Kasia: Las cocinas deben ser coloridas, el apetito es lo ms importante (ver pg. 50). Kasia demostr cmo se anima una mesa con plantas.

La reViSta Live te neceSita!reneTe aade unos toques vivos a tu mesa de invierno con estos divertidos tapetes O pann tapete 37 cm. Varios colores.

Te gustara ver tu casa en en la revista Live? envanos fotografas de las habitaciones principales a la siguiente direccin:[email protected]

Y en tu Tienda de Alimentacin SuecaEncuentra lo que necesitas para organizar una cena sueca en tu hogar.

Combo de albndigas

8,95

prximo nmero en marzo de 2012Live Lo hacen para ti:

+Albndigas 1.000 grs 2 sobres de salsa de nata

+Mermelada de arndanos

=

ediTora Lotta Brandt direCTor CreaTiVo Jules rogers ediTora inTernaCionaL Helen Bazuaye direCTora ediToriaL inTernaCionaL Sarah Bravo direCTor eJeCUTiVo mark Lonergan diSeo Y prodUCCin august media Ltd, zetland House, Scrutton Street, London, eC2a 4HJ, UK. emaiL [email protected] en iKea ibrica S.a.: asuncin Fdez. da ponte, almudena de la mota y andrea Quiroz. impreSin moHn media-mohndruck papeL portada: 170 gsm Lumipress WF Coated. Texto: 65 gsm Solaris LWC. prohibida la reproduccin total o parcial. Las opiniones expresadas son las del autor o persona entrevistada y no reejan necesariamente las opiniones de iKea o de august media. inter iKea Systems 2011

95 7,8 personas pueden comer por 0,99 cada una.

66 live, la revista de iKea FaMiLY

Un mundo de color en tu interior

ikea family live winter 2012

Documents