ibce periodico 172 - instituto boliviano de comercio exterior

SANTA CRUZ DE LA SIERRA - BOLIVIA • MAYO 2009 • AÑO 17 • Nº 172 • PUBLICACIÓN DEL INSTITUTO BOLIVIANO DE COMERCIO EXTERIOR

Sitio Web: www.ibce.org.boEn el Sitio Web del IBCE se compendian la gran mayoríadel volumen de información que el IBCE produce, analizay distribuye de manera diaria.

Exclusivamente bolivianoEste nuevo producto del IBCE ha sido creado como unainiciativa que permitirá que los compradores en elextranjero tengan la posibilidad de conocer la ofertaexportable boliviana...

Perfiles de MercadoPonemos a su disposición información indispensablepara conocer el comportamiento de productos en losmercados internacionales

Pág. 14Pág. 12Pág. 08

Sistema de Información deMercados del IBCE

Sistema de Información de Mercados delIBCE: generando y distribuyendoinformación para conectar Bolivia al mundo

02 COMERCIO EXTERIORSistema de Información de Mercados del Ibce

Información que usted requiere para conectarse al mundo

Nº 172 • Mayo 2009 • Santa Cruz de la Sierra - Bolivia

Instituto Boliviano deComercio Exterior

PresidenteIng. Pablo Antelo GilVicepresidenteLic. Antonio Rocha GallardoSecretarioIng. Álvaro Justiniano PereyraTesoreroSr. Hans Hartmann Rivera

DirectoresLic. Fernando Mustafá IturraldeIng. Ernesto Antelo LópezIng. Marcelo Traverso ViscarraLic. Omar Spechar JordánSr. José Granier OrtizLic. José Luis Sandóval EspinozaIng. Marcos David Velásquez AraúzLic. Ricardo Reimers OrtízLic. Heberto Herrera JiménezDr. Alejandro Melgar PereyraLic. Oswaldo Barriga KarlbaumLic. Pablo Mier Garrón

Consejo Editor

Ing. Pablo Antelo GilPresidenteLic. Gary Antonio Rodríguez Álvarez, MSc.Gerente GeneralLic. Miguel Angel Hernández Quevedo, MSc.Gerente de PromociónIng. Limberg A. Menacho ArdayaGerente TécnicoLic. Andreas Noack LeibfriedGerente de ResponsabilidadSocial EmpresarialLic. Soraya Fernández JáureguiRepresentante Ejecutiva en La Paz

Marketing y distribuciónLic. Mónica Fuertes IbañezConsultora Externa

Control de CalidadLic. Mónica Jáuregui AnteloAsistente Gerencia de Promoción

Oficina CentralSanta Cruz - Bolivia:Av. Las Américas Esq. Saavedra Nº 7,Torre Empresarial CAINCO, Piso 13Teléfono Piloto: (591-3) 3362230Fax: (591-3) 3324241 • Casilla: [email protected] • www.ibce.org.bo

Representaciónen La Paz -Bolivia:Edif. 16 de Julio Piso 10 Of. 1010“Paseo El Prado”Teléfono: (591-2) 2152229 / 2900424Fax: (591-2) 2152229 • Casilla: [email protected]

Diseño gráfico

ImpresiónIndustrias Gráficas SIRENA

“Comercio Exterior”Déposito Legal: Nº 8-3-77-06Derechos Reservados - Se autorizala reproducción total o parcial citandola fuente

Auspiciadores

Exportar a los mercados internacionaleses estar enfrentado a una multiplicidad defactores desconocidos y en continuocambio. Por ejemplo, entre algunosaspectos, para exportar es necesarioconsiderar los niveles de precios, desafíoslogísticos, requisitos de empaquetado,r e g u l a c i o n e s , c e r t i f i c a c i o n e s ,diseño/tipo/color de la mercancía, losrequisitos sanitarios, los pagos retrasados,tendencias y preferencias, entre otros.

Los avances en tecnologías de informacióny de comunicación han conducido a unenorme aumento en la disponibilidad deinformación sobre los mercados europeos,facilitando la disponibilidad universal de éstay las oportunidades de aumentar la eficaciay la eficiencia de servicios para informar aclientes sobre los mercados internacionales.

Las organizaciones de soporte a losexportadores alrededor del mundo handesarrollado una gran cantidad de serviciospara apoyar a sus clientes en encontrar einterpretar correctamente la informaciónde mercado relevante, apoyándoles asípara fomentar sus exportaciones.

Siguiendo esta misma línea, el IBCE havenido mejorando todos sus productos dedifusión, creación e interpretación deinformación, integrándolos en un completoSistema de Información de Mercados (SIM),que permite proveer a la comunidad

empresarial, académica, laboral einstitucional del país información sucinta,relevante y actualizada sobre los mercadosinternacionales, la actualidad nacional yempresarial, entre otras.

En la integración y mejora del SIM el IBCEcuenta con la invalorable asistencia técnicadel Centro de Promoción de Importacionesdesde Países en Desarrollo (CBI) de losPaíses Bajos, con cuyos expertos estamostrabajando de manera intensa y a ritmoacelerado para mejorar día a día tanto losmedios de difusión de la información comola calidad de ésta, adecuándola a lasnecesidades del país. Desde queempezáramos a trabajar con el CBI, el IBCEha conseguido que:

El personal haya mejorado sustancialmentela capacidad para montar, crear y distribuirinformación;

Se cree una red de relaciones con loscreadores y diseminadores de informacióna nivel mundial;

Se mejoren los modos de la entrega de los

varios servicios de información, haciendoque éstos sea mejorados y personalizados;a través de la Web del IBCE se contenga labase de datos de CBI, ofreciendoinformación del mercado europeo demanera comprensiva y actualizada, ademásde los Perfiles de Mercado elaborados pornuestros investigadores.

El efecto del mejoramiento antedicho enlos servicios de información de mercadosdel IBCE, de las habilidades del personal,de la red de relaciones y de los modos dela entrega del servicio, está permitiendoque los exportadores bolivianos y lasinstituciones que les prestan apoyo, a travésdel IBCE cuenten con información sucinta,relevante y actualizada sobre los mercadoseuropeos.

La presente edición del Periódico “ComercioExterior” es una presentación de losservicios y productos más importantes delSistema de Información de Mercados delIBCE; de esta manera, pretendemos quelos lectores puedan tener una aproximacióna la amplitud de servicios que el IBCE presta,y de esta manera, conocer la informaciónque ponemos a su disposición.

La crisis mundial está afectando seriamentea Bolivia, y aunque los efectos todavía nose perciban con toda su dureza, no noscabe dudas que esto sucederá en lospróximos meses. El solo dato de la caídaen valor del 9% en el comercio mundial esalarmante, por ello, estamos extremandolos esfuerzos para mejorar continuamenteel Sistema de Información de Mercados delIBCE, pues a través de él, estamosdifundiendo información que pueda serlede utilidad para capear este periodo deincertidumbre.

