i. datos generales del proyecto, del...

MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR: “LLIINNEEAA DDEE DDEESSCCAARRGGAA DDEE 88”” ∅∅ XX 44++667733..0000 KKMM.. DDEE PPOOZZOO TTAAJJÓÓNN 110011 AA

CCAABBEEZZAALL BBAATTEERRIIAA PPUUEERRTTOO CCEEÍÍBBAA”.

II/1

SSUUBBDDIIRREECCCCIIÓÓNN RREEGGIIÓÓNN SSUURR GGEERREENNCCIIAA DDEE SSEEGGUURRIIDDAADD IINNDDUUSSTTRRIIAALL,, PPRROOTTEECCCCIIÓÓNN AAMMBBIIEENNTTAALL YY CCAALLIIDDAADD

AACCTTIIVVOO IINNTTEEGGRRAALL BBEELLLLOOTTAA--JJUUJJOO CCOOOORRDDIINNAACCIIÓÓNN DDEE CCOONNSSTTRRUUCCCCIIÓÓNN YY MMAANNTTEENNIIMMIIEENNTTOO

I. DATOS GENERALES DEL PROYECTO, DEL PROMOVENTE Y DEL RESPONSABLE

DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL.

I.1 Proyecto

El proyecto considera en términos generales la construcción y operación de un sistema

de transporte de hidrocarburos producidos por el pozo Tajón 101 mediante un arreglo

ordenado de tuberías subterráneas, que permitan una operación segura y eficiente con

las condiciones de operación requeridas del pozo productor hasta el Cabezal Batería

Puerto Ceiba.

En el Anexo I-1 se muestra la trayectoria del trazo del proyecto y su ubicación general

respecto a las características del área, rasgos hidrológicos y fisiográficos próximos y de

importancia, en la fracción de la Carta Topográfica escala 1:50,000. Misma que muestra

también las vías de comunicación terrestres existentes próximas al área, para facilitar su

ubicación. I.1.1 Nombre del Proyecto

“Línea de descarga de 8” Ø x 4+673.00 km. de Pozo Tajón 101 a Cabezal Batería Puerto

Ceiba”. I.1.2 Ubicación del Proyecto

La Línea de descarga de 8” Ø, iniciara en el Pozo Tajón 101 ubicado en la Ranchería las

Flores 3ra. Sección y finalizara en el Cabezal Batería Puerto Ceiba ubicado en la

Ranchería las Flores 2da. Sección, perteneciente al Municipio de Paraíso, Tabasco. I.1.3 Tiempo de vida útil del proyecto

Tomando en cuenta los aspectos técnicos y constructivos, la vida útil del proyecto está

en función del abastecimiento y aprovechamiento eficiente de la producción del pozo

Tajon 101, el cual tiene un estimado de 20 años.



II/2



I.1.4 Presentación de la documentación legal

PEMEX cuenta con los permisos de paso de los propietarios afectados por el trazo de la

línea de descarga.

I.2 Promovente

M. en I. Miguel Ángel Méndez García

Administrador del Activo Integral Bellota-Jujo

Subdirección Región Sur

Pemex Exploración y Producción

I.2.1 Nombre o Razón Social

PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

En el Anexo I-2, se incluye Decreto de Ley Orgánica de Petróleos Mexicanos y

Organismos Subsidiarios. I.2.2 Registro Federal de Contribuyentes (RFC) del Promovente

R.F.C: PEP920716-7XA

En el Anexo I-2, se incluye copia de Registro de Contribuyentes de Pemex Exploración y

Producción.

I.2.3 Nombre y Cargo del Representante Legal

I.2.4 Dirección del Promoverte o de su Representante Legal

Centro Técnico Administrativo

Edificio Istmo No. 3, Planta Baja.

Protección de datos personales LFTAIPG




II/3



Avenida Campo Sitio Grande, No. 2000

Colonia: Fraccionamiento Carrizal

C.P. 86030

Municipio: Centro

Estado: Tabasco

Teléfonos: 01 (993) 3-16-45-98

Fax: 01 (993) 3-16-45-99

Correo Electrónico: [email protected]

I.3 Responsable de la elaboración del estudio de impacto ambiental

I.3.1 Nombre o Razón Social

Instituto Tecnológico Superior de Comalcalco

I.3.2 Registro Federal de Contribuyentes o CURP

ITS-951204-D81

I.3.3 Nombre del responsable técnico del estudio

I.3.4 Dirección del responsable técnico del estudio

Entidad federativa

Municipio o delegación

Teléfono(s)







II/4



.

II. DESCRIPCIÓN DEL PROYECTO

II.1 Información General del proyecto

II.1.1 Naturaleza del Proyecto

El presente proyecto nace de la necesidad de continuar con el desarrollo del campo

Tajón, así como de recuperar la reserva actual del mismo y contar con la infraestructura

básica requerida, para transportar y manejar la producción de hidrocarburos, bajo un

esquema de seguridad en la operación del campo Tajón. La Línea de descarga de 8” Ø x

4+673.00 km., es para transportar la producción de hidrocarburos de Pozo Tajón 101 a

Cabezal Batería Puerto Ceiba, por lo que se requiere la construcción de esta obra, con

la longitud y diámetro antes mencionado.

Por lo anterior, para poder caracterizar el sitio del proyecto, fue necesario realizar visitas

al lugar de ubicación a manera de obtener la información necesaria y específica del área;

con los datos obtenidos en campo se pudo caracterizar los atributos del sitio en forma

integral como el medio biótico y abiótico existente e infraestructura que se encuentra en

cercanía con el objeto de hacer una correcta identificación visual de sus condiciones

ambientales actuales.

II.1.2 Selección del Sitio

La selección del sitio del proyecto se basó en las necesidades de explotación petrolera

en el país, para dar continuidad a su distribución, transporte, almacenamiento,

procesamiento y comercialización, tomando en cuenta los criterios ecológicos mediante

los cuales se prevenga la afectación a los factores ambientales en el sitio y en su área de

influencia a fin de que la realización del proyecto no presente problema alguno en su

ejecución. Lo anterior representa para PEMEX Exploración y Producción una opción

técnica y económicamente viable por la infraestructura industrial de la que formará parte

el proyecto.




II/5



Los criterios que se consideraron para la ubicación del proyecto son los siguientes:

Criterio Ambiental

En este criterio se consideró el tipo de uso de suelo, así como las distancias de las zonas

consideradas como áreas de importancia más cercanas con respecto a la ubicación del

proyecto. Asimismo, se consideró:

a) La compatibilidad de las condiciones ambientales actuales con el proyecto.

b) La reversibilidad de las condiciones ambientales en el sitio.

c) La mínima posibilidad de ocurrencia de un evento inesperado por falla en la

integridad de la tubería, de acuerdo a las estadísticas de ruptura y fugas.

d) Cumplimiento con el Reglamento de la LGEEPA (Ley General del Equilibrio Ecológico

y la Protección al Ambiente) vigente establecida en sus Artículos 12 y 17, además del

Articulo 28 de esta misma Ley en materia de Impacto Ambiental.

e) Se contempló la selección de sitios alternativo sin embargó ésta es la más viable, que

su trazo va en zona de cocal y pastizal y pertenece a una microcuenca que su

realización no podría alterar las condiciones naturales de la zona de mangle

(localizado a una distancia de 800 m del trazo de la línea de descarga).

Criterio Técnico

Los criterios técnicos considerados para la Línea de descarga de Pozo Tajón 101 a

Cabezal Batería Puerto Ceiba, fueron los siguientes:

a) Transportar o conducir la producción de hidrocarburos del pozo Tajon 101 para su

distribución y procesamiento por el incremento en la demanda de crudo para su

exportación y/o refinación.

Criterio Socioeconómico

Este criterio fue considerado, por la vinculación del proyecto con las actividades de la

población más cercana y la economía del lugar, ya que de realizarse éste, generará en



II/6



su momento actividades productivas temporales y como consecuencia el incremento de

empleos durante este periodo y por tanto los ingresos de los residentes de la comunidad.

Por otro lado, otorgará un impulso general de la zona donde se ubicará el proyecto ya

que contribuye al desarrollo de las actividades de PEMEX Exploración y Producción, y en

consecuencia tendrá la debida relevancia a nivel regional, nacional e indirectamente a

nivel internacional; lo que generará demanda de bienes y servicios beneficiando el

desarrollo social y económico del territorio.

Es importante mencionar que dentro de los alcances del proyecto no se contempló la

selección de un sitio alternativo, ya que se trata de la vía más óptima para ubicar el trazo

de la línea de descarga. Probablemente un sitio alternativo significaría mayor periodo de

construcción, un trazo prolongado, costo de obra más elevado y superiores

perturbaciones al entorno ecológico.

II.1.3 Ubicación física del proyecto y planos de localización

• Ubicación del proyecto

El sitio del proyecto se encuentra dentro del Estado de Tabasco, en el municipio de

Paraíso, en las comunidades de Las Flores 2ª secc. y Las flores 3ª secc. como se

muestra en el Anexo I-1, donde se incluye una fracción de la Carta Topográfica

Comalcalco E15A79, Escala 1:50,000.



II/7



En la siguiente tabla se muestran las coordenadas en el Sistema Universal Transversal

de Mercator (U.T.M.) y Geográficas del proyecto.

Tabla II.1.- COORDENADAS DE UBICACIÓN DEL PROYECTO. COORDENADAS U.T.M COORDENADAS GEOGRÁFICAS TRAZO

X Y LATITUD LONGITUD Origen 470,491.41 2’ 038,145.35 18° 26’ 03.781” 93° 16’ 45.953” Destino 474,645.32 2’ 037, 544.32 18° 25’ 44.418” 93° 14’ 24.319”

TABLA II.2 COORDENADAS GEOGRAFICAS DE LOS PUNTOS DE PARTIDA, INFLEXIÓN Y FINAL DE LA TRAYECTORIA DE LA LÍNEA DE 8” Ø DE POZO TAJÓN 101 A CABEZAL BATERÍA PUERTO CEIBA

DESCRIPCIÓN COORDENADAS GEOGRAFICAS LATITUD NORTE LONGUITUD OESTE

P.P. 18° 26’ 03.781” 93° 16’ 45.953”

P.I-1 18° 24’ 27.234” 93° 17’ 25.100”

P.I-2 18° 24’ 26.299” 93° 17’ 17.993”

P.I-3 18° 24’ 27.117” 93° 17’ 07.947”

P.I-4 18° 24’ 27.121” 93° 17’ 07.607”

P.I-5 18° 24’ 27.076” 93° 17’ 07.269”

P.I-6 18° 24’ 26.983” 93° 17’ 06.942”

P.I-7 18° 24’ 24.780” 93° 17’ 00.848”

P.I-8 18° 24’ 24.567” 93° 16’ 52.483”

P.I-9 18° 24’ 23.491” 93° 16’ 48.696”

P.I-10 18° 24’ 23.421” 93° 16’ 48.363”

P.I-11 18° 24’ 23.400” 93° 16’ 48.023”

P.I-12 18° 24’ 23.426” 93° 16’ 47.689”

P.I-13 18° 24’ 23.501” 93° 16’ 47.532”

P.I-14 18° 24’ 24.649” 93° 16’ 43.533”

P.I-15 18° 24’ 24.821” 93° 16’ 42.444”

P.I-16 18° 24’ 24.980” 93° 16’ 39.827”

P.I-17 18° 24’ 27.115” 93° 16’ 31.532”

P.I-18 18° 24’ 29.174” 93° 16’ 23.533”

P.I-19 18° 24’ 41.441” 93° 15’ 55.636”

P.I-20 18° 24’ 41.557” 93° 15’ 55.318”

P.I-21 18° 24’ 41.629” 93° 15’ 54.985”

P.I-22 18° 24’ 41.656” 93° 15’ 54.646”

P.I-23 18° 24’ 41.639” 93° 15’ 54.306”



II/8




P.I-24 18° 24’ 41.577” 93° 15’ 53.971”

P.I-25 18° 24’ 41.472” 93° 15’ 53.649”

P.I-26 18° 24’ 39.847” 93° 15’ 49.617”

P.I-27 18° 25’ 49.592” 93° 15’ 56.348”

P.I-28 18° 25’ 49.408” 93° 15’ 56.067”

P.I-29 18° 25’ 49.260” 93° 15’ 56.764”

P.I-30 18° 25’ 49.149” 93° 15’ 56.443”

P.I-31 18° 25’ 49.077” 93° 15’ 56.110”

P.I-32 18° 25’ 47.702” 93° 14’ 56.173”

P.I-33 18° 25’ 47.628” 93° 14’ 55.841”

P.I-34 18° 25’ 47.510” 93° 14’ 55.524”

P.I-35 18° 25’ 47.350” 93° 14’ 55.227”

P.I-36 18° 25’ 47.152” 93° 14’ 54.956”

P.I-37 18° 25’ 46.920” 93° 14’ 54.718”

P.I-38 18° 25’ 46.658” 93° 14’ 54.515”

P.I-39 18° 25’ 39.174” 93° 14’ 49.551”

P.I-40 18° 25’ 38.912” 93° 14’ 49.348”

P.I-41 18° 25’ 38.682” 93° 14’ 49.108”

P.I-42 18° 25’ 38.488” 93° 14’ 48.834”

P.I-43 18° 25’ 38.334” 93° 14’ 48.534”

P.I-44 18° 25’ 38.923” 93° 14’ 48.214”

P.I-45 18° 25’ 38.158” 93° 14’ 47.880”

P.I-46 18° 25’ 38.140” 93° 14’ 77.540”

P.I-47 18° 25’ 38.205” 93° 14’ 44.009”

P.I-48 18° 25’ 38.286” 93° 14’ 35.956”

P.I-49 18° 25’ 38.327” 93° 14’ 35.618”

P.I-50 18° 25’ 38.442” 93° 14’ 35.299”

P.I-51 18° 25’ 38.623” 93° 14’ 35.017”

P.I-52 18° 25’ 38.863” 93° 14’ 34.786”

P.I-53 18° 25’ 39.146” 93° 14’ 34.619”

P.I-54 18° 25’ 39.459” 93° 14’ 34.525”

P.I-55 18° 25’ 43.021” 93° 14’ 33.912”

P.I-56 18° 25’ 43.338” 93° 14’ 33.833”

P.I-57 18° 25’ 43.640” 93° 14’ 33.707”



II/9




P.I-58 18° 25’ 43.922” 93° 14’ 33.538”

P.I-59 18° 25’ 44.178” 93° 14’ 33.328”

P.I-60 18° 25’ 44.403” 93° 14’ 33.082”

P.I-61 18° 25’ 44.592” 93° 14’ 32.804”

P.I-62 18° 25’ 44.742” 93° 14’ 32.501”

P.I-63 18° 25’ 44.848” 93° 14’ 32.179”

P.I-64 18° 25’ 45.236” 93° 14’ 30.667”

P.I-65 18° 25’ 46.086” 93° 14’ 28.819”

P.I-66 18° 25’ 46.264” 93° 14’ 28.328”

P.I-67 18° 25’ 46.345” 93° 14’ 27.916”

P.I-68 18° 25’ 46.533” 93° 14’ 25.521”

P.I-69 18° 25’ 46.371” 93° 14’ 25.133”

P.I-70 18° 25’ 45.812” 93° 14’ 24.464”

P.F 18° 25’ 44.418” 93° 14’ 24.319”

En el anexo II-1, se presentan los planos de trazo y perfil donde se indica la infraestructura

de la línea de descarga, cabe mencionar que no se requiere de obras provisionales y/o

asociadas.

II.1.4 Inversión requerida

El costo estimado para la construcción del proyecto será de $ 8, 000,000.00 (ocho millones

de pesos 00/100 MN).



II/10



II.1.5 Dimensiones del proyecto TABLA II. 3. SUPERFICIE A AFECTAR POR EL PROYECTO.

Línea de descarga de 8” Ø

Superficie Afectada 46,730 m2

Longitud 4,673.00 m

Ancho del D.D.V. 10.0 m

Superficies Afectada (m2) y Porcentaje

Cultivos 39 623.63 m2 84.7 %

Pasto 4 707.65 m2 10.1 %

Infraestructura (Carretera) 1 883.56 m2 4.1 %

Infraestructura (Pemex) 513.13 m2 1.1 %

Especies y número de individuos afectados

Coco 2 629

Cacao 183

Pimienta 155

Ver en el anexo I-1 la carta topográfica la ubicación del proyecto. Ver en el anexo II-1 planos de trazo y perfil

La superficie que se requiere para llevar a cabo el proyecto es de 46,730 m2 según

datos obtenidos de los Planos de Trazo y Perfil presentados en el Anexo II-1.

La determinación del número de individuos afectados por especies se realizo mediante

un muestreo de cuadrantes de 3 m x 10 m realizado en el trazo del ducto.

Cabe mencionar que del km 1+918.87 al km 2+291.89 se realizará una perforación

direccional por lo que esta longitud (373.02 m) no se consideró para determinar el

número de individuos por especies afectados.

Para la construcción de la línea de descarga se requiere conforme a la norma NRF-030-

PEMEX-2006 que especifica el diseño, construcción, inspección y mantenimiento de

ductos terrestres para el transporte y recolección de hidrocarburos, 10 metros de derecho

de vía; sin embargo cabe mencionar que no se emplearán los 10 metros si no que sólo

se emplearán 3 metros para las actividades de desmonte, despalme y excavación de la



II/11



zanja; así mismo conforme a lo establecido en el Programa Estatal de Desarrollo Urbano

2007 en relación a ductos de PEMEX la zona de prohibición a todo uso urbano será de

50 metros como mínimo, a cada lado del eje del ducto. Después de la zona de

prohibición en ductos de PEMEX, se establece una franja de 150 metros a ambos lados

para usos restringidos no habitacionales. Así mismo se establece un derecho de vía de

200 metros a ambos lados de ductos de PEMEX para usos habitacionales o de alta

concentración poblacional.

Es decir que se tendría una zona de seguridad de 200 metros conforme a lo mencionado

en el Programa Estatal de Desarrollo Urbano 2007. Sin embargo en la trayectoria del

ducto se pueden observar asentamientos humanos de manera dispersa los cuales se

encuentran localizados sobre los siguientes puntos: sobre el km 0+294.11 al km

0+520.51 existen sobre el margen izquierdo de la trayectoria del ducto 5 casas de

material, de las cuales una se encuentra ubicada a 23.50 m y la más lejana a 109.65 m y

sobre el margen derecho existen 8 casas de material de las cuales 1 esta a 45.47 m y la

más distante a 151.56 m.

