iglesia católica san patricio -...
TRANSCRIPT
SACERDOTES Rev. Hank Lanik Pastor
((((email: [email protected])email: [email protected])email: [email protected])email: [email protected]) Rev. Raymundo García, Vicario
DIACONOS Dcn. Martín Aguilar
Dcn. Abelino Cordero Dcn. Juan Mijares [email protected]
Dcn. Manuel Ramos Dcn. Ray Vann [email protected].
Dcn. John Sehaffer OFICINA PARROQUIAL Ruth Adams, Administradora
Claudia Tovar, Secretaria Yóseli Dávila, Secretaria
HORARIO DE OFICINA Lunes a Viernes 9am-6pm
ALMUERZO (CERRADO) 12N-1pm
INFORMACION PARA EL BOLETIN Por correo electrónico a
BAUTIZOS Pláticas Generales
En inglés: Para registraciones, llame a la Oficina Parroquial. Las clases se im-parten de acuerdo con la necesidad. En Español: 2 do y 3er Jueves del mes de 7:00-9:00 p.m. Celebración de bautis-mos cuando hayan cumplido los requisi-tos.
CONFESIONES Jueves 6:00-6:45 p.m.
Sábado9:00-10:00 a.m. con Cita Iglesia San Andrés
Mier. 11am-Sab 9:00am con Cita. Emergencia de Enfermedad Sa-cramentos llame a la oficina des-
pués de horas de oficina. Rev. Hank: 936-2388133.
Rev. Raymundo 936-4048182.
MATRIMONIOS Arreglos deben hacerse 6 meses
antes de la fecha deseada.
CASOS DE MATRIMONIO Asistencia para matrimonios, favor contactar a los sacerdotes, o al Tri-
bunal de Tyler.
Pregnancy H.E.L.P. Center (936) 632-9292
LIDERES DE NUESTRA PARROQUIA 60-5 Group, Edna Garza [email protected],
Monaguillos, Luis & Johana Morales Coro ING. - Jan kupec, Jimmy, Schroder, Pat
Powell, Cathy Wallace [email protected]
Coro ESP.— Agustín Aguilar, Jaime Fernandez, Abelina Rendón, Claudia Tovar, Memo Romero,
Ujieres- Adrián Granados Ética e Integridad, Joy Danna
Grupo Carismático San Benedicto (ESP.) Deacono Garry Treviño
Movimiento de Cursillos, Jaime Fernández Ministros de Eucaristía (ING) Angela Quillen Ministro de Eucaristía (ESP) Lupita de la Cruz
Caballeros de Colón, John Guerrero Lectores (ING) Theresa Williamson
Lectores (ESP) Vacante Ladies Guild, Vacante
Ministerio Guadalupano, José & Mireya Jaime Lideres para Jóvenes: Mary Zamora, Yoseli Davila
y Desiderio Ramírez. Grupo “Come Lord Jesús”, Barbara Taylor
Radio Programa —”La Voz Católica” Domingos 8:30 a.m.—9:00 a.m. en la
Estación Súper Mix 101.9 FM Rodolfo Escobedo
ENFERMOS Emergencias a cualquier hora al (936) 634-6833
Los sacerdotes están a su servicio.
FORMACION DE FE, -Oralia Aguilar- INICIACION CRISTIANA / RICA –Lupe Cordero y Brenda Bunn Formación en la Fe para los católicos (todas las edades) Sra. Oralia Aguilar - 936-634-6833 Ext. 225. Horario: Lunes, Martes y Miércoles 12:00 p.m.-8:00 pm. Iniciación Cristiana (para no-bautizados y bautizados no católicos). Para cualquier persona interesada en aprender más acerca de la Iglesia Católica, personas buscando comunión completa en la FE Católica (recibiendo los sacramentos de Eucaristía y/o Confirmación) llame a la oficina al 634-6833. Contactos: Brenda Dunn [email protected] -RCIA (Inglés)
los domingos a las 10:15AM—12:00M en Inglés o Lupe Cordero [email protected] -RICA (Español) 3:00-5:00PM en Español.