Lic. Miguel Ángel Hernández QuevedoGerente de PromociónInstituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE)

Suscríbase a nuestro

Periódico “Comercio Exterior”Nos aseguramos de brindarle información especializadaen cada edición

Costo de suscripción Bs100.- a nivel nacional y USD50.- a nivel internacional

03COMERCIO EXTERIORNº 172 • Mayo 2009 • Santa Cruz de la Sierra - Bolivia

www.ibce.org.bo

Temáticas

En cada una de las ediciones delPeriódico “Comercio Exterior”únicamente se aborda una temática,lo cual permite ofrecer abundanteinformación que permite unacomprensión cabal, precisa y detalladasobre la misma.

Se platean cuestiones verdaderamenteimportantes para el país, tales como:comercio internacional, economíaglobal y nacional, emprendimientosemprendedores, resultados deProyectos de la cooperacióninternacional, propuestas concretassobre políticas que el país deberíatomar en determinada coyunturaeconómica, entre otros.

Frecuentemente muchas institucionesnos acompañan para ed i ta rconjuntamente el periódico, estoenriquece aún más la información, loque indudablemente beneficia a cadauno de nuestros lectores. Por ejemplo,las instituciones y expertos que lohicieron desde el año 2008 fueron:CAINCO, CADEX, CFB, ANAPO,CONFEAGRO, BOLFOR II, USAID (ProyectoBCCN), FAN, y la Dra. Perla Koziner.

Razones para leernos

Estará informado y actualizadosobre diversos temas específicos

al comercio exterior, la economíanacional e internacional

Accederá a una fuente fidedignapara la elaboración de trabajos yestudios

Obtendrá información coyunturalde alta calidad

Dispondrá de una excelentehemeroteca si coleccionas losejemplares

Comprobará que durante 18 añosininterrumpidos le hemosaportado información para la tomade decisiones cruciales para elcomercio internacional

Características

Temática: una sola por edición

Ediciones al año: 10

Tiraje por Edición: 7.000 ejemplares

Descargas desde Internet por Edición:8.000 descargas en promedio

Circulación: a nivel nacional einternacional

Público: Entidades de promoción decomercio; Embajadas y Consulados deBolivia en el exterior; legacionesdiplomáticas y consulares en nuestropaís; empresas exportadoras e

importadoras; bancos; empresas deservicios de comercio exterior;transportistas; verificadoras decomercio exterior; Ministerios;universidades; prensa; sociedad civil(Cafés, Aeropuertos, Aerolíneas,Supermercados, Hoteles, entre otros).Distribución: 120 puntos en las ciudadesde Santa Cruz, Cochabamba y La Paz.

Antigüedad: 18 años

Imprenta: Sirena

Diagramación: Espíritu del Tiempo

Accesibilidad

Distribuimos el Periódico “ComercioExterior” de manera gratuita. Usted loencontrará en 120 puntos en lasciudades de Santa Cruz de la Sierra,Cochabamba y La Paz, además, seenvían ejemplares a diferentesinstituciones en todo el país y elextranjero.

En caso que prefiera copias en digital,puede descargarlas en formato PDFdesde nuestro Sitio Web siguiendo ellink:

www.ibce.org.bo/publicaciones/com_ext.asp

Si usted desea que los ejemplares lelleguen directamente a su domiciliodeberá suscribirse.

Suscripción

La suscripción anual tiene un costode Bs100.- para destinos nacionalesy USD50.- para internacionales. Sidesea suscribirse puede hacerlo através de Internet visitándonos en

el siguiente link:

www.ibce.org.bo/publicaciones/suscribase_comext.asp

Si requiere mayor información parasu suscripción, le invitamos aponerse en contacto con nuestrasFacilitadoras de Suscripciones:

Sra. Mercedes Céspedes Ortega(E-mail: [email protected].: +591 - 70875793)

Sra. María Luisa Oporto Vargas (E-mail:ibce.suscripciones@gmailTelf.: +591 - 72140356)

Publicidad

¿Está considerando insertarpublicidad? Contactando con laLic. Mónica Jáuregui Antelo,Asistente de Gerencia dePromoción obtendrá rápidamentetoda la información que necesite(E-mail: [email protected].: +591 - 3 - 3362230).

Edición Conjunta

Si usted pertenece a unainstitución de prestigio o lacooperación internacional y deseaque se aborde una temática através del Periódico “ComercioEx ter io r ” , en tonces debecontactarse con el Lic. Miguel AngelHernández Quevedo, Gerente dePromoción (Telf.: +591 - 3 - 3362230E-mail: gpromocion@ ibce.org.bo).

Sistema de Información de Mercados del IBCEInformación que usted requiere para conectarse al mundo

Periódico “Comercio Exterior”Nos aseguramos de brindarle información específicaen cada edición

04 COMERCIO EXTERIOR

www.ibce.org.bo



Temáticas

En la Revista ¡EXPORTEMOS! ustedencontrará una interesantísimadiversidad de temáticas, queconvierten a cada una de susediciones en una verdadera colecciónd e n o t i c i a s n a c i o n a l e s einternacionales, información deproductos nacionales con potencialexportador, producción ecológica yorgánica, datos estadísticos deexportación bolivianas, Perfiles demercado, Fer ias y EventosComerciales.

La lectura de esta Revista es unauténtico viaje que le permitirácontemplar el mejor panorama deuna Bolivia productiva. Intentamosacercarle a héroes invisibles de estepaís, quienes día a día trabajan paraproducir bienes y servicios que soncomercializados tanto en el mercadointerno como externo, generandoempleo a través de la producción yexportación.

Quien sabe, quizás con la informaciónde ¡EXPORTEMOS! encuentre unaoportunidad de mercado que le animea exportar o a unirse a una iniciativaen marcha.


Conocerá la promoción nacionalque cuentan con un importantepotencia l de exportac ión

Estará in formado de lasestadíst icas bol ivianas deexportación más actuales (graciasa la información proporcionadapor el Instituto Nacional deEstadísticas - INE)

Se mantendrá al tanto de noticiasnacionales e internacionesrelacionadas al comercio exteriory economía

Accederá a un listado de Ferias yEventos en Bolivia y el mundo

Dispondrá de información útil pararealizar estudios, investigación demercados, perfiles y estratégicasde exportación

Características

Temática: varias por edición


Tiraje por Edición: 4.000 ejemplares

Descargas desde Internet porEdición: 4.000 descargas en promedio


Público: Entidades de promoción decomercio; Embajadas y Consuladosde Bolivia en el exterior; legacionesdiplomáticas y consulares en nuestropaís; empresas exportadoras eimportadoras; bancos; empresas deservicios de comercio exterior;transportistas; verificadoras decomercio exterior; Ministerios;universidades; prensa; sociedad civil(Cafés, Aeropuertos, Aerolíneas,Hoteles, Supermercados, entre otros).