Sobre el km 0+961.04 al km 1+037.35 existen sobre el margen derecho de la trayectoria

del ducto 3 casas de las cuales 2 son de palma y 1 de material las cuales se encuentran

a una distancia de 26.90 m, 42.28 m y 31.63 m respectivamente.

Del km 1+095.00 al km 1+336 existen 3 casas de material las cuales se encuentran a

una distancia de 30.21 m, 20.54 m y 30.27 m, así mismo existen 2 casas de material a

una distancia de 99.20 m.

Sobre el km 2+682.60 al km 2+766, se ubica 1 casa de material como a 84.42 m y 4

casas de material a 155.15; del km 3+160.05 al km 3+327 existe 1 casa de material

como a 133.20 m; del km 3+341.06 al km 3+554.45 existe un asentamiento poblacional

definido el cual cuenta con 11 casas de material de las cuales 4 son las que se



II/12



encuentran a menos de 200 m de distancia de la trayectoria del ducto. Del km 3+838 al

km 4+104.65 existe 1 casa de material sobre margen derecho ubicada a 20.20 m y sobre

el margen izquierdo existen 2 casas de material ubicadas a 133.57 m; del km 4+124.65

al km 4+319.11 existen sobre el margen derecho 3 casas de material las cuales se

encuentran a una distancia de 58.18, 69.14 y 99.08. PEMEX tomará las medidas

correspondiente para el cumplimiento de la normatividad vigente en lo referente al

establecimiento de estos asentamientos humanos.

Durante la excavación de la zanja se obtendrá un total de 3,364.56 m3 de suelo extraído

aproximadamente. De los cuales 268.57 m3 son de la zona de perforación direccional y

3,095.98 m3 del resto de la excavación de la zanja, estos datos se obtienen

Considerando un ancho de zanja de 0.60 m, alto de la zanja de 1.20 m y una longitud de

4,673 m.

A continuación se presenta un desglose de las superficies afectadas durante el trayecto

de la línea de descarga de 8” Ø de Pozo Tajón 101 a Cabezal Batería Puerto Ceiba.

TABLA II.4. SUPERFICIE Y COLINDANCIAS AFECTADAS POR LA LÍNEA DE DESCARGA DE 8” Ø DE POZO TAJÓN 101 A CABEZAL BATERÍA PUERTO CEIBA

Propietario Longitud (m) Superficie (m2)

Uso del suelo

1 Pemex 21 0 - 2 Luz Geronimo Sánchez 5.52 103.86 Cultivo 3 Marco Antonio Geronimo Sánchez 84.78 866.4 Cultivo 4 Humberto Canepa Bertolini 41.62 409.97 Cultivo 5 Pastora Domínguez Angulo 69.43 694.82 Cultivo 6 Filadelfia Domínguez Palma 71.76 717.54 Cultivo 7 Maria Asunción Castellano Córdova 70.87 708.75 Cultivo 8 Francisco Castellano Aguilar 77.24 774.17 Cultivo 9 Miguel Ángel Candelero Castellano 78.29 783.6 Cultivo

1.20 m

0.60 m



II/13




Uso del suelo

10 Lucia Rodríguez Arellano 68.94 722.01 Cultivo 11 Sebastián Palma Domínguez 95.77 923.6 Cultivo 12 Lenin Alejandro Olive 72.15 720.83 Cultivo 13 Víctor Rodríguez Lázaro 43.78 437.79 Cultivo 14 Mario Pérez Argona 41.99 419.88 Cultivo 15 Romelia Angulo Pérez 47.56 475.6 Cultivo 16 Candelaria Pérez Arellano 70.34 703.45 Cultivo 17 Sebastián Rodríguez Santos 76.31 762.01 Cultivo 18 Severino Rodríguez Santos 58.55 582.25 Cultivo 19 Romelia Angulo Pérez

y Sebastián Rodríguez Santos 92.05 1013.9 Cultivo 20 Guadalupe Santos Magaña 0 119.87 Cultivo 21 Maria Jesús Domínguez Santos 0 254.45 Cultivo 22 Verónica Hernández Domínguez 0 96.93.40 Cultivo 23 Paulino Vázquez Ramos 148.35 918.28 Cultivo 24 Lili del Carmen Domínguez Romero 62.4 625.27 Cultivo 25 Esperanza Santos Rodríguez 30.2 189.86 Cultivo 26 Maria Gloria Cortes Domínguez 34.7 459.14 Cultivo 27 Patricia Jiménez Balcazar 65.55 565.5 Cultivo 28 Vicente García Ochoa 73.12 850.7 Cultivo 29 Carretera Pavimentada (J.E.C.) 20.3 203.09 - 30 Maria Elena Ocho Romero 27.61 275.61 Cultivo 31 Vicente García Ochoa 60.62 606.2 Cultivo 32 Arturo Rene Santos Carrillo 205.37 2044.75 Cultivo 33 Enrique Quiroz Magaña 373.02 3738.74 Cultivo 34 José del Carmen Álvarez Sánchez 90.31 898.71 Cultivo 35 Ángel Manuel Álvarez Hernández 44.33 443 Cultivo 36 Elizandro Angulo Domínguez 41.5 408.91 Cultivo 37 Lucina Rincón Ramírez 14.5 92.61 Cultivo 38 Maria del Carmen Valenzuela

Pulido 18.73 161.83 Cultivo 39 Carretera Pavimentada (J.E.C.) 58.59 623.03 - 40 Maria del Carmen Valenzuela

Pulido 51.14 555.17 Cultivo 41 Camino de terracería 20.3 203.09 - 42 Maria del Carmen Valenzuela

Pulido 51.45 513.14 Cultivo 43 Selfa Domínguez de la Cruz 83.7 838.43 Cultivo 44 Maria del Carmen Valenzuela

Pulido 108.9 1097.06 Cultivo 45 Rafaela Magaña Vera 65.3 644.98 Cultivo 46 Amelia Magaña Vera 60.09 600.44 Cultivo 47 Amparo Magaña Vera 79.73 797.3 Cultivo 48 Graciela Magaña Vera 79.73 797.08 Cultivo 49 Belgica Edia Superano 152.49 1521.44 Cultivo 50 Camino de terraceria 36.76 358.91 - 51 Juana Hernández Palma 47.03 478.72 Cultivo 52 Maria del Carmen Hernández

Palma 77.67 777.03 Cultivo 53 Maria Jesús Hernández Palma 80.45 833.83 Cultivo



II/14




Uso del suelo

54 Timoteo Hernández Hernández 283.55 2804.31 Cultivo 55 Joel Palma Chable 266.65 2660.92 Cultivo 56 Carretera Pavimentada (J.E.C.) 20 209 - 57 Otto Bernabé Stiles Sandoval 429.39 4247.05 Pasto 58 Carretera Pavimentada (J.E.C.) 22.06 286.44 - 59 Benigno Rodríguez González 41.9 460.62 Pasto 60 Pemex 55 513.13 -

Ver anexo II-1Planos de trazo y perfil del proyecto.

II.1.6 Uso actual del suelo y/o cuerpos de agua en el sitio del proyecto y en sus

colindancias.

El uso actual del suelo para el área de ubicación del proyecto, esta clasificado según el

Programa de Ordenamiento Ecológico de Tabasco con un Uso Extensivo con

predominancia de especies arbóreas predominando principalmente el cultivo de coco

y en menor escala el cacao y la pimienta.

Como se menciono anteriormente el uso actual del suelo en el trazo del ducto, así como

en el área de influencia de las mismas, es principalmente el cultivo de Coco y en menor

escala el cacao y la pimienta y algunos árboles dispersos de mango, ya que esto pudo

ser observado durante el recorrido realizado en la trayectoria del ducto. Ver anexo II-2.

A continuación se presenta el uso actual del suelo en el trayecto de la línea de descarga:

TABLA II.5. USO ACTUAL DEL SUELO EN EL TRAYECTO DE LA LÍNEA DE DESCARGA DE 8” Ø. Kilometraje Zona Vegetación Margen Observaciones

Margen derecha Ver anexo II-1 (plano de trazo y perfil, Q-200) 0+000.00 -1+336.00 Cultivo Coco Margen

Izquierda Ver anexo II-1 (plano de trazo y perfil, Q-200)

Margen derecha Ver anexo II-1 (plano de trazo y perfil, Q-200) 1+336.00 -1+398.40 Cultivo Coco y Pimienta Margen


Margen Derecho Ver anexo II-1 (plano de trazo y perfil, Q-200) 1+398.40-1+604.97 Cultivo Coco Margen

Izquierdo Ver anexo II-1 (plano de trazo y perfil, Q-200)

Margen derecha Ver anexo II-1 (plano de trazo y perfil, Q-200) 1+625.27 - 1+652.88 Cultivo Coco y mango Margen


Margen derecha Ver anexo II-1 (plano de trazo y perfil, Q-200) 1+652.80 - 1+918.87 Cultivo Coco Margen


Margen derecha Ver anexo II-1 (plano de trazo y perfil, Q-200) 1+918.87 - 2+291.89 Cultivo Coco y Pimienta Margen Ver anexo II-1 (plano de trazo y perfil, Q-200)



II/15



Kilometraje Zona Vegetación Margen Observaciones Izquierda





Margen derecha Ver anexo II-1 (plano de trazo y perfil, Q-201) 3+000.59-3+586.50 Cultivo Coco Margen


Margen derecha Ver anexo II-1 (plano de trazo y perfil, Q-201) 3+594.00 -3+838.00 Cultivo Coco y Cacao Margen


Margen derecha Ver anexo II-1 (plano de trazo y perfil, Q-201) 3+838.00 -4+104.65 Cultivo

Coco, Cacao, Pimienta y

Plátano Margen




Ver tabla II-3 Superficie a afectar por el proyecto. • Uso de los cuerpos de agua

Los cuerpos de agua más cercanos a la zona de influencia del proyecto, así como su uso

se mencionan en la siguiente tabla:

TABLA II.6.- CUERPOS DE AGUA CERCANOS

Cuerpo de agua Distancia Orientación Uso Actual

Laguna el Zorro 0.7 Km Sur Pesca, pecuario y domestico

Laguna de Las Flores 1.0 km Sur Pesca, pecuario y domestico

Rio el Corcho 1.0 Km Este Pesca, pecuario y domestico

Laguna Pajoral 1.5 Km Sureste Pesca, pecuario y domestico Fuente: Carta Topográfica Comalcalco E15A79, INEGI 2004.

El proyecto se ubica a una distancia de 1,500 metros aproximadamente con dirección

norte y en línea recta al Golfo de México.

II.1.7 Urbanización del área y descripción de servicios requeridos. La línea de descarga de 8” Ø de Pozo Tajón 101 a Cabezal Batería Puerto Ceíba se

localiza en el municipio de Paraíso, Tabasco, en área perteneciente a la Ranchería Las

Flores 2da y 3ra. sección, estas comunidades se consideran como localidades rurales,



II/16



ya que su población es menor a los 2,500 habitantes cifra considerada por el INEGI

para que una localidad sea considerada como urbana. El área por donde pasará el

trayecto del ducto son zonas identificadas para el cultivo de coco, cacao y pimienta; los

centros poblacionales más próximos se encuentran como a 700 m de distancia

aproximadamente.

Hay que mencionar que el sitio de ubicación del proyecto se encuentra en una zona

considerada como rural, sin embargo en los centros poblacionales más cercanos al área

del proyecto se puede observar que cuentan con energía eléctrica, carreteras, caminos,

transporte público, escuelas, etc.

Para la realización del presente proyecto se tiene contemplado atender la demanda de

estos servicios de la siguiente manera:

• Vías de Acceso

No se requerirán de nuevas vías de acceso para llegar a la ubicación del proyecto,

debido a que el sitio cuenta con una red de carreteras pavimentadas y caminos

construidos por el gobierno del estado de Tabasco y/o por el municipio de Paraíso.

• Agua Potable

En las Ranchería Las Flores 2ra. Secc. y Las Flores 3da Secc. la mayoría de las

viviendas cuenta con una infraestructura para el servicio de agua entubada o potable,

pero el suministro del agua potable para la construcción de la línea de descarga será

abastecida a través de garrafones de 20 litros, suficiente para el consumo del personal

que labore en las diferentes etapas del proyecto.

• Energía Eléctrica

Los asentamientos humanos más próximos al área de ubicación del proyecto cuentan

con el servicio de energía eléctrica, sin embargo el suministro de la energía eléctrica



II/17



necesario para el funcionamiento del equipo será abastecido mediante plantas

generadoras y motores de combustión interna que trabajen con diesel.

• Drenaje

En la ranchería Las Flores 2da y 3ra sección el 80 % de las casas cuentan con el

servicio de drenaje, sin embargo para las etapas de preparación y construcción de la

obra, se contará con letrinas portátiles necesarias para el personal de campo, los cuales

serán suministradas por la empresa constructora, misma que se encargará de su

limpieza periódica y la disposición final de los residuos generados.

• Línea telefónica

En las áreas más cercanas a la ubicación del proyecto no se cuenta con el servicio de

telefonía residencial y/o celular. Sin embargo para la ejecución del proyecto se utilizarán

radios portátiles, para comunicarse con los coordinadores y responsables del proyecto.

II.2 Características particulares del proyecto. II.2.1 Programa general de trabajo

Dentro del programa general de trabajo se hace la distribución de actividades para la

realización del proyecto de forma sistemática y ordenada en la cual se ejecutará, de tal

manera que se optimice el tiempo de construcción así como los costos del proyecto en

ejecución.

El programa general de trabajo del presente proyecto, tiene contemplado un periodo de

construcción de 6 meses a partir de la preparación del sitio hasta la construcción del

ducto, siendo las actividades a ejecutar las siguientes:

TABLA II.7.- PROGRAMA DE TRABAJO LÍNEA DE DESCARGA DEL POZO TAJON 101

MESES No. ACTIVIDAD

1 2 3 4 5 6 1 Limpieza, trazo y nivelación



II/18



MESES No. ACTIVIDAD

1 2 3 4 5 6 2 Apertura de brecha en el D.D.V. 3 Excavación de la zanja 4 Suministro de tubería 5 Protección exterior anticorrosivo

6 Transporte, distribución de tubería en D.D.V.

7 Alineado, doblado y soldado

8 Inspección Radiográfica de Calidad de Soldadura

9 Parcheo, bajado y tapado de la zanja 10 Perforación direccional 11 Prueba hidrostática

12 Limpieza, acarreo de material sobrante y desmantelamiento

Operación La operación iniciará posterior a la construcción del proyecto funcionará los 365 días del año. La vida útil del proyecto es de 20 años en promedio.

Mantenimiento El mantenimiento del ducto se efectuará durante todo el tiempo que dure la operación del proyecto, se realizará una vez al mes en promedio.

Abandono del sitio El abandono del sitio se llevará a cabo cuando ya no se requieran los servicios del proyecto, se realizará aproximadamente en 30 días.

II.2.2 Preparación del sitio.

En esta etapa se realizan todas las obras de preparación requeridas por el proyecto, así

como los servicios básicos necesarios para poder iniciar el proyecto.

Localización y Trazo del D.D.V.

Es importante determinar en campo el área del trazo mediante estacas. Para lo cual se

realiza el siguiente procedimiento: Se centra, nivela y visa un punto de referencia con el

tránsito de un punto sobre tangente. Se reflexiona a 90º hacia la izquierda y derecha

para determinar las líneas laterales. Se deja balizado y estacado sobre el límite del

derecho de vía.

Adquisición de materiales.



II/19



La adquisición de materiales por parte de la empresa contratista encargada de los

trabajos, se realizará de acuerdo con sistemas de calidad implantados en la empresa

para verificar en cualquier momento la calidad de los materiales utilizados, su

certificación, marcaje y seguimiento de cualquier material empleado en la obra,

redundando en beneficio de la confiabilidad de operación del ducto en base a las

políticas de calidad que exige PEMEX a los contratistas. Las actividades de aplicación de

la protección anticorrosiva al conformar el ducto se realiza en planta del proveedor y la

protección anticorrosiva de los extremos del ducto se realiza en campo, bajo la

supervisión del contratista y PEMEX, de acuerdo a las normas NRF-033-PEMEX-2002

Lastre de Concreto para Tubería de Conducción, y NRF-026-PEMEX-2001 Protección

Anticorrosiva a Ductos Enterrados y Sumergidos respectivamente.

Transporte de maquinaria y equipo.

El transporte de maquinaria y equipo de trabajo se realizará mediante tractocamión con

cama baja Low – boy.

II.2.3 Descripción de obras y actividades provisionales del proyecto.

Es importante mencionar que durante la ejecución del proyecto no será necesario la

apertura de talleres, comedores, oficinas, regaderas y no se realizarán actividades de

mantenimiento, ni reparaciones de equipo o maquinaria en el sitio, ya que la compañía

encargada de la construcción del proyecto deberá contar con un taller general que le

preste servicio mecánico a los equipos fuera del área del proyecto.

Se realizará durante la construcción de la L.D.D. una pequeña bodega que servirá para

guardar herramienta menor y equipo de dimensiones pequeñas, esta se ubicará en las

áreas donde se estén realizando los trabajos, y se reubicará de acuerdo al avance que

presente la obra.

El área de apoyo para las actividades del proyecto durante la etapa de preparación del

sitio será únicamente de 3 m de los 10 m que se tienen considerados para el ancho del



II/20



derecho de vía, el cual se utilizará para la disposición de materiales y herramientas a

utilizar en la obra.

Para cumplir con la normatividad en cuanto a los residuos sanitarios generados por los

trabajadores durante el desarrollo del proyecto, se instalarán temporalmente sanitarios

portátiles, con la finalidad de que estos no sean vertidos al suelo y/o agua. La empresa

autorizada que prestará este servicio, será la responsable de la limpieza periódica, así

como del retiro y disposición final de los residuos generados.

El suministro de combustible (Diesel) requerido para los equipos que se utilizarán en los

trabajos constructivos de la obra, será diario, con la finalidad de no mantener volúmenes

de combustible que puedan generar un riesgo en cuanto a su manejo, y evitar así

cualquier derrame accidental al suelo.

II.2.4 Etapa de Construcción

La compañía contratista deberá emplear procedimientos de construcción debidamente

certificados y considerar todas las medidas de mitigación indicadas en el presente

estudio. Como se mencionó anteriormente, no se requiere de obras asociadas, sin

embargo se considera como una obra permanente la construcción del ducto, dentro del

cual destacan las siguientes actividades:

Actividades

Etapa de Construcción

• Acondicionamiento y Conformación del Derecho de Vía.

Se construirá la plantilla del derecho de vía de acuerdo con la sección y niveles de la

rasante del proyecto, dejando una superficie uniforme de sección transversal definida.

Dicha superficie debe tener características de estabilidad permanente. La plantilla del

derecho de vía debe conservarse en perfectas condiciones durante todo el tiempo que

dure la construcción del ducto, debiéndose inspeccionar periódicamente para hacer las

reparaciones necesarias principalmente en tiempos de lluvia. Se deben respetar los



II/21



postes e instalaciones existentes de protección catódica, señalamientos y mantener el

libre tránsito en las vías de comunicación. • Almacenamiento y transporte de materiales. Durante el manejo y almacenamiento de

los tubos, recubrimientos, válvulas y conexiones se tendrá cuidado de no causarles

daños, evitando que el tubo caiga y golpee contra objetos que lo abollen, aplasten,

corten, ranuren o que dañen su recubrimiento. Las abrazaderas de los equipos utilizados

para el manejo y transporte de la tubería deben estar acojinadas. Para el transporte de los

tubos por vía terrestre o marina, se cumplirá con los requerimientos indicados en los

códigos API-RP-5L1 y API-RP-5LW o equivalentes. Los accesorios como manómetros,

válvulas, termopozos, empaques, etc. deben manejarse con mayor cuidado y

almacenarse en un área segura.

• Inspección y registro de materiales. Se realizará una inspección visual a la tubería

nueva, no se aceptará tubería usada o de especificación desconocida. Se deben

presentar los registros de prueba FAT (Pruebas de aceptación de fabricación),

certificados de calidad y la garantía del fabricante o proveedor de todos los materiales y

en su caso, el pedimento de importación si son de procedencia extranjera. Los materiales

(válvulas, conexiones, tubería, accesorios, recubrimientos, etc.) se deben inspeccionar

visualmente para verificar el estado físico de los mismos, con la finalidad de corroborar

que cumplen con la calidad y cantidad requerida; en el caso de observarse algún golpe o

daño en alguno de ellos, dicho material debe ser retirado para su evaluación y/o

sustitución. Para el caso de las válvulas, estas no deben ser sometidas a prueba

hidrostática antes de su instalación, si cuentan con su registro de prueba en fábrica,

certificados de calidad y estampado API. Solo debe verificarse el funcionamiento de sus

dispositivos de apertura y cierre. El manejo del material debe realizarse, utilizando los

equipos y herramientas necesarias y adecuadas con el fin de garantizar su integridad, la

seguridad del personal y las instalaciones. Se debe llevar un registro de la tubería,

válvulas, conexiones, accesorios, instrumentos, etc. y anotar como mínimo los siguientes

datos: especificación del material, número de pedido para su adquisición, proveedor o



II/22



lote y número de serie en el orden de fabricación, en su caso indicar si el material se

encuentra dañado. • Excavación de zanja. La zanja donde se alojará la tubería de 8” Ø, tendrá un ancho de

0.60 m y una profundidad de 1.20 m; la profundidad de enterrado debe ser la adecuada

para la localización de la zona, el uso de la superficie del terreno y las cargas impuestas

por el paso de vehículos. La superficie del fondo de la zanja debe quedar conformada a

un nivel tal que la tubería al ser bajada se apoye totalmente en el terreno.

• Tendido, Doblado y Alineado de Tubería. El tendido de tubería se efectuará

acomodando los tubos a lo largo del derecho de vía uno tras otro pero traslapados entre 5

y 10 cm, paralelos a la zanja del lado del tránsito del equipo a una distancia fija desde la

zanja, sin provocar derrumbes. Esta operación deberá realizarse sin que los tubos sufran

ningún daño. El doblado de tubos se hará en frío, debiendo tener cuidado que el tubo no

se deforme o se formen arrugas en el doblez, debiendo conservar sus dimensiones de

sección después de ser doblado. Los dobleces deben ser distribuidos hasta donde sea

posible en la mayor longitud del tubo, y en ningún caso debe ser el radio del doblez tan

corto que no cumpla las especificaciones de doblado. El número de dobleces de una

tubería debe llevarse al mínimo, procurando conformar el derecho de vía y

consecuentemente el fondo de la zanja para eliminar en lo posible los cambios de

pendiente que obliguen a doblar la tubería. Los dobleces de los tubos deben hacerse sin

alterar las dimensiones de la sección transversal del tubo recto y debe quedar libre de

arrugas, grietas u otras evidencias de daño mecánico. Los dobleces de tubos deben

hacerse por medio de máquinas dobladoras especiales apropiadas para el diámetro del

tubo. No se permite el calentamiento de los tubos para ser doblados. El alineado se

realizará juntando los tubos extremo a extremo para preparar el ducto que se debe

colocar paralelo a la zanja, dejando constituida la junta con la separación y alineamiento

entre tubos indicado en los procedimientos de soldadura, y manteniendo fijos los tubos

mientras se deposita el primer cordón de soldadura. El ducto que se va construyendo

debe ser colocado sobre apoyos, generalmente sobre polines de madera, dejando un



II/23



claro de 40 cm. mínimo entre la parte inferior del tubo y el terreno con el propósito de

tener espacio para finalizar la soldadura, así como para ejecutar después las fases de

prueba y las operaciones de protección mecánica. • Soldado de tubería. Antes de iniciar la operación de soldadura en al ducto, debe ser

calificada la especificación del procedimiento de soldadura que se usará, para asegurar

que las soldaduras tengan propiedades mecánicas apropiadas de acuerdo a la

especificación de la tubería. La calidad de la soldadura debe ser determinada por pruebas

destructivas y no destructivas, así mismo, la calificación del procedimiento de soldadura

debe ser certificada por un organismo reconocido. • Inspección Radiográfica. El personal técnico encargado de la inspección radiográfica,

estará capacitado, calificado y certificado de acuerdo a los lineamientos de la NMX-B-

482-1991 y/o ASNT SNT-TC-1A o equivalente, debiendo acreditar los siguientes niveles:

Técnico nivel I en la técnica radiográfica

Técnico nivel II en la técnica radiográfica • Bajado y tapado. Se extraen los materiales de derrumbe o azolve del fondo de la zanja y

aplicación de una capa de tierra para eliminar irregularidades que pudieran dañar el

recubrimiento. El tapado de la zanja se efectúa colocando el producto de excavación,

dejado en forma de camellón paralelo a esta con maquinaria con acarreo libre. El material

sobrante de la excavación se alineará en forma de camellón sobre la zanja. Se realiza el

compactado por bandeo el cual se realizará pasando la banda de la maquinaria por lo

menos tres veces sobre la superficie a compactar.

• Prueba hidrostática. Todos los ductos nuevos deben someterse a una prueba

hidrostática para comprobar su hermeticidad. La prueba se realizará después de la

corrida con el equipo medidor de la geometría y con el equipo de limpieza interior. El

equipo mínimo necesario para la realización de la prueba hidrostática debe incluir: bomba

de gran volumen, filtro para asegurar una prueba limpia, bomba de inyección de

inhibidores de corrosión, instrumentos de medición, válvula de alivio y bomba para



II/24



presurizar el ducto a niveles mayores a los indicados en el procedimiento de prueba. El

agua que se utilice debe ser neutra y libre de partículas en suspensión, que no pasen en

una malla de 100 hilos por pulgada. La duración de la prueba será de 8 horas mínimo y 4

horas en tubería (tramo corto) o secciones prefabricadas que sean parte y se integren al

sistema del ducto sin prueba posterior. Las pruebas de presión hidrostática deben

realizarse tanto en el sistema completo de ductos como en tramos y componentes

terminados del sistema. Las trampas de “diablo", múltiples y accesorios, deben someterse

a la prueba hidrostática hasta los límites similares que se requieren en el sistema. Todos

los dispositivos de seguridad como limitador de presión, válvulas de relevo, reguladores

de presión y equipo de control, deben ser calibrados para corroborar que están en

buenas condiciones mecánicas, capacidad adecuada, efectividad, confiabilidad de

operación para el servicio a que se destinan, funcionamiento a la presión correcta. El

agua resultante después de realizar la prueba hidrostática, se dispondrá en la instalación

más próxima de PEP. Como alternativa se puede realizar una prueba neumática, en cuyo

caso el fluido de prueba será algún gas inerte. La presión de prueba debe ser 125 % de

la presión máxima de operación y el tiempo mínimo de prueba de 8 horas. Dicha prueba

implica riesgo de que se libere la energía almacenada en el gas comprimido, por lo que

se deben tomar medidas precautorias para minimizar el riesgo del personal por la

posibilidad de una falla frágil, la temperatura de la prueba debe considerarse en función

de los resultados de las pruebas de tenacidad del material del ducto. • Reacondicionamiento del derecho de vía. Se recolectará todo el material utilizable que

haya quedado a lo largo del derecho de vía y será transportado a los lugares adecuados

para su almacenamiento. Se realizará una limpieza general del derecho de vía,

despejándolo de toda clase de desperdicios que hayan quedado en él. Todo el material

de relleno debe ser devuelto a la zanja, de manera que después del asentamiento, la

superficie del terreno no tenga depresiones y salientes en el área de la zanja o que el

montón de tierra lateral interfiera con cualquier tráfico eventual o normal en el lugar. Para

evitar posibles accidentes en cruces de caminos, debe rellenarse la zona durante la

construcción del ducto. Los residuos de material de la construcción tales como: madera,



II/25



terrones u otras concentraciones de materia orgánica que forman compuestos ácidos por

putrefacción, deben ser removidos, incluso como protección de las piezas de acero de los

equipos expuestos. Se deben restaurar los terrenos atravesados por la tubería, los cuales

se deben dejar hasta donde sea posible, en las condiciones anteriores a la ejecución de

la obra, trátese de terrenos particulares o de cruces de obras públicas, como las vías de

comunicación. Es necesario que la faja de terreno o amplitud del derecho de vía para

operación y mantenimiento se deje en condiciones de estabilidad permanente de su

superficie.

Se deben restaurar y reparar las condiciones originales de todos los derechos de vía

públicos en los puntos donde fueron interceptados por el derecho de vía del ducto. Deben

atenderse las demandas por daños que puedan resultar en la construcción del ducto y en

su caso deben hacerse las reparaciones o restauraciones que satisfagan a el o los

propietarios. Se establecerá una conducta de trato con propietarios y autoridades para

ejercer los permisos con ellos obtenidos. • Reposición de cercas.

1. Hincado y fijación de postes nuevos de 3 a 4" de diámetro a cada 2.0 mts.

2. Instalación de alambre de púas trenzado calibre 12.5 galvanizado (4 hilos) y fijado a

postes por medio de grapas.

3. Limpieza final del área de trabajo. • Señalización preventiva y predictiva.

Este procedimiento consiste en colocar a lo largo del derecho de vía señalamientos de

tipo informativo y preventivo, para localizar e identificar la tubería y de ésta manera

reducir el riesgo de posibles daños a la misma.

• Protección catódica.

La protección catódica se llevara a cabo mediante la aplicación de una corriente que se

obtiene generalmente de un rectificador que convierte la energía alterna en corriente



II/26



directa y que se aplica a la tubería de acuerdo al diseño particular. El sistema de

protección catódica mediante ánodos de sacrificio está basado en el consumo del ánodo

protector (ánodo galvánico). Consiste en conectar a las estructuras un material de una

electronegatividad más baja o más negativa que la del material a protegerse para

transferir el proceso de oxidación a este material. El potencial entre el material anódico y

la estructura debe ser de una magnitud suficiente para sobreponerse al potencial de las

celdas galvánicas y contrarrestar el flujo de corriente creado por estas en la estructura.

• Obras especiales (Perforación direccional).

La perforación horizontal direccional se realiza utilizando una guía piloto no rotativa

equipada con una barrena de chorro y una sonda posicionadota que trasmite su

localización, esta unidad es propulsada por un equipo especialmente diseñado para

manejar tubería de perforación, un doblez de dos grados es lo que le da la dirección al

agujero piloto, el agujero es diseñado con los grados de curvatura óptimos para no

sobreestresar la tubería a instalar, el agujero piloto comienza aun lado del sitio con un



II/27



ángulo de entrada predeterminado que permite obtener la curva deseada, la perforación

sigue igualmente una trayectoria predeterminada para llegar al otro lado del sitio en el

lugar y ángulo proyectado para permitir el jalado de la tubería por el mismo agujero,

debido a los ángulos de entrada y salida las orillas del sitio no son afectadas y al mismo

tiempo la línea queda muy por debajo del lugar, permaneciendo protegida contra la

erosión natural, inundaciones y tráficos futuros.

Para la perforación direccional se inicia con el transporte e instalación del equipo de

perforación, el equipo se asegura en muerto de anclaje el cual se instala en una zanja y

posteriormente es elevado hasta el ángulo deseado, otros componentes que conforman

el equipo de perforación son: unidad de poder, cabina de control, unidad de lodos y

tubería de perforación son posicionados y conectados por líneas hidráulicas.

El siguiente paso de la instalación del equipo es la preparación de la unidad de punta y

la perforación del agujero piloto, una pieza vital para el proceso es la sonda de posición,

otro elemento para la perforación es el suministro y mezcla adecuada de un fluido

llamado lodo de perforación que está compuesto únicamente por bentonita y agua, este

lodo provee estabilidad al agujero mediante la lubricación de la tubería y el acarreo de

los recortes hacia la superficie.

II.2.5 Etapa de operación y mantenimiento

Una vez concluida la etapa de construcción, su operación será los 365 días del año, de

acuerdo al periodo de vida útil del proyecto, el cual será de 20 años.

Para tener un buen funcionamiento en el sistema y optimizar la calidad de vida útil que

garantice la seguridad del proyecto, se realizarán las medidas de mantenimiento

preventivo en la etapa operativa, para ello será necesario realizar recorridos e

inspecciones y pruebas de espesores de pared por medio de radiografías a lo largo del

ducto para detectar riesgos por rupturas causadas por fallas en la protección

anticorrosiva. Asimismo, el mantenimiento también consiste en la señalización del ducto



II/28



para identificación, mantenimiento del derecho de vía y la funcionalidad de los

indicadores de corrosividad de la tubería enterrada.

En virtud de que el proyecto motivo del presente estudio, tiene como función principal el

transporte de aceite y gas, sin que esto implique la realización de proceso alguno de

transformación, no se generarán emisiones de residuos líquidos, sólidos o gaseosos, por

lo tanto no será necesario controlar los mismos, por lo que no se requiere la aplicación de

tecnologías para este tipo de emisiones.

Respecto al tipo de reparaciones a sistemas, equipos, etc., estos serán resultado de las

actividades relacionadas anteriormente; pudiendo ser:

- Sustitución de tramos del ducto

- Reforzamiento de protección catódica

La maleza será controlada mediante el corte mecánico periódico de la misma, con el

objeto de cumplir con la normatividad vigente, no aplicándose ningún tipo de herbicida.

Una vez puesta en marcha la operación de la línea de descarga, las actividades a

desarrollar consisten en el transporte estimado de 4,500 BPD de aceite y 3.4 MMPCD de

gas; en esta etapa también intervienen las operaciones de control de presión del flujo y

supervisión e inspección de la línea durante la descarga.

A manera de tener un buen funcionamiento en el sistema y optimizar la calidad de su

vida útil que garantice la seguridad de la instalación, se realizarán las medidas de

mantenimiento preventivo en la etapa operativa, para ello será necesario realizar

recorridos e inspecciones y pruebas de espesores de pared por medio de radiografías a

lo largo del ducto para detectar riesgos por rupturas causadas por fallas en la protección

anticorrosiva.

Asimismo, el mantenimiento también consiste en la rotulación de la línea para

identificación, mantenimiento del derecho de vía y la funcionalidad de los indicadores de

corrosividad de la tubería enterrada.



II/29



II.2.6 Descripción de obras asociadas al proyecto

No se incluyen obras asociadas al proyecto.

II.2.7 Etapa de abandono del sitio

Esta etapa iniciará una vez concluida la vida útil del ducto, la cual esta proyectada para

un período de 20 años, realizando las siguientes actividades:

Limpieza de toda la tubería al extraer en su totalidad el producto manejado, así mismo se

inertizará y finalmente se clausurará con tapones en sus dos extremos y conexiones

intermedias.

II.2.8 Utilización de explosivos

En ninguna de las actividades y etapas que comprende el proyecto será requerido el uso

de explosivos.

MA

NIF

ES

TAC

IÓN

DE

IMP

AC

TO A

MB

IEN

TAL

MO

DA

LID

AD

PA

RTI

CU

LAR

: “ LL

II NNEE

AA DD

EE DD

EESS

CCAA

RRGG

AA DD

EE 88

”” ∅∅ XX

44++ 66

77 33.. 00

00 KK

MM DD

EE PP

OOZZ OO

TTAA

JJ OONN

1100 11

AA CC

AABB

EEZZ AA

LL GG

EENN

EERR

AALL

PPUU

EERR

TT OO CC

EEII BB

AA””.

II/

30SS

UUBB

DDII RR

EECC

CCII ÓÓ

NN RR

EEGG

II ÓÓNN

SSUU

RR

GGEE

RREE

NNCC

II AA DD

EE SS

EEGG

UURR

II DDAA

DD II NN

DDUU

SSTT RR

II AALL ,,

PPRR

OOTT EE

CCCC

II ÓÓNN

AAMM

BBII EE

NNTT AA

LL YY

CCAA

LL IIDD

AADD

AA

CCTT II

VVOO

II NNTT EE

GGRR

AALL

BBEE

LL LLOO

TT AA-- JJ

UUJJ OO

CC

OOOO

RRDD

II NNAA

CCII ÓÓ

NN DD

EE CC

OONN

SSTT RR

UUCC

CCII ÓÓ

NN YY

MMAA

NNTT EE

NNII MM

II EENN

TT OO

II.2.

9 G

ener

ació

n, m

anej

o y

disp

osic

ión

de re

sidu

os s

ólid

os y

líqu

idos

.

TAB

LA II

-8. G

EN

ER

AC

IÓN

DE

RE

SID

UO

S S

ÓLI

DO

S Y

LIQ

UID

OS

Nom

bre

del

resi

duo

Com

pone

ntes

del r

esid

uo

Proc

eso

o et

apa

en e

l que

se

gene

ra1

Car

acte

rístic

as

CR

ETIB

Volu

men

gen

erad

o

por u

nida

d de

tiem

po

Tipo

de

empa

que

Sitio

de

alm

acen

amie

nto

tem

pora

l

Car

acte

rístic

as d

el

sist

ema

de tr

ansp

orte

al

sitio

de

disp

osic

ión

final

Sitio

de

disp

osic

ión

final

Cap

a su

perfi

cial

de s

uelo

M

ater

ia o

rgán

ica

Pre

para

ción

del

sitio

--

----

----

----

----

----

--

----

----

----

----

----

M

ontíc

ulos

Á

rea

del D

.D.V

--

----

----

----

----

----

-

Util

izad

o co

mo

mej

orad

or d

el

suel

o en

el m

ism

o

sitio

Res

iduo

s de

árbo

les

mad

era

Pre

para

ción

del

sitio

--

----

----

----

----

----

- --

----

----

----

----

----

--

----

----

----

----

---

Áre

as a

leda

ñas

al

D.D

.V

Veh

ícul

os p

artic

ular

es

Util

izad

o pa

ra la

fabr

icac

ión

de

mue

bles

, cim

bra,

etc.

Des

echo

s

dom

éstic

os

Plás

tico,

pap

el,

vidr

io

Toda

s la

s et

apas

--

----

----

----

----

----

- 0.

2 m

3 /día

Ta

mbo

r de

200

L Á

reas

del

D.D

.V.

Cam

ione

ta p

ick

up

Tira

dero

mun

icip

al

Des

echo

s

met

álic

os

Var

illas

de

sold

adur

a,

tube

rías,

lata

s,

etc.

Con

stru

cció

n --

----

----

----

----

----

--

20 K

g./d

ía

Tam

bor d

e 20

0 L

Áre

as d

el D

.D.V

. C

amio

neta

pic

k up

C

entro

de

reci

claj

e

Esto

pas

man

chad

as d

e

acei

te y

pin

tura

s

Ace

ite, g

rasa

s y

pint

ura

Con

stru

cció

n Tó

xico

e in

flam

able

1

Kg.

/ día

Ta

mbo

r de

200

L Á

reas

del

D.D

.V.

Uni

dad

auto

rizad

a pa

ra

trans

porte

de

resi

duos

pelig

roso

s

Inci

nera

dora

Agu

a re

sidu

al d

e

prue

ba

hidr

ostá

tica

Agu

a C

onst

rucc

ión

----

----

----

----

----

----

--

----

----

--

Pip

a --

----

----

----

----

----

--

Será

tra

nspo

rtada

en

pipa

s a

la in

stal

ació

n de

PE

ME

X m

ás c

erca

na

Red

cont

rain

cend

io

Agu

a S

anita

rias

Agu

a P

repa

raci

ón y

cons

trucc

ión

Bio

lógi

co-In

fecc

ioso

0.

02 m

3 /día

Le

trina

san

itaria

Le

trina

san

itaria

Tr

ansp

orte

esp

ecia

lizad

o

para

las

agua

s re

sidu

ales

Sitio

Aut

oriz

ado

por l

a au

torid

ad

Com

pete

nte

1. E

xtra

cció

n, b

enef

icio

u o

tros

proc

esos

indu

stria

les

(esp

ecifi

car)

.

MANIFESTACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL MODALIDAD PARTICULAR: “LLIINNEEAA DDEE DDEESSCCAARRGGAA DDEE 88””∅∅ XX 44++667733..0000 KKMM.. DDEE PPOOZZOO TTAAJJÓÓNN 110011 AA

CCAABBEEZZAALL BBAATTEERRÍÍAA PPUUEERRTTOO CCEEÍÍBBAA”.

I/1 SSUUBBDDIIRREECCCCIIÓÓNN RREEGGIIÓÓNN SSUURR

GGEERREENNCCIIAA DDEE SSEEGGUURRIIDDAADD IINNDDUUSSTTRRIIAALL,, PPRROOTTEECCCCIIÓÓNN AAMMBBIIEENNTTAALL YY CCAALLIIDDAADD AACCTTIIVVOO IINNTTEEGGRRAALL BBEELLLLOOTTAA--JJUUJJOO

CCOOOORRDDIINNAACCIIÓÓNN DDEE CCOONNSSTTRRUUCCCCIIÓÓNN YY MMAANNTTEENNIIMMIIEENNTTOO

- Residuos sólidos no peligrosos

• Materiales de construcción como suelo, roca y arena, entre otros.

No se generarán residuos tales como suelo, roca y arena, debido a la reutilización del

material producto de la excavación de la zanja de 0.60 m de ancho para el relleno de la

zanja y nivelación de la misma.

• Domésticos y sanitarios.

Durante la etapa de preparación del sitio y en la etapa de construcción se generarán

residuos sólidos domésticos (plástico, vidrio, aluminio, papel, etc.) por consumo de

alimentos y provisiones por parte del personal de la compañía constructora.

Los residuos domésticos generados principalmente serán inorgánicos como latas,

plástico, vidrio entre otros. Para la disposición temporal de los residuos sólidos la

empresa constructora contará con contenedores para su depósito y almacenamiento

controlado.

Los residuos sanitarios serán depositados en letrinas portátiles las cuales recibirán

limpieza periódicamente.

• Orgánicos: material vegetal.

Durante la etapa de preparación del sitio, se generarán residuos sólidos de origen

orgánico, referido en este caso a restos sólidos de productos vegetales estos serán

colocados en las partes aledañas, para posteriormente esparcirlos en el sitio del

proyecto.

• Reutilizables y/o reciclables: papel y cartón, plásticos, metálicos, etcétera.

Los residuos sólidos domésticos orgánicos e inorgánicos generados con capacidad de

reciclaje serán clasificados de acuerdo a su origen, separados y almacenados para su

envío a los centros de acopio, los no reciclables serán almacenados y transportados al

basurero municipal más cercano previa autorización de la autoridad competente.






Descripción general por etapa

Prueba hidrostática

Estudio de campo

Topografía

Desmonte y despalme

Excavación de zanja

Soldado, alineado, Doblado, bajado

Corrida de diablos

Materiales VegetalesResiduos Sólidos

Agua sanitariaAceite de las máquinas pesadas

Materiales VegetalResiduos sólidosAgua sanitariasAceite gastados

Residuos SólidosAgua sanitariasAceite gastado

Estopas con HidrocarburoRestos de pintura

Resto de soldaduraResto de pedacearía metálica

Aguas aceitosasPedacearía Metálica

Estudio de campo

Topografía Material vegetal Residuos Sólidos

Retiro de Cubierta vegetal

Excavación de zanja

Soldado, alineado, Doblado, bajado

Corrida de diablos

Materiales VegetalesResiduos SólidosAgua sanitariaAceite de las máquinas pesadas

Material Vegetal Residuos sólidos Agua Aceite gastados de Maquinaria

Residuos SólidosAgua sanitariasAceite gastado de MaquinariaEstopas con HidrocarburoRestos de pinturaResto de soldaduraResto de pedacearía metálica

Residuos SólidosAguas sanitarias Agua residual

Residuos Sólidos Maquinaria Pedacearía Metálica






II.2.10 Infraestructura para el manejo y la disposición adecuada de los residuos

• Descripción del servicio

Consistirá, en proporcionar limpieza en el sitio donde se efectúe el proyecto, incluye la

recolección y confinamiento de la basura, chatarra ligera y desechos aceitosos, así

como la limpieza de equipos, todo ello efectuado con el personal, equipo, maquinaria,

herramientas y equipo de protección personal.

Además se deberá mantener en perfecto estado la maquinaria y el equipo, para evitar

actividades que puedan afectar el medio ambiente así como cumplir con los

requerimientos de la Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente.

De acuerdo al tipo de residuos, se realizarán las siguientes actividades:

Residuos sólidos domésticos

Durante la preparación del sitio y construcción, se producirá basura doméstica

consistente en: residuos de alimentos, bolsas de papel, bolsas de plástico y envases

de alimentos. La basura generada será depositada temporalmente en contenedores

provistos con tapa de cierre hermético y posteriormente trasladada al basurero

municipal de Paraíso; en cuanto a la pedacería de tubería, así como a los restos de

soldadura serán recuperados y transportados al patio de chatarra que designe la

supervisión de PEP.

Residuos sólidos peligrosos

Durante la etapa de construcción se tendrán residuos sólidos los cuales consisten en

recortes y residuos de la construcción, tambores vacíos, bolsas vacías de material,

estopas manchadas de aceite lubricante, filtros de aceite y gasolina, etc, los cuales

serán depositados en contenedores metálicos y enviados a donde lo designe la

supervisión de PEP y/o recolectados, transportados y dispuestos por una empresa






especialista que proporcione este servicio y que cuente con los permisos y

autorizaciones emitidos por la SEMARNAT.

Residuos líquidos peligrosos

El residuo líquido que será generado es el aceite lubricante, el cual será producto del

mantenimiento menor de la maquinaria y equipo, los cuales serán depositados en

contenedores metálicos que cuenten con una tapa hermética, posteriormente serán

recolectados, transportados y dispuestos finalmente para su incineración por una

empresa especialista que proporcione este servicio y que cuente con los permisos y

autorizaciones emitidos por la SEMARNAT, sin embargo la empresa constructora es la

responsable de que se realice esta actividad adecuadamente.

Emisiones a la atmósfera

Se emitirán gases generados por los motores de combustión interna a diesel que

tengan actividad durante el proceso de preparación del sitio y construcción.

De las actividades de preparación del sitio y construcción, en la etapa que involucra la

utilización de maquinaria pesada, se generarán emisiones atmosféricas por la

combustión que en su composición teórica contiene CO2, CO, NOx, HC´s no quemados

y partículas.

Este equipo debe cumplir con las siguientes normas técnicas ecológicas sobre emisión

de contaminantes y control de ruido.

• NOM-041-SEMARNAT-1999. Que establece los límites máximos permisibles de

emisión de gases contaminantes provenientes del escape de los vehículos automotores

en circulación que usan gasolina como combustible.

• NOM-045- SEMARNAT -1996. Que establece los niveles máximos permisibles de

opacidad del humo proveniente del escape de vehículos automotores en circulación

que usan diesel como combustible.






• NOM-050- SEMARNAT -1993. Que establece los niveles máximos permisibles de

emisión de gases contaminantes provenientes del escape de los vehículos automotores en

circulación que usan gas licuado de petróleo, gas natural u otros combustibles alternos

como combustible.

Niveles de Ruido.

Serán generados por los motores de combustión interna (portátiles y de generación

eléctrica), no siendo superiores a los establecidos por la normatividad vigente.

Deberá cumplirse con las normas siguientes: • NOM-080- SEMARNAT -1994. Que establece los límites máximos permisibles de

emisión de ruido provenientes del escape de los vehículos automotores, motocicletas y

triciclos motorizados en circulación y su método de medición.

• NOM-081- SEMARNAT -1994. Límites máximos permisibles de emisión de ruido de las

fuentes fijas y su método de medición.

Aguas residuales

Fuente generadora de aguas residuales.

En la etapa de preparación del sitio y construcción se generarán aguas de origen

doméstico, las cuales serán depositadas en las letrinas portátiles suministradas por la

empresa encargada de la ejecución del proyecto. El agua utilizada para la prueba

hidrostática será dispuesta a la instalación más cercana de PEMEX.

III. VINCULACIÓN CON LOS ORDENAMIENTOS JURÍDICOS APLICABLES EN

MATERIA AMBIENTAL, Y EN SU CASO, CON LA REGULACIÓN DEL USO DE

SUELO.

Plan de Ordenamiento Ecológico del Territorio (POET).

La implementación de acciones en materia de ordenamiento ecológico del territorio en el






Estado de Tabasco mediante la Secretaria de Desarrollo Social y Medio Ambiente

(SEDESPA) surge por la necesidad de contribuir a la política ambiental del Gobierno en

el Estado y dar cumplimiento a uno de los objetivos en marcados en el Plan Estatal de

Desarrollo 2002-2006 para alcanzar un desarrollo ordenado, sostenible y coherente con

los sistemas naturales.

El artículo 3° de la Ley General de Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente

(LEGEEPA) define al ordenamiento ecológico del territorio como: "El instrumento de

política ambiental cuyo objeto es regular o inducir el uso del suelo y las actividades

productivas, con el fin de lograr la protección del medio ambiente, la preservación y el

aprovechamiento sustentable de los recursos naturales a partir del análisis de las

tendencias de deterioro y las potencialidades de aprovechamiento de los mismos";

concibiéndose como el proceso de planeación dirigido a evaluar y programar el óptimo

uso del suelo y manejo de los recursos naturales.

Durante muchos años los ecosistemas de México han estado sujetos a una gran presión

antropogénica, sufriendo una modificación sin precedentes; entre otras causas, por

políticas públicas y programas de desarrollo mal orientados, con un enfoque unilateral y

homogéneo del territorio nacional, como si este presentará las mismas características

geográficas, climatológicas, y ecológicas. Políticas y programas con claro

desconocimiento de las culturas locales, de los elementos naturales y sus

potencialidades, lo que provocó un cambio en los usos del suelo de manera

desordenada.

De igual manera, Tabasco transformó su entorno para dar paso a las actividades

agropecuarias y petroleras que para algunas regiones y sectores de la población

represento ingresos económicos, pero para muchos otros significó pérdida de

oportunidades y de recursos naturales. Estas actividades se impulsaron

indiscriminadamente en todo el Estado, sin la planeación y conocimiento de las

potencialidades del suelo y de los recursos ahí existentes.






A lo anterior se suma el crecimiento demográfico, causa que incrementa las necesidades

humanas, como son viviendas, servicios, energía y alimento, obligando a disponer de

espacios para la satisfacción de las mismas; pero en muchos de los casos, estas

actividades se realizan de manera no planificada en sitios poco propicios, con poca o

nula vocación productiva, de alto riesgo para los asentamientos humanos y de gran

fragilidad para los recursos naturales.

Sin embargo, se han hecho esfuerzos trascendentes, para restaurar y conservar el

ambiente así como la diversidad biológica, muestra de ello es que la actual

administración, consciente de lo anterior y comprometida con el desarrollo de Tabasco,

establece en el Plan Estatal de Desarrollo, las bases para fortalecer, alinear y orientar la

planeación de las políticas de desarrollo, inducir el establecimiento ordenado de las

actividades productivas, los asentamientos humanos y la conservación. Con base a lo

anterior, el Programa de Desarrollo Social y Medio Ambiente, PRODESMA, plantea la

formulación del Programa de Ordenamiento Ecológico del Estado, herramienta que

contribuirá al logro de tal propósito. Cumpliendo al mismo tiempo con lo que manda la

Ley de Protección Ambiental del Estado de Tabasco.

El Programa de Ordenamiento Ecológico es un instrumento de referencia obligada para

las instituciones gubernamentales y público en general que pretendan orientar de forma

adecuada sus programas y proyectos, tomar decisiones pertinentes, eficientar los

recursos, y establecer sinergias.

Este programa, es el resultado del estudio y análisis de los sistemas natural, social y

económico del estado de Tabasco, que a través de una metodología clara y precisa, con

fuentes oficiales de información, y el apoyo de sistemas de información geográfica,

permitieron realizar un diagnóstico de Tabasco, que sirvió como base para establecer

una propuesta o modelo de ordenamiento ecológico de la entidad, también llamada

zonificación funcional; que en conjunto con los criterios ecológicos de las actividades






preponderantes y las vocaciones del suelo de la entidad, permitirán vincular e inducir las

políticas públicas y programas de gobierno en el mismo sentido; con el único propósito

de lograr el uso ordenado y equilibrado del territorio.

El programa se creó con el consenso de los tres niveles de gobierno, asociaciones

civiles, instituciones académicas y el sector empresarial, entre otros, por lo que se

constituye en una herramienta incluyente, con diversas ópticas y criterios, pero no única

y definitiva, sino definitoria, que promueve consensos, minimiza conflictos y establece

acuerdos. Brinda certidumbre para el futuro, identifica y ubica los recursos que tenemos,

así como sus potencialidades y fragilidad; permite tomar decisiones, promover la

inversión de acuerdo a las zonas, establecer asentamientos humanos en los sitios

adecuados, orienta las actividades productivas con base a la vocación del suelo y

plantea estrategias para conservar nuestros recursos naturales.

El programa debe estar sujeto a una evaluación periódica y permanente que permita

indicar si la orientación de las políticas, acciones y recursos de los tres niveles de

gobierno es la correcta, y si están traduciéndose en bienestar social, crecimiento

económico y conservación de los recursos naturales de Tabasco.

El Programa de Ordenamiento Ecológico tiene como objetivo general:

• Planear e inducir el uso del suelo, articulando las políticas públicas y los programas

de los tres niveles de gobierno, estableciendo las bases para el desarrollo

equilibrado de los asentamientos humanos, las actividades productivas, la

conservación y aprovechamiento racional de los recursos naturales.

Y como objetivos específicos:

• Crear consensos y establecer acuerdos con los tres niveles de gobierno, instituciones

académicas, y asociaciones civiles.






• Orientar y evaluar el establecimiento y desarrollo de las actividades productivas, los

asentamientos humanos y la conservación de los recursos naturales.

• Proporcionar la información y asistencia técnica a los Ayuntamientos para el

establecimiento de los ordenamientos ecológicos y territoriales de los municipios.

• Orientar la inversión pública y privada para el establecimiento de proyectos

productivos.

• Regular y disminuir los impactos ambientales.

• Establecer la fragilidad y potencialidades de las regiones del estado.

El uso de suelo predominante en el sitio del proyecto “La línea de descarga de 8” Ø x

4+673.00 km. de pozo Tajón 101 a Cabezal Batería Puerto Ceiba”, es para el cultivo

de coco (Cocos nucifera), para este tipo de zona se determina un aprovechamiento

sustentable condicionado para actividades petroleras, la cual debe regirse por los

siguientes criterios ecológicos para esta actividad, las cuales se mencionan a

continuación:

Actividad petrolera USO # CRITERIO DE ORDENAMIENTO ECOLOGICO AP 1 Queda prohibido el establecimiento renueva infraestructura petrolera en las zonas de conservación

restringido en las zonas de restauración, amortiguamiento y manejo racional. AP 2 De acuerdo a la normatividad vigente, se permitirán obras de mantenimiento, rehabilitación y restauración

en todas las zonas. AP 3 El establecimiento de infraestructura petrolera y mantenimiento de zonas de uso extensivo e

intensivo deberá sujetarse a lo establecido en el marco normativo vigente y la autoridad competente.

AP 4 Los residuos o desechos de esta actividad quedan sujetos a la normatividad federal y estatal. AP 5 Las emisiones a la atmósfera producto de la actividad petrolera, deberá contar con un programa

de monitoreo de la calidad del aire. AP 6 Aun cuando la actividad petrolera es regulada por la legislación federal, esta deberá contar con la

opinión de las autoridades locales.

Por lo mencionado anteriormente la obra en cuestión se le asigna el criterio AP-3, 4, 5, y

6 la cual menciona que las obras o actividades establecidas en esta zona deben

sujetarse a la normatividad federal; los residuos o desechos de esta actividad quedan

sujetos a la normatividad federal y estatal; Las emisiones a la atmósfera producto de la

actividad petrolera, deberá contar con un programa de monitoreo de la calidad del aire;






Aun cuando la actividad petrolera es regulada por la legislación federal, esta deberá

contar con la opinión de las autoridades locales, mismo que durante la realización de la

obra se cumplirá cabalmente.

La Unidad de Gestión Ambiental (UGA) donde se desarrollará el proyecto, presenta un

grado de integridad perturbado principalmente por las actividades antropogénicas, ya

que este se encuentra dentro de una zona predominantemente de cultivos de coco, las

poblaciones que se encuentran dentro de nuestro sistema ambiental repercuten al

mismo mediante la generación de basura (tiraderos a cielo abierto), descarga de aguas

negras, etc.

La integridad del proyecto al sistema ambiental se da por que dentro el área de

ubicación del proyecto se encuentra en una zona donde ya existen instalaciones

petroleras como pozos, cabezales, ductos, etc., por lo que la afectación realizada con

las actividades del presente proyecto no repercutirá significativamente las

características actuales de la zona.

Programa de Desarrollo Municipal.

Los programas de desarrollo de Ios municipios en el Estado de Tabasco, se encuentran

de acuerdo con los propósitos, objetivos y estrategias de desarrollo del Plan de

Desarrollo Urbano Estatal, pues tienen como finalidad lograr el desarrollo equilibrado e

integral de los centros de población, del territorio comprendido en su área de influencia

inmediata y de la zona que constituye su entorno ecológico.

En este contexto se establecen los objetivos generales aplicables en cada uno de los

municipios, y son los siguientes:

• Establecer los usos, destinos y reservas del suelo necesarias para el ordenamiento y

regulación del centro de población.






• Fortalecer la prestación de servicios públicos y cubrir las deficiencias y la inexistencia

de los servicios de agua potable, drenaje y pavimentación.

• Satisfacer las demandas de vivienda a través de la construcción y mejoramiento de la

misma.

• Asegurar mayores y mejores oportunidades de comunicación y de transporte, para

favorecer la integración regional.

• Proteger las zonas de reserva ecológica y mantener al máximo su equilibrio.

• Reducir las fuentes de contaminación ambiental, para coadyuvar a preservar los

recursos del agua, aire y suelo.

Programa Estatal de Desarrollo Urbano 2007.

En Tabasco la pobreza es causa y efecto del deterioro del medio ambiente local; sin

embargo el progreso de la economía se ha basado en el comercio y el autoconsumo de

los bienes y servicios y han repercutido en la deforestación y, en algunos casos, en la

explotación de los recursos naturales generando de igual manera un gran impacto

ambiental en las zonas urbanas.

Los objetivos generales planteados por el Programa Estatal de Desarrollo Urbano,

acotan las propuestas para lograr el ordenamiento del territorio, del espacio urbano, la

población, las actividades productivas, el acceso a servicios, infraestructura y

equipamiento, aprovechando el potencial del Estado y generando sustentabilidad en su

desarrollo.

Los objetivos particulares del Programa Estatal de Desarrollo son los siguientes:

• Establecer acciones que permitan estructurar el territorio, la población, las

actividades económicas y culturales, habiendo identificado las zonas con prioridad

en la entidad.






• Fortalecer la participación de la población en los procesos de planeación estratégica

urbana y del territorio.

• Realizar la promoción de ocupación urbana del territorio estatal, en base a la

compatibilidad de los usos y destinos del suelo, previendo la planeación de

asentamientos humanos.

• Crear reservas territoriales, para el desarrollo urbano, especialmente para vivienda

de interés social y urbanización progresiva, así como actividades que impulsen el

desarrollo económico del estado.

• Mejorar en las zonas y regiones marginadas o localidades rurales, los servicios

deficientes de infraestructura, transporte, sistemas de comunicación y servicios

generales.

En cuanto a los criterios para el Control, Prevención y Mitigación de Riesgos o

Peligros en cuanto a Ductos de Pemex el Programa Estatal de Desarrollo Urbano

2007, menciona lo siguiente:

• En relación a ductos de PEMEX la zona de prohibición a todo uso urbano será de 50

metros como mínimo, a cada lado del eje del ducto.

• Después de la zona de prohibición en ductos de PEMEX, se establece una franja de

150 metros a ambos lados para usos restringidos no habitacionales.

• Así mismo se establece un derecho de vía de 200 metros a ambos lados de ductos

de PEMEX para usos habitacionales o de alta concentración poblacional.

Plan Nacional de Desarrollo 2000-2006

Debido a que el Plan Nacional de Desarrollo 2007 aun no ha sido publicado en el Diario

Oficial de la Federación, para el presente estudio se tomo en consideración los puntos

mencionados en el Plan Nacional de Desarrollo 2006.






El objetivo de este apartado es describir el grado de concordancia del proyecto con

respecto a las políticas regionales de desarrollo social, económico y ecológico,

contempladas en los planes y programas de desarrollo sectorial en los niveles federal,

estatal y municipal. Como punto de partida, se analizarán los instrumentos de

coordinación multisectorial y gubernamentales que promueven y regulan las estrategias

del desarrollo regional. El medio ambiente es una prioridad para el Ejecutivo Federal y

para el Plan Nacional de Desarrollo, toda vez que el desarrollo tecnológico e industrial de

la nación no será sustentable si no se protegen los recursos naturales con que contamos

en el país. Se ha visto como la degradación del capital natural del planeta ha producido

cambios climáticos que afectan negativamente a las actividades humanas, y ello confirma

la necesidad de conservar de manera racional los recursos naturales a fin de prolongar

el nivel de calidad de vida en la sociedad mexicana.

“La línea de descarga de 8” Ø x 4+673.00 km. de pozo Tajón 101 a Cabezal Batería

Puerto Ceiba”, es compatible con las políticas establecidas en el Plan Nacional de

Desarrollo, de acuerdo a los siguientes aspectos:

El objetivo de la política económica de la presente administración es “promover un

crecimiento con calidad de la economía.

Un crecimiento sostenido y dinámico que permita crear los empleos que demandarán los

millones de jóvenes que se incorporarán al mercado de trabajo los próximos años. Un

crecimiento que avance en la igualdad de oportunidades entre regiones, empresas y

hogares, y permita contar con recursos suficientes y canalizarlos para combatir los

rezagos y financiar proyectos de inclusión al desarrollo”.

“En un mundo en proceso de globalización, corresponde al Estado promover las

condiciones para la inserción competitiva de México en el nuevo orden económico

mundial”.






“Buscaremos aumentar y extender la competitividad del país, la competitividad de las

empresas, la competitividad de las cadenas productivas y la competitividad de las

regiones”.

“A fin de enfrentar el creciente volumen de actividad industrial y comercial que se

desarrolla en nuestro país, y aprovechar plenamente las oportunidades de inversión y

creación de empleo que ello implica, se requiere una inversión considerable en

infraestructura. Seguir postergando la inversión en este campo deriva en elevados

costos en términos del desarrollo, al inhibir la inversión y las oportunidades de los

emprendedores. México ocupó, en el año 2000, la posición número 38 en cuanto a

infraestructura básica mundial, por lo que se requerirán altos niveles de inversión para

mejorar este factor de competitividad”.

Otro de los objetivos del Plan Nacional de Desarrollo es “elevar la competitividad del

país, y para eso su estrategia de desarrollo y competitividad sectorial marca que “El

sector energético debe contar con una regulación moderna y transparente que garantice

la calidad en el servicio, así como precios competitivos. Por ello, es necesario asegurar

recursos para que las empresas públicas del sector puedan cumplir sus objetivos,

facilitar la competencia e inversión y promover la participación de empresas mexicanas

en los proyectos de infraestructura energética”.

“En materia de energía, el objetivo para 2006 es contar con empresas energéticas de

alto nivel con capacidad de abasto suficiente, estándares de calidad y precios

competitivos. En términos de hidrocarburos, se incrementará su oferta y aumentará la

capacidad de refinación a menores costos.

“Promover una inserción ventajosa del país en el entorno internacional y en la nueva

economía”.






En el terreno de los energéticos, México participa en el ordenamiento de la oferta y la

demanda en los mercados mundiales de energía. Se debe fortalecer la cooperación

internacional para concretar acuerdos trilaterales energéticos con América del Norte, así

como con los socios del Plan Puebla-Panamá, a fin de integrar mercados energéticos

regionales que faciliten el intercambio de energía eléctrica e hidrocarburos, y

contribuyan al desarrollo económico del país.

Principios y políticas energéticas

El sector energético mexicano está en el umbral de importantes transformaciones que

garanticen el abasto y la viabilidad nacional y regional del sector en el largo plazo. Los

principios y políticas energéticas nacionales que guiarán la actuación del presente

gobierno son:

1. Soberanía energética

2. Seguridad de abasto

3. Compromiso social de acceso a energéticos

4. Mayor participación privada, especialmente nacional

5. Orientación al desarrollo sustentable

6. Compromiso con las generaciones futuras

7. Modernización del sector

8. Empatar los estándares ambientales de México con los de Estados Unidos

9. Promoción de la energía no como un insumo sino como un detonador de desarrollo

social y económico

La Secretaría de Energía ha establecido seis objetivos y diversas líneas estratégicas

de acción en los sectores de hidrocarburos, electricidad, uso eficiente de energía y

medio ambiente; para impulsar el desarrollo energético de la región Frontera Norte.






Solo se mencionará el relacionado con el Proyecto que nos ocupa.

Objetivo Asegurar el abasto suficiente de energía, con estándares internacionales de

calidad y precios competitivos, contando para ello con empresas energéticas, públicas y

privadas de clase mundial.

Estrategia 1. Impulsar la transformación de los complejos industriales y de las cadenas

productivas que conforman el organismo Petróleos Mexicanos, para convertirla en una

empresa petrolera de clase mundial.

Estrategia 2. Incrementar las reservas de hidrocarburos del país y establecer los ritmos

de extracción, asegurando la protección ambiental y su uso eficiente.

Para dar un seguimiento y monitoreo adecuado a las necesidades energéticas de la

región, se han identificado cinco proyectos prioritarios que emanan de los objetivos y

líneas estratégicas antes mencionadas. Dichos programas son:

1 Programa Integral para la Exploración y Explotación del Potencial Gasífero de la

Cuenca de Burgos

2 Programa de desarrollo de infraestructura para consolidar la zona en materia

energética

3 Programa regional de ahorro de energía y aprovechamiento de la energía renovable

4 Programa de mejoramiento de tecnología y calidad del medio ambiente

5 Programa regional de Interconexiones energéticas México-Estados Unidos

Por otro lado, la vinculación normativa y disposiciones aplicables al proyecto se enlistan

a continuación:

Análisis de los instrumentos normativos






Identificar y analizar los instrumentos normativos que regulan la totalidad o parte del

proyecto; entre otros, los siguientes:

• Leyes: LGEEPA, leyes estatales del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente,

Ley de Aguas Nacionales, Ley Forestal y otras regulaciones relacionadas con el sector

energético (petrolero).

• Reglamentos: Reglamentos de la LGEEPA, reglamentos de las leyes estatales del

Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, entre otras.

• Normas Oficiales Mexicanas, Normas Mexicanas, Normas de Referencia y acuerdos

normativos.

• Decretos de Áreas Naturales Protegidas.

• Decretos de veda.

• Calendarios cinegéticos.

• Bandos municipales.

La naturaleza de las obras petroleras tiene su fundamento legal, en cuanto a uso de

suelo, en la Ley Reglamentaria de la Constitución Política de los Estados Unidos

Mexicanos en el ramo del petróleo descrito específicamente en los artículos

siguientes:

Artículo 10.- Señala que la industria petrolera es de utilidad pública prioritaria sobre

cualquier aprovechamiento de la superficie y del subsuelo de los terrenos, incluso los

terrenos ejidales o comunales. Para tal efecto, se procederá a la ocupación provisional,

definitiva o expropiación de los terrenos.

Artículo 27.- Conforme al párrafo sexto del artículo 27 de la citada ley reglamentaria, se

establece que la nación llevará a cabo la explotación del petróleo, conforme a los

términos de la ley reglamentaria respectiva.






• Reglamentos: Reglamentos de la LGEEPA, reglamentos de las leyes estatales del

Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, entre otras.

El Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico, es el encargado de observar

que todo lo que se disponga en esta Ley (LGEEPA), se lleve a cabo conforme a lo que

se establezca en ella.

Capítulo I: Disposiciones Generales.

Artículo 1º- El presente ordenamiento es de observancia general en todo el territorio

nacional y en las zonas donde la Nación ejerce su jurisdicción; tiene por objeto reglamentar

la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente, en materia de

evaluación de impacto ambiental en el ámbito federal.

Artículo 3º.- Para los efectos del presente reglamento se consideran las siguientes

definiciones.

I.- Cambio de uso de suelo: Modificación de la vocación natural o predominante de

los terrenos, llevada a cabo por el hombre a través de la remoción total o parcial

de la vegetación.

III.- Daño ambiental: Es el que ocurre sobre algún elemento ambiental a consecuencia

de un impacto ambiental adverso.

IV.- Daño a los ecosistemas: Es aquel que propicia la pérdida de uno o varios

elementos ambientales, que afectan la estructura o función, o que modifica las

tendencias evolutivas o sucesionales del ecosistema.






• Normas Oficiales Mexicanas (NOM)

La Norma Oficial Mexicana que regula la protección ambiental de las especies nativas

de México de flora y fauna silvestres, se incluye en este apartado por tener incidencia en

el proyecto, pues es necesaria su consideración no importando que éste se encuentre

dentro de la zona rural del municipio de Paraíso y no dentro de un área protegida; ya que

debe determinarse si en el área de estudio o en el área de influencia se encuentran

especies de este tipo.

De acuerdo a lo anterior, se incluyen las siguientes:

NOM-059-SEMARNAT-2001. Protección ambiental-Especies nativas de México de flora y

fauna silvestres-Categorías de riesgo y especificaciones para su inclusión, exclusión o

cambio-Lista de especies en riesgo.

NOM-041-SEMARNAT-1999. Que establece los límites máximos permisibles de emisión

de gases contaminantes provenientes del escape de los vehículos automotores en

circulación que usan gasolina como combustible.

NOM-044-SEMARNAT-1993 Que establece los niveles máximos permisibles de emisión

de hidrocarburos, monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno, partículas suspendidas

totales y opacidad de humo provenientes del escape de motores nuevos que usan diesel

como combustible y que se utilizaran para la propulsión de vehículos automotores con

peso bruto vehicular mayor de 3,857 kilogramos.

NOM-045-SEMARNAT-1996. Que establece los niveles máximos permisibles de

opacidad del humo proveniente del escape de vehículos automotores en circulación que

usan diesel como combustible.

NOM-117-SEMARNAT-1998 Que establece las especificaciones de protección ambiental

para la instalación y mantenimiento mayor de los sistemas de transporte y distribución de






hidrocarburos y petroquímicos en estado líquido y gaseoso, que se realicen en derechos

de vía terrestres existentes, ubicados en zonas agrícolas, ganaderas y eriales.

Dicha norma es aplicable y obligatoria al proyecto debido a su alcance, la cual consiste

en la instalación de actividades de mantenimiento de un ducto que tendrá como función

el transporte y distribución de hidrocarburos en estado gaseoso y líquido; la cual no

puede ser descartada de una eventualidad de riesgo, ya que dichas sustancias pueden

tener interacción con el ambiente al presentarse un evento no deseado.

NOM-002-STPS-2000 Condiciones de seguridad - prevención, protección y combate de

incendios en los centros de trabajo.

NOM-027-STPS-2000 Soldadura y corte-condiciones de seguridad e higiene.

Ley de Aguas Nacionales

El Proyecto de construcción de línea de descarga de 8” Ø x 4+673.00 km. de Pozo Tajón

101 a Cabezal Batería Puerto Ceíba”, requiere agua para la prueba hidrostática, por lo

tanto serán de observancia las disposiciones de los siguientes artículos de la Ley de

Aguas Nacionales:

Artículo 1.- La presente ley es reglamentaria del artículo 27 de la Constitución Política

de los Estados Unidos Mexicanos en Materia de Aguas Nacionales; es de observancia

general en todo el territorio nacional, sus disposiciones son de orden público e interés

social y tiene por objeto regular la explotación, uso o aprovechamiento de dichas aguas,

su distribución y control, así como la preservación de su cantidad y calidad para lograr

su desarrollo integral sustentable.

Artículo 2.- Las disposiciones de esta Ley son aplicables a todas las aguas nacionales,

sean superficiales o del subsuelo. Estas disposiciones también son aplicables a los

bienes nacionales que la presente ley señala.






Artículo 20.- La explotación, uso o aprovechamiento de las aguas nacionales por parte

de personas físicas o morales se realizará mediante concesión otorgada por el Ejecutivo

Federal a través de "La Comisión", de acuerdo con las reglas y condiciones que

establece esta Ley y su Reglamento. La explotación, uso o aprovechamiento de aguas

nacionales por dependencias y organismos descentralizados de la administración

pública federal, estatal o municipal, se podrá realizar mediante asignación otorgada por

"La Comisión".

La asignación de agua a que se refiere el párrafo anterior se regirá por las mismas

disposiciones que se aplican a las concesiones, y el asignatario se considerará

concesionario para efectos de la presente Ley.

Artículo 29.- Los concesionarios o asignatarios tendrán las siguientes obligaciones:

I.- Ejecutar las obras y trabajos de explotación, uso o aprovechamiento de aguas en los

términos y condiciones que establece esta ley y su reglamento, y comprobar su

ejecución para prevenir efectos negativos a terceros o al desarrollo hidráulico de las

fuentes de abastecimiento o de la cuenca;

II.- Cubrir los pagos que les correspondan de acuerdo con lo establecido en la

legislación fiscal vigente y en las demás disposiciones aplicables;

III.- Sujetarse a las disposiciones generales y normas en materia de seguridad hidráulica

y de equilibrio ecológico y protección al ambiente;

VII.- Cumplir con los requisitos de uso eficiente del agua y realizar su reuso en los

términos de las normas oficiales y de las condiciones particulares que al efecto se

emitan; y

VIII.- Cumplir con las demás obligaciones establecidas en esta ley y su reglamento.

La instalación de las líneas de descarga deberán cumplir con los requisitos ya sean

éstos asignaciones, concesiones o permisos; así como las demás disposiciones






marcadas por los artículos de la Ley de Aguas Nacionales, su Reglamento y las Normas

Oficiales Mexicanas correspondientes que para su efecto expida la Secretaría.

Reglamentos

Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente,

en Materia de Evaluación de Impacto Ambiental

De acuerdo con el Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecológico y la

Protección al Ambiente en materia de Evaluación de Impacto Ambiental, en su Capítulo

II, artículo 5º, inciso D) fracción I, las actividades de transporte para la exploración y

producción petrolera, quedan sujetas a Evaluación de Impacto Ambiental, por lo tanto el

Proyecto, cumplirá con este requerimiento a través de esta Manifestación de Impacto

Ambiental.

Artículo 17.-El promovente deberá presentar a la Secretaría la solicitud de autorización

en materia de impacto ambiental, anexando: la manifestación de impacto ambiental, un

resumen del contenido de la manifestación de impacto ambiental, presentado en

disquete, y una copia sellada de la constancia del pago de derechos correspondientes.

Cuando se trate de actividades altamente riesgosas en los términos de la Ley, deberá

incluirse un estudio de riesgo.

Artículo 27.- Cuando se realicen modificaciones al proyecto de obra o actividad durante

el procedimiento de evaluación de impacto ambiental, el promovente deberá hacerlas

del conocimiento de la Secretaría, con el objeto de que ésta, en un plazo no mayor de

diez días, proceda a:

I.- Solicitar información adicional para evaluar los efectos al ambiente derivados de tales

modificaciones, cuando éstas no sean significativas, o

II.- Requerir la presentación de una nueva manifestación de impacto ambiental, cuando

las modificaciones propuestas puedan causar desequilibrios ecológicos, daños a la

salud, o causar impactos acumulativos o sinérgicos.






Artículo 28.- si el promovente pretende realizar modificaciones al proyecto después de

emitida la autorización en materia de impacto ambiental, deberá someterlas a la

consideración de la Secretaría, la que, en un plazo no mayor a diez días, determinará:

I.- Si es necesaria la presentación de una nueva manifestación de impacto ambiental;

II.- Si las modificaciones propuestas no afectan el contenido de la autorización otorgada,

o,

III.- Si la autorización otorgada requiere ser modificada con objeto de imponer nuevas

condiciones a la realización de la obra o actividad de que se trate.

En este último caso, las modificaciones a la autorización deberán ser dadas a conocer al

promovente en un plazo máximo de veinte días.

Artículo 47.- La ejecución de la obra o la realización de la actividad de que se trate,

deberá sujetarse a lo previsto en la resolución respectiva, a las normas oficiales

mexicanas que al efecto se expidan y a las demás disposiciones legales y

reglamentarias aplicables.

Artículo 50.- Todo promovente que decida no ejecutar una obra o actividad sujeta a

autorización en materia de impacto ambiental, deberá comunicarlo por escrito a la

Secretaría para que ésta proceda a:

I.- Archivar el expediente que se hubiere integrado, si la comunicación se realiza durante

el procedimiento de evaluación del impacto ambiental, o

II.- Dejar sin efectos la autorización cuando la comunicación se haga después de que

aquella se hubiere otorgado.

Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente (LGEEPA) 2006

En materia de Evaluación de Impacto ambiental, esta Ley en su Artículo 28 establece las

condiciones a que se sujetará la realización de obras y actividades que puedan causar

desequilibrio ecológico y preservar y restaurar los ecosistemas, a fin de evitar o reducir al

mínimo efectos negativos sobre el ambiente; indicando en su Fracción 1, que las obras o






actividades correspondientes a oleoductos requerirán la autorización ante la Secretaria

de Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) en materia de impacto

ambiental.

Ley de Protección Ambiental del Estado de Tabasco (LPAET) 1997

Esta Ley permite conocer adecuadamente el marco normativo y las estrategias para

conservar y proteger el medio ambiente en tiempos y situaciones particulares de la

entidad; bajo un contexto de compromiso que asume la Secretaria de Desarrollo Social y

Medio Ambiente (SEDESPA), fomentando instrumentos económicos y el uso de

tecnologías limpias en las empresas garantizando el cumplimiento de dicha Ley, con el

objeto de que los habitantes en el estado de Tabasco tengan un medio ambiente sano

para su bienestar y desarrollo de forma sustentable.

Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos

El objetivo de esta Ley es la protección del ambiente mediante la prevención y gestión de

residuos, siendo pertinente su consideración por su relación con el proyecto y las

atribuciones del municipio (Paraíso) para tener a su cargo el manejo integral de los

residuos sólidos que se generen en la construcción de L.D.D.

Normas de referencia y Especificaciones consideradas para el diseño y protección

de la línea de descarga en su etapa de operación:

NRF-030-PEMEX-2006. Diseño, construcción, inspección y mantenimiento de ductos

terrestres para transporte y recolección de hidrocarburos.

NRF-026-PEMEX-2001. Protección con recubrimiento anticorrosivo para tuberías

enterradas y/o sumergidas.

NRF-047-PEMEX-2003. Diseño, instalación y mantenimiento de los sistemas de

protección catódica.






Decretos y Programas de Manejo de áreas Naturales Protegidas

Actualmente la SEMARNAT, a través del Sistema Nacional de Áreas Naturales

Protegidas, administra 44 parques nacionales, 13 reservas especiales de la biosfera, 8

reservas de la biosfera, un área de protección de flora y fauna silvestres y acuáticas, así

como un monumento natural, lo que representa el 2.8% del territorio nacional.

De acuerdo con las Áreas Naturales Protegidas de Tabasco, el Programa Estatal de

Desarrollo Urbano 2007 (http//www.etabasco.gob.mx/saop/desarrollo urbano.php), la

Conanp (www.conanp.gob.mx//anp.php), así como la pagina del Instituto Nacional de

Ecología, el proyecto “Línea de descarga de 8” Ø x 4+673.00 km. de Pozo Tajón 101

a Cabezal Batería Puerto Ceíba” no se encuentra dentro de ningún área protegida.

Conclusiones

El desarrollo del Proyecto, es congruente con el Plan Nacional de Desarrollo 2001-2006,

así como con el Plan Estatal de Desarrollo pues fortalece y mejora la infraestructura

para el desarrollo de los amplios sectores productivos, mediante el transporte de

hidrocarburos producidos por el pozo Tajón, propiciando así el crecimiento económico

de la región con la nueva apertura de empleos directos e indirectos.

Se encuentra fuera de las zonas de amortiguamiento de las Áreas Naturales Protegidas

de competencia Federal y Estatal, Áreas de Importancia para la Conservación de las

Aves y de Regiones Terrestres Prioritarias.

De acuerdo con el análisis de los instrumentos normativos y de planeación, el Proyecto

de construcción de línea de descarga de 8” Ø x 4+673.00 km. de pozo Tajón 101 a

Cabezal Batería Puerto Ceíba”, está acorde con las leyes, reglamentos y normas

oficiales mexicanas aplicables, además no existen ordenamientos territoriales jurídicos

aplicables para el área de estudio.






IV. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA AMBIENTAL Y SEÑALAMIENTO DE LA

PROBLEMÁTICA AMBIENTAL DETECTADA EN EL ÁREA DE INFLUENCIA DEL

PROYECTO.

IV.1 Delimitación del área de estudio

El proyecto “Línea de descarga de 8” Ø x 4+673.00 km. de pozo Tajón 101 a Cabezal

Batería Puerto Ceiba”, se encuentra ubicado en la Ranchería las Flores 2da Sección y

Ranchería Las Flores 3ra. Sección, pertenecientes al Municipio de Paraíso, Tabasco.

La línea de descarga transportará una producción de aceite de 4,500 BPD y 3.4 MMPCD

de gas que fluirá en forma simultánea (flujo bifásico) desde el árbol de válvulas del pozo

Tajón 101 hasta su punto de llegada que será el Cabezal Batería Puerto Ceiba.

Tomando en cuenta los criterios geomorfoedafologícos, microcuencas hidráulicas,

caminos de terracería, puentes y los tipos de vegetación existentes en la zona, se

delimitó el sistema ambiental en base a la identificación de los componentes

ambientales detectados, apoyados en visitas de campo, cartas topográficas y ortofotos

del INEGI; analizando estos criterios nuestro sistema ambiental, se encuentra ubicado

dentro de la Región Hidrológica RH29 Coatzacoalcos, dentro de la Cuenca “A” Río

Tonalá y lagunas del Carmen y Machona, específicamente dentro de la Subcuenca “a”

Lagunas del Carmen y Machona, dentro de esta subcuenca se localiza una microcuenca

que se encuentra delimitada al Norte por el Golfo de México, al Este por la carretera

pavimentada que conduce a la Batería puerto Ceiba y al Oeste Por la carretera

pavimentada que conduce a la Playa Paraíso y al Sur por la carretera pavimentada que

conduce a las comunidades de Las Flores 2ª secc. y 3ª secc., localizándose su polígono

dentro de las siguientes coordenadas geográficas. (Ver anexo 1) (Ortomapa).

TABLA IV.1. COORDENADAS GEOGRÁFICAS EXTREMAS DEL POLÍGONO

GEOGRÁFICAS VERTICE LATITUD NORTE LONGITUD OESTE 1 18°26' 10’’ 93°17'04’’ 2 18°25' 41’’ 93°17' 03’’ 3 18°25' 30’’ 93°14' 08’’






GEOGRÁFICAS VERTICE LATITUD NORTE LONGITUD OESTE 4 18°25' 51’’ 93°14' 00’’ 5 18°26'10’’ 93°14' 09’’

El área del proyecto se ubica dentro de un ordenamiento ecológico decretado, por lo que

existen Unidades de Gestión Ambiental (UGA) para el área de estudio.

De acuerdo al Programa de Ordenamiento Ecológico del Estado de Tabasco (POET) del

Estado de Tabasco, el sitio donde se localizará la trayectoria de la línea de descarga se

ubicará sobre una zona con un grado de amenaza mediana, ver anexo IV-1 (carta de

grado potencial de amenaza). De acuerdo a la zonificación funcional propuesto por el

POET, este sitio se localiza en una zona de uso extensivo con predominancia de

especies arbóreas, ver anexo IV-1 (carta modelo de ordenamiento ecológico), a

continuación se hace la descripción del tipo de zona:

e) ZONAS DE USO EXTENSIVO

Las zonas de uso extensivo son zonas que se caracterizan por dos aspectos

fundamentales. En primer lugar dado las particularidades de su potencial geo-ecológico

paisajístico pueden soportar actividades socioeconómicas de bajo impacto sin que

conduzcan necesariamente a su paulatina degradación, siempre y cuando estas

actividades se lleven a cabo bajo un esquema de explotación racional con tasas de

extracción que permitan la recuperación de los geosistemas. En segundo lugar son

zonas que aunque han sufrido determinadas alteraciones en la composición y estructura

de los componentes bióticos aún conservan un importante índice de hemerobia, por lo

que es posible su recuperación por vías naturales, siempre y cuando no se siga

aumentando su capacidad de carga. Estas áreas por su estado de explotación han sido

transformadas por actividades como la agricultura y la ganadería.

Estas áreas por las características propias de su ubicación como la pendiente, tipos de

suelo, precipitación hacen necesario implementar estrategias de protección a los

recursos naturales a pesar de su grado de transformación para permitir la explotación






sustentable de los recursos. Esta superficie se divide en dos subclases para su manejo:

con predominancia de especies herbáceas y con predominancia de especies arbóreas.

En conjunto ocupan 1775 Km2 de los cuales el 98 % es sugerido para especies arbóreas

y tan solo un 2% de especies herbáceas. De estas el mayor porcentaje se encuentra

distribuido en zona de llanuras.

El uso de suelo predominante en el sitio del proyecto es para el cultivo de coco (Cocos

nucifera), ver anexo IV-1 (carta tipos de vegetación y uso actual del suelo del POET),

para este tipo de zona se determina un aprovechamiento sustentable condicionado para

actividades petroleras, la cual debe regirse por los siguientes criterios ecológicos para

esta actividad, las cuales se mencionan a continuación:

Actividad petrolera USO # CRITERIO DE ORDENAMIENTO ECOLOGICO

AP 1 Queda prohibido el establecimiento renueva infraestructura petrolera en las zonas de conservación

restringido en las zonas de restauración, amortiguamiento y manejo racional.

AP 2 De acuerdo a la normatividad vigente, se permitirán obras de mantenimiento, rehabilitación y restauración

en todas las zonas.

AP 3 El establecimiento de infraestructura petrolera y mantenimiento de zonas de uso extensivo e intensivo

deberá sujetarse a lo establecido en el marco normativo vigente y la autoridad competente.

AP 4 Los residuos o desechos de esta actividad quedan sujetos a la normatividad federal y estatal.

AP 5 Las emisiones a la atmósfera producto de la actividad petrolera, deberá contar con un programa de

monitoreo de la calidad del aire.

AP 6 Aun cuando la actividad petrolera es regulada por la legislación federal, esta deberá contar con la opinión

de las autoridades locales.

Por lo mencionado anteriormente la obra en cuestión se le asigna el criterio AP-3 la cual

nos menciona que las obras o actividades establecidas en esta zona deben sujetarse a

la normatividad federal.

La Unidad de Gestión Ambiental (UGA) donde se desarrollará el proyecto, presenta un

grado de integridad perturbado principalmente por las actividades antropogénicas, ya

que este se encuentra dentro de una zona predominantemente de cultivos de coco, las

poblaciones que se encuentran dentro de nuestro sistema ambiental repercuten al






mismo mediante la generación de basura (tiraderos a cielo abierto), descarga de aguas

negras, etc.

La integridad del proyecto al sistema ambiental se da por que dentro el área de

ubicación del proyecto se encuentra en una zona donde ya existen instalaciones

petroleras como pozos, cabezales, ductos, etc., por lo que la afectación realizada con

las actividades del presente proyecto no repercutirá significativamente las

características actuales de la zona.

El área de afectación y los eventos generados por el proyecto que pueden influir sobre

la superficie de los componentes del sistema ambiental analizado, solo es temporal y

puntual en el área donde se realizará la obra, el cual comprende únicamente el derecho

de vía de la línea de descarga y que se extienden de forma lineal.

A continuación se mencionan los tipos de vegetación presentes en el sistema ambiental:

Cultivos

El cultivo predominante en la zona del proyecto, es el coco (Cocos nucifera), el cual ha

sido cultivado en el área desde hace más de cien años, en menor escala se encuentra el

cacao (Theobroma cacao) y la pimienta (Pimenta dioica).

Pastizales

Es escasa la presencia de pasto en el área del proyecto, predominando el pasto

camalote (Paspalum fasciculatum) el cual se encuentra asociado con el cultivo de coco

(Cocos nucifera).

Vegetación arbórea






La vegetación arbórea dispersa identificada en el sitio del proyecto es de las especies de

Macuílis (Tabebuia Rosea), Palo Mulato (Bursera simaruba), así mismo existen árboles

frutales dispersos de Mango (Mangifera indica) y Plátano (Musa paradisiaca).

IV.2 Caracterización y análisis del sistema ambiental

IV.2.1 Aspectos abióticos

a) Clima

• Tipo de clima

El tipo de clima identificado para el área del proyecto, considerando la Clasificación de

Köppen, modificada por Enriqueta García para la Republica Mexicana, es Am (f), cálido

húmedo con abundantes lluvias en verano.

• Fenómenos climatológicos

Debido a las condiciones geográficas, que tiene el estado de Tabasco y en particular el

área de estudio, no se presentan heladas o nevadas, ya que la temperatura mínima no

es inferior a los 9.5 °C. Sin embargo, se presentan otros tipos de intemperismos, los más

comunes en el área de estudio son las tormentas eléctricas, nortes y en menor escala

los huracanes.

La zona de interés para este proyecto recibe la influencia de los “nortes” de fines de

otoño a invierno y de los huracanes en verano. Debido a dichos “nortes”, los inviernos

son relativamente húmedos propiciando en ocasiones vientos fuertes; los huracanes por

su parte, se han reportado esporádicamente de Junio a Noviembre, incrementando las

lluvias del verano y provocando inundaciones de magnitud moderada, ya sea por el






aumento en el nivel de los ríos, por el entarquinamiento de las áreas saturadas de

humedad de las zonas más bajas, o bien, por la falta de drenaje superficial.

La probabilidad de que se presente una granizada es prácticamente nula, llegando a

ocurrir como máximo tres granizadas por año. Sin embargo, son comunes los períodos

anuales largos sin que éstas se hagan presentes en la región.

Aproximadamente en los últimos 12 años la entrada de huracanes al interior de la

entidad ha sido de forma esporádica, aunque los efectos del Roxana y el Opal en 1995,

en el área de influencia fueron causa de inundaciones sobre todo en algunas zonas

bajas e inundables.

Por otra parte, no se disponen de registros de los totales de precipitación alcanzados

por el paso de huracanes, que sin tocar el estado de Tabasco, influyen directamente

aportando un incremento sustancial en las lluvias y las consecuentes inundaciones de

las zonas bajas de la entidad.

Huracanes Los efectos meteorológicos críticos con alguna posibilidad de manifestación se

encuentran vinculados con huracanes tropicales, frentes fríos y lluvias torrenciales

denominadas “Nortes”, los cuales son producto de ondas de alta y baja presión en

períodos definidos durante ciclos anuales. Las perturbaciones, depresiones, tormentas

y/o huracanes, cuando inciden se presentan en los meses de Junio a Noviembre, los

efectos ocasionados son fuertes inundaciones y vientos huracanados.

Los huracanes del Atlántico, afectan de manera directa o indirecta el estado de Tabasco

al desplazarse sobre el Golfo de México hacia el Istmo de Tehuantepec o en su caso

hacia las costas de los Estados Unidos de Norteamérica, el grado de intensidad de estos

fenómenos meteorológicos dependen de la zona por donde aparecen, la presencia

aumenta a medida que crece la temporada. Cabe mencionar que en ocasiones los

meteoros finales son más potentes, ya que retornan por las fases iniciales de los

primeros que pasan de sistemas lluviosos a depresionarios, luego a tormentas tropicales






y finalmente a huracanes, pudiendo algunos incurrir en la primera fase sin sufrir

modificaciones.

Sin embargo, de los registros que se han realizados a lo largo de 100 años sólo el 4% de

las tormentas tropicales con fuerza de huracán han tocado directamente el Estado

(INEGI, 2001).

En el Atlántico la distribución de los ciclones en los meses de Junio a Octubre,

dependiendo principalmente de la fecha de inicio de los mismos, ya que en ocasiones se

prolongan hasta el mes de noviembre. Las zonas matrices de origen de ciclones en lado

del Atlántico se ubican hacia la porción Suroeste del Golfo de México, en las aguas

cálidas que forman la llamada Sonda de Campeche y que entra en actividad en la

primera quincena de Junio; en el Caribe Oriental, hacia la latitud Norte 13º y su actividad

inicia en el mes de Julio cuando el calentamiento ha invadido la región insular de las

pequeñas Antillas; y la última se localiza en la latitud de los 8 a 12º Norte, al Sur de las

islas de Cabo Verde y ocurren a partir del mes de Julio.

Los ciclones en la categoría de huracanes, afectan las costas de Tabasco al desplazarse

de la Península de Yucatán al Istmo de Tehuantepec, por lo que el área donde se

localiza el proyecto, es susceptible de sufrir los efectos que ocasionan estos meteoros.

En la tabla siguiente se muestran los ciclones que han afectado el Estado de Tabasco.

TABLA IV.2.- CICLONES ORIGINADOS EN EL ATLÁNTICO QUE HAN IMPACTADO A MÉXICO EN EL PERÍODO DE 1980-2001

Ciclones que han impactado en México de 1980 - 2001 Año Nombre Cat Lugar de Entrada a Tierra Período Vientos km/h Lluvia Máx. en 24 h (mm)

2001 Chantal TT Chetumal, Qroo. 15-22 Ago 115 211 Chetumal, Qroo.

Iris DT Presa La Angostura, Chis. 4-9 Oct 55 122 Jaltenango, Chis.

2000 Beryl TT Sto. Domingo del Charco, Tamps. 13-15 Ago. 75 160 San Gabriel, Tamps.

Gordon DT Tulum,Qroo. 14-18 Sep. 55 230 Cancun, Qroo.

Keith H1 Qroo; Tampico, Tamps. 3-5 Oct 140 366 Sabinas, Tamp.

1999 DT2 DT Cazones - Tuxpan, Veracruz 2-3 Jul. 55 317 Tanzabaca, SLP.






Ciclones que han impactado en México de 1980 - 2001 Bret TT Sur de Texas-Nvo. Laredo,

Tamps. 18-24 Ago. 75 381 Cadereyta, NL.

DT7 DT Tepehuanes, Tamaulipas. 5-7 Sep. 55 248 Río Frío, Tamps.

DT 11 DT 90 Km Noreste Coatzacoalcos 4-6 Oct. 55 420 Tenango, Pue.

Katrina DT 45 Km NNW Chetumal, Qroo. 28 Oct-1 Nov. 55 146 Cárdenas, Tab.

1998 Charley TT Sur de Texas-Acuña, Coah. 21-24 Ago. 85 350 Acuña, Coah.

Mitch TT Campeche, Camp. 21 Oct-5 Nov. 65 341 Campeche, Camp.

1996 Dolly H1 F.C. Puerto, Qroo, Pueblo Viejo, Ver. 19-24 Ago. 130 328 Micos, SLP.

1995 DT 6 DT Tamiahua, Ver. 5-7 Ago. 55 259 Victoria, Tam.

Gabrielle TT La Pesca, Tam. 9-12 Ago. 110 133 La Boca, NL.

Opal DT B. Espíritu Santo, Qroo. 27 Sep-2 Oct. 55 100 Tapijulapa, Tab.

Roxanne H3 Tulum, Qroo, Mtz de La Torre, Ver. Ago-20 185 297 Mtz de la Torre, Ver.

1994 DT 5 DT Tampico, Tamp. 29-31 Ago. 55 195 P. San Lorenzo, Tam.

Año Nombre Cat Lugar de Entrada a Tierra Período Vientos km/h Lluvia Máx. en 24 h (mm)

1993 Gert H1 Tuxpan, Ver. 14-21 Sep. 150 427 Tanzabaca, SLP.

1991 DT 2 DT La Pesca, Tam. 5-7 Jul. 55 104 P. Saca Agua, Tam.

1990 Diana H1 Chetumal, Qroo; Tuxpan, Ver. 4-8 Ago. 140 400 Tanzabaca, SLP.

1988 Gilbert H5 Pto. Morelos, Qroo; La Pesca, Tam. 8-13 Sep. 270 342 San Carlos, Tam.

Keith TT Cancún, Qroo. 17-24 Nov. 110

Debby H1 Tuxpan, Ver. 31 Ago-8 Sep. 120 1984 Edouard TT A 70 Km Al Este de Nautla,

Ver. 14-15 Sep. 65

1983 Barry H1 Media Luna, Tamps. 23-29 Ago. 130

1982 Alberto DT A 20 Km Al Norte De Holbox, Qroo.

2-6 Jun. 37

1980 Allen H3 L. Villar, Tamps 31 Jul-11 Ago. 185 204 Reynosa, Tamps.

Danielle DT Cd Acuña, Coah. 4-7 Sep. 45 107 Gómez F., Chih.

Hermine TT Coatzacoalcos, Ver. 20-26 Sep. 110 435 San Pedro T., Oax.

Pronóstico de la actividad de tormentas tropicales y huracanes en el Atlántico

2007.

Los doctores Philip J. Klotzbach y William M. Gray, investigadores de la Universidad

Estatal de Colorado, señalan que de acuerdo con información de los patrones de






circulación de la atmósfera y del océano obtenidos hasta el mes de noviembre de 2006

indican que la temporada 2007 en el Atlántico será más activa que el promedio de 1950

a 2000.

Para la primer versión del pronóstico a largo plazo de la temporada de huracanes en el

Atlántico se estima la formación de aproximadamente 14 ciclones tropicales con nombre,

de los cuales 7 serían tormentas tropicales, 4 huracanes moderados (categorías 1 o 2 en

la Escala de Saffir-Simpson) y 3 huracanes intensos (categorías 3, 4 o 5). Los autores

indican que es probable que las actuales condiciones de “El Niño” tiendan a disiparse

durante la temporada de huracanes de 2007. TABLA IV.3.- PRONÓSTICO DE LA ACTIVIDAD CICLÓNICA PARA LA TEMPORADA 2007. 1A VERSIÓN ENERO DE 2007.

PACÍFICO ATLÁNTICO

CLASIFICACIÓN PRONÓSTICO 2007

MEDIA HISTÓRICA 1966-2006

PRONÓSTICO 2007

MEDIA HISTÓRICA 1966-2006

TORMENTAS TROPICALES 5 6.9 7 4.9 HURACANES (CAT. 1Y 2) 5 4.2 4 3.6 HURACANES INTENSOS (CAT. 3,4,5)

2 4.1 3 2.4

TOTAL 12 15.2 14 10.9 NOTA: http://smn.cna.gob.mx/ciclones/ciclones.html

b) Geología y geomorfología

Características litológicas del área.

El área donde se ubicará el proyecto se localiza en la provincia geológica del Sureste de

México, la cual es una de las más importantes del país desde el punto de vista geológico.

Litologicamente, se localiza en una superficie de litoral con rocas sedimentarias y

volcanosedimentarias del cenozoico cuaternario. En la siguiente tabla se mencionan las características geológicas del municipio de

Paraíso:

TABLA IV.4. CARACTERÍSTICAS GEOLÓGICAS.






Subprovincia Unidad litológica

Municipio Era Clave Nombre Tipo de

roca por su origen

Clave Nombre

(al) Aluvial (la) Lacustre Paraíso Cenozoico Q Cuaternario Sedimentari

a (pa) Palustre

Características geomorfológicas

En términos de geomorfología superficial de la zona donde se pretende llevar a cabo el

proyecto, el relieve es una serie de bordos de playa de material suelto a base de arena

que en su mayor parte se compone de una superficie plana carente de accidentes

topográficos significativos.

Características del relieve

Para el caso del área proyecto, presenta un relieve mayormente plano con dunas de

arena de forma concavo-convexo, se extiende de forma paralela a la costa dando

aspectos de lomas y bajos de poca altura, los bordos de playa son formados por los

sedimentos que llegan de las distintas corrientes y que distribuyen por la acción del

oleaje marino. Las dunas de playa que son de mayor altura, pero más inestable, son

formadas por acción eólica.

Presencia de fallas y fracturamientos

En cuanto a la presencia de fallas en el área donde se tiene contemplado desarrollar el

proyecto, no existe ningún tipo de fallas o fracturamientos, debido a las características

geomorfológicas mencionadas en los puntos anteriores.

Susceptibilidad de la zona a: sismicidad, deslizamientos, derrumbes, inundaciones,

otros movimientos de tierra o roca y posible actividad volcánica.






Según el Servicio Sismológico Nacional, el sitio de ubicación de línea de descarga se

localiza en una zona tectónicamente estable, situada en un marco que comprende los

plegamientos de la Sierra de Chiapas al Sur y al Norte el Golfo de México.

De acuerdo con la regionalización de la República Mexicana con relación a la sismicidad,

el área donde se desarrollará el proyecto está considerada como región B que son zonas

intermedias, donde se registran sismos no tan frecuentes o son zonas afectadas por altas

aceleraciones pero que no sobrepasan el 70% de la aceleración del suelo. Por lo tanto,

los índices sísmicos en la región son bajos. La recurrencia de sismos con magnitud de

entre 3 y 6 grados en la escala de Richter es de uno cada 3.4 años, siendo muy

espaciados en el tiempo y de mínimas consecuencias para la población e infraestructura

de la localidad.

El área de estudio está asentada sobre una llanura costera con pendientes suaves

alejados de cualquier elemento montañoso o con escarpes, ni movimientos de capa de

tierra que pongan en riesgo la zona debido a deslizamientos. Sin embargo, durante la

época de lluvias las corrientes superficiales y ríos pueden causar arrastre del suelo.

Considerando los aspectos geológicos y geomorfológicos de la zona donde se construirá

la línea, los derrumbamientos o hundimientos se consideran nulos, ya que esta cuenca

ha sido sometida en forma natural a diferentes procesos de formación interna de la

corteza terrestre (orogénesis), donde en su superficie no se observan escarpes

topográficos.

c) Suelos

Tipos de suelo

En la Costa Tabasqueña se desarrolla un suelo arenoso clasificado como Arenosol.

Estos son suelos llamados “de playa” o “tierras arenosas” los cuales se localizan en la






zona de cordones litorales a lo largo de la línea de playa. El material que los conforma

son principalmente sedimentos gruesos de origen marino, de edades recientes.

Los Arenosoles Háplicos (Arh) que se distribuyen en la zona de estudio son suelos

profundos, con partículas muy gruesas. El contenido de nutrimentos al igual que el de

materia orgánica es muy bajo. Estos suelos tienen una permeabilidad demasiado rápida y

con muy baja humedad aprovechable para los cultivos. El manto freático es elevado en

época de lluvias y el contenido de sales fluctúa a lo largo del año. (Ver Anexo IV-1, carta

edafología del POET).

d) Hidrología Superficial y Subterránea

Hidrología Superficial

La zona del proyecto se localiza en la Región Hidrológica No. 29, Río Grijalva (RH-29),

de la cuenca (A) Río Tonalá y Lagunas del Coatzacoalcos y Subcuenca (A) Lagunas del

Carmen y Machona. Ver anexo IV-2 (Carta Hidrología Superficial, del INEGI)

Esta región es una de las mas importantes a nivel nacional en cuanto al volumen de

agua drenada, se localiza en el sureste del país y esta constituida por dos cuencas

hidrológicas, la mayor parte de su extensión se encuentra en los Estado de Veracruz-

Llave y Oaxaca; limitada al norte con el Golfo de México, al este con la RH-30 Grijalva-

Usumacinta, al sur con el parteaguas continentales del Istmo de Tehuantepec en el

Estado de Oaxaca y al oeste con la RH-28 Papaloapan en los Estados de Oaxaca y

Veracruz-Llave; la corriente de esta región es el río Coatzacoalcos, con origen en la

sierra oaxaqueña. Dentro de la entidad, esta región hidrológica ocupa la porción

occidental y comprende 24.78% de la superficie total del Estado, está representada por

una porción de la cuenca (A) Río Tonalá y Lagunas del Carmen y Machona.

La Cuenca (A) Río Tonalá y Lagunas del Carmen y Machona es una de las más

importantes del Estado en función del desarrollo urbano-industrial y petrolero; los usos

principales a que se destina el agua superficial es la navegación, abastecimiento a los






principales centros poblacionales y el industrial; es el sistema hidrológico más

susceptibles de impacto ecológico, aunque no por ello el más afectado, los pequeños

ríos que desembocan en las lagunas costeras llevan las descargas de desechos

urbanos y de los ingenios azucareros, lo que provoca baja capacidad de autodepuración

contra el exceso de carga orgánica contaminante a la que han sido sometidos.

Los cuerpos de agua más cercanos a la zona de influencia del proyecto se mencionan en

la siguiente tabla:

TABLA IV.5.- CUERPOS DE AGUA CERCANOS AL TRAZO DEL PROYECTO.

Cuerpo de agua Distancia Orientación Uso Actual

Laguna el Zorro 0.7 Km Sur Pesca, pecuario y domestico

Laguna de Las Flores 1.0 km Sur Pesca, pecuario y domestico

Rio el Corcho 1.0 Km Este Pesca, pecuario y domestico

Laguna Pajoral 1.5 Km Sureste Pesca, pecuario y domestico Fuente: Carta Topográfica Comalcalco E15A79, INEGI 2004.

El proyecto se ubica a una distancia de 1500 metros aproximadamente con dirección

norte y en línea recta al Golfo de México.

Hidrología Subterránea

En cuanto a la hidrología subterránea se localiza en la zona de explotación Centla 27-08,

se ubica en la porción norte del estado (principalmente en Centla y Paraíso), junto al

Golfo de México, esta conformada por vastas zonas susceptibles a inundación, el

material que constituye la planicie y los acuíferos son sedimentos de edad cuaternaria,

de granulometría arenosa e intercalaciones arcillosas que sobreyacen a depósitos del

Terciario, conformados por una mezcla de gravas, arenas y arcillas. Ver anexo IV-2

(Carta Hidrología Subterránea, INEGI)






La geología típica de la planicie está representada por sedimentos marinos continentales

de la época terciaria, y aluviones del cuaternario reciente, teniendo capas alternas de

arena y gravas con arcillas poco permeables.

Los acuíferos son de tipo libre y semiconfinados por lentes o capas arcillosas, explotados

por un total de 99 pozos y 9 norias, que en conjunto extraen 29 Millones de metros

cúbicos, de los cuales 28 Millones de metros cúbicos, se destinan a uso público y 1

Millones de metros cúbicos a la industria, los acuíferos subterráneos se ven favorecidos

por importantes recargas anuales, debido tanto a las altas precipitaciones en la región

como a los escurrimientos de los caudalosos ríos que se ponen en contacto con ellos,

esta recarga se calcula en 507 Millones de metros cúbicos por año, dejando en

disponibilidad 478 Millones de metros cúbicos anuales, la dirección de flujo regional es

de sur a norte, hacia la línea de costa del Golfo de México. La calidad del agua es de

dulce a tolerable. La permeabilidad que presenta toda la zona es media en material no

consolidado. (INEGI, 2001).

La unidad litológica de la que se extrae el agua del subsuelo está conformada por

material aluvial, en la parte superior presenta arcillas y material de relleno de

granulometría arcillo-arenosa en estratificación cruzada; debido a la heterogeneidad del

material, existen zonas donde el acuífero se comporta semiconfinado o confinado; todo

el acuífero presenta material no consolidado de permeabilidad media. La dirección del

agua en el subsuelo es preferentemente de sur a norte; la calidad de la misma es

generalmente dulce, en ocasiones tolerable; la clase química predominante es mixta

bicarbonatada.

IV.2.2 Aspectos Bióticos

a) Vegetación Terrestre

Para la identificación y caracterización de la vegetación existente en el área de estudio,

se realizaron las siguientes actividades:






1) Consulta y recopilación bibliográfica; que consta principalmente en guías de

identificación de las especies reportadas en el área del proyecto.

2) Consulta de cartografías (INEGI);

3) Recorrido en el área de estudio; se realizó el recorrido del trazo de la línea, utilizando

los planos de trazo y perfil para la realización del muestreo e identificar la vegetación

existente para realizar la comparación de la vegetación reportada en el área del

proyecto.

4) Realización de muestreo (método utilizado con base a cuadrantes); para la

identificación de la vegetación existente en el área del proyecto se delimitó una

superficie de 3 m x 10 m, dando un área total de 30 m2, los muestreos se localizaron en

los predios de los propietarios por donde pasa el trazo de la línea, los datos registrados

fueron: especie y número de individuos por especie.

5) Recopilación de material fotográfico.

La vegetación identificada, presente en el trayecto del ducto y en las áreas aledañas a

esta dominada por el cultivo de Coco (Coccos nucifera) y pequeñas áreas para el Cacao

(Theobroma cacao) y la Pimienta (Pimenta dioica) y. Existen pocas áreas de pastizales

presentes en esta zona, representados por pasto camalote (Paspalum fasciculatum). La

vegetación arbórea dispersa identificada en el sitio del proyecto es de Macuílis (Tabebuia

Rosea), Palo Mulato (Bursera simaruba), así mismo existen árboles frutales dispersos de

Mango (Mangifera indica) y Plátano (Musa paradisiaca), no omitiendo señalar que en el

sistema ambiental correspondiente a éste proyecto, no hay mangle.

Como resultado de la consulta de esta información y de la visita de campo, se identificó

la variedad de especies vegetales, así como las características generales del paisaje,






encontrando como tipo de vegetación dominante el cultivo de Coco (Cocos nucifera). De

acuerdo a lo anterior se observaron los siguientes tipos de vegetación:

TABLA IV.6.- ESPECIES VEGETALES DISTRIBUIDOS EN EL SITIO Y PREDIOS COLINDANTES.

NOMBRE CIENTÍFICO NOMBRE COMÚN CULTIVOS

Cocos nucifera Coco Theobroma cacao Cacao Pimienta dioica Pimienta

ESTRATO ARBÓREO Tabebuia rosea Macuílis Bursera simaruba Palo Mulato Mangifera indica Mango Musa paradisiaca Plátano

ESTRATO HERBÁCEO Mimosa pudica Dormilona Paspalum fasciculatum Pasto camalote

Usos de la vegetación en la zona.

Entre las especies vegetales existentes en la zona considerada con algún interés

comercial, la principal es el coco, el cual se ha cultivado en la zona desde hace más de

cien años, siendo esta actividad una de las de mayor auge en el municipio durante

muchos años, sin embargo debido al bajo costo con que es vendido el producto

actualmente, aunado a las enfermedades (amarillamiento letal) y plagas (ardillas), esta

ha dejado de ser una actividad bien remunerada, muchas de esas parcelas se han

descuidado y tienen una baja labor de cultivo, por lo que ahora se utilizan para la

extracción de madera para la fabricación de muebles, casas, etc., así como también es

utilizada como cimbra en la actividad de la construcción. El macuilí es aprovechado para

la construcción de muebles, en menor escala se cultiva el cacao (Theobroma cacao) y

pimienta (Pimenta dioica). Existen otras especies de valor comercial como mango,

plátano, pero existen pocos individuos de estas especies en la zona, por lo tanto son

utilizadas para el autoconsumo, sin ningún aprovechamiento comercial; los pocos

pastizales son utilizados como alimento para el ganado bovino.

Presencia de especies vegetales bajo régimen de protección legal.






Como resultado de los estudios realizados en el área de influencia al proyecto, se

concluyó que en éste no se encuentran especies florísticas amenazadas o con algún

estado de vulnerabilidad de acuerdo a la NOM-059-SEMARNAT-2001, existe la

presencia de un área de manglar aproximadamente a 800 m de distancia hacia el sur

geográfico del trazo de la línea de descarga.

b) Fauna

Para la descripción de la fauna en el área de estudio, se realizaron las siguientes

actividades:

1) Consulta y recopilación bibliográfica; que consta principalmente en guías de

identificación de las especies reportadas en el área del proyecto.

2) Recorrido en el área de estudio; se realizó el recorrido del área del proyecto,

utilizando los planos de trazo y perfil, para identificar la fauna existente y realizar la

comparación con la fauna reportada en el área del proyecto.

4) Identificación de fauna existente en el área del proyecto (método directo:

identificación visual); para la identificación de la fauna no observada durante el

recorrido en el área del proyecto se consideró principalmente las características del

área; así como el tipo de suelo, clima y vegetación, así como algunas enfermedades de

la vegetación existente en el área del proyecto provocada por especies de fauna

nocivas.

5) Recopilación de material fotográfico.

De acuerdo a las actividades mencionadas, actualmente sólo se pueden observar

especies adaptadas a las nuevas condiciones medioambientales, tales como la ardilla

(Sciurus aureogaster), la rata común (Rattus rattus) y el tlacuache o zorro cola pelona






(Didelphis marsupiales), las cuales fueron observadas en campo, así como confirmadas

por los habitantes de las localidades cercanas al sitio del proyecto.

Dentro de los reptiles terrestres se reporta a la nauyaca (Bothrops asper) y lagartija

(Basilicus vittatus).

En cuanto a las especies de aves fueron observadas especies como la garza

garrapatera (Bubulcus ibis), el zopilote común (Cathartes aura), el zanate (Quiscalum

mexicanum).

• Especies existentes en el predio.

La siguiente tabla muestra la fauna reportada para el área de estudio.

TABLA IV.7. FAUNA PRESENTE EN EL SITIO DEL PROYECTO. Nombre Científico Nombre Común Reportadas Observadas

AVES Jacana spinosa Pespita X Melanerpes aurifrons Cheje X Cyanocorax morio Pea X Bubulcus ibis Garza garrapatera X X Quiscalus mexicanus Zanate X X Casmerodius albus Garza blanca X Icterus auratus Cenzontle X X Coragyps atratus Zopilote común X X Tachycineta albilea Golondrina X X Melanerpes aurifrons Pajaro carpintero X X Reptiles Nombre Común Reportadas Observadas Sceloporus variabilis Lagartija X X Bothrops asper Nauyaca X Bassiliscus vittatus Toloque X X Mamiferos Nombre Común Reportadas Observadas Mus musculus Ratón X Rattus rattus Rata común X X Orthogeomys hispidus Tuza X Didelphis marsupialis Tlacuache X X Sciurus aureogaster Ardilla X X Anfibios Nombre Común Reportadas Observadas Buffus marinus Sapo X

Gobierno del Estado de Tabasco. 1988

De acuerdo a la NOM-059-SEMARNAT-2001, Protección ambiental-especies nativas de

México de flora y fauna silvestres-categorías de riesgo y especificaciones para su






inclusión, exclusión o cambio-Lista de especies en riesgo, en el área de influencia al

proyecto no se determinó la presencia de especies bajo algún estatus de vulnerabilidad.

c) Localizar las áreas especialmente sensibles para las especies de interés o

protegidas, como son las zonas de anidación, refugio o crianza.

El área en donde se pretende llevar a cabo el proyecto, no es una zona sensible para

las especies faunísticas de interés o protegidas, ya que no se encuentran zonas de

anidación, refugio o crianza, el área del proyecto es utilizado por la fauna como un sitio

de alimentación.

IV.2.3 Paisaje

De acuerdo con Canter (1998), el paisaje se define como las condiciones morfológicas

del terreno y su cubierta, integrando lo que sería desde el punto visual el escenario, en

donde confluyen las condiciones naturales y antropológicas que son perceptibles a la

vista; por lo que el escenario del paisaje no sólo es producto de los agentes naturales,

sino también de la ocupación del hombre y el destino que se le asigna al uso del suelo.

El análisis del paisaje, se realizará bajo los criterios de visibilidad, Calidad del Paisaje y

su Fragilidad. Por lo general las metodologías para la evaluación en el paisaje, se basan

en técnicas descriptivas y cualitativas; por lo que en el análisis de los impactos se

incluye este factor dentro de la evaluación cuantitativa con la metodología propuesta

más adelante.

Visibilidad.

Bajo este contexto, se entiende por visibilidad, como la extensión geográfica de un

recurso y la descripción de sus rangos que pueden ser vistos por el observador; por lo

que este aspecto se evalúa a través de una descripción de los recursos visuales y de

una lista de inventario simple propuesta por Smardon, Palmer y Fellman (1986). Se

procedió a describir y elaborar una lista de inventarios, en donde se destacan las

cualidades escénicas y rasgos del paisaje, el inventario se realizó considerando a lo






largo de la trayectoria de la línea los aspectos visuales que son característicos del área

y/o son de valor para la comunidad.

Rasgos del paisaje en el área en donde se ubica el proyecto.

El proyecto se ubicará en una zona donde el paisaje, esta caracterizado por presentar

terrenos con uso de suelo principalmente por actividades agrícolas, dominado por el

cultivo de coco, así también, existen asentamientos rurales con casas construidas de

material de concreto o madera y techos de lámina.

TABLA IV.8. LISTA DE INVENTARIO DE CUALIDADES VISUALES ASPECTOS VISUALES DESCRIPCIÓN

1.- Existen Áreas Naturales Protegidas

Ni en el área del proyecto ni en zonas aledañas existen áreas naturales protegidas.

2.- Existen zonas forestales En el área del proyecto la vegetación predominante es el cultivo de coco, seguidos por el cacao y la pimienta. Existen árboles frutales como el mango y plátano; y árboles dispersos de macuili, palo mulato.

3.-Existen cuerpos de agua No se aprecian cuerpos de agua. 4.-Existen áreas recreativas No existen áreas recreativas en el área de influencia del

proyecto. 5.-Existen estructuras arquitectónicas de importancia relevante

No existen en el área.

6.- Existen zonas de importancia cultural

No existen áreas que por su importancia cultural destaquen en la zona.

7.-Existen sitios históricos o arqueológicos

El sitio arqueológico más cercano al proyecto es el Cerro de Teodomiro, que se encuentra localizado aproximadamente a 1.2 km.

8.-Existen sitios urbanos importantes (espacios verdes, esculturas, monumentos, edificaciones relevantes, etc.)

No existen sitios urbanos en el área del proyecto. Sin embargo se observaron algunas casas dispersas cercanas al trayecto de la línea de descarga.

9.- Existe infraestructura turística Los centros turísticos más cercanos al área del proyecto son Playa Paraíso ubicada a 1.5 km aprox. y Playa Varadero a 1.7 km.

10.-Existen elementos arquitectónicos predominantes en la zona o de carácter industrial.

No existen en la zona.

Calidad paisajistica.

Con respecto a Calidad del paisaje, que se define como la composición y la variedad de

los rasgos paisajísticos que le dan al área la calidad que la distingue de las áreas

contiguas; por lo que este aspecto se evaluará a través del método de puntuación simple






propuesto por Beer, 1990 (en Canter, 1998), con la finalidad de definir la calidad visual

del sitio y predecir los impactos de acuerdo al grado de visibilidad al desarrollar la

ampliación de la brecha y derecho de vía.

Para determinar la calidad del paisaje se utilizó una lista de verificación de puntuación

simple; la puntuación se realiza asignando dos puntos al área de terreno identificada a

menos de 500 metros y un punto a cada área de terreno identificada a más de 500

metros del proyecto, y cero puntos cuando no hay algún elemento de los verificados.

Posterior, a la puntuación se suma y se establece la “Clase de calidad visual del

paisaje”, de acuerdo a las siguientes categorías:

Clase 1: Alta calidad visual, con una puntuación superior a 15 puntos, en donde se

espera la afectación significativa a factores ambientales y culturales apreciables para la

comunidad.

Clase 2: Calidad visual media, con una puntuación de 9 a 15 puntos, en donde se

espera una afectación moderada a ciertos factores ambientales y culturales apreciables

para la comunidad.

Clase 3: Calidad visual baja, con 8 puntos ó menos, en donde se espera una afectación

poco significativa o casi perceptible a ciertos factores ambientales y culturales, que no

tienen mucha relevancia para la comunidad.

TABLA IV.9. LISTA DE CALIDAD VISUAL DESCRIPCIÓN I P

1.- ¿Se encuentra el proyecto dentro o junto a un Área Natural Protegida?

NO 0

2.- El área en torno al sitio del proyecto se define como:

2.1 Sin desarrollo alguno NO 0 2.2 Reforestada NO 0 2.3 Agrícola o pecuaria SI 2 2.4 Con urbanizaciones residenciales NO 0






DESCRIPCIÓN I P 2.5 Industrial SI 2 2.6 Comercial NO 0 2.7 Urbana NO 0 2.8 Con río, lago o laguna cercana SI 2 2.9 Acantilados NO 0 2.10 Terrenos llanos SI 2 2.11 Lomeríos NO 0 2.12 Montañas NO 0 2.13 Rural SI 2 3.- Hay proyecto de actividad similar cercanos 3.1 Adyacentes o menos de un kilómetro SI 2 3.2 A un kilómetro SI 1 3.3 A dos kilómetros SI 1

Puntuación total: 14 Resultado de la calidad visual del paisaje MEDIA

Notas: I= identificación, P=Puntuación asignada durante la verificación.

Como resultado de la verificación se obtuvo un indicativo de que el área del proyecto

presenta una Calidad Visual media.

La calidad paisajística de la zona de proyecto se encuentra alterada con anterioridad por

los pobladores de las localidades aledañas que han establecido cultivo de coco, además

de ya establecida actividad petrolera.

Fragilidad visual.

Relativo a la fragilidad del paisaje, que se define como áreas criticas de valor ambiental,

cuyos recursos visuales especiales son considerados de alto valor por la comunidad y

que son sensibles a las alteraciones; que se evaluará a través de una lista de

verificación, propuesta por Smardon, Palmer y Fellman (1986), con la finalidad de

identificar aspectos del paisaje que pueden ser impactados significativamente por sus

cualidades estéticas únicas o apreciables para la comunidad.

Debido a la carencia de métodos cuantitativos para la evaluación del paisaje, se realizó

en forma cualitativa, considerando la información del análisis de las condiciones del

paisaje actual, así se estableció la lista de preguntas que se indican a continuación y de






acuerdo a esta preguntas el impacto al paisaje, producto del desarrollo del proyecto es

no grave.

a.-¿Es compatible el proyecto con el uso del suelo?.

De acuerdo a las regulaciones existentes en materia de uso del suelo, es procedente la

realización del proyecto, siempre y cuando se cumpla con las regulaciones.

b.-¿Es compatible el proyecto con la legislación sobre paisaje?

El proyecto no se contrapone a lo estipulado en la Ley General del Equilibrio Ecológico y

la Protección al Ambiente, como se indica en su artículo 155 en materia de

contaminación visual.

c.-¿Es compatible el proyecto con la directrices o rasgos estéticos de la zona urbana?.

El proyecto es compatible y no modificará los rasgos estéticos urbanos de la zona.

d.-¿El proyecto es compatible con las condiciones del paisaje forestal, áreas naturales

protegidas o áreas de recreación ?

El proyecto no modificará alguna condición de área natural protegida, de recreación o

condición forestal.

e.-¿El proyecto interferirá con la visualización de algún rasgo arquitectónico o cultural

relevante?

El proyecto no interfiere o daña la percepción de alguna edificación relevante.

Valorización del impacto al paisaje.

La valorización del impacto al paisaje por la Línea de Descarga, se realizó con el

método de puntuación simple propuesto por Beer, 1990 (en Canter, 1998).

Para determinar el impacto en la calidad del paisaje se utilizó una lista de verificación de

puntuación simple; la puntuación se realiza de la forma siguiente:






Pregunta No. 1: Si es afirmativa se le asignan dos puntos.

Pregunta No. 2: A cada aspecto inventariado y se aprecie en el proyecto se le asigna un

punto.

Pregunta No. 3: Si es afirmativa se le asignan cinco puntos.

Pregunta No. 4: Si es afirmativa en alguna de las estaciones se le asignan dos puntos.

Pregunta No. 5: Si es la respuesta es negativa a alguno de los incisos (a) o (b), se le

asignan dos puntos.

Pregunta No. 6: Si es afirmativa se le asignan dos puntos.

Pregunta No. 7: Si es afirmativa se le asignan cinco puntos.

Posterior, a la puntuación se suma y se establece la “Categoría de Importancia del

Impacto”, de acuerdo a las siguientes categorías:

Categoría A: Alto impacto, con una puntuación superior a 18 puntos, en donde se espera

la afectación potencialmente significativa a factores ambientales y culturales apreciables

para la comunidad.

Categoría B: Moderado impacto, con una puntuación de 9 a 18 puntos, en donde se

espera una afectación posiblemente significativa a ciertos factores ambientales y

culturales apreciables para la comunidad.

Categoría C: Bajo impacto, hasta con 8 puntos, en donde se espera afectaciones no

significativas o casi no perceptibles a ciertos factores ambientales y culturales, que no

tienen mucha relevancia para la comunidad.

TABLA IV.10. LISTA DE VERIFICACIÓN DE PUNTUACIÓN SIMPLE PARA LA EVALUACIÓN DE IMPACTO DEL PAISAJE.

DESCRIPCIÓN RESPUESTA PUNTOS SI NO 1.- ¿Será visible el proyecto desde más allá de los límites de su ubicación?

X 0

2.- ¿El proyecto puede verse desde? 2.1- Lugar o estructura de carácter histórico X 0






DESCRIPCIÓN RESPUESTA PUNTOS SI NO 2.2.- Empalizada X 0 2.3.- Parque natural X 0 2.4.- Área de interés ecológico X 0 2.5.- Autopista federal X 0 2.6.- Carretera federal X 0 2.7 Carretera municipal X 1 2.8 Puente X 0 2.9 Otras vías X 0 2.10- Viviendas existentes X 1 2.11.- Instalaciones públicas X 0 2.12.- Terrenos adyacentes X 1 2.13.- Vistas con alto valor escénico X 0 3.- ¿Eliminará, bloqueará, esconderá parcial o totalmente panoramas o vistas reconocidas como importantes para la zona?

X 0

4- ¿Es estacional la visibilidad del proyecto? Si la respuesta es afirmativa indicar en que estación es visible.

Verano No aplica Invierno No aplica Primavera No aplica Otoño No aplica 5.- El desarrollo del proyecto plantea: 5.1 ¿Mantener pantallas naturales previas? X 0 5.2 ¿Introducir nuevas pantallas para reducir la visibilidad del proyecto?

X 0

6.- ¿Son las características del proyecto diferentes a las del entorno de la zona?

X 2

7.- ¿Existe oposición local al proyecto debido a sus aspectos visuales?

X 0

Puntuación total 5

Como resultado de la verificación se obtuvo que el impacto se encuentre dentro de la

Categoría “C”, que se considera como bajo impacto en donde las afectaciones son no

significativas o casi no perceptibles a ciertos factores ambientales y culturales, y además

no tienen mucha relevancia para la comunidad.

IV.2.4 Medio Socioeconómico

a) Demografía

La densidad demográfica de los sitios donde se ubicará el proyecto es la siguiente: Las

Ranchería Flores Segunda Sección, población total de 1,712 habitantes y Ranchería Las

Flores Tercera Sección, población total de 1, 099 habitantes.






• Crecimiento y distribución de la población.

De acuerdo a los resultados del Censo General de Población y Vivienda, para el año

1990 el municipio de Paraíso contaba con 58,403 habitantes; para el año 2000 la

población ascendió a 70,764 habitantes, lo que representa el 3.74% de la población total

del estado, en este periodo la tasa de crecimiento anual fue de 2.1%, lo cual indica un

crecimiento moderado, y una densidad de población de 122 habitantes por Km2.

• Estructura por sexo y edad.

En las Rancherías las Flores Segunda y Tercera Sección, se presenta la siguiente

estructura por sexo y edad de la población.

TABLA IV.11. ESTRUCTURA POR SEXO Y EDAD

POBLACIÓN LAS FLORES

2da. SECCIÓN

LAS FLORES 3ra.

SECCIÓN

Población masculina 873 543

Población femenina 839 556

Población de 0 a 4 años 186 115

Población masculina de 0 a 4 años 95 62

Población femenina de 0 a 4 años 91 53

Población de 5 años y más 1524 976

Población masculina de 5 años y más 776 477

Población femenina de 5 años y más 748 499









Población femenina de 65 años y más 46 23Fuente: Principales Resultados por Localidad Estados Unidos Mexicanos. II Conteo de Población y Vivienda 2005






- Natalidad y Mortalidad.

Según datos del INEGI, para el municipio de Paraíso se registraron los siguientes datos

en cuanto a la natalidad y mortalