iglesia san vicente de paúlsvdphb.org/wp-content/uploads/2019/02/913122.02.17.19-web.pdfpena,...
TRANSCRIPT
Iglesia San Vicente de Paúl Reverend Jerome T. Karcher Pastor—[email protected]
Reverend Gastón Mendiola Parochial Vicar—[email protected]
Deacon Gerard Wallace [email protected]
Deacon Angelo Giambrone [email protected]
Elsa Lusk—Parish Manager [email protected]
Rose Clarke—Finance Manager [email protected]
Maria Zamora-Secretary/Office Manager [email protected]
Rose Antognoli—Faith Formation [email protected]
OFFICE HOURS Monday—Friday: 9:00 AM-8:30 PM Closed for Lunch 12:30 - 1:30 PM Saturday: 9:00 AM - 3:00 PM Sunday: 8:00 AM - 5:00 PM
Misas Dominicales en Español Sábado: 6:30 PM Bilingüe; Domingo: 1:00 PM
Misas Diarias en Inglés 7:00 AM: Martes, Miércoles y Jueves 8:30 AM: Lunes a Sábado
Misas de Obligación en Español Ver el Boletín o la pagina del internet para el Horario de Misas
Sacramento de Penitencia Sábados a las 3:30 PM
Sacramento de Bautismo Clases pre-bautismales para padres y padrinos Llame a la Oficina para requisitos e información.
Sacramento de Matrimonio Favor de ponerse en contacto con un Sacerdote por lo menos seis meses antes de la boda.
Quinceañera Bendición Llame a la Oficina para una bendición. No Misas.
Exposición y Adoración al Santísimo Lunes 9:00 AM a Jueves 7:00 PM
Sunday Masses in English Saturday: 5:00 PM | Sunday: 7:00; 8:30; 10:00; 11:30 AM; 5:00 PM
Daily Masses 7:00 AM: Tuesday, Wednesday, Thursday
8:30 AM: Monday through Saturday
Holy Day Masses See Bulletin or website for Mass Times
Sacrament of Penance Saturdays 3:30 PM
Sacrament of Baptism Baptism Preparation Sessions are held bi-monthly. Please register in the Office or
online at least 3 months before the baptism, preferably during pregnancy.
Sacrament of Marriage Please contact a Priest at least six months prior to anticipated Wedding.
Novena to Our Lady of the Miraculous Medal
Mondays after 8:30 AM Mass
Eucharistic Adoration and Exposition Monday 9:00 AM through Thursday 7:00 PM
Mary Kay Lamarre—Liturgy RCIA/Christian Initiation
Patty Ledezma—Parish Life [email protected]
Magaly Bernal—Ministerio Hispano [email protected]
Eliut (Eli) Sanchez—Faith Formation Administrative Assistant
Raphael (RG) GarciaYouth Ministries [email protected]
Grant Sevdayan—Choir Director [email protected]
8345 Talbert Avenue Huntington Beach
California 92646
Phone: (714) 842-3000 Web: www.svdphb.org
Parish Mission Following Jesus and centered in the Eucharist, we worship God and serve others.
Siguiendo a Jesús y enfocados en la Eucaristía, adoramos a Dios y servimos al prójimo.
Page Two February 17, 2019 St. Vincent de Paul Church
Sunday Offering
Total in Cash Plate $ 7,322.00 Recordable Contributions: Total in Sunday Envelopes/Checks $ 9,194.00 Online Giving $ 7,396.75 Total Sunday Offerings: February 10, 2019 $ 23,912.75 Total - Budgeted for Sunday Offering $ 25,000.00 — $ 1,087.25
[Average Sunday Collection to Date: $25,392.00]
Thank you for your donations!!
~Service Outreach Trip~
Mercy House is inviting volunteers to assist at Bridges at Kraemer Place, a 24-hour
emergency homeless shelter facility in the city of Anaheim for single men and women.
Anyone may volunteer over the age of 13. Minors must be accompanied by parent/guardian.
