Iglesia Catól ica Santa María 1 9 9 8 H w y 4 1 2 E a s t / P O B O X 1 1 8 S i l o a m S p r i n g s , A R 7 2 7 6 1

P á r r o c o : P a d r e S a l v a d o r M á r q u e z - M u ñ o z D i á c o n o : S a l v a d o r Z a v a l a O f i c i n a P a r r o q u i a l : 4 7 9 - 5 2 4 - 8 5 2 6 F a x : 4 7 9 - 5 2 4 - 5 6 7 7 E m a i l : S e c r e t a r y @ s t m a r y s i l o a m . c o m w w w . s t m a r y s i l o a m s p r i n g s . c o m

Horario General de Misas

Sábados Inglés: 4:30 PM

Domingos Inglés: 9:00 AM

Español: 12:00 PM

Español: 2:30 PM

Los Lunes No hay Misa

Martes Inglés: 12:00 PM

Mié. Español: 7:00 PM

Jue. Inglés: 8:30 AM

Vie. Español: 8:30 AM

Los Primeros Viernes de Mes la

Misa es en Español a las 7:00 PM

Para fechas especiales, cam-

bios o para saber si no habrá

Misa durante la semana, por

favor vea dentro del boletín.

Adoración al

Santísimo en silencio

Martes: 12:30 PM- 8PM Jueves: 1:00PM-8PM

1er Viernes: 8 PM - 10 PM

Adoración Nocturna

(Español)

1er Vie: 10 PM - 5 AM Domingos: 3:30 PM- 7:30 PM

Horario de:

Oficina Parroquial de Lunes a Viernes

de 9AM - 3PM

Oficina de

Formación de la Fe

Martes y Jueves 9AM -12PM

Confesiones

Sábados 3:30- 4:15PM

Domingos 11:00 - 11:45 AM

o por cita

Misión de Nuestra Parroquia:

Somos una comunidad Católica de creyentes, rica en tradiciones y creciendo en diversidad. Ofrecemos un ambiente sin barreras en la que los parroquianos de todas las edades y culturas comparten la misma fe, teología, celebraciones sacramentales y litúrgicas, enseñanza y otros eventos sociales y espirituales. Esto nos permite conectarnos con el mundo en que vivimos para así proclamar el Evangelio con nuestras acciones, palabras y oraciones.

La Epifanía del Señor 8 de Enero de 2017

Clases de Catecismo

8 de Enero - Clase #17

15 de Enero - Clase #18

22 de Enero - Clase #19

Susie Haywood Jim Woods Ron Chouinard Lydia Bolen John Guss Manuel Martínez Thomas Carlos Lucy Meza Ivan Surcouf Buddy Duffield Mike Frawley Dannie Womack Michelle Paveo Nicole Kaminsky Judy Omo

Jaquelin Alvarez Bernice Higley Regina Dieker Maci Davis Ruth Trasher María Santos Michael Glaze José Gallegos Joan Pharr Jennifer Schnier Karin Schwieder Jack Lucy Fam. De la Cruz Ashlynn Kaye Jaime Trejo

Manuel Tarin Delia Márquez Fam. Zamarripa Jerry Langley Zenaida García María Jacobo Evelyn McGrath Familia Langley José Garza Judy Blank Bill Beck Terri Lynn Pitts Crystal Mosser Allison Williams Familia Efram

Gary y Olivia Dieker Dc. Salvador Zavala Barbara Condron María Teresa Buezo George Calderón Josefina Sánchez Melissa Pohlmeier Mary & Nathaniel Smith Theresa Henderson Fernando Serrano Graciela Martínez Janeen Chmielewski Sotero Hernández y fam. Maricela Landaverde

Irvin Omar Aldana Miguel A. Hernández Rafael y Ramón Colón Sherry & Jared Olson Jerónimo Saucedo Graham Robertson Brian Weiberg y Familia Bernalda Valentin Lynda y Patrick Mulkyn

Y otras personas que nece-sitan oración en nuestra comunidad.

Bautizos: apúntese para esta

clase en la Oficina Parroquial. Requisitos para los papás que desean

bautizar: estar registrados en esta Parroquia, traer el acta de nacimiento del bebé y tomar las pláticas pre-bautismales. Para mayor información, llame a Lety en la Oficina parroquial.

