iglesia catÓlica de la inmaculada concepciÓn
TRANSCRIPT
24 DE FEBRERO 2019 | 7O DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO
¡BIENVENIDOS A NUESTRA
PARROQUIA!
HORARIO DE LA
OFICINA PARROQUIAL 503-769-2656
8:00 am - 4:00 pm
HORARIO DE MISAS
8:15 AM
8:00 AM
8:00 AM
10:00 AM
12:00 PM (Español)
RECONCILIACIÓN
11:00 - 11:30 AM
3:30 - 4:30 PM
11:30 AM
NUESTRA MISIÓN Nosotros, la Comunidad
Católica de la Parroquia de Inmaculada Concepción,
celebramos la presencia de Jesucristo en Palabra y
Sacramentos. Inspirados por el Espíritu Santa, somos testigos de nuestra fe,
compartimos nuestros dones en un servicio amoroso y
alentamos a las personas a establecer relaciones con
Jesús y con los demás.
1035 N. 6TH AVE STAYTON, OR 97383 WWW.IMMACSTAYTON.ORG
IGLESIA CATÓLICA DE LA
INMACULADA CONCEPCIÓN
Agradecemos a todos aquellos que contribuyen al apoyo de la Iglesia Católica de la
Inmaculada Concepción.
$14,767.08
Fondo de mantenimiento de edificios: $1,115.00 | Fondo del cemeterio: $125.00
$820.00
A veces gasto más dinero del que debería. Tomo decisiones basadas en
mis deseos y no en mis necesidades. Esas acciones pueden crear una dificultad financiera
o circunstancia donde se necesita más sacrificio. La gratificación instantánea o los
impulsos egoístas pueden causar estragos en la cuenta bancaria, el matrimonio o la
familia. Todas estas cuestiones con las que lidiar simplemente porque quería lo
que quería y lo conseguí. Sí, suena como las acciones de un niño.
Sin embargo, sé que no estoy solo. Todos podemos encontrarnos fácilmente
actuando de esta manera. Esta es la razón por la que me sorprendió escuchar una
vez más las palabras de Jesús cuando dice: "Hazle a los demás lo que quieres que te
hagan a ti". Las palabras me recuerdan a otra de las frases de Jesús: "Ama a tu prójimo
como a ti mismo. ". El problema es que con demasiada frecuencia me gustaría
que otros cumplieran mis deseos en lugar de mis necesidades, y al parecer puedo
amarme a mi mismo haciendo lo que ya mencioné anteriormente.
Una forma de vida de corresponsabilidad significa que sabiamente administro lo
que tengo y no puedo dar lo que no tengo. ¿Alguna vez le has dado a alguien un regalo que
no podías costear y pensaste que era amor? No lo era. No mostramos amor dando lo que
no poseemos. Demostramos amor satisfaciendo las necesidades de otros y compartiendo
nuestro propio ser con ellos. En lo profundo de nuestro ser, lo que anhelamos de los
demás, más que cualquier otra cosa, es amor. ¿Me gustaría que otros me dieran regalos
extravagantes y me colmaran de cumplidos vacíos o que me dieran algo mucho más
valioso: el amor en sus corazones? A su vez, necesito amarme más al darme cuenta de
que ninguna compra ofrecerá satisfacción más que el amor de Dios que se me mostró en
Cristo Jesús.
