II COLOQUIO INTERNACIONAL ESCRITURAS DEL YO

Rosario, 18 al 20 de agosto de 2010

PROGRAMA

CENTRO DE ESTUDIOS EN LITERATURA ARGENTINACENTRO DE ESTUDIOS DE TEORIA Y CRÍTICA LITERARIA

MAESTRÍA EN LITERATURA ARGENTINAFACULTAD DE HUMANIDADES Y ARTES (UNR)

- Entre Ríos 758 -

1

MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO

De 8:30 a 9:30 hs. Acreditación de los Expositores e inscripción de los Asistentes.Café de bienvenida.

De 9:30 a 10:00 hs. (Salón de Actos)Acto de apertura.

10:00 a 11:00 hs: PANEL I (Salón de Actos)

Domínguez, Nora (UBA): “El lugar partido de la verdad. Irene Gruss, poesía y prosa". Montaldo, Graciela (Columbia University): “Series y primera persona: ante la institución”.Cordina: Alberto Giordano.

11:00 a 12:30 hs: MESAS

Mesa 1: Retóricas epistolares (Aula 7A) Azúa Ríos, Ximena (Universidad de Chile): “¿Qué podré hacer yo mujer y encerrada? Cartas de mujeres chilenas de la Colonia”; Olijnyk, María Julia (UBA): “Las condiciones de la escritura subjetiva: el yo martiniano en el Diario de Montecristi a Cabo Haitiano y su relación con los epistolarios a María y Carmen Mantilla”; Oliveira, Cléa (PUC-Rio de Janeiro): “Arquivo, memorias, leitores: documento, tempo, literatura”; Gualano, Clara (UBA-Estudiante): “El tercero en discordia: rol del traductor y nombre propio en las Cartas de Posguerra de Victoria Ocampo”.Coordina: Ximena Azúa Ríos.

Mesa 2: Retóricas del ensayo (Salón de Actos) Pilia de Assunçao, Nelda (CURZA-UNComahue): “Reflexión evaluativa sobre la poesía latinoamericana en la voz de un ensayista y poeta”; Sánchez, María Teresa (UNComahue): “Traducción y tradición en el ensayo”; Gavilán Muñoz, Ismael (Universidad Viña del Mar-Chile): “Ensayo y deriva: sobre el desplazamiento del yo ensayístico”; Percia, Violeta (UBA-CONICET): “Imagen y reminiscencia en la ensayística de José Lezama Lima”.Coordina: Violeta Percia.

Bórquez, Raquel B. (PUC-Valparaíso): «Filiaciones de la poesía chilena y la práctica neobarroca: el caso de Diego Mesa 3: Mesa 3:

2

15:00 a 16:00 hs: MESAS

Mesa 3: Escrituras en los márgenes (Salón de Actos)Parchuc, Juan Pablo (UBA-CONICET): “Políticas narrativas en primera persona: el se dice de mí en la enunciación de la legalidad”; Dell’Acqua, Samanta (UBA): “Peregrinos entre lúmpenes: poéticas del yiro en Pasolini, Perlongher y Panesi”; Moure, Clelia (UNMdP): “El giro autobiográfico en la obra de Pedro Lemebel”.Coordina: Juan Pablo Parchuc.

Mesa 4: Testimonio y autofiguración (Aula 7A)Segade, Lara (UBA-CONICET): “Articulaciones en torno a la figura del héroe en los relatos testimoniales de la guerra de Malvinas”; Zanatta Scapani, Carla (Universidade Federal de Santa Maria-Brasil): “Memórias de um sobrevivente: entre a autobiografía, o testemunho e o romance; Villaraga Eslava, Fernando (Universidade Federal de Santa Maria-Brasil): “Escritas das margens: entre o ‘eu’ singular e o ‘éu’ coletivo”.Coordina: Lara Segade.

16:00 a 17:00 hs: MESAS

Mesa 5: Escritura e intimidad (Salón de Actos)Kogan, Adriana (UBA-Estudiante): “La politización de la intimidad en Correspondencia completa de Ana Cristina César”; Audran, Marie (Universidad de Rennes 2-Francia): “’Yo es un monstruo’. Autoría e intimidad en César Aira”; Alcívar Bellolio, Daniela (UBA-CONICET): “El diario de viaje como novela: intervenciones de la intimidad en Cinco de Sergio Chejfec”.Coordina: Daniela Alcívar Bellolio.

