CARACTERISTICAS

iG es la mejor elección en aplicaciones de control de velocidad de motores trifásicos hasta 4 kW.

iG proporciona un control muy flexible, lo que le hace adecuado para aplicaciones generales.Es un variador compacto de fácil manejo e instalación.

iG es especialmente adecuado para control de cintas transportadoras, máquinas de empaquetado y máquinas textilesque requieren un elevado par de arranque y un funcionamiento suave.

iG adapta un algoritmo llamado Space Vector (PWM) que permite baja distorsión armónica (THD) y mínimo rizado dela corriente, con lo que aumenta el rendimiento de la tensión de salida, evita el sobrecalentamiento del motor y delvariador y mejora el factor de potencia del motor.

iG proporciona grandes posibilidades para optimizar el rendimiento de la aplicación, dando un servicio ininterrumpido yfiable.

OPCIONES

• Resistencia externa de freno dinámico (ver apartado de resistencias de frenado).Ejemplo para ref.: LG-MCRA120W100 = resistencia de frenado para 120 W 100 ý.

• Kit para montaje en puerta de armario (consola de plástico + fijación + cable (2, 3 ó 5 m).Ejemplo para ref.: LG-iG RE-CABLE 3M = cable remoto de 3 m para iG.Ejemplo para ref.: LG-iG LOADER PANEL: soporte de plástico de montaje fijo en puerta del armario.

• Filtros para perturbaciones electromagnéticas (ver apartado de filtros).Ejemplo para ref. RF 1010-DLC = filtro estándar para iG de 0’75 kW.

• Inductancias de entrada (ver apartado de inductancias para variadores serie INV).Ejemplo para ref. INV 2-007 = inductancias de entrada para variador de 0’75 kW.

• Filtros de salida (ver apartado de filtros).Ejemplo para ref. RS-OC/1 = inductancias de salida para variador iG de 0’75 kW.

Variador de velocidad para motores C.A.

Serie iG Monofásico 0,75 kW – 1,5 kW Trifásico 0,37 kW – 4,0 kW

CONTROLES

• Sistema de control: Algoritmo Space Vector PWM paraminimizar las pérdidas de potencia y reducir el THD.

• Frecuencia de corte de los IGBT’s programable entre3 kHz y 15 kHz con resolución de 1 kHz y sin declasificación.

• Frecuencia de salida desde 0,5 Hz hasta 400 Hz .• Frecuencia de salida: resolución 0,01 Hz con precisión

± 0,01% (entrada digital) ó precisión ± 0,1% (entrada analógica).• Par boost programable (hasta 120 % del par de arranque).• 3 entradas digitales programables.

• Gestión de fallos• Búsqueda de velocidad tras un microcorte

de red• Paro y marcha desde consola• Autoinversión programable• Marcado CE, listed UL, listed cUL como estandard,

certificación ISO 9001, certificación 14000• Cumplimiento con normas CEM (Emisión EN55011,

Inmunidad EN50082-2, Armónicos IEC-1000-2-2con filtro instalado)

• Monofásico 200 - 230 V 0,75 - 1,5 kW• Trifásico 200 - 230 V 0,37 - 4,0 kW• Trifásico 380 - 460 V 0,37 - 4,0 kW• Algoritmo de bajo ruido• Posibilidad de personalizar la ley U/F• Fácil programación y teclado desmontable• Frecuencia de corte de los IGBT’s ajustable hasta 15 kHz• Autoarranque tras un fallo• Unidad de frenado con chopper (IGBT) y resistencia• Compensación de deslizamiento para mejorar el rendimiento

• Posibilidad de dos rampas de Aceleración/Dece-leración ajustables entre 0,1 y 999 segundos.

• 1 salida digital de colector abierto programable.• 1 salida analógica.• 2 entradas analógicas 0 – 10 V y 4 – 20 mA.• Hasta 8 velocidades preseleccionables.• Opción Jog.• Posibilidad de autoarranque.• 150 % de sobrecarga durante 60 segundos.