Join us on Sunday, March 10 5 PM – 9 PM
To sign up, stop by the Parish Office or please contact Patty at 714-842-3000 x115 or
Volunteer Opportunity Sunday Coffee and Donuts is a much loved tradition at Saint Vincent de Paul Church, but we need more help to keep the tradition going. If you can spare 12 Sunday’s a year to help out consider one of the following:
Set up crew: must arrive by 7 AM, prepare coffee and the donuts, set out coffee cups, napkins, sugar, creamer, etc. Time required: about 45 minutes, 12 Sunday’s a year
Servers: set out donuts, restock supplies, clean coffee pots and tables. Time required: about 30 minutes, 12 Sunday’s a year after your preferred mass.
These are great opportunities for a family that wants to volunteer together as well as anyone who wants to serve the Parish Community. Contact Mary Kay Lamarre at (714) 842-3000 x123 or [email protected] to sign up or ask questions.
A NEW MINISTRY FOR MOMS BEGINNING MARCH!
We are inviting all mothers to join us Tuesday, March 5th from 6:30-8:30 PM at Saint Vincent de Paul Meeting Room A.
This new ministry is run by Moms for Moms! We gather together in fellowship to support and encourage one another. Dinner and childcare will be provided. More information to come.
You can find us on facebook at Moms of Grace - SVDP or you may email Ashley at:
Learn how to have conversations with anyone about their faith journey. Help play a leadership role in drawing
others to Christ!
We want to prepare you to help lead in our Alpha, Bible Study and other courses. We will equip you with conversational skills to have fruitful dialogue about religion with anyone you encounter. In this training, you will gain greater sensitivities to the different stages that people might be in relation to their faith. You will discover how vital your role is in someone’s faith journey. In addition, we will have time for prayer and worship. Let’s discuss together how to develop skills in listening and praying.
This is required training for all those serving in our upcoming Alphas, Bible Studies and
Wild Goose Courses. Free lunch provided
RSVP required to Patty at [email protected] or (714) 842-3000 x115
Page Three February 17, 2019 St. Vincent de Paul Church
SUNDAY MASS CHILDCARE TIMES Childcare is available during the 10:00 AM, 11:30 AM, and 5:00 PM Sunday Masses in Meeting Room #4. Care and activities regarding the Sunday readings are provided to children ages 2 to 6. Please call the Faith Formation Office if you are interested in volunteering.
HEALING SERVICE Tuesday, February 26, 2019
7:00 PM in the Church
Come to receive the healing, saving, anointing of the Lord Jesus who rules over our lives with love and mercy. He brings healing to our emotions, bodies, minds, hearts and souls in
order to overcome illness, grief, remorse and regret. Join Father Jerome and others for Scripture, songs, Eucharistic Adoration and Benediction and time for you to approach Jesus with great faith in His healing power. All are welcome.
Boni Ministries Presents
WAKE UP and WORSHIP Saturday, March 9
9:00 AM – 11:30 AM Join us for our 6th Annual Wake Up & Worship at the beautiful San Juan Hills Golf Club! Our Time together will include a delicious brunch, inspirational music & community fellowship! Bring a friend or loved one
and hope to see there! Purchase tickets at www.ReneeBondi.com or call Bondi Ministries at (800) 795-5757. Cost: $50 per person or $450 per table of ten. Registration deadline: March 3rd
San Juan Hills Golf Club | 32120 San Juan Creek Road San Juan Capistrano, CA 92675
RESEVE YOUR TICKETS AT SISTINEEXIBIT.COM Sistine Chapel: The Exhibition is coming to the Cathedral Cultural Center on the Christ Cathedral Campus! The exhibit focuses on Michelangelo’s contributions to the Sistine Chapel: namely the artwork from the ceiling and the Last Judgment. By bringing the artwork closer, visitors will be able to appreciate these famous masterpieces from a new perspective.
The Sistine Chapel: The Exhibition will open on April 13.
More information and tickets at: https://www.sistineexhibit.com
Please visit us at: www.svdphb.org
Página Cuatro February 17, 2019 St. Vincent de Paul Church
CLASES DE ALFABETIZACIÓN Y CAPACITACIÓN Les queremos informar a la comunidad de San Vicente de Paul, que estamos ofreciendo clases gratuitas para aprender a leer y escribir. El programa cuenta con maestros especializados en el proceso de
enseñanza pedagógica. Las clases son ofrecidas en los días viernes de 7:00 - 9:00 PM. Para más información, comuníquese con la señora Magaly Bernal en la oficina parroquial al (714) 842-3000 ext. 116.
Clases de estudios bíblicos para adultos Estamos ofreciendo clases de estudios bíblicos para adultos. Los invitamos a conocer las riquezas y maravillas de la Biblia y el catecismo de nuestra iglesia católica a través de las catequesis familiares. Estas clases les servirán a cómo ayudar a nuestros niños en su preparación de su Formación en la Fe. Las clases son dirigidas por los maestros Saúl y Ofelia Burgos.
Jueves de 5:00 a 6:30 PM Sábados de 9:00 a 10:30 AM
EL CONGRESO DE EDUCACION RELIGIOSA 21 de marzo (Día de los Jóvenes) 22- 24 de marzo,
Tema del Congreso 2019: "¡Sed De Justicia!" En el Centro de Convenciones de Anaheim, California El Congreso De Educación Religiosa es la reunión anual más grande de la nación. El evento de cuatro días se lleva a cabo en el Centro de Convenciones de Anaheim (California) y es patrocinado por la Oficina de Educación Religiosa de Los Ángeles, tiene una variedad de oportunidades para enriquecimiento en la fe, oración y entretenimiento. ¡Ven a renovarte a través de estas experiencias del Congreso! ¡No se pierdan esta oportunidad de inscribirse para asistir a este enriquecedor fin de semana! ¡Para inscribirte hoy! Visita la página www.REcongress.org o llama a la línea de información del Congreso al (213) 637-7348 para solicitar una copia del libro de inscripciones comuníquese con la señora Magaly Bernal en la oficina parroquial.
SERVICIO DE SANACIÓN EN INGLES
martes, 26 de febrero de 2019 | 7 PM en la Iglesia Para recibir la sanidad, salvación, unción del Señor Jesús que gobierna sobre nuestras vidas con amor y misericordia. El trae sanación a nuestras emociones, cuerpos, mentes, corazones y almas para superar la enfermedad,
pena, remordimiento y arrepentimiento. Únete al Padre Jerónimo y otros para escuchar las escrituras, canciones, adoración eucarística y bendición y tiempo para usted para acercarse a Jesús con gran fe en su poder curativo. Todos son bienvenidos.
“Jesús es Señor” Re ro de Cuaresma para Adultos
Dónde: Heart of Jesus Retreat Center
martes, 12 de marzo 5:30 PM – 9 PM, ó miercoles, 13 de marzo 9:30 AM-12 PM Porfavor llame ó mande email para mas detalles. Hay espacio limitado. Reserve antes del 4 de marzo.
714-557-4538 ó [email protected]
2927 S Greenville St. Santa Ana, CA 92704
Empiece a prepararse para la CUARESMA que
comienza con el Miércoles de Ceniza
6 de marzo. Es el tiempo litúrgico de
conversión, que marca la Iglesia para prepararnos a la gran fiesta de la Pascua. Los libros de devoción
“La Palabra Entre Nosotros” estarán disponibles en las
próximas semanas
Page Five February 17, 2019 St. Vincent de Paul Church
LIFE NIGHT YOUTH MINISTRY
LIFE NIGHTS – On Sundays Required for teens beginning Confirmation,
all high school teens are welcomed 2/17 XLT
2/24 – LIFE NIGHT 3/10– LIFE NIGHT
NO LIFE NIGHT on 3/3 Begins with 5 PM Youth Mass in the Church
Stay updated with Life Teen Events! Follow us on Instagram: SVDPHByouth Text @svdplt to the number 81010 for text
updates for Life Teen events (1st year conf. prep.)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ High School Confirmation Candidates:
These are mandatory events for those who are in their second year of Confirmation ONLY.
All Confirmation teens are invited to join Life Teen events Confirmation Sessions Coming up:
SUNDAY, February 17th, 6 PM in the HALL Wednesday February 20th , 6 PM
in the HALL Wednesday, March 6th, 6 PM in the HALL
Service Log’s DUE
Stay updated with Confirmation Events!! Text @spark2019 to the number 81010 for text updates straight to your phone
For any questions, please contact RG Garcia at [email protected]
Faith Formation
NO FAITH FORMATION THIS WEEK
Faith Formation Classes and CGS Sessions will resume the week of February 24, 2019.
If you would like more information, Please contact Eliut at (714) 842-3000, x114
Catholic Cemeteries Plan ahead www.occem.org
Liturgy of the Word for Children On Sunday, February 24th during the 11:30 AM Mass For Children in Grades 1-4
GETTING TO THE HEART OF LENT Faith Formation families, join us for an evening of
preparation as we begin our Lenten Journey. Speakers: Bobby and Jackie Angel
Sunday, March 3rd, 2019 3:00 PM - 4:30 PM
IN THE PARISH HALL
This event is considered class for the Children in the Faith Formation Program and
attendance will be taken. All families are required to attend as part of their
Faith Formation commitment.
No dinner will be provided, please eat ahead of time. RSVP with Eliut before February 23, 2019
at (714) 842-3000 x114
“In a world of selfishness, we are called to be a gift. In a world of egotism, we are called to serve each other.”
DAN DEMATTE Holiness Revolution
Page Six February 17, 2019 St. Vincent de Paul Church
Spiritual Exercises of St. Ignatius of Loyola Lenten Session 2019
Began this week February 16th – February 21st
(Choice of attending) (Saturdays 11:00 AM, Sundays 1:30 PM,
Wednesdays 7:00 PM, or Thursdays 9:15 AM) These classes, offered at St. Peter Chanel in Hawaiian Gardens, are given over a 10-Week period, will greatly intensify your spiritual life and your desire to go to Heaven. This program and all materials provided are FREE. Donations are accepted. Each meeting lasts 2-2.5 hours. To register online, go to www. spcomv.com or Mary Martorana at [email protected] or Veronica Ayson at (562) 924-7591.
MARRIAGE ENCOUNTER Marriage Encounter weekend coming up in the Country Inn and Suites, Orange County Airport on March 22-24 during Lent. The weekend can put the spark and romance in your marriage that maybe has gone out. For more information, please call John and Maggie Lee at 714-873-5136. If you
prefer, you may sign up at our website at www.OCWWME.org
MARCH WEDDINGS Wedding Banns—Amonestaciones
Second week: February 17 3/9: Martin Galindo & Laura Molina 3/23: Tony Joseph & Aniva Hinduja 3/30: Carlos Velasco & Karina Calderon
Coming soon…. Lenten Speaker Series with John LaBriola on:
Thursdays, March 21 & April 11 Morning Session from 9:30 – 11 AM OR
Evening Session from 7 – 8:30 PM Child care provided.
Topics to be announced soon!
Everybody Needs to Forgive Somebody Forgivenesswillunleashapowerinyourlifethatis
underratedandoftenignored.LentenBookStudy–SaturdaysstartingMarch9at9:15AMinRoomEfor6weeks.Pleasereadpagesvii-15beforetheirstmeetingComplimentarybooksareavailableintheParishOf ice.RegisterforthestudyintheParishOf iceoremailPattyat
[email protected](714)842-3000x.115 It is underrated mainly because it is underused. We fail to capture the power of forgiveness because we are afraid of it, because we have grown comfortable in our familiar wounds, or because we are sinfully stubborn. But the power is there waiting for us.
Help Save Lives In Orange
March 6—April 14 You can protect mothers and children by joining this worldwide mobilization! Though prayer and fasting, peaceful vigils and community outreach, 40 Days for Life has helped save 15,256 babies from abortion, 185 abortion workers converted and 99 abortion centers closed! This Lent, we invite you to join Jesus at the foot of the Cross by adopting and hour or more of the prayer vigil: • Vigil location: Outside Planned Parenthood S. Tustin
Orange, CA (Park behind at the 99¢ store or nearby streets.)
• SVDP Time & Date: March 19th , from 7 AM - 12 PM • Local Contact: Sally Drake, (714) 846-2214.