Mesa 6: Autofiguraciones de escritor (Aula 7A)Pérez Fontdevila, Aina (Universidad Autónoma de Barcelona): “Mise en écrit, mise en image: lecturas de la autoría literaria”; Hernaiz, Sebastián (UBA) y De Mendonça, Inés (ILH-UBA): “Un yo que mira a cámara: David Viñas en las imágenes y textos de sus solapas”; Balverde, Gerardo (UNLP-Colegio Nacional): “Una cartografía del yo: los apuntes autistas de Alberto Fuguet”.Coordina: Sebastián Hernaiz.

17:00 a 17.30 hs: RECESO

3

17:30 a 18:30 hs: MESAS

Mesa 7: María Moreno: relato de viaje, crónica y escritura de la intimidad (Salón de Actos)Pozzi, Rayén (UNComahue): “La plaza: una mirada metonímica de la ciudad”; Biancotto, Natalia (UNR-CONICET): “Mirar/se en la plaza. Sobre Banco a la sombra, de María Moreno”; Arro, Evelin (UNR-CONICET): “Un columpio en una plaza. Sobre la escritura del viaje en Banco a la sombra”.Coordina: Evelin Arro.

Mesa 8: Autoficción y biografía novelada (Aula 7A)Tiberi, Olga (UNR-CIUNR): “Las marcas autobiográficas en la narrativa de Daniel Moyano”; Sánchez, Mariela (UNLP-CONICET): “Entre la autoficción y la biografía novelada. Narrativa española de la memoria”; Keba, María del Rosario (UNLP): “Un acercamiento a la problemática del yo en La hija del caníbal de Rosa Montero”.Coordina: Mariela Sánchez.

19:00 hs. Panel I (Salón de Actos)

Giordano, Alberto (UNR-CONICET): “Tal vez un movimiento. En la pausa de Diego Meret”; Chejfec, Sergio (NYU-Escritor): “La literatura documental”.Coordina: Mariana Catalin.

4

JUEVES 19 DE AGOSTO

9:00 a 10:00 hs: MESAS

Mesa 9: Escrituras del yo – escrituras poéticas (Salón de Actos)Riva, Sabrina (UNMdP): “Diario íntimo y creación poética. Sobre el Cancionero y romancero de ausencias de Miguel Hernández”; Leuci, Verónica (UNMdP-CONICET): “Gloria Fuertes, en primera persona: juegos del nombre propio en Historia de Gloria”; Alzari, Agustín (UNR-CONICET): “Juan L. Ortiz, testigo de China”.Coordina: Agustín Alzari.

Mesa 10: Perspectivas históricas (Aula 7A)Pérez, Mariana (UBA-Estudiante): “La disputa por la legitimidad de la figura del cronista y la representación de la historia de la conquista de América en la Historia verdadera de la conquista de la Nueva España de Bernal Díaz del Castillo”; Corona Martínez, Cecilia (UNCórdoba): “Memorias patrias”; Ramírez Errázuriz (Universidad de Chile): “Cómo nos vimos y cómo nos vieron: la identidad nacional a través de relatos de viajeros chilenos y extranjeros del siglo XIX”.Coordina: Cecilia Corona Martínez.

10:00 a 11:30 hs: MESAS

Mesa 11: El recurso al diario en la ficción narrativa (Salón de Actos)Bracamonte, Jorge (UNCórdoba-CONICET): “Alrededor del Diario de Ricardo en Los robinsones de Roger Pla, o formas de revisar lo mimético”; Cremona, Ana Carina (UNC): “Tres traiciones para la configuración del yo en Historia de mi madre de Angélica Gorodischer”; Goicochea, Adriana (UNComahue): “La construcción de una mirada del lector entre la memoria personal y la memoria colectiva”; Méndez, Marcelo (UBA): “Condenado al éxito: El amigo de Baudelaire”.Coordina: Jorge Bracamonte.

Mesa 12: Autobiografía y experimentación (Aula 7A) Ibacache, Marcelo (UBA): “Alegorías de ayer, de hoy y de siempre. Ayer de Juan Emar, o el problema del autor y el género”; López, Silvana (UBA): “La autobiografía como fantasma en la estética de Héctor Libertella”; Prado, Esteban (UNMdP): “Rayar o escribir. Sobre La arquitectura del fantasma, una autobiografía de Héctor Libertella”; Ferigolo, Ivana (Universidade Estadual do Mato Grosso): “La producción novelística de João Gilberto Noll: ejercicios de libertad subjetiva”.Coordina: Silvana López.