La selección de los padrinos es algo que debe hacerse con cuidado. Los cánones de la Iglesia Católica nos dicen que los padrinos de los sacra-mentos de Iniciación (Bautismo, Confirmación y Eucaristía) deben de ser personas: (Requisitos de los PADRINOS)

- Bautizadas y Confirmadas en la Iglesia Católica

- Ser mayor de 16 años

- Si vive con su pareja, que sea casado por la Iglesia Católica. Traer la copia del certificado de matrimonio.

- Un católico(a) practicante de su Fe (que debe estar registrado en una parroquia y estar recibiendo los sacramentos y viniendo a Misa cada domingo.)

¡IMPORTANTE!

***El Sacerdote de la Parroquia de donde viene el padrino, esta obligado en conciencia por las leyes canónicas de la Iglesia a negar el certifi-cado de permiso para ser padrino, si considera que el padrino no llena los requisitos arriba

mencionados.

-Para evitarse disgustos, por favor tome en cuenta todos estos puntos antes de escoger un padrino y evítenos la pena de decírselo en

persona.

Sábado 7 Especial Domingo 8 9 AM: Especial

12:00 PM: Leonardo Hernández 2:30 PM: Por la Parroquia Mar 10 Especial Mié 11 Por la Parroquia Jue 12 Especial

Vie 13 Fieles Difuntos

Sábado 14 Especial

Domingo 15

9 AM: Especial

12:00 PM: Guadalupe Fierro 2:30 PM: Por la Parroquia

Para el Próximo Domingo

Ministros de Eucaristía:

12:00: Dc. Salvador Zavala, Manuela Tarin y Fidelia Peraza

2:30: Leonel y Rosa Magaña Edi Palacios

Monaguillos: 12:00: Omar y Lucino

Lector 12:00: Rebeca Gonzales

“Trabajar a favor de la vida es contribuir a la renovación de la sociedad me-diante la edificación del bien común. En efecto, no es posible construir el bien común sin reconocer y tutelar el derecho a la vida, sobre el que se fundamentan y desarrollan todos los demás derechos inalienables del ser humano”.

PROYECTO RACHEL: Te sientes so-la, herida, sientes que no puedes per-donarte por haber abortado? La Ofici-na de Respeto a la Vida por medio del

Grupo Rachel abrirá un grupo de apoyo comen-zando en Febrero de 2017. Este programa dura 11 semanas formando pequeños grupos en Ro-gers/Fayetteville, nombres y lugar de las reunio-nes son estrictamente confidenciales para más de-talles llame al 501-664-0340 ext 357. Estas juntas son en Inglés. Inscríbete antes del 13 de Febrero.

PROTEGER A LOS NIÑOS Y JÓVENES: La Dióce-sis Católica de Little Rock está comprometida a proteger a los niños y jóvenes. Si usted está entera-do de algún abuso o ha sido abusado por clérigos, voluntarios o funcionarios de la Iglesia, por favor llame a la Diócesis de Little Rock al (501) 664-0340 Ext. 366 y a la Línea de Ayuda del Estado de Arkan-sas para Crímenes contra Niños al (800) 482- 5964. Para asistencia pastoral, por favor contacte a los Coordinadores de Asistencia para Víctimas de la Diócesis de Little Rock, Drs. George y Sherry Si-mon, al (501)766-6001.

Escucha el Llamado! Ayuda a engrandecer el reino de Dios! ¿Es tu vocación ser catequista? Si tienes el deseo de aprender más sobre tu fe y deseas com-prometerte para dedicar una hora a la catequesis los domingos, llama a la Sra. Leticia Zavala al 524-8526.

Papa Juan Pablo II, Evangelium vitae 101.

MARCHA POR LA VIDA: el domingo 22

de Enero a las 2:30PM. Comenzará desde la

Iglesia de San José en 1722 N Starr Dr en

Fayetteville, AR y caminarán 2.9 Millas has-

ta el centro de abortos Planned Parenthood.

De acuerdo con las noticias que tenemos,

hasta Enero de 2016 se perdieron 58,586,256

vidas y esto sin contar las Mamás que mue-

ren durante un aborto. Ganaremos la batalla

por la Vida!

Programa VIRTUS, Catecismo y RICA: llame a la Sra. Leticia

ZAVALA a la Oficina Parroquial o a DRE@stmarysiloam.com

Coordinadora de la Vida parroquial: Evangelina Torres email:

administrator@stmarysiloam.com

Para ofrecer una Misa: Llame a la Oficina Parroquial al menos dos

semanas antes de la fecha, por favor.