Imprenta: Artes Gráficas SagitarioS.R.L.

Diagramación: Artes Gráficas Sagitario S.R.L.

Accesibilidad

Distribuimos la Revista ¡EXPORTEMOS!de manera gratuita. Usted loencontrará en múltiples puntos de

distribución en las ciudades de SantaCruz y La Paz, además, se envíanejemplares a diferentes institucionesen todo el país y el extranjero.

En caso que prefiera copias en digital,puede descargarlas en formato PDFdesde nuestro Sitio Web siguiendo ellink:

www.ibce.org.bo/publicaciones/exportemos.asp

Si usted desea que los ejemplares lelleguen directamente a su domiciliodeberá suscribirse.

Suscripción

La suscripción anual tiene un costode Bs100.- para dest inosnacionales y USD30.- parain ternac iona les. S i deseasuscribirse puede hacerlo a travésde Internet visitándonos en elsiguiente link:

http://www.ibce.org.bo/publicaciones/suscribase_exportemos.asp

Publicidad

¿Está considerando insertarpub l ic idad en la Rev is ta¡EXPORTEMOS!? Si es así, lesolicitamos ponerse en contactocon la Lic. María Rosario Quisbert,Asistente de la Representación delIBCE en La Paz (Telf.: +591 - 2 - 2152229E-mail: [email protected]).

Edición conjunta

La Revista ¡EXPORTEMOS! es unexcelente medio de difusión, porello, si usted pertenece a unProyecto de la cooperacióninternacional debe considerar laposibilidad de comunicar los logrosy desarrollos de éstos a través de¡EXPORTEMOS! Para mayorinformación puede ponerse encontacto con la Lic. SorayaFernández Jáuregui, Representantedel IBCE en La Paz (E-mail:[email protected].: +591 - 2 - 2152229).

Revista “Exportemos”Le brindamos información acerca de la ofertaexportable boliviana

07COMERCIO EXTERIORNº 172 • Mayo 2009 • Santa Cruz de la Sierra - Bolivia


Temáticas

Si desea conocer temáticas abordadasen pro fund idad , ana l i zadastécnicamente, con aportes de datose s t a d í s t i c o s y e c o n ó m i c o sactualizados, así como propuestas desolución, entonces debe leer nuestrosEstudios Especializados.

Muchas de las temáticas que se tratanen los d i fe ren tes Es tud iosEspecializados son originalmenteencargos de consultorías asignadosal IBCE, los cuales, una vez concluidos,suelen ser publicados gracias alfinanciamiento de la cooperacióninternacional.

Las publicaciones más recientesabordan temas relacionados con:importación de la ropa usada en Bolivia;empleo y exportación; MIPYMES y lasexportaciones; propuestas a laAsamblea Constituyente de una Visiónde país productivo; valoración ydefraudación aduanera; impacto delcontrabando en Bolivia; análisis de losAcuerdos Comerciales que el país hasuscrito; Anuarios de importaciones yexportaciones; entre otros.

Como verá, una interesante gama detemáticas que ponemos a sudisposición.

Razones para consultarnos

Accederá a información en temasespecializados

Contará con una fuente fidedignapara la elaboración de trabajos yestudios

Mejorará las capacidades deexportación

Comprenderá el enorme impactonegativo de prácticas deslealescomo son el contrabando y ladefraudación aduanera, laimportación de prendería usada,entre otros

Constatará la capacidad técnicadel IBCE para realizar consultoríasen temas específicos

Dispondrá de información técnicavaliosa

Características

Temática: una sola por edición

Ediciones al año: Variable

Tiraje por Edición: Var iable,normalmente 2.000 ejemplares

Descargas desde Internet porEdición: aproximadamente 4.000descargas


Público: Entidades de promoción decomercio; Embajadas y Consuladosde Bolivia en el exterior; legaciones

diplomáticas y consulares en nuestropaís; empresas exportadoras eimportadoras; bancos; empresas deservicios de comercio exterior;transportistas; verificadoras decomercio exterior; Ministerios;universidades; prensa; sociedad civil

Imprenta: VariableDiagramación: Variable

Accesibilidad

Generalmente la distribución de losEstudios Especializados y Anuariosse realiza de manera gratuita para lasinstituciones. Usted los encontrará enlas bibl iotecas y centros deinformación de la mayoría de las

universidades e instituciones del país.

En caso que prefiera copias en digital,puede descargar la mayoría de éstosen formato PDF desde nuestro SitioWeb siguiendo los siguientes links:

www.ibce.org.bo/publicaciones/reportes.asp

www.ibce.org.bo/publicaciones/anuarios.asp

Adquisición

Para consultar la disponibilidadde ejemplares debe ponerse encontacto con las Secretarías delIBCE: Sra. Diane Torrico G. (E-mail:[email protected]/ Telf.: +591- 3 - 3362230) en nuestra oficinacentral de Santa Cruz, o con laSra. María Cristina Cáceres(E-mail: [email protected].: +591 - 2 - 2152229) si ustedestá en La Paz.

Realización deConsultorías

El IBCE ha venido trabajandointensamente en la realización deconsultorías, aprovechando lacapacidad técnica de su personaly la enorme cantidad deinformación disponible ennuestros archivos y herramientasen línea. Dan cuenta de estac a p a c i d a d l o s t r a b a j o sencargados por la cooperacióninternacional (USAID, SECO) einstituciones multilaterales.

Si usted desea que el IBCE realiceuna consultoría para su Proyecto,le invitamos a enviar su solicitudde reunión o cotización al Ing.Limberg Menacho Ardaya,Gerente Técn ico (E-mai l :[email protected] / Telf.: +591- 3 - 3362230).

Publicaciones de Estudios EspecializadosA tráves de ellos el Ibce analiza y propone líneas de acción

08 COMERCIO EXTERIORNº 172 • Mayo 2009 • Santa Cruz de la Sierra - Bolivia


Temáticas

En el Sit io Web del IBCE secompendian la gran mayoría delvolumen de información que el IBCEproduce, analiza y distribuye demanera diaria.

Por ello, las temáticas que se abordanen el Sitio Web son amplias, siendolas principales:

In formac ión de MercadosAsistencia TécnicaDatos para hacer negociosPublicacionesNotas de PrensaProyec tos In te rnac iona les

Esta amplia gama de temáticasconcentradas en un solo Sitio Webhace que diariamente sea visitado pormás de 7.000 personas, convirtiéndoloen uno de los más visitados del país.

Lo invitamos a visitar nuestra Webwww.ibce.org.bo y comprobará porusted mismo la utilidad de nuestroSitio.