11:30 a 12:30 hs: PANEL III (Salón de Actos)

5

Avaro, Nora (UNR): “Carlos Mastronardi: El hombre quieto”; Larre Borges, Ana Inés (Biblioteca Nacional-Montevideo): “Idea Vilariño: el diario íntimo como proyecto”. Coordina:

15:00 a 16:00 hs: MESAS

Mesa 13: Autofiguraciones de escritor (Salón de Actos)Cozzo, Laura (UBA-IES Lenguas Vivas J.R. Fernández): “De cómo escribir se convierte en reunir briznas de experiencia y de memoria para armar la imagen de uno mismo: Juan José Saer”; Arce, Rafael (UNL-CONICET): “¿Figuración autobiográfica en Juan José Saer? La grande como epitafio”; Luppi, Juan Pablo (UBA-CONICET): “’Llamar la atención, soltar un aliento y escucharse’. Facetas del yo en la escritura paratextual de Fogwill”. Coordina: Rafael Arce.

Mesa 14: Autobiografía y memoria social (Aula 7A)Del Marco, Valeria (Universidade de São Paulo-Brasil): “Rafael Alberti: autobiografía y biografías del exilio republicano español”; Gerhardt, Federico (UNLP-CONICET): “Representaciones del exilio en los diarios de Max Aub”; Cárcamo, Silvia (Universidade Federal do Rio de Janeiro-Brasil): “Rafael Sánchez Ferlosio: entre el rebelde y el melancólico”.Coordina: Silvia Cárcamo.

16:00 a 17:00 hs: MESAS

Mesa 15: Retóricas epistolares (Lamborghini- Perlongher) (Salón de Actos)Eraso, Cecilia (UBA-CONICET) y Rey, Malena (UBA-Estudiante): “El lenguaje no se confiesa con nadie. Un acercamiento a las cartas de Osvaldo Lamborghini”; Iribe, Nora (Colegio Nacional Rafael Hernández-UNLP): “La Rosa escribe a Sarita. Cartas de Néstor Perlongher”; Gasparri, Javier (UNR-CONICET): "Un dolor de abandono: El relato del sida en las cartas de Néstor Perlongher”.Coordina: Javier Gasparri.

Mesa 16: Sujeto y cuerpo en las escrituras del yo (Aula 7A)Molina, Cristian (UNR-CONICET): “El yo como umbral en las representaciones epistémicas de El traductor de Salvador Benesdra”; Cardozo, Cristian (UNCórdoba): “Sobre la construcción del ‘yo’ en Diario (1953-1969) y Diario Argentino de Witold Gombrowicz”; Da Silva Barcellos, Sergio (Universidade do Estado do Rio de Janeiro-Brasil): “O Corpo inscrito no diário”.Coordina: Cristian Cardoso.

6

17: 00 a 17:30 hs: RECESO

17:30 a 18:30 hs: MESAS

Mesa 17: Escrituras de duelo (Salón de Actos)Vázquez, María Celia (UNSur): “El adiós a los amigos: Victoria Ocampo, Drieu y V. Woolf"; Llera, José Antonio (Universidad complutense-Madrid): “Figuras del yo autobiográfico: Roland Barthes y Albert Caraco ante la muerte de la madre”.Coordina: María Celia Vázquez.

Mesa 18: Animales autobiográficos (Aula 7A)Yelin, Julieta (UNR-CONICET): “El perro autobiográfico. Sobre Todos los perros de mi vida de Elizabeth Von Arnim y Mi perra Tulip de John Ackerley”; Astutti, Adriana (UNR): “Ese perro no era yo”.Coordina: Adriana Astutti.

18:30 a 19:30 hs: Presentación de los libros(Salón de Actos)

Presentación de Miguel Dalmaroni y Geraldine Rogers (Eds.): Contratiempos de la memoria en la literatura argentina, La Plata, EDULP, 2010. Presenta: Miguel Dalmaroni.

Presentación de Alberto Giordano (Ed.): Los límites de la literatura. Cuadernos del seminario I, Rosario, Centro de Estudios de Literatura Argentina-UNR, 2010. Presenta: Alberto Giordano.