-Tracy Earl Welliver, MTS
LA CORRESPONSABILIDAD DIARIA
SÁBADO, 23 DE FEBRERO
5:00 pm: Jerry Usselman✄
DOMINGO, 24 DE FEBRERO
8:00 am: Ruth Silbernagel✄
10:00 am: Angela Tabor✄
12:00 pm: Feligreses de la Parroquia
LUNES, 25 DE FEBRERO
11:00 am: Misa fúnebre de Dorothy Hetterscheid
MARTES, 26 DE FEBRERO
8:15 am: Deceased Foresters of IC Court�
MIERCOLES, 27 DE FEBRERO
8:15 am: Dean Courtney✄
JUEVES, 28 DE FEBRERO
8:15 am: Para la intención del Padre Suresh
12:00 pm: Gary & Liz✄
VIERNES , 1 DE MARZO
8:15 am: Rich Hartmann✄
SÁBADO, 2 DE MARZO
8:00 am: Intención de Julie Goss
5:00 pm: Ron Silbernagel✄
5:00 pm: : Para la intención de Nhat y Huong
DOMINGO, 3 DE MARZO
8:00 am: Eldon Silbernagel✄
10:00 am: Grace Silbernagel✄
12:00 pm: Feligreses de la Parroquia
Búlmaro Navarro Diaz, Andrea Hilton, Phil Seeger, Debbi Schmitt, Fr. Ed, Edolina
✁✂☎✆✝✝✆✞✟ ✠✡☛☞✌✡ ✍✌✞☛✎✏✟ ✑✒✞✌✒✝ ✓✔✕✎✖✒✞✔✟ ✑✒✞✖ ✠✕✒✗✟ ✘✞✙✒✝ ✠✒✕✗✟ ✚☞✌ ✛✡✞✝✒✝✜✡✢✟ ✣✒✤✌✜ ✑✆✞✌✝✟ ✓✔✡✤✡
Bender y Don & Janet Ruettgers.
Si desea que se añada un nombre a la lista de peticiones de oración, llame a la oficina
parroquial al 503-769-2656.
INTENCIONES DE LAS MISAS: LA SEMANA DEL 24 DE FEBRERO 2019
Pastor Rev. Luan Nguyen [email protected] Vicario Parroquial Rev. Suresh Amalraj [email protected] Diácono Geoff Schmitt [email protected] Secretaria Janell Dickey [email protected] Directora de Educación Religiosa Trish West [email protected] Coordinador del Ministerio Latino Bob Jepsen [email protected] Bookkeeper Burmah Martin [email protected] Asistente de la Oficina Ramon Camacho [email protected] Mantenimiento Stanley Redifer [email protected] Comunión a los confinados en casa Kathy McNulty Comuníquese con la oficina parroquial para más información
PERSONAL
PETICIONES DE ORACIÓN
COORDINADORA DE MINISTERIO DE JÓVENES:
Carolyn Rich: (503) 769-2656, correo electrónico: [email protected]
ESCUELA SECUNDARIA (GRADOS 6 - 8)
El próximo grupo será el de 6:30 pm a 7:45 pm en el convent
de St. Boniface en Sublimity.
ESCUELA PREPATORIA (GRADOS 9 - 12)
Esta noche, habrá una noche, de cena y video. Por favor de
traer sus $5 y sus apetitos. Será de 6:30 pm a 8:00 pm en el cuarto de jóvenes en el
viejo convento de San Bonifacio.
EVENTOS DE VERANO: STEUBENVILLE & CAMP DAKOTA
Todos aquellos interesados en asistir a la conferencia de jóvenes de Steubenville o al
campamento Dakota y no asistieron a la junta de información, por favor de contactarse
con Carolyn o Ramon Camacho en la oficina parroquial Nuestro
primer plazo programado para entregar formas de registración y el depósito de $50 es
el � ✁✂✄ ☎✆✝✂✄ ✞✟ ✠✆✡✟✄ ☛✂☞ ✡✠✟✌✍✟☞ ✟✎ ✎✂✏✑✄✟ ✞✟ ✒✓✏✏✆✡✍☛✆✔✟
✕✂✎✡✟✖✔✗✂✎ ✕✠✍✄✡✠✘ ✙ ✟✎✔✄✟✚✆✄☛✂☞ ✆ ☛✆ ✂☎✗✡✗✎✆ ✖✆✄✄✂✌✍✗✆☛�
RETIRO DE JÓVENES DE LA PREPARATORIA: OBLIGATORIO PARA LOS
JÓVENES DE CONFIRMACIÓN
Todos los jóvenes de la preparatoria (años escolares 9 a 12) están invitados a unirse a
nosotros para un retiro increíble planeado para el en el McCleay
Retreat Center. Solamente cuesta $50 y todas las comidas y alojamiento esta incluido.
Será liderado por un equipo de retiro dinámico de jóvenes adultos de la preparatoria y
universidad con testimonios personales, dramas, grupos pequeños, juegos, comida
buena, y también, Adoración al Santísimo Sacramento y música de alabanza y
adoración guiado por David Bentz, un músico profesional. Las formas se deben
entregar antes de . Por favor contacte a Carolyn o a Ramon en la oficina con
cualquier pregunta.