Razones para visitarnos

Sinceramente son muchas… peropodemos enunc iar a lgunas :

Hará negocios nacionales einternacionales a través de ofertasy demandas

Accederá a la fuente dein fo rmac ión comerc ia l -actualizada e interactiva- máscompleta y moderna del país

Podrá gratuitamente descargarmás de 2.400 documentosrelacionados con el mercado dela Unión Europea

Dispondrá en formato PDF de lamayoría de las publicaciones delIBCE

Se le brindará asistencia técnica,información estadíst ica yasistencia en ResponsabilidadSocial Empresarial

Características

Temática: Compendio de temas

Ediciones al año: El Sitio Web esaccesible de manera permanente, ylas actualizaciones en él son demanera diaria

Usuarios: Diariamente el Sitio Webrecibe más de 7.000 visitas, lo queequivale a afirmar que anualmentese registran más de 2 millones devisitas

Público: Entidades de promoción decomercio; Embajadas y Consulados

en Bolivia; empresas exportadoras eimportadoras; bancos; empresas deservicios de comercio exterior;t ra n s p o r t i s t a s ; M i n i s t e r i o s ;universidades; prensa; sociedad civil

Antigüedad: La última versión delSitio Web fue realizada en enero del2009

Accesibilidad: Libre en la mayoría delos casos.

Accesibilidad

El acceso al Sitio Web del IBCE esgratuito en la gran mayoría de páginas,no obstante, en algunos casos sesolicita registrarse de manera gratuitapara acceder a determinados Estudiosde Mercados, y en otros, tener accesoal IBCE Data Tr@de.

El Sitio Web del IBCE es el siguiente:

www.ibce.org.bo

Suscripción

Para navegar aquellas páginas delSitio Web que necesita suscripción,usted deberá registrarse demanera gratuita desde la mismapágina en que se lo solicite. Enmuy pocos casos notará que sele solicitará estar registrado en elárea paga del IBCE Data [email protected] es necesario suscribirse paraacceder al Sitio Web.

Si requiere ayuda para acceder aalguna página con restricción ennuestro Sitio Web, le aconsejamosque se comunique con el Ing. BorisSantistevan V., Administrador delSitio Web del IBCE (E-mail:[email protected] / Telf.: +591- 3 - 3362230).

Publicidad

¿Desea insertar publicidad en unode los Sitios Web más visitadosdel país? Contactando con la Lic.Mónica Jáuregui Antelo, Asistentede Gerencia de Promoción,obtendrá rápidamente todas lasposibilidades que ponemos a sualcance (Telf.: +591 - 3 - 3362230E-mail: [email protected]).

Sitio Web www.ibce.org.boAcceda a la mayor fuente de informacióncomercial del país

www.ibce.org.bo

10

CO

ME

RC

IO E

XT

ER

IOR

11

CO

ME

RC

IO E

XT

ER

IOR

Nº

172

• M

ay

o 2

00

9 •

Sa

nta

Cr

uz

de

la

Sie

rr

a -

Bo

liv

iaN

º 17

2 •

Ma

yo

20

09

• S

an

ta C

ru

z d

e l

a S

ier

ra

- B

oli

via

Sis

tem

a d

e In

for

ma

ció

n d

e M

erc

ad

os

del

IB

CE

Info

rm

ac

ión

qu

e u

sted

req

uie

re

pa

ra

co

nec

tar

se a

l m

un

do

Sis

tem

a d

e In

for

ma

ció

n d

e M

erc

ad

os

del

IB

CE

Info

rm

ac

ión

qu

e u

sted

req

uie

re

pa

ra

co

nec

tar

se a

l m

un

do

Tem

átic

as

A t

ravé

s d

el I

BC

E D

ata

Tr@

de

seab

orda

de

man

era

diar

ia d

iver

sas

tem

átic

as q

ue le

act

ualiz

arán

sob

rela

rea

lidad

pol

ítica

y e

conó

mic

a de

Bol

ivia

y e

l mun

do.

Los

tem

as p

rin

cip

ales

qu

e u

sted

en

con

trar

á so

n

los

sigu

ien

tes:

Not

icia

s na

cion

ales

a tr

avés

de

unre

sum

en d

e la

s cu

atro

prin

cipa

les

notic

ias

de lo

s 9

peri

ódic

os m

ásin

fluye

ntes

del

paí

s

No

tici

as i

nte

rnac

ion

ales

de

los

perió

dico

s El

Paí

s, O

Glo

bo, C

larín

,La

Ter

cera

y T

he N

ew Y

ork

Tim

es(u

tili

zan

do

e

l si

ste

ma

R

SS

)

Aler

ta d

e N

egoc

ios

(Ofe

rta y

Dem

anda

inte

rnac

iona

les

y na

cion

ales

)

Com

mod

ities

Tipo

s de

Cam

bio

Est

ad

ísti

ca

s b

oli

via

na

s d

eex

port

ació

n

Dat

os m

acro

econ

ómic

os d

e Bo

livia

Doc

umen

tos

de In

teré

s

Feria

s y

Even

tos

Pron

óstic

o de

l Tie

mpo

Raz

ones

par

a vi

sita

rnos

Entr

e el

las

dest

acam

os:

En m

enos

de

5 m

inut

os t

endr

áun

a vi

sión

de

la a

ctua

lidad

pol

ítica

y ec

onóm

ica

del p

aís

y el

mun

do

Prom

over

á su

s de

man

das

yof

erta

s de

neg

ocio

s ta

nto

enBo

livia

com

o en

el

extr

anje

ro

Acce

derá

a in

form

ació

n co

mpl

eta,

actu

aliz

ada

e in

tera

ctiv

a qu

e le

ayud

e en

la

tom

a di

aria

de

deci

sion

es

Obt

endr

á in

form

ació

n ne

cesa

riapa

ra a

sist

irle

téc

nica

men

te

Pert

enec

erá

a un

gru

po d

ede

stin

atar

ios

que

por s

us la

bore

slo

s ha

ce i

nflu

yent

es e

n su

sre

spec

tivos

ám

bito

s de

acc

ión

Car

acte

rístiv

as

Tem

átic

a: C

om

pen

dio

de

tem

asn

ac

ion

ale

s e

in

tern

ac

ion

ale

s

Edic

ion

es a

l añ

o:

Tod

os

los

día

shá

bile

s de

l año

Men

saje

s en

viad

os:

Ap

roxi

mad

amen

te s

e en

vían

24

mill

on

es d

e m

ensa

jes

cad

a añ

o

Usu

ario

s: T

ien

e 11

.000

su

scri

tos

pers

onal

izad

amen

te, e

s de

cir,

que

han

dec

idid

o s

usc

rib

irse

po

r cu

enta

prop

ia. U

n 80

% d

e el

los

está

en

Boliv

ia,

y el

res

tan

te 2

0% f

uer

a d

el p

aís

Públ

ico:

Ent

idad

es d

e pr

omoc

ión

deco

mer

cio;

Em

baja

das

y C

onsu

lado

sen

Bol

ivia

; em

pres

as e

xpor

tado

ras

eim

port

ador

as; b

anco

s; e

mpr

esas

de

serv

icio

s d

e c

om

erc

io e

xte

rio

r;tr

an

sp

ort

ista

s;

Min

iste

rio

s;

univ

ersi

dade

s; p

rens

a; s

ocie

dad

civi

l

Ant

igüe

dad:

2 a

ños

Acc

esib

ilida

d

Tres

sec

cion

es d

el I

BCE

Dat

a Tr

@de

(Not

icia

s N

acio

nale

s e

Inte

rnac

iona

les

y A

lert

as d

e N

egoc

io)

tiene

n ac

ceso

grat

uito

. Par

a la

s re

stan

tes

área

s es

nece

sario

est

ar s

uscr

ito. U

sted

pod

ráac

cede

r de

man

era

grat

uita

al c

onte

nido

del

Bol

etín

en

el s

igui

ente

lin

k:

ww

w.ib

ce.o

rg.b

o/ib

ceda

ta/c

over

.asp

Si r

equi

ere

ayud

a pa

ra a

cced

er a

lB

ole

tín

le

aco

nse

jam

os

qu

e s

eco

mun

ique

con

el I

ng. I

ng. J

osé

Luis

Álv

arez

V.,

Res

po

nsa

ble

del

IB

CE

Dat

a Tr

@de

(Tel

f.: +

591

- 3

- 33

6223

0E-

mai

l: ib

ceda

tatr

ade@

ibce

.org

.bo)

.

Sus

crip

ción

En c

aso

que

dese

e re

cibi

r el B

olet

íny

tene

r acc

eso

solo

a s

us s

ecci

ones

grat

uita

s, le

invi

tam

os a

sus

crib

irse

en e

l sig

uien

te v

íncu

lo:

ww

w.i

bc

e.o

rg.b

o/i

bc

ed

ata

Si o

pta

por

susc

ribirs

e a

toda

s la

sse

ccio

nes

del I

BC

E D

ata

Tr@

de le

info

rmam

os q

ue la

s su

scri

pció

ntie

ne u

n co

sto

de U

SD20

.- a

nual

.Pa

ra s

uscr

ibir

se l

e in

vita

mos

apo

ners

e en

con

tact

o co

n nu

estr

asFa

cilit

ador

as d

e Su

scri

pcio

nes:

Sra.

Mer

cede

s C

éspe

des

Ort

ega

(E-m

ail:

mer

cece

sp@

hotm

ail.c

omTe

lf.: +

591

- 70

8757

93)

Sra.

Mar

ía L

uisa

Opo

rto

Varg

as(E

-mai

l: ib

ce.s

usc

rip

cio

ne

s@gm

ail.c

om /

Telf.

: +59

1 - 7

2140

356)

Pub

licid

ad

¿Des

ea in

sert

ar p

ublic

idad

en

uno

de lo

s Bo

letin

es m

ás le

ídos

del

paí

sy

esta

r pre

sent

e en

él p

ara

cuan

does

te a

bril

de 2

010

se a

lcan

ce a

los

20.0

00 s

uscr

itos

pers

onal

izad

os -

es d

ecir,

que

vol

unta

riam

ente

han

deci

do s

uscr

ibirs

e-?

Con

tact

ando

con

la L

ic. M

ónic

a Já

ureg

ui A

ntel

o,A

sist

en

te

de

G

ere

nc

ia

de

Prom

oció

n, o

bten

drá

rápi

dam

ente

tod

as

las

po

sib

ilid

ade

s q

ue

pone

mos

a s

u al

canc

e (E

-mai

l:as

iste

nteg

p@ib

ce.o

rg.b

o /

Telf.

:+

591

- 3 -

3362

230)

.

Tem

átic

as

El

IBC

Em

@il

es

un

a fu

en

te d

ein

form

ació

n es

peci

aliz

ada

en s

eis

tem

átic

as. A

tra

vés

de e

llas,

ust

edp

od

rá e

legi

r la

in

form

ació

n q

ue

nece

site

, y s

olam

ente

rec

ibirá

en

suco

rreo

ele

ctró

nico

exc

lusi

vam

ente

aque

llas

tem

átic

as p

or l

as q

ue s

esu

scrib

ió.

Las

tem

átic

as d

el IB

CEm

@il

entr

e la

squ

e us

ted

pued

e el

egir

-una

, var

ias

oto

das-

est

án:

Estu

dios

de

Mer

cado

Doc

umen

tos

de In

teré

sA

nunc

ios

y N

otic

ias

Impo

rtan

tes

Even

tos

y C

urso

sA

cces

o a

Mer

cado

sR

eq

ue

rim

ien

tos

de

P

ers

on

al

Pero

hem

os d

ecid

ido

ir un

poc

o m

ásal

lá e

n la

per

sona

lizac

ión

de n

uest

ros

clie

ntes

, es

por

ello

, que

en

algu

nas

de l

as o

pcio

nes

ante

rior

es p

odrá

espe

cific

ar s

i req

uier

e in

form

ació

nso

bre

alim

ento

s, t

extil

es, f

ores

tal o

toda

s el

las.

De

esta

man

era,

rec

ibirá

sola

men

te a

qu

ello

s te

mas

-y

los

sect

ores

- de

l IB

CEm

@il

que

haya

solic

itado

.

Raz

ones

par

a vi

sita

rnos

Entr

e el

las

dest

acam

os:

Podr

á pe

rson

aliz

ar la

info

rmac

ión

que

dese

a re

cibi

r

Tend

rá a

cces

o a

los

Perf

iles

deM

erca

do

sobr

e pr

oduc

tos

boliv

iano

s qu

e pe

riódi

cam

ente

prod

ucim

os

Cont

ará

con

la m

ejor

opc

ión

para

esta

r in

form

ado

sobr

e ev

ento

s,cu

rsos

, tal

lere

s, di

ctad

os e

n Bo

livia

y qu

e pu

eden

ser

le d

e in

valo

rabl

eut

ilida

d pa

ra s

u de

sem

peño

en

laem

pres

a o

inst

ituc

ión

dond

etr

abaj

e

Esta

rá a

ctua

lizad

o en

cua

nto

ano

ticia

s y

docu

men

tos

de m

ásal

ta a

ctua

lidad

Si

de

sea

a

nu

nc

iar

un

requ

erim

ient

o de

per

sona

l pod

ráha

cerlo

de

man

era

grat

uita

; por

el c

ontra

rio, s

i des

ea e

star

al t

anto

de la

ofe

rta

de e

mpl

eos

en B

oliv

iael

IB

CEm

@il

le

brin

da

esa

posi

bilid

ad

Car

acte

rístic

as

Tem

átic

a: 6

tem

átic

as c

on 3

sec

tore

sal

guna

de

ella

s

Edic

ion

es a

l añ

o:

Tres

tem

átic

asdi

fere

ntes

por

sem

ana

Men

saje

s en

viad

os: S

olo

reci

birá

lain

form

ació

n qu

e us

ted

ha d

ecid

o.A

nual

men

te s

e en

vían

1.6

mill

ones

de c

orre

os

Usu

ario

s: C

ada

una

de la

s te

mát

icas

tiene

en

prom

edio

8.5

00 s

uscr

itos,

loqu

e en

con

junt

o si

gnifi

ca q

ue la

bas

ede

dat

os d

el IB

CEm

@il

sobr

epas

a lo

s50

.000

sus

crito

s

Públ

ico:

Ent

idad

es d

e pr

omoc

ión

deco

mer

cio;

Em

baja

das

y C

onsu

lado

sen

Bol

ivia

; em

pres

as e

xpor

tado

ras

eim

port

ador

as; b

anco

s; e

mpr

esas

de

serv

icio

s d

e c

om

erc

io e

xte

rio

r;tr

an

sp

ort

ista

s;

Min

iste

rio

s;

univ

ersi

dade

s; p

rens

a; s

ocie

dad

civi

l

An

tig

üe

da

d:

7 añ

os.

La

últ

ima

actu

aliz

ació

n de

l for

mat

o se

rea

lizó

en a

bril

del a

ño 2

009

Acc

esib

ilida

d

El IB

CEm

@il

se d

istr

ibuy

e de

man

era

com

plet

amen

te g

ratu

ita. P

ara

pode

rre

cibi

rlo d

eber

á su

scrib

irse,

pue

s el

IBC

E ti

ene

com

o p

olít

ica

envi

arco

rreo

s el

ectr

ónic

os s

olam

ente

aaq

uello

s qu

e ha

yan

deci

dido

hac

erlo

.

Sus

crip

ción

Pod

rá u

sted

sus

crib

irse

y d

ecir

que

tipo

de i

nfor

mac

ión

dese

are

cib

ir

al

sigu

ien

te

vín

culo

:

ww

w.ib

ce.o

rg.b

o/ib

cem

ail/

susc

ribi

rse.

asp

Si re

quie

re a

yuda

par

a su

scrib

irse,

le p

edim

os c

omun

icar

se c

on e

lIn

g.

Bo

ris

Sa

nti

ste

van

V.

,A

dmin

istr

ador

del

Siti

o W

eb d

elIB

CE

(E-m

ail:

ibce

mai

l@ib

ce.o

rg.b

oTe

lf.: +

591

- 3

- 33

6223

0)

Pub

licid

ad

El

IBC

Em

@il

e

s u

na

d

e

las

herr

amie

ntas

más

esp

ecia

lizad

asen

dis

trib

ució

n de

inf

orm

ació

n,po

r el

lo, s

i des

ea q

ue s

u em

pres

ao

inst

ituci

ón e

sté

pres

ente

con

pu

blic

idad

en

est

os

bo

leti

nes

pu

ed

e

exp

lora

r to

da

s la

sal

tern

ativ

as c

onta

ctan

do c

on la

Lic.

Mó

nic

a Já

ure

gui

An

telo

,A

sist

en

te

de

G

ere

nc

ia

de

Prom

oció

n, o

bten

drá

rápi

dam

ente

tod

as

las

po

sib

ilid

ade

s q

ue

pone

mos

a s

u al

canc

e (E

-mai

l:as

iste

nteg

p@ib

ce.o

rg.b

o /

Telf.

:+

591

- 3

- 33

6223

0).

Bol

etín

IBC

E D

ata

Tr@

deR

esum

imos

par

a us

ted

las

notic

ias

naci

onal

es,

inte

rnac

iona

les

y c

omer

cial

es

Bol

etín

IBC

Em

@il

La h

erra

mie

nta

más

efe

ctiv

a pa

ra q

ue U

d. d

ispo

nga

de in

form

ació

n


www.ibce.org.bo


Temáticas

Exclusivamente Boliviano es en sí unaserie de Catálogos en Línea quepromocionarán a las empresasbolivianas que dispongan de unaoferta exportable y deseen que susproductos estén en exposición paralos potenciales clientes extranjeros.

Este nuevo producto del IBCE ha sidocreado como una iniciativa quepermitirá que los compradores en elextranjero tengan la posibilidad deconocer la oferta exportable bolivianay sus características, solicitarcotizaciones a través de un enlacedirecto con los responsables deexportación de las empresas. Cadaempresa dispondrá un Catálogopropio, en el cual anunciará lainformación que le solicitemos.

Razones para contratar suCatálogo

Entre ellas destacamos:

Poseerá un Catálogo alojado en

el Sitio Web ExclusivamenteBoliviano, mediante el cualpromoverá su oferta exportable

Al estar los Catálogos enfocadosa los compradores extranjeros sue f i c a c i a a u m e n t aconsiderablemente

Dispondrá de un medio de enlaceentre el cliente y la empresa

Los Catálogos estarán disponiblesen diversos idiomas

Tendrá acceso a unos Catálogosdinámicos, atractivos e interactivos

Se utilizarán todos los productosdel Sistema de Información deMercados del IBCE para aumentarel tráfico de visitas al Sitio Webde los Catálogos

El IBCE gestionará completamentesu Catálogo, por lo que usted nodeberá preocuparse de laadministración de un Sitio Web

Características

Temática: Dedicado para promocionarla oferta exportable boliviana

Ediciones al año: PermanenteUsuarios: Empresas bolivianas quedeseen promover sus productos

Público: Potenciales compradoresinternacionales

Idiomas: Inicialmente estarándisponibles en inglés y español, enuna segunda fase se dispondrán enportugués

Lanzamiento: Este nuevo productoserá lanzado en julio del 2009, aunquepuede Ud. ir contratando ya suCatálogo

Accesibilidad

Los compradores internacionalestendrán completamente gratis elacceso a los Catálogos. Además, elI B C E e m p l e a r á m o d e r n a sherramientas para optimizar que enlas búsquedas que estos realicen en

Internet su Catálogo aparezca en losprimeros lugares de los buscadores.

A través de todos nuestros productosdel Sistema de Información deMercados se habilitarán accesosbastante visibles hacia los Catálogos,de esta manera se promocionará losmismos en nuestra amplia red deinformación.

Un agresivo marketing en Internet yel empleo de herramientas y técnicasposicionarán a los Catálogos entrelos primeros lugares de búsqueda enInternet.

En estos momentos usted puedeacceder a una versión preliminar delos Catálogos, siguiendo el siguientelink:

www.ibce.org.bo/exclusivamente/

Una vez sea realice el lanzamientooficial de los Catálogos -previsto parael mes de julio-, éstos estarán alojadosen los siguientes Sitios Web:

www.exc lus ive lybo l iv ian .comwww.exclusivamenteboliviano.com

Información

Si desea contactarse con nosotrospara obtener mayor informacióncomercial o técnica acerca de losCatálogos puede hacerlo con laLic. Mónica Jáuregui Antelo,Asistente de Gerencia dePromoción (Telf.: +591 - 3 - 3362230E-mail: [email protected]).