19:30 hs. PANEL IV (Salón de Actos)

Zanetti, Susana (UBA-UNLP): “Historia de un amor adolescente: El diario íntimo de Soledad Acosta de Samper". Aira, César: “Dalí: Diario de un genio”.Coordina:

7

VIERNES 20 DE AGOSTO

9:00 a 10:30 hs: MESAS

Mesa 19: Sarmiento y Mansilla autobiográficos (Salón de Actos)Koval, Martín (UBA): “Autobiografía, novela de formación: una lectura de Recuerdos de provincia de D. F. Sarmiento”; Del Solar, María Cristina (Universidad del Salvador): “Un joven Lucio V. Mansilla y un inédito diario de viaje. Inicios de vida y de literatura”; Cellino, Regina (UNR-Estudiante): “El yo ficcional de Mansilla en la autobiografía conversada”; Albornoz, Matías (UNCórdoba): “Una excursión a los indios ranqueles: el proyecto de un hombre que soñaba con ser emperador”.Coordina: Martín Koval.

Mesa 20: Prácticas literarias – prácticas culturales (Aula 7A)Berone, Lucas (UNCórdoba): “Del Diario del Che a la historieta del hombre nuevo”; Seufferheld, Paula (UNCuyo), Riva, Marisa (UNCuyo) y Corso, Adriana (UNCuyo): “Las prácticas de lectura del escritor Alfredo Bryce Echenique en primera persona”, Berraz, Luciana (UNL-Estudiante) y Dreher, Eliana (UNL-Estudiante): “Sujeto y autor en los blogs de la Web 2.0.”; Hechim, María Angélica (UNL): “Crítica literaria y escrituras del yo en la web””.Coordina: María Angélica Hechim.

10:30 a 12 hs: MESAS

Mesa 21: Arte y vida (Salón de Actos)Musitano, Julia (UNR-CONICET): “Ironía y autoficción: una lectura de la narrativa de Fernando Vallejo”; Martínez, Luciana (UNR-CONICET): “Mario Levrero: parapsicología, literatura y trance”; Garbatzky, Irina (UNR-CONICET): “Apuntes de una reconstrucción. Entre la anécdota y el contecimiento”; Portas, Danusa (PUC-Rio de Janeiro-Brasil): “Sophie Calle e as encenações da escrita de si – constelação autobiográfica”.Coordina: Irina Garbatzky.

Mesa 22: Infancia y escritura (Aula 7A) Walker, Carlos (UBA-CONICET): “Pedazos de espacio. Versiones de lo imaginario en Felisberto Hernández”; Muzzopappa, Julia (UNR): “Letargo, de Perla Suez. Atención: niña escribiendo su diario”; Prósperi, Germán (UNR-UNL): “’Un niño de diez años no puede decir nada’: niñez, autoficción y memoria en Luis Antonio de Villena”; Bertorello, Marcos (Mayeútica, Institución Psicoanalítica): “Osvaldo Bossi o la escritura del niño”.Coordina: Germán Prósperi.

8

15:00 a 16:00 hs: MESAS

Mesa 23: Subjetividades femeninas (Aula 7A)Gómez Cañoles, Claudia (Universidad Austral de Chile-Valdivia): “Testimonio, subjetividad femenina y perspectiva de género”, Arnés, Laura (IIEGE, UBA-CONICET): “Decirse lesbiana: sexualidad, memoria y escritura en Varia imaginación de Sylvia Molloy”; Repetto, Jimena (ILH-UBA): “Sujeto, cuerpo y ficción tras los géneros privados. Muertas de hambre de Fernanda García Lao (2005) y El bienestar de Carolina Sborovsky (2010)”. Coordina: Jimena Repetto.

Mesa 24: Versiones del yo en la narrativa argentina actual (Salón de Actos)Rolle, Carolina (UNR-CONICET): “El barrio porteño de Montserrat en el imaginario de Daniel Link”; Cipriano, Marcela (UNLP-Colegio Nacional) y García, Marcela (UNLP-Colegio Nacional): “El yo entre el recuerdo y la reflexión. La vida descalzo de Alan Pauls”; Catalin, Mariana (UNR-CONICET): “Mis dos mundos y la vuelta sobre las versiones del propio yo”.Coordina: Mariana Catalin.

16:00 a 17:30 hs: PANEL V

De Grandis, Rita (University of British Columbia-Canadá): “El ensayo como escritura del Yo”; Bocchino, Adriana (UNMdP): “El ‘yo’ inevitable. La experiencia de sí en Walter Benjamin”. Dalmaroni, Miguel (UNLP-CONICET): “‘Yo controlaba sin embargo ese arrebato’. Escritura dramática, escritura del yo y teoría del sujeto en algunos textos de Alain Badiou.”Coordina: Judith Podlubne.

9