LA NORMA DE CERO TOLERANCIA SOBRE EL ABUSO La Diócesis de Tyler se compromete para proporcionar ayuda a cualquier persona que pudo haber sido lastimada o abusada por un sacerdote, diácono, religioso, o cualquier
trabajador en el nombre de la Iglesia. Inquietudes acerca de la conducta del personal de la Iglesia pueden ser dirigidas al pastor o al Promotor de la Justicia Very Rev. John
Gomez JCL, puede ser contactado al 903-534-1077, ext. 159 o por correo electrónico al [email protected].
Tenga en cuenta en su testamento a la Iglesia de San Patricio.
MISION DE LA PARROQUIA: Unidos en la fe en Dios el Padre, guiados por Jesús el Buen Pastor, inspirados por el Espíritu Santo, nosotros, de diversas culturas formando la Parroquia de San Patricio, somos llamados para proclamar el Reino de Dios. Honramos las tradiciones apostólicas de nuestra Fe Católica, alimentados por
la Eucaristía y la Palabra, nuestra Parroquia procura reflejar la luz de Cristo en el mundo por el culto, la educación, y el servicio.”
HORARIOS DE MISAS Sábado 7:00 p.m. Español
Domingo 9:00 a.m. Inglés
11 Noon Español 5:00 p.m. Inglés
Lunes 7:00 a.m. Martes
7:30 a.m. Inglés Miércoles
7:00 a.m. Inglés Jueves
7:30 a.m. 7:00 p.m. Español
Viernes 9:00 am. Inglés Primer Viernes
5:30 p.m. Ing.—7:30 p.m. Esp.
ADORACION DEL SANTISIMO Primer Viernes del mes de 10:00 am. a
12:00 a.m.
MONASTERIO DEL NIÑO JESUS 1501 Lotus Lane (936) 634-4233
Misas Diarias 7:20 a.m. Misas Domingo 7:00 a.m.
PARROQUIANOS NUEVOS
Les damos la bienvenida a todo parroquiano nuevo y visitante.
LA ESCUELA SAN PATRICIO
Dr. Martha López Coleman, Directora
Annabell Ivon Secretaria Email:[email protected] (936) 634-6719– Fax (936) 639-2276
Website:www.stpatricklufkin.com
Iglesia Católica San Patricio
FUNDADA POR LOS MISIONEROS DE NUESTRA SEÑORA DE LA SALETTE
DIOCESIS DE TYLER RENOVACION EN LA FE, ESPERANZA Y AMOR
2118 Lowry Street † Lufkin, Texas 75901 (936) 634-6833 † Fax (936) 634-6891
E-mail: [email protected] Website: www.stpatrickslufkin.com
Agosto 12 del 2018Agosto 12 del 2018Agosto 12 del 2018Agosto 12 del 2018 Decimonoveno Domingo del Tiempo OrdinarioDecimonoveno Domingo del Tiempo OrdinarioDecimonoveno Domingo del Tiempo OrdinarioDecimonoveno Domingo del Tiempo Ordinario
Enfermera de la Parroquia Rachel Bell
936-6158-661 deje Mensaje
Colectas!Colectas!Colectas!Colectas!
Agosto 4-5, 2018 Fondos Generales…….…$7,837.65Fondos Generales…….…$7,837.65Fondos Generales…….…$7,837.65Fondos Generales…….…$7,837.65 La Colecta de los Niños...$75.51La Colecta de los Niños...$75.51La Colecta de los Niños...$75.51La Colecta de los Niños...$75.51
2da Colecta Apoyo a la Escuela…$2,284.932da Colecta Apoyo a la Escuela…$2,284.932da Colecta Apoyo a la Escuela…$2,284.932da Colecta Apoyo a la Escuela…$2,284.93 Asistencia: 753Asistencia: 753Asistencia: 753Asistencia: 753
Intenciones en la Misa Lecturas y Santoral Sábado: Agosto 11 Santa Clara
Lecturas: Habacuc 1:12– 2:4; Mateo 17:14-20 7:00 p.m. Español † Ofelia Segura Domingo : Agosto 12 Lecturas: 1 Reyes 19:4-8; Efesios 4:30-5:2 9:00 a.m. Inglés † Joe Capps 11:00 p.m. Español † Alonso Guillen † Tomas Carreón 5:00 p.m. Inglés Por la Gente de la Parroquia Lunes: Agosto 13
Lecturas: Ezequiel 1:2-5, 24-28c; Mateo 17:22-27 7:00 a.m. Inglés Randy Burt Martes: Agosto 14 Lecturas: Ezequiel 2:8-3:4; Mt 18:1-5, 10, 12-14
7:30 a.m. Inglés Chayanne Mott Burt 7:30 a.m. †Alonso Guillen † Tomas Carreón Miércoles: Agosto 15 Lecturas: Apo 11:19a; 12:1-6a, 10; 1Cor 15:20-27; Lucas 1:39-56 7:30 a.m. Inglés Por la Intención del Celebrante
9:00 a.m. Inglés Por la Intención del Celebrante 12:00pm Español †Alonso Guillen † Tomas Carreón 6:00 p.m. Inglés Por la Intención del Celebrante
Jueves Agosto 16
Lecturas: Ezequiel 12:1-12; Mateo 18:21-19:1
7:30 a.m. † Alejandro Estraza 7:00 p.m. † Manuel Escobedo Viernes Agosto 17 Lecturas: Ezequiel 16:1-15, 60, 63 o 16:59-63; Mateo 19:3-12
9:00 a.m. Inglés † Patricia Lozano Sábado Agosto 18 Lecturas: Ezequiel 18:1-10, 13, 30-32; Mateo 19:22,23
7:00 p.m. Español † María Rosa Durón
Domingo : Agosto 19 Lecturas: Proverbios 9:1-6; Efesios 5:15-20; Juan 6:51-58 9:00 a.m. Inglés Joseph Vu 11:00 p.m. Español † Alonso Guillen † Thomas Carreón 5:00 p.m. Inglés Por la Gente de la Parroquia
Por favor, mantenga en sus oracionesPor favor, mantenga en sus oracionesPor favor, mantenga en sus oracionesPor favor, mantenga en sus oraciones
Rosario Aguilar, Antonio Muños, Norma Ríos, Dale Brown, Steve and Stefa-nie Brunner, Chuck Boles, Wanda Brandon and Familia, Scott Córdova, Socorro Cantú & Familia, Daniel Carrión, Rose Duke, Jeanette George, Ceci-lia Garza Mendiola, Katherine Hayter, Trudy Hodges, Betty & Richard Holzer, Michael and Amanda Hopson, Sonya Fuentes, Foad Khalel, Madeline Lar-gent, Michael Largent, Pat Luna, Peggy Lowery, Betty Martínez, Bob Mooney, Ralph and Terri Morgan, Karen Northshield, Alejo Morales, Gail Nichols, Charlene Poski, Jim Patton, Annette Rhodes, Renee Ray, Raymundo Solís, Gerry Spencer, Hilda Sánchez, Jimmy Spurlock, Héctor and Frank Schmer-ber, Alice & Orren Schmidt, Neri Tamez, Sr. John Tyer, Vickie Varnes, Joana Vásquez, Kim Vann, Vickie Wright, and Lincoln Yates, Candence Po-well, Cynthia Lewis and Sandra Roberts and Juan Carlos, David Ranken, Fulbia Ranken, Rodney Hernandez, Brandon Terin, Azucena, Cordero, Daniel Carreon, Melissa kane, Ms. Cindi Hinton, Alex and Little brother Nancy Rank-en, Pat Powell, Mr. Lopez, por la familia Hernandez, Jim Grossman, Jim Menz, Julie O’ Neil., April Stover.
Nuestro Hombre y Mujeres en el servicio:Nuestro Hombre y Mujeres en el servicio:Nuestro Hombre y Mujeres en el servicio:Nuestro Hombre y Mujeres en el servicio: Mattelynn Hardesty, Cullen Hanks, Nick
Grossman, Anthony Gage Guerrero Cliff Spoon, Isabel Enríquez, Efrén Moreno,
Jeremy Pritchard, Lorraine C. Tate, Timothy Gergen, and Brenden Klenk, Shirle-
ne Hill.
Día de Obligación Es celebrada cada año el 15 de agosto, en esta fiesta se conmemora la muerte de la Virgen Ma-ría y que en cuerpo y alma se va al cielo y su cuerpo no sufre corrupción. A diferencia de ella nuestro cuerpo sufre corrupción y resucitará en los últimos días. Esta fiesta de la Asunción es Día de Obligación. Se le requiere como Católico asistir a misa ya sea el 14 o 15 de Agosto.