“Jesus is Lord”
Lenten Retreat for Adults at the Heart of Jesus Retreat Center
Tuesday March 12, 5:30 PM – 9 PM, OR Wednesday, March 13, 9:30 AM-12 noon Please call or email for more details. Space is limited, RSVP by March 4th 714-557-4538 or [email protected] 2927 S Greenville St. Santa Ana, CA 92704
SAVE THE DATE!! Luncheon and Fashion Show
Sponsored by the Knights of Columbus Ladies Auxiliary Saturday, June 1, 2019 11:00 AM - 3:00 PM At St. Vincent de Paul Parish Hall
Page Seven February 17, 2019 St. Vincent de Paul Church
Pray for Those Who Are Ill Julio Godoy Jr., Rosie Prado, Sidronio Gomez, Tom Sacco, Hunter Ceccarelli, Ellen Witherwax, Lisabeths Ludwig, Eloisa Flores, Monica Flores, Ofelia Gonzalez, Cliff Stone, Robert & Diane “Tiny” Buzan, Ricardo Baculi, David Daleiden, Cecil Richards, Anne Buto, Gus Ramirez, and Farole Family, Jack Fodera & Lil Bertolotti, Jennifer Lynch, Elise Aubé, Anita Smith, Dout Lott, (U.S. Navy Deployed), Alexis & Aubrey Foster, Carolyn Bercher, Carrie Benoit, Leslie Johnson, Betty, Dolores Lewis, Noryne Peasley, Patrick Early, Carie Borchers, Jessica Velez, Abienne, Kathy Merrick, John Kennedy, Maria Candelaria, Sarita, Tami Belies, Penny, Diane Suber, Helen Huynh, Antonio Lemus, Kevin Sharp, Mike Miranda, Priscilla Granjer, Francisca Isabel Escamilla, John Drake, Pat Hunter, Tuyen Nguyen, Thomas Barry, Melinda Frericks, Teresa Roach, Fidel Malinis, Tom & Diane, Carie Borchers, Eileen Hovelsen, Terry Walls, Clete Harbur, Alexis Foster, Ray Kelly, Judith Cariveau, Irma Benes, Nancy Castro, Fidel Lynn Malinis & Family, Lisa Zmuda, Claire & Bill Tyler-Levesque, Marge Schneider, Nancy Hassay, Froilan Diaz, Gail Page, Sandra. Jonathan Clarke, Kati, Yesenia Velez, Tri Duong, Octaviana Clara, David White, Brezarich Family, Maria Elena Chavez, Jill Buck and Family, Mary Ann Kelly, Betty Burgos, Mary Guida, Estrella Tahay, Morucha Sanchez, Paula Fratiello, Jerri Hernandez, Mary Keelen, Mike & Rita Glosecki, Matilda Alfaro, Steve & Lynda, Avelina Udave, Rafael Velez, Martina Martinez, Guadalupe Arzola, Irene Soumakian, Mary Becker, Joseph Mastroapalo.