Contratación

Podrá usted contratar estosCatálogos a un precio anual -promocional por lanzamiento- deUSD400.- Le pedimos puedacontactarse con nuestrasFacilitadoras de Suscripción sidesea contratar su Catálogo:


Sra. María Luisa Oporto Vargas(Telf.: +591 - 72140356 / Email:[email protected])

Exclusivamente bolivianoCatálogo en línea que promocionarásus productos de exportación

13COMERCIO EXTERIOR

www.ibce.org.bo



Temáticas

En e l D i rector io V i r tua l deExportadores de Bolivia se dan aconocer todas las empresas del paísque hayan registrado exportacionesen una gestión determinada. De estamanera, tanto los clientes internoscomo externos podrán tener accesoa los datos de las empresasexportadoras bolivianas, conocer suoferta exportable, y así ponerse encontacto con ellas.

A través de este Directorio se ofrecenlas opciones de búsqueda teniendoen cuenta los siguientes campos deinformación:

Nombre de la empresaUbicación de la empresa (por regiónen el país)Producto de exportaciónNANDINA (Código Arancelario)

Asimismo, se ofrece la posibilidad a

todas las empresas de insertar su logodistintivo con vínculo al propio SitioWeb de la Empresa.

Razones para visitarnos einsertar su logo

Algunas de las razones principalespara que usted decida insertar su logoempresarial son las siguientes:

Destacará sobre las otrasempresas al contar con su logoen los resultados de búsqueda yenlace a su Sitio Web.

Formará parte de un poderosomotor de búsqueda que utilizad i v e r s o s f i l t r o s y e sfrecuentemente consultado porclientes extranjeros

Obtendrá información detalladade las empresas exportadoras deBolivia

Navegará por un Directorio defácil navegación y diseño amigable

Conocerá los pr inc ipa lesproductos de exportación

Características

Temática: Dedicado para promocionarla oferta exportable de las empresasbolivianas

Ediciones al año: Presenciapermanente en el Sitio Web del IBCE

Usuarios: El Sitio Web del IBCE esvisitado por más de 8.000 personascada día, de los cuales, una parteimportante visita el Directorio deExportadores de Bolivia

Empresas: Se encuentran los datosde cerca de 1.000 empresasexportadoras

Público: Potenciales compradoresinternacionales

Lanzamiento: Este nuevo productoserá lanzado en julio del 2009, aunquepuede Ud. ir contratando ya suCatálogo

Motor de Búsqueda: Es posible quese realicen búsquedas utilizandocuatro criterios

Logo: Se ha implementado laposibilidad de incluir el logo de lasempresas

Accesibilidad

El acceso al Directorio Virtual deExportadores Bolivianos se realizade manera completamentegratuita. Solo tiene que visitarnosen el siguiente link:

w w w. i b c e . o r g . b o / h a g a -negocios/directory.asp

Inserción del logo

Si usted pertenece a una empresaexportadora boliviana y deseainsertar el logo de la misma -convínculo a su propio Sitio Web ofolleto de presentación- puedehacerlo por sólo Bs150.- al año.Para concretar su suscripción leagradeceríamos que puedacontactarse con nuestrasFacilitadoras de Suscripción:


Sra. María Luisa Oporto Vargas(Telf.: +591 - 72140356 / E-mail:[email protected])

Actualización de datos

Lo invitamos a revisar los datosde su empresa, y si consideran e c e s a r i o r e a l i z a r u n aactualización, gustosamenteprocederemos a realizarla. Favorcontactar con la Lic. MónicaJáuregui Antelo, Asistente deGerencia de Promoción (E-mail:[email protected] / Telf.:+591 - 3 - 3362230).

Directorio Virtual deExportadores de BoliviaLa información de empresas exportadoras deBolivia al alcance de todo el mundo

14 COMERCIO EXTERIOR

www.ibce.org.bo



Perfiles de MercadoPonemos a su disposición información indispensable para conocerel comportamiento de productos en los mercados internacionales

Temáticas

Los Perfi les de Mercado sonelaborados específicamente para dara conocer el comportamiento en elm e r c a d o i n t e r n a c i o n a l d edeterminado producto. Con lainformación que contiene cada uno

de los Perfiles de Mercado ustedpodrá tener información acerca delos siguientes aspectos:

Puntualización de los temas másrelevantes

Principales destinos de lasexportaciones bolivianas

Principales importadores delproducto en el mundo

Mayores competidores

Tendencias del producto (entreellas: innovaciones, empaquetado,especificaciones)

Requerimientos de acceso amercados

Oportunidades

Ferias y compradores

Fuentes de información

Cada Perfil de Mercado es elaboradoespecíficamente para un determinadoproducto o productos relacionados,por ello, la información que ustedencontrará en cada documento -deun promedio de 20 páginas cada uno-es una fuente inmejorable deinformación.


Tendrá acceso a información deoferta y demanda de productosespecíficos

Conocerá oportunidades para losexportadores bolivianos

Se informará sobre tendencia enel mercado y en el producto

Analizará precios y estadísticas

Obtendrá In formación depotenc ia les compradoresextranjeros

Características

Temática: Se aborda un producto ogrupo de productos relacionados

Ediciones al año: Variable, en lo queva de año el IBCE ha elaborado 19Perfiles de Mercado

Usuarios: Profesionales, exportadores,estudiantes, investigadores, entreotros.

Público: El IBCE prepará los Perfilesde Mercado a solicitud de empresasy Proyectos de la CooperaciónInternacional, y luego de obtener suautorización los anunciamos a travésde nuestros medios de comunicación.

Base de Datos: El IBCE posee unaamplia base de datos de Perfiles deMercados, la cual está compuestacon Perfiles realizados por el Instituto,Perfiles elaborados por el CBI u otrains t i tuc ión de apoyo a lasimportaciones

Tiempo de elaboración: En promediose necesitan 10 días hábiles pararealizar un Perfil de Mercado

Otros estudios: Adicionalmenteofrecemos Reportes de mercadospotencia les ; Reportes sobrecompetencias; Resumen país

Accesibilidad

Los Perfiles de Mercado y la basede datos de la que disponemosestán completamente disponiblespara usted, que de manera gratuitapuede consultarlos y descargarlosen formato PDF. Procuramos queuna vez entreguemos los Perfilesde Mercado a las empresas einstituciones que lo solicitaron nospuedan permitir que publiquemoséstos en el Sitio Web del IBCE, deesta manera, le ofrecemos unamayor cantidad de información.Usted solo tiene que visitarnos enel siguiente link:

www.ibce.org.bo/informacion-mercados/estudios_mercado.asp

A pedido

Si usted es un empresario,miembro de un Proyecto de lacooperación internacional, o deuna institución nacional, y deseaque el IBCE realice un Perfil deMercado específico sobre unproducto, un Reporte de mercadopotencial, un Reporte sobrecompetencia, o un Resumen país,lo invitamos ponerse en contactocon el Lic. Miguel Ángel HernándezQuevedo, Gerente de Promoción(E-mail: [email protected].: +591 - 3 - 3362230) para quepodamos realizarle la cotizacióncorrespondiente.