Vigilia 5:30pm San Andrés
7:30pm San Patricio (español)
Día de Obligación 7:00am San Andrés 7:30am San Patricio 9:00am San Patricio
12:00pm San Patricio (español) 12:15pm San Andrés
6:00 pm San Andrés (español) 6:00 pm San Patricio
EL CONSEJO PASTORAL DE SAN PATRICIO
El Consejo Pastoral busca personas que estén interesadas en ayudar al pastor ofreciéndoles sabiduría práctica sobre asuntos de la parroquia, reflexionando sobre ellos en diálogo con el pas-tor y otros miembros del Consejo, y proponien-do posibles soluciones apropiadas para el bene-ficio y enriquecimiento de la vida. de la parro-quia El objetivo principal del Consejo Pastoral es
fomentar la actividad pastoral en la parroquia. El Consejo es respon-sable de la visión pastoral y el ministerio de la parroquia. Debe ser representativo de toda la parroquia en su membresía. El Consejo Pastoral actúa como un cuerpo consultivo para el pastor, para ayu-darlo con tareas específicas en el establecimiento de metas para la parroquia, y para apoyar al pastor en su rol de pastor. Los miembros individuales deben ser guiados por una visión amplia de la Iglesia y deben llegar a su posición en cuestiones de acuerdo con las convicciones basadas en la reflexión devota y la considera-ción de las opiniones de otros miembros del Consejo. Si siente que Dios lo está llamando a servir de esta manera, comple-te el inserto de la aplicación en el boletín de este fin de semana. Pue-de dejar la Solicitud en la Oficina Parroquial o dejarla en la Cesta de la Colección en la Misa. Te bendigo, por tu orante consideración de este importante papel en la vida de nuestra parroquia.
Dios es Bueno todo el Tiempo.
¡FORMACION DE FE
(G.I.F.T.)
G.I.F.T. sesiones para edades 6-15 (1-8 grado)
Email: [email protected]
Las registraciones de Formación de Fe ya es-tán abiertas. Comenzando este Lunes 23 de Ju-
lio-Septiembre de Horarios regulares.
Horario de la Oficina Lunes, 12:00-6:00,
Martes y Miércoles 12:00-8:00 Teléfono # 936-634-6833 Ext. 225,
Las fotos que se tomaron durante la
celebración de los Sacramentos de Pri-
mera Comunión y Confirmación del 29
de mayo del 2018 ya están en la ofici-
na de la parroquia. Para los niños que van a entra al programa de los Sacramentos por primera vez. Tendremos una junta el 11 de Septiembre del 2018 a las 6:30 pm. en Formación de Fe con el Líder del
Grupo Oralia Aguilar..
Las sesiones de Formación de Fe comienzan Las sesiones de Formación de Fe comienzan Las sesiones de Formación de Fe comienzan Las sesiones de Formación de Fe comienzan
el Miércoles 3 de Octubre a las 6:30 p.m.el Miércoles 3 de Octubre a las 6:30 p.m.el Miércoles 3 de Octubre a las 6:30 p.m.el Miércoles 3 de Octubre a las 6:30 p.m.
Clases de Bautismo (Inglés) El próximo 23 de Agosto será la Clase para bautizar.
Para poder venir a esta clase, usted debe de mandar to-dos sus datos por correo electrónico al
Diácono Rayvann al
Para español la segunda y tercera semana del mes con el padre Raymundo García en la capilla de la Iglesia
comenzando con la misa de 7:00p.m. y terminando con la clase.
La Oficina Estará Cerrada La oficina de la parroquia
estará cerrada el Miércoles, 15 de Agosto por razón de la Fiesta
de la ASUNCION.
LA ESCUELA DE SAN PATRICIO La Escuela Comienza el 14 de Agosto.
Atención Damas
Por favor de marcar sus calendarios. Habrá una sesión con Érica
Domingo 12 de Agosto de 2:00 p.m. a 4: 00 p.m. en la Pa-rroquia de San Andrés. El tema es “BE LIGHT” “SEA
LUZ” Traiga su biblia inglés, lápiz y amigos!