Bautizos: Llame a la Oficina Parroquial para apuntarse a la clase,

vea la nota dentro del boletín.

Caballeros de Colón: Llame a Frank Olguin (479)228-3149.

Matrimonios: Llame al Padre Salvador para hacer una cita al (479)

524-8526. Por favor traiga sus actas de bautizo a la entrevista.

Misa para Quinceañera: Llame a la oficina parroquial.

Flores para la Misa: Los sobres están en el vestíbulo.

Para usar el Hall debe llamar a la Oficina parroquial al 524-8526,

de lun. a vier. de 9-2:30 pm. NO SE RENTA PARA FIESTAS.

Cuando el Padre no esté y necesite un sacerdote, por favor,

contacte la Iglesia de San Rafael, Springdale (479-756-6711).

Colecta:

General $5576.38

Lecturas para la semana del 8 de Enero, 2017

Domingo: Is 60, 1-6/Ef 3, 2-3. 5-6/Mt 2, 1-12

Lunes: Is 42, 1-4. 6-7/Mt 3, 13-17

Martes: Heb 2, 5-12/Mc 1, 14-20 y 1, 21-28

Miércoles: Heb 2, 14-18/Mc 1, 29-39

Jueves: Heb 3, 7-14/Mc 1, 40-45

Viernes: Heb 4, 1-5. 11/Mc 2, 1-12

Sábado: Heb 4, 12-16/Mc 2, 13-17

Domingo siguiente: Is 49, 3. 5-6/1 Cor 1, 1-3/Jn 1, 29-34

LA EPIFANÍA DEL SEÑOR

Seguimos celebrando el nacimiento

del Hijo de Dios y la liturgia nos invita hoy a

entrar de lleno al misterio de la Epifanía del

Señor. Epifanía viene del griego y significa

manifestación. Hoy Dios se manifiesta al

mundo por medio de los tres reyes. La

Iglesia Griega celebra la Epifanía a lo

grande, la Iglesia Católica la celebra

después del nacimiento de Jesús. En la

antigüedad se creía generalmente que las

estrellas y los planetas tenían un significado

especial en el nacimiento de personas

importantes. Los magos que llegaron hasta

Jesús no eran magos como los que vemos

en el circo que hacen magia, sino que

eran las personas sabias de aquellos

tiempos. Es importante que expliquemos a

los niños esta gran diferencia

especialmente porque muchas veces

esperan la magia de muchos juguetes.

¿De qué forma Dios se ha

manifestado a nosotros en esta Navidad?

¿Qué hemos encontrado en la jornada de

búsqueda de Dios en nuestra vida?

Recordemos que en el camino de la vida

nuestro enfoque principal debe ser el

Señor Jesús. Hace apenas 8 días

celebramos con alegría el Año Nuevo

ahora tenemos casi 365 días de páginas

en blanco para llenarlas con proyectos y

sueños propios. El más importante es

continuar moviéndonos hacia Cristo. Que

no se pierda la estrella de la Navidad entre

lo cotidiano de la vida. Que siempre

preguntemos a los que nos rodean,

“¿Dónde está el rey de los judíos que

acaba de nacer? Porque vimos surgir su

estrella y hemos venido a adorarlo” (Mt 2,

2). Que durante el año recordemos las

siguientes palabras: Gloria a Dios en las

alturas, nacido en Belén, magos de oriente

llegaron a Jerusalén. Liturgical publications Inc. 2016

Campaña “Biberones” de la organización New Beginnings, para recaudar fondos para ayudar a las mujeres embarazadas. Los biberones estarán en el vestíbulo, si no alcanza biberón, siempre

puede donar uno, están a $1 en la tienda del Dollar Tree y traerlo lleno de dinero en cuanto sea posible. El año pasado se llevaron muchos biberones, pero vol-vieron muy pocos. Llévese el biberón si realmente des-ea ayudar con esta campaña, por favor sea generoso.

La semana del 16 al 20 de Enero, es-

taremos enviando el reporte anual de

sus contribuciones a nuestra Parroquia,

este reporte puede mostrarlo al momento de

reportar sus impuestos (taxes) recuerde que sus

donaciones son deducibles de impuesto. Por favor

verifique si hubo un cambio de dirección para que

pueda recibir este reporte.