7/17/2019 Identificacion de Tuberias

http://slidepdf.com/reader/full/identificacion-de-tuberias-568ed55610a83 1/5

IDENTIFICACION DE TUBERIAS

Las tuberías o conductos que transportan fluidos (líquidos y gaseosos), ysubstancias sólidas, se pintarán con colores adecuados, y de acuerdo a la normaestablecida por la American Standards Association (A.S.A.), teniendo en cuenta lasiguiente clasificación:

PARÁGRAFO:

  Los sistemas de tuberías se identificarán con letreros que den el nombredel contenido, completo o abreiado. Se utili!arán flec"as para indicar el flu#o del

contenido de la tubería.$%&'A A$S *+*.-

La A$S (American $ational Standar nstitute), tambi/n "a creadoun sistema de se0ali!ación para instalaciones y equipos, A$S *+*.-, elcual es simple y sencillo, ya que al igual que el anterior utili!a un código decolores. A su e! la %S1A (%cupational Safety 1ealt Association), "a indicado los

7/17/2019 Identificacion de Tuberias

http://slidepdf.com/reader/full/identificacion-de-tuberias-568ed55610a83 2/5

colores para demarcar peligros físicos. 2nidas y complementadas las normas delas dos organi!aciones, se concluye lo siguiente:

 A estos colores pueden incluirse características de luminiscencia ofluorescencia, para facilitar la isión nocturna o en áreas carentes de lu!.3$%&'A 456$6A 6%L%'7A$A $46 +8*9 15$5 ; S52&<A<.(<5$4=6A6%$ <5 4275&AS ; S5&>6%S).5sta norma tiene por ob#eto especificar los colores para la identificación de lastuberías que transportan fluidos en instalaciones terrestres y naíos. 4ambi/nincluye los conductos de entilación y los utili!ados en sericios el/ctricos.?ara esto se utili!an independientemente los siguientes m/todos:. 6olores de identificación.

@. 6olores de identificación y código de indicaciones+. 6olores de identificación utili!ados en combinación con colores definidos por elusuario.5sta norma tambi/n define las tuberías como conductos parael transporte de gases, líquidos, semilíquidos, o polo de partículas finas. Lossistemas de tubería incluyen álulas y cubiertas o camisas de las tuberías.

Los sistemas de tuberías se identificaran con letreros que indiquen elnombre del contenido, completo o abreiado, puede incluir el dato de temperatura

7/17/2019 Identificacion de Tuberias

http://slidepdf.com/reader/full/identificacion-de-tuberias-568ed55610a83 3/5

y presión (apor psig, aire 9 psig, etc.), para mayor identificación del peligro.Se utili!aran flec"as para indicar el sentido del flu#o del contenido de la tubería.5n procesos comple#os es posible que se encuentren arias tuberías del mismocolor al cumplir la norma y se trate de fluidos diferentes (como acetona, ácidoclor"ídrico y amoníacoB las tres tuberías an de color amarillo), lo cual, se presta

para confusiones.?or tanto, se sugiere pintar las tuberías de otros colores y utili!ar cintas dedemarcación que cumplan con las normas del código de colores. 5n todos loscasos es muy importante colocar la se0ali!ación respectia, en lugaresestrat/gicos, de fácil isuali!ación que identifique el tipo de fluido y su dirección.5l cambio de colores se puede aplicar a criterio de la empresa, siempre que elescogido sea bien conocido por todos los traba#adores de la planta y además no"aya confusión con lo especificado en el código general, teniendo en cuenta quelas cintas marcadoras facilitan el cumplimiento de las normas.

Las cintas marcadoras deben ir espaciadas metro o menos en la tubería, a los

interalos de distancia regulares que se considere necesario. ?or su sencille!,

esto Cltimo es lo más recomendable para una buena se0ali!ación de seguridad

5l color de identificación se debe pintar sobre toda la longitud del tubo o por aplicación de bandas de color en los siguientes puntos:. 2niones.

7/17/2019 Identificacion de Tuberias

http://slidepdf.com/reader/full/identificacion-de-tuberias-568ed55610a83 4/5

@. A ambos lados de cada álula.+. 5n cada dispositio de sericio.8. 5n los muros de contención y de penetración.*. ; en cualquier otro lugar donde sea necesaria.=&A$DAS:

Las fran#as o grupos de fran#as se pintaran a una distancia máEima de F mts. 5ntresi, en los tramos rectosB a cada lado de las álulas, de las coneEiones, de loscambios de dirección de la tubería y #unto a los pisos, tec"os G paredes queatraiesen.Se de#ara un espacio de aproEimadamente cm. entre las bridas de álulas GconeEiones y la fran#a correspondiente y tambi/n entre las fran#as de unmismo grupo. 5l anc"o de las fran#as con relación al diámetro eEterior de la tuberíaserá establecido en la siguiente tabla.

IDENTIFICACION DE LOS PRODUCTOS CON LEYENDAS

La identificación de los productos conducidos por las tuberías, se puedecompletar identificando con leyendas el nombre yHo el grado de peligrosidad de losmismos.

Las leyendas se pintaran directamente sobre las fran#as o se adosaran a lastuberías de peque0o diámetro por medio de carteles especiales y el color de lasletras será negro G blanco mate. La elección del color estará condicionada alestablecimiento de un buen contraste con el color de las fran#as. 6uando la tuberíaest/ colocada contra la pared, las leyendas se pintarán sobre el lado isible desde

7/17/2019 Identificacion de Tuberias

http://slidepdf.com/reader/full/identificacion-de-tuberias-568ed55610a83 5/5

el lugar de traba#oB   si está eleada se pintarán las leyendas deba#o del e#e"ori!ontal de la tubería y si esta se encuentra apartada de las paredes, se pintaránlas leyendas sobre sus lados isibles.