Se les dará refrescos.
CONGREGACIÓN PARA EL CULTO DIVINO Y LA DICIPLINA DE LOS SACRAMENTOS
Carta circular a los Obispos sobre el pan y el vino para la Eucaristía. La carta completa se puede encontrar en este enlace: http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/ccdds/documents/rc_con_ccdds_doc_20170615_lettera-su-pane-vino-eucaristia_sp.html
Explicaciones importantes de la carta para recordar Las normas acerca de la materia eucarística, indicadas en el can. 924 del CIC y en los números 319-323 del Institutio generalis Missalis Romani, han sido ya explicadas en la Instrucción Redemptionis Sacramentum de esta Congregación. (25 de marzo de 2004): a) “ El pan que se emplea en el santo Sacrificio de la Eucaristía debe ser ázimo, de sólo trigo y hecho recientemente, para que no haya ningún peligro de que se co-rrompa. Por consiguiente, no puede constituir la materia válida, para la realización del Sacrificio y del Sacramento eucarístico, el pan elaborado con otras sustancias, aunque sean cereales, ni aquel que lleva mezcla de una sustancia diversa del trigo. Es un abuso grave introducir, en la fabricación del pan para la Eucaristía, otras sustancias como frutas, azúcar o miel. Es claro que las hostias deben ser prepara-das por personas que no sólo se distingan por su honestidad sino que además sean expertas en la elaboración y dispongan de los instrumentos adecuados” (n. 48). b) “El vino que se utiliza en la celebración del santo Sacrificio eucarístico debe ser natural, del fruto de la vid, puro y sin corromper, sin mezcla de sustancias extrañas. […] Ténganse diligente cuidado de que el vino destinado a la Eucaristía se conserve en perfecto estado y no se avinagre. Está totalmente prohibido utilizar vino del que se tiene duda en cuanto a su carácter genuino o a su procedencia, pues la Iglesia exige certeza sobre las condiciones necesarias para la validez de los sacramentos. No se debe admitir bajo ningún pretexto otras bebidas de cualquier género, que no constituyen una materia válida” (n.50) La Congregación para la Doctrina de la Fe, en la Carta circular a los Presidentes de las Conferencias Episcopales acerca del uso del pan con poca cantidad de gluten y del mosto como materia eucarística (24 de julio de 2003, Prot N. 89/78-17498), ha indicado las normas respecto a las personas que por diversos y graves motivos, no pueden tomar pan preparado normalmente o vino normalmente fermentado: a) “Las hostias sin nada de gluten son materia inválida para la Eucaristía. Son mate-ria válida las hostias con la mínima cantidad de gluten necesaria para obtener la panificación sin añadir sustancias extrañas ni recurrir a procedimientos que desna-turalicen el pan” (A. 1-2) b) “Es materia válida para la Eucaristía el mosto, esto es, el zumo de uva fresco o conservado cuya fermentación haya sido suspendida por medio de procedimientos que no alteren su naturaleza ( por ejemplo el congelamiento)” (A. 3). c) “Es competencia del Ordinario conceder a los fieles y a los sacerdotes la licencia para usar pan con una mínima cantidad de gluten o mosto como materia para la Eucaristía. La licencia puede ser concedida habitualmente, mientras dure la situa-ción que la ha motivado” (C. 1).
Manhattan Fine Dining 107 West Lufkin Avenue – Lufkin, TX 75901
Serving: Steak, Seafood, Pasta, Chicken, Pork, Lamb, Veal and More . . ;
Extensive Wine Lists and Full Bar
936-639-8400 Lunch: Mon.-Fri. 11 AM – 2 PM
Evening: Mon. – Sat. 5 PM – 10 PM Live Entertainment on Weekend!
Loly’s Alterations & More 3730 Hwy 69N • Lufkin • TX 75904
“What has too much we remove &
If it needs more we’ll add!”
18 years of
Experience!
Sales & Installations
Carpet • Tile •Hardwood
Joe Morales M.A., LPC 1005 S. First St. Lufkin, TX 75901 936 - 632- 6410 or 936 - 632- 6418
Joe Morales Licensed Professional Counselor
Dress for any occasion • Hems Buttons • Patches • Zippers
Mon. – Fri. 8:15 am – 6 pm Lolly Garcia Teléfono 936-634-6193
ERIC GAGE Broker & Certified Forester
936•676•7034 [email protected]
unitedcountryland.com
Vinyl • Ceramic
Also Ceramic Counters &
Tubs/Showers
303 N. Medford Kenneth Lambert Lufkin, TX 75901 Jenny Ross &
(936) 699-4477 Lisa Lambert
Brown’s SHOE FIT CO. 705 S. Timberland • Lufkin • TX
936-634-6773 Joe Flood – Owner/Parishioner More Footwear • More Service
More Friendly!
1404 North Raguet 936- Lufkin, Texas 75901 634-2268
For a full Measure of Quality & Service
Buford Abeldt, Rph 200 Gaslight Blvd.
(936) 639-2346
M-F 8:00 am—6:30 pm
Sat. 9:00 am—1:00 pm
Knights of Columbus Fr. Fraher Council # 3404
Lufkin, Texas
UN RINCONCITO DE MEXICO DONDE COMER ES UN PLACER
Casa Morales Restaurante JUANITA & AMBROSIO AGUILAR
OWNERS
634-6811 632-8566 1001 S. FIRST STREET HIGHWAY 59 N. LUFKIN, TEXAS 75901 REDLAND, TEXAS
Doug Russell 1208 S. Chesnut Lufkin, TX 75901
Office (936) 634-6790 Fax (936) 634-9511
Dr. Bryan Pool, DC Doctor of Chiropractic
(936) 632-6868 1019-A South Chestnut Ave
Lufkin, Texas 75901 [email protected]
Barbara Taylor (936) 465-4302
[email protected] barbaraftaylor.my.tupperware.com
Colonial Mortuary_________________________ Professional and Dignified Services
1600 Sayers Street 936-634-2261 Lufkin, Texas 75904 Fax: 936-639-4320 www.colonialmortuarylufkin.com 936-634-2262
Land and Timber
L & S FLOOR WORKS
Disponible
Disponible Brian Humphreys, M.D., F.A.C.S., P.A.
Ear, Nose, Throat & Sinus Allergies Facial Cosmetics Surgeon ● Head & Neck Surgery
American Enerpower Helping you chose The BEST Electricity
Rates for home or business
Call Tim Allen Vice President
936-637-2995 Office 936 414-2699 Cell
Guessipina Bonner Attorney at Law
Social Security Disability and Mediation (936) 632-8029 or (936) 637-2462
Fax (936) 637-2951 PO Box 154816 Lufkin, Texas 75915
Produce Delivery Meat and Grocery
Roberto Molina Owner
1907 N. Raguet C: 936-675-3713 Lufkin, Texas 75904 F: 936-632-7890
AFFINITY HOSPICE 2708 S. Medford Dr.,
Lufkin, TX 75901
Ph. (936) 639-2626 Fax (936) 639-2629
Toll Free Fax (888) 659-2676
Disponible
2704 S. John Redditt Drive ● Lufkin, TX 75904 936-634-2255 ● Fax: 936-634-2275
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
9475 S. Hwy 69 ● Huntington, TX 75949 936-876-5555 ● Fax: 936-876-3269
ACTION SERVICE CENTER 804 N. FIRST LUFKIN, TX 75901
(936) 632-3260 or (936) 632- 8536 Parts
FELIPE LOPEZ, OWNER LIC. # TACLB014958E—(A/C, HEATING, & APPLIANCE
REPAIR & INSTALLATION)
Lolis Barajas Permanent Cosmetic Make-up Ph: 936-632-1744/Cell 936-414-
Permanent Make-up of Eyebrown, Eyeliner, Lip liner Lash perm, Wax, 3D
Delineado Permanente de Cejas, Ojos, Labios, Cejas 3D, Risado de pestañas, Waxy, Microdermaabra-
Texas Service Life
Benefits of Pre-Arrange Plans: *Lock in cost at Today’s prices
Beneficios de Arreglos Funerarios * El precio es congelado al costo de hoy *Poliza esta asegurada Si fallece antes de pagarla *Tranquilidad y Paz mental
FAMILY 1 PLAN AHEAD
FOR THOSE
Maria Lolis Barajas