17COMERCIO EXTERIOR

www.ibce.org.bo



Temática

El “Foro Permanente de Diálogo conla Sociedad Civil sobre Producción,Comercio Exterior e Integración” selleva a cabo mensualmente en laciudad de La Paz, para abordar untema de actualidad. Reúne a más de100 personas -líderes de opinión- delos sectores involucrados en latemática abordada, con una granrepercusión a nivel nacional einternacional.

Desde que el Foro Permanente fuerainstitucionalizado por el IBCE el año2007, este espacio de diálogo públicopermanente con la sociedad civil y elGobierno a abordado y posicionandotemas de gran importancia para el

desarrollo del país, a través de las 26ediciones realizadas a la fecha.

5 Razones para debatir enun Foro

Compartir información de interés,sobre producción, comercioexterior e integración

Propiciar un debate técnico depreocupaciones e ideas, de formaabierta y transparente

Permitir un acercamiento entrelos diferentes actores de lasociedad civil y el Gobierno

Aportar con propuestas de

solución, a temáticas centralespara el desarrollo de Bolivia

Ser parte proactiva en labúsqueda de mejores días paralos bolivianos y bolivianas

Características

Temática: un solo tema de actualidadpor FORO


Público: Sociedad civil; entidades depromoción de comercio; empresasexportadoras e importadoras; bancos;empresas de servicios de comercioexterior; transportistas; verificadorasde comercio exterior; Ministerios;

universidades; prensa; entre otros


Lugar: Salón Roble, Hotel Plaza

Ciudad: La Paz - Bolivia

Asistencia

Los participantes que asisten a ecada Foro son por invitacióndirecta de acuerdo al tema a tratar;sin embargo, las conclusiones decada encuentro son reflejadas através de nuestros medios deinformación (Sitio Web, boletínelectrónico “IBCEm@il”, boletínelectrónico “IBCE Data Tr@de”).

Apoyo a la realización delos Foros

El IBCE ofrece la posibilidad a Ud.para que pueda convertirse enAuspiciador Oficial del mismo, enel cual podrá incluir su logo en elbanner oficial del Evento, con laposibilidad no solo de dar lavisibilidad de su empresa (banners,folletería), sino también, deabordar los temas que -resultandode su interés- nos puedanproponer. De esta manera, podríahacer llegar a esta selectivaaudiencia, y sobre todo, a toda lasociedad civil a través de la Prensa-bastante activa en nuestrosForos- las ventajas de utilizar susservicios.

S i desea obtener mayorinformación referente a los Foros,favor contactarse con el GerenteGeneral, Lic. Gary AntonioRodríguez Álvarez. (E-mail:[email protected] / Telf.: 336-2230).

“Foro Permanente de Diálogo con laSociedad Civil”En los foros se analizan temas sobre producción, comercio exteriore integración


www.ibce.org.bo


Tarjetas Amigos del IBCEObtendrá más del 50% de descuento en los servicios y productos del IBCE

Grupo Amigos del IBCETarjeta PLATINO

Precio especial: $us1.000

4 Consultas técnicas

2 informes de situación preferencialde acceso a mercados

1 informe sobre condic ionesarancelarias de acceso de productosde interés

1 informe sobre requisitos sanitarios yfitosanitarios

2 Informes estadísticos para tresgestiones

Exportaciones (por producto, países dedestino, vías de salida, medios detransporte, por mes)

Importaciones (por producto, paísesde origen, por mes, v o l u m e n e nkilogramos o valor)

Catálogo online de su empresa en elSitio Web “Exclusivamente Boliviano”(1 año)

Logo en el Directorio Virtual deExportadores de Bolivia en el Sitio Webdel IBCE (1año)

Suscripción al periódico “ComercioExterior” (1 año)

1/2 Página de publicidad en el periódico“Comercio Exterior” (2 ediciones)

Suscripción al Servicio Electrónico deInformación IBCE Data Tr@de (1 año)

Publicación de tres notas de prensa enel Servicio Electrónico de InformaciónIBCE Data Tr@de (cuando lo desee)

Suscripción permanente al ServicioElectrónico Informativo Personalizado“IBCEm@il” en sus seis temáticas

Publicación de un evento en nuestroServicio Electrónico Personal izado“IBCEm@il” (cuando lo desee)

Inclusión de su logo en el ServicioElectrónico Informativo Personalizado“IBCEm@il” (6 meses)

Sector: Auspiciador

Asistencia gratuita a todos los Eventosdel IBCE que sean convocadosabiertamente (incluido aquellos quetengan un costo inferior o igual a$us40.-)

Distinción en nuestro Sitio Web comomiembro Platino del Grupo Amigosdel IBCE

35% de descuento en los Eventos delIBCE que tengan un costo superior a$us40.-

Entrega de un ejemplar impreso y/odigital de toda publicación que el IBCE

produzca durante la gestión

Entrega de la Tarjeta Platino del GrupoAmigos del IBCE

Grupo Amigos del IBCETarjeta DORADA

Precio especial: $us300

2 Consultas técnicas

1 informe de situación preferencial deacceso a mercados

1 informe sobre condic ionesarancelarias de acceso de productosde interés

1 informe sobre requisitos sanitarios yfitosanitarios

1Informe estadístico para una gestión

Exportaciones (por producto, países dedestino, vías de salida, medios detransporte, por mes)

Importaciones (por producto, paísesde origen, por mes, v o l u m e n e nkilogramos o valor)

Logo en el Directorio Virtual deExportadores de Bolivia en el Sitio Webdel IBCE (1 año)

Suscripción al periódico “ComercioExterior” (1 año)

Suscripción al Servicio Electrónico deInformación IBCE Data Tr@de (1 año)

Suscripción permanente al ServicioElectrónico Informativo Personalizado“IBCEm@il” en sus seis temáticas

Inclusión de su logo en el ServicioElectrónico Informativo Personalizado “IBCEm@il” (3 meses)

Sector: Auspiciador

Asistencia gratuita a todos los Eventosdel IBCE que sean c o n v o c a d o sabiertamente (incluidos aquellos quetengan un costo inferior o igual a$us15.-)

Distinción en nuestro Sitio Web comomiembro Dorado del Grupo Amigosdel IBCE

Entrega de la Tarjeta Dorada del GrupoAmigos del IBCE

Entrega de un ejemplar impreso y/odigital de toda publicación que el queel IBCE produzca durante la gestión

20% de descuento en los Eventos delIBCE que tengan un costo superior a$us15.-

1.

2.

3.

4.

5.

6.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

7.

1.

8.

9.

10.

11.

12.

16.

7.

6.

5.

2.

3.

4.

ibce periodico 172 - instituto boliviano de comercio exterior

Documents