Prayer Line—Jill: (714) 847-1759
Weekly Calendar—Calendario Semanal Monday February 18: PRESIDENTS’ DAY OFFICE CLOSED NO FAITH FORMATION THIS WEEK 6:30 PM Evening Prayer & Benediction-Church 7:00 PM Bible Study Ephesians –Rooms A-B 7:00 PM Childcare –Room 4
Tuesday, February 19: NO FAITH FORMATION THIS WEEK 6:00 PM Dad’s Matter –Rooms A-B 6:30 PM Knights of Columbus Meeting-Room E 6:30 PM Ladies Auxiliary –Room 2 7:00 PM Childcare-Rooms 3-4 7:30 PM 8 Week Bible Timeline –Room A 7:00 PM 10 AM Choir Rehearsal –Church
Wednesday, February 20: NO FAITH FORMATION THIS WEEK 7:30 AM Men’s Bible Study-Parish Hall 9:15 AM Vietnamese Prayer Group-Room 4 9:30 AM Adult Catechism Group– Room 1 6:00 PM Teen Confirmation II-Parish Hall 7:30 PM Camino Neocatecumeno Grupo 1—3 Salones 1-4 Thursday, February 21: NO FAITH FORMATION THIS WEEK
8:30 AM Funeral Mass Brian S. Deckerd † 9:30 AM Rosary for Priest Group-Room 1 12:30 PM Legion of Mary-Room E 5:00 PM Formacion en la Fe (Catecismo) Salones 1-4, A-C Friday, February 22: NO FAITH FORMATION THIS WEEK 9:00 AM Cenáculo de Oracion –Salon E 5:45 PM Clases para Parejas-Salones Salon Parroquial 5:45 PM Childcare/Cuidado de niños Salones 3-4 6:00 PM Cenáculo de Oracion –Salon E 6:00 PM Clases de Alfabetizacion-Salones 1-2 7:00 PM Matrimonios En Cristo– Salon C 7:00 PM Pre Baptismal Class English-Rooms A-B
Saturday, February 23: NO FAITH FORMATION THIS WEEK 9:00 AM Formacion en la Fe (Catecismo) Salones 1-4, A-C 10:30 Funeral Mass Mary Olivares † 11:30 AM ESL Classes –Rooms A, B 12:00 PM Prayer Shawl Ministry –Room 3 6:00 PM Matrimonios En Cristo –Salones A-C 7:30 PM Neocatecumenado Grupo 1—3 Salones 1-4 Sunday, February 24: 9:00 AM 10 AM Choir Rehearsal –Room 2 10:00 & 11:30 AM - Childcare LAMBS-Room 3-4 10:00 AM RCIA-Youth –Room 8 11:00 AM RCIA/Confirmation Adult –Room E 11:00 AM Confirmación Adultos-Salon C 11:30 AM Children's Liturgy of the Word-Room B 2:00 PM Bible Study-Rooms A-B 5:00 PM Childcare LAMBS-Room 3-4 5:00 PM Life Teen Night –Parish Hall
Seventh Sunday in Ordinary Time Merciful and gracious is the LORD, slow to anger and
abounding in kindness. — Psalm 103:8
February 18 through February 24 Mon. 8:30 AM Novena Intentions & Joanna J. Lee † Tue. 7:00 AM Joseph Kim † 8:30 AM Angelina Ruiz † Wed. 7:00 AM Neil Edward Hulick † 8:30 AM Rodrigo Saval Thurs. 7:00 AM Thanksgiving & All Souls Thur. 8:30 AM Angela Kim †Fri. 8:30 AM George W. Fender Sat. 8:30 AM Kristen Vanhouten
Weekend Mass Intentions Sat. 5:00 PM James Wendell Cook † 6:30 PM Don Peach Sun. 7:00 AM Bea Pantalone † 8:30 AM John the Baptist Canb Tran † Sun. 10:00 AM Louie Hy Tran † 11:30 AM Maria Hoang & Francisco Tran † Sun. 1:00 PM Paula Curly. † 5:00 PM PRO POPULO
Mass Intentions
Readings For The Week
Monday: Gn 4:1-15, 25; Ps 50:1, 8, 16bc-17, 20-26; Mk 8:11-13 Tuesday: Gn 6:5-8; 7:1-5, 10; Ps 29:1a, 2, 3ac-4, 3b, 9c-10; Mk 8:14-21 Wednesday: Gn 8:6-13, 20-22; Ps 116:12-15, 18-19; Mk 8:22-26 Thursday: Gn 9:1-13; Ps 102:16-21, 29, 22-23; Mk 8:27-33 Friday: 1 Pt 5:1-4; Ps 23:1-3a, 4-6; Mt 16:13-19 Saturday: Heb 11:1-7; Ps 145:2-5, 10-11; Mk 9:2-13 Sunday: 1 Sm 26:2, 7-9, 12-13, 22-23; Ps 103:1-4, 8, 10, 12-13; 1 Cor 15:45-49; Lk 6:27-38
CHURCH MANNERS and Etiquette Food, Drinks and Water Bo les No food or drinks or water bo les should be brought into the church building (except for baby bo les or due to illness). There is a drinking fountain near the restrooms.
Parish Office Closed Monday, February 18
PRESIDENT’S DAY
Oficina Cerrada Lunes, Febrero 18
DIA DE LOS PRESIDENTES