3

PROTECCIONES DE SEGURIDAD

• Sobrecorriente.• Sobretensión.• Mínima tensión.• Sobrecalentamiento del variador (I2t).• Sobrecalentamiento del motor (I2t).• Error CPU.• Fallo de consola.

CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO

• Temperatura ambiente máxima: -10 +40°C.• Humedad relativa máxima: 90%.• Altitud: < 1000 m.• Libre de ambientes con gases corrosivos o explosivos, polvo, vapor o aceites en emulsión.

SERIE

SERIE

iG

4

MODELOS Y ESPECIFICACIONES

KITS PARA MONTAJE EN PUERTA DE ARMARIO

• Soporte de plástico para instalación fija.• Cable remoto de 2, 3 ó 5 m.

Tipo LGSV 008iG-1 015iG-1 004iG-2 008iG-2 015iG-2 022iG-2 037iG-2 040iG-2 Motor 0,75 kW 1,5 kW 0,37 kW 0,75 kW 1,5 kW 2,2 kW 3,7 kW 4,0 kW Intensidad 5 A 7,5 A 3 A 5 A 7,5 A 11 A 16 A 17 A kVA 1,9 2,9 1,1 1,9 2,9 4,2 6,1 6,5 Entrada Monofásica Trifásica Tensión de entrada 220 – 230 V ± 10% 220 – 230 V ± 10% Frec. de entrada 50 –60 Hz ± 5% 50 –60 Hz ± 5% Salida Trifásica Trifásica Tensión de salida 200 – 230 V 200 – 230 V Frec. de salida motor 0,5 – 400 Hz 0,5 – 400 Hz Par de frenado 150% 150% 150% 150% 150% 100% 100% 100% Grado de protección IP20 IP20 Tamaño Ancho 140 mm 140 mm 140 mm 140 mm 140 mm 140 mm 140 mm 140 mm Alto 160 mm 200 mm 160 mm 160 mm 160 mm 200 mm 200 mm 200 mm Profund. 130 mm 145 mm 108 mm 130 mm 130 mm 145 mm 145 mm 145 mm Peso aprox. 2,1 kg 3,2 kg 1,7 kg 2,3 kg 2,3 kg 3,5 kg 3,5 kg 3,5 kg Método refrigeración Aire forzado Aire forzado Natural Aire forzado Aire forzado Aire forzado Aire forzado Aire forzado Resist. ext. frenado (opcional) Tipo A 120W 100ý 120W 50ý 120W 100ý 120W 100ý 120W 50ý 120W 50ý 120W 40ý 120W 40ý

Tipo B 300W 100ý 400W 50ý 300W 100ý 300W 100ý 400W 50ý 400W 50ý 400W 40ý 400W 40ý

Tipo LGSV 004iG-4 008iG-4 015iG-4 022iG-4 037iG-4 040iG-4 Motor 0,37 kW 0,75 kW 1,5 kW 2,2 kW 3,7 kW 4,0 Kw Intensidad 1,3 A 2,5 A 4 A 5,5 A 8 A 9 A kVA 1,1 1,9 3 4,2 6,1 6,9 Entrada Trifásica Tensión de entrada 380 – 460 V ± 10% Frec. de entrada 50 –60 Hz ± 5% Salida Trifásica Tensión de salida 380 – 460 V Frec. de salida motor 0,5 – 400 Hz Par de frenado 150% 150% 150% 100% 100% 100% Grado de protección IP20 Tamaño Ancho 140 mm 140 mm 140 mm 176 mm 176 mm 176 mm

Alto 200 mm 200 mm 200 mm 223 mm 223 mm 223 mmProfund. 145 mm 145 mm 145 mm 145 mm 145 mm 145 mm

Peso aprox. 3,2 kg 3,5 kg 3,5 kg 3,5 kg 3,5 kg 3,5 kg Método refrigeración Aire forzado Aire forzado Aire forzado Aire forzado Aire forzado Aire forzado Resist. ext. frenado (opcional) Tipo A 200W 200ý 200W 200ý 200W 160ý 200W 100ý 200W 100ý 200W 100ý