RECUADACIÓN DE FONDOS
Nuestra próxima recaudación de fondos para la conferencia de Steubenville NW será el
en la preparatoria de Regis en Stayton de 10 am a 2 pm. Las inscripciones
para este evento estarán disponibles pronto. Por favor de asegurase de guardar sus
botes y botellas reciclables. Todos los fundos irán al fondo de Steubenville.
COORDINADORA DE MINISTERIO DE JÓVENES:
CLASES DE PRIMERA EUCARISTIA
CLASES DE PRIMERA EUCARISTIA
Nuestra próxima clase es el . El tema será: La muerte y
resurreción de Jesús. Póngase en contacto con Trish West en [email protected] si
tiene preguntas.
CALENDARIO
DOMINGO, 24 DE FEBRERO
Adoración al Santísimo Sacramento en la
iglesia
Grupo de Jóvenes
en Sublimity
LUNES, 25 DE FEBRERO Clase de Primera
Eucaristia
MARTES, 26 DE FEBRERO
Adoración al Santísimo Sacramento en la
iglesia
Apóstoles de
la Palabra
MIERCOLES, 27 DE FEBRERO
Crecimiento
VIERNES, 1 DE MARZO Grupo de Oración
Carismatico
SÁBADO, 2 DE MARZO
Confesiones
Confesiones
DOMINGO, 3 DE MARZO
Adoración al Santísimo Sacramento en la
iglesia
Grupo de Jóvenes
en Sublimity
ANUNCIOS Y EVENTOS COMUNITARIOS
MARQUE SUS CALENDARIOS El Padre Suresh Amalraj hablará sobre su Viaje de Fe el s
a las en el Centro Parroquial de la Inmaculada Concepción. Nuestro vicario parroquial nació en Melapudur, India, y fue ordenado en 1978 por la Diócesis de Tiruchirapalli. Tiene una maestría en teología, educación y sánscrito; Y tiene un doctorado en religiones comparadas. Los miembros de la comunidad de la pequeña iglesia proporcionarán refrigerios después de la charla.
CONSTRUYENDO JUNTOS Mientras continuamos buscando fondos equivalentes o fondos originales para la Reparación de la Rectoría, pensamos que a algunos de nuestros feligreses les gustaría ver las reparaciones necesarias. Por favor, únase a nosotros para una casa abierta de en la Rectoría. Habrá café, jugo y refrescos ilimitados para su disfrute. Podrá caminar y ser testigo de la gran necesidad de reparaciones y actualizaciones.
ANUNCIOS EN EL BOLETÍN ¿Tiene un anuncio que le gustaría ver en el boletín o un anuncio que le gustaría leer durante los anuncios al final de la misa? Póngase en contacto con nuestro coordinador del Ministerio Hispano, Bob Jepsen o llame a la oficina de la parroquia y pregunte por nuestro asistente de oficina, Ramón Camacho.
EL CONSULADO MEXICANO MÓVIL El Consulado Moóvil en la ciudad de Salem estará en el colegio de Chemeketa el . Para programar una cita, llame a MEXITEL al 1.877.639.4835
COORDINADOR PARA EL PICNIC PARROQUIAL Nuestra parroquia está buscando un coordinador de voluntarios para el Picnic parroquial de 2019. Necesitamos a alguien que pueda administrar, asignar y hacer un seguimiento del progreso en la planificación, elegir un tema, menú, juegos, etc. Esta persona reclutará voluntarios adicionales para lo anterior, eligirá un gerente para cada grupo de voluntarios. Póngase en contacto con la oficina comercial si está interesado o le gustaría recomendar a alguien. 503-769-2656
COORDINADOR PARA LOS REFRESCOS DESPUÉS DE MISA Nuestra parroquia también está buscando un Coordinador de Voluntarios para organizar y supervisar voluntarios para nuestro Ministerio de Refresco Después de la Misa. Servimos refrigerios dos veces al mes después de cada misa. Tenemos un círculo de voluntarios para este ministerio. Si está interesado o sabe de alguien que pueda estar interesado, comuníquese con la Oficina de Negocios. 503-769-2656
Misa de Sanacíon de 6:45 pm a 9:30 pm
Evento de 8:30 am a 5:00 pm
Evento de 8:30 am a 4:00 pm