Tipo B 400W 200ý 400W 200ý 400W 160ý 400W 100ý 400W 100ý 400W 100ý

A 120 mmB 136 mmC 160 mmD 80 mmE 96 mmF 120 mmG 5 mmH 10 mm

BC

A

ø 0.45mm

FU N FWD REV SET

A

B

C

D E F

H

G

5

SERIE

iG

6

ESQUEMAS DE CONEXIONES

Disyuntormagnético

Inductanciade entrada

FiltroCEM

RST

L1L2L3

Marcha adelante FX

RX

BX

P1

P2

P3

RST

CM

Marcha atrás

Emergencia

Entradas digitalesconfigurables

Reset

Común

10V DCV1

I

5G

4~20mA

Común

Filtro deSalida

Motor

Resistenciade frenado

FM

5GMax 24V

Max 50 mA

MO

EXTG

30A

30C

30B

Relé de falloCA 250V, 1ADC 30V, 1A

UVWE

B1B2

FX

MENUS DE PROGRAMACION

(1) Ajustes de fábrica por defecto.

(2) Permite modificar el ajuste durante el funcionamiento (S=sí, N=no, X=sólo ver en pantalla).

MENÚ PRINCIPALDisplay Función Rango Descripción F (1) unid. C (2)50.0 Frecuencia 0.00-400 Parado: muestra frec. de consigna 50.00 Hz S

En marcha: muestra frec. de salida a motorMulti-paso: muestra paso de frec.

ACC 1ª aceler. 0 –999 Tiempo 1º aceleración (ver H10) 15.0 s NdEC 1ª deceler. 0 –999 Tiempo 1º deceleración (ver H11) 20.0 s NCUr Corriente de salida 0.0 –60.0 Corriente de salida RMS (ver F35) 0.0 A XnOn Fallo OC,Ov,Lv OLt, Muestra el tipo de fallo, frecuencia y nOn X

OH, EIH,EXt, corriente de salidabX,CPu

drC Sentido de giro F, r Sentido de giro (sólo cuando F2=0) F NFU1 Funciones grupo 1 1 – 56 Establece las funciones de control 1 S

respecto a tensión de salida,corriente y protección

FU2 Funciones grupo 2 1 - 18 Funciones de control de 1 Svelocidades preseleccionadasy configuración de I/O

Salidaconfigurable

Q1

{

MENUS DE PROGRAMACION

7

MENÚ DE FUNCIONES 1Display Función Rango Descripción F (1) unid. C (2)F1 Frec. de consigna 0 - 1 0 : Digital 1 : Analógica (ver F18) 0 NF2 Selección 0 – 2 0 : Consola 1: FX=EWD, RX=REV 1 N

Run/Stop 2 : FX=RUN/STOP, RX=REV/FWDF3 Frec. arranque 0.2 – 5.00 0.2 Hz NF4 Frec. máx. 40.0- 400 60.0 Hz NF5 Frec. base 40.0- 400 50.0 Hz NF6 Ley U/F 0 – 2 0 : Lineal, 1 : 2.0 2 : Personalizada (ver F14) 0 NF7 Tiempo de 0.0 –10.0 Freno DC durante tiempo ajustado 0.0 N

espera cuando está la orden de marchaF8 FWD boost 0 – 20 Ajuste de par boost en marcha adelante 2 % SF9 REV boost 0 – 20 Ajuste de par boost en marcha reversa 2 % SF10 Tipo aceleración 0 – 1 0 : lineal, 1 : curva S 0 NF11 Tipo deceleración 0 – 1 0 : lineal, 1 : curva S 0 NF12 Aj. de tensión de salida 50 – 110 Máxima tensión de salida al 100% 100 % NF13 Tipo de paro 0 – 2 0 : Mediante rampa DEC 0 N

1 : Frenada por inyección DC (ver F27)2 : Parada en rueda libre

F14 U/F F1 usuario 0 – 400 F1 y V1 deben ser menores que F2 y V2 100% : 220 V 5.00 Hz NF15 U/F V1 usuario 0 – 100 F1 y V1 deben ser menores que F2 y V2 100% : 220 V 16 % NF16 U/F F2 usuario 0 – 400 F1 y V1 deben ser menores que F2 y V2 100% : 220 V 30.0 Hz NF17 U/F V2 usuario 0 – 100 F1 y V1 deben ser menores que F2 y V2 100% : 220 V 50 % NF18 Selección 0 – 2 0: entrada de tensión (0 – 10 V DC) 0 N

entrada analógica 1: entrada de corriente (4 – 20 mA DC)2: voltaje + corriente

F19 Ganancia del filtro 1 – 200 Respuesta de velocidad para 100 % Nde entrada analóg. entrada de tensión analógica

F20 Ganancia entrada analóg. 50 – 100 Boost de tensión analógica de entrada 100 % NF21 Entrada analógica bias 0 – 100 Tensión de entrada analógica de bias 0 % NF22 Tipo de entrada analógica 0 – 1 0 NF23 Límite superor 0 – 400 Máxima frecuencia de funcionamineto 60.0 Hz N

de frecuenciaF24 Límite inferior 0 – 400 Mínima frecuencia de funcionamiento 0.00 Hz N

de frecuenciaF25 Frecuencia oculta 0 – 400 0.00 Hz SF26 Banda oculta 0 – 30.0 Banda de frecuencias ocultas 30.0 Hz NF27 Frecuencia frenado DC 0.00 – 20.0 Frecuencia de inicio de frenada DC (ver F13) 5.00 Hz SF28 Tensión de frenado DC 0 – 20 valor % sobre máxima tensión de salida 5 % SF29 Retardo de frenada DC 0.0 – 5.0 Tiempo de funcionamiento antes de la frenada DC 0.0 s SF30 Tiempo de frenada DC 0.0 – 20.0 Tiempo de frenada DC 2.0 s SF31 Compensación 0 – 1 1: Compensación activa de deslizamiento 0 S

del deslizamientoF32 Frecuencia de 0.00 – 5.00 Ver placa de características del motor 3.00 Hz S

deslizamiento motorF33 Corriente nominal 0.1 – 60.0 Ver placa de características del motor 3.6 S

del motorF34 Corriente motor en vacío 0.1 – 60.0 Corriente del motor en vacío 1.6 SF35 Potencia del variador 08.2 – 37.2 08.2 : 0.75 kW - 15.2 : 1.5 kW N

22.2 : 2.2 kW - 37.2 : 3.7 kWF36 Nº reintentos 0 – 10 Nº de reintentos ante fallos 0 SF37 Tiempo entre reintentos 0.0 – 10.0 Tiempo de espera entre intentos 0.5 s SF38 Selección modo 0 – 3 0 : Paro durante ajuste Lv 1 : Paro durante reintento Lv 0 S

de rearranque 2 : Paro durante reintento 3 : Paro en todo tipo de fallosF39 Modo de gestión de fallos 0 – 7 0 : No gestión de fallos 1 : Aceleración 0 S

2 : Marcha normal 3 : Aceleración + Marcha normal4 : Deceleración 5 : Aceleración + Deceleración6 : Deceleración + Marcha normal 7 : Acel.+ Decel. + Marcha normal

SERIE

iG

MENUS DE PROGRAMACION

MENÚ DE FUNCIONES 2Display Función Rango Descripción F (1) unid. C (2)H1 Configuración 0 – 3 0 : 8 velocidades (P1, P2, P3) 0 N

de las entradas 1 : 4 velocidades (P1, P2) + señal fallo externo (P3)digitales 2 : 4 velocidades (P1, P2) + tiempo 2ª acel./decel. (P3)

3 : 2 velocidades (P1) + tiempo 2ª acel./decel. (P2) + señal fallo externo (P3) (ver H3 - H11)

H2 Configuración 0 – 4 0 : tiempo frecuencia alcanzada (lazo abierto) 0 Nde las salidas 1 : tiempo frecuencia alcanzada (lazo cerrado)digitales 2 : señal de sobrecarga por fallo

3 : señal de sobrecarga4 : señal de subtensión (Uv)

H3 Velocidad 2 0 – 400 10.0 Hz NH4 Velocidad 3 0 – 400 20.0 Hz NH5 Velocidad 4 0 – 400 30.0 Hz NH6 Velocidad 5 0 – 400 40.0 Hz NH7 Velocidad 6 0 – 400 50.0 Hz NH8 Velocidad 7 0 – 400 60.0 Hz NH9 Velocidad 8 0 – 400 30.0 Hz NH10 Tiempo 2ª acel. 0 – 999 Acel. según P3 (H1=2) ó P2 (H1=3) 20.0 s NH11 Tiempo 2ª decel. 0 – 999 Decel. según P3 (H1=2) ó P2 (H1=3) 20.0 s NH12 Configuración de la 0 – 2 0 : Frecuencia 1 : Tensión de salida 0 S

salida analogica 2 : Corriente de salida (10V: 150% de la corriente nominal)H13 Ajuste salida analógica 0 – 120 120% : 12 V salida 100 % SH14 Frecuencia alcanzada 0 – 400 Frecuencia alcanzada según Hz 0 Hz NH15 Banda de frecuencia alcanzada 0 – 300 Banda señal frecuencia alcanzada 0 Hz NH16 Bx / JOG 0 – 1 0 : Bx 1 : Selección Jog 0 NH17 Frecuencia Jog 0 – 400 Ajuste de frecuencia Jog 5.0 Hz XH18 Pantalla del terminal entrada RX, FX, RST, P1, P2, P3 0 XH19 1er. fallo 1er. fallo, frec. y corriente XH20 2º fallo 2º fallo, frec. y corriente XH21 Nº de versión Nº de versión nº versión de ROM V01 Xrt Volver al menú principal 1 X

F40 Nivel de limitación de corr iente 30 – 170 100% : Corriente nominal del variador 170 % SF41 Nivel de sobrecarga 30 – 150 100% : Corriente nominal del variador (en Hz) 150 % SF42 Tiempo de sobrecarga 0.1 – 30.0 Tiempo de la señal de salida de peligro de sobrecarga 10.0 s SF43 Tiempo de sobrecorriente 0 – 60.0 Cuando la carga es del 180% de la corriente nominal del 60.0 s S

variador, el fallo “Olt” ocurre después del tiempo ajustadoF44 Selección ETH 0 – 1 1: Protección térmica electrónica 1 SF45 Nivel ETH 30 – 150 Fallo ETH ocurre cuando la corriente supera este ajuste 150 % SF46 Tipo de motor 0 – 1 0 : General, 1 : Especial 0 SF47 Rearranque tras 0 – 1 Búsqueda de velocidad tras rearranque 0 S

microcorte de redF48 Tiempo ACC de búsqueda 0.1 – 10.0 Tiempo de aceleración de búsqueda de velocidad 2.0 s S

de velocidadF49 Tiempo DEC de búsqueda 0.1 – 10.0 Tiempo de deceleración de búsqueda de velocidad 2.0 s S

de velocidadF50 Tiempo de bloqueo de 0.0 – 5.0 Tiempo en rueda libre antes de la búsqueda de velocidad 0.0 s S

búsqueda de velocidadF51 Tipo de reinicio 0 – 1 Usado para funcionamiento desde terminal (0 : No, 1 : Sí) 0 SF52 Alimentación en el inicio 0 – 1 Usado para funcionamiento desde terminal (0 : No, 1 : Sí) 1 SF53 Frecuencia de corte IGBT’s 3 – 15 3 : 3 kHz 15 : 15 kHz 10 NF54 Lectura de parámetros 0 – 1 Muestra “F54” tras copiar los parámetros del variador a la consola 0 NF55 Escritura de parámetros 0 – 1 Muestra “F55” tras copiar parámetros de la consola al var iador 0 NF56 Parámetros de fábrica 0 – 1 1 : Muestra “F56” tras la inicialización 0 NF57 Bloqueo de parámetros U(L) U : desbloqueo, Password : 12 U0 N

0 - 99 L : bloqueo, Password : 12F58 AVR regulación 0 - 1 0 : No seleccionado X

de tensión en frenado 1 : Seleccionadort Volver al menú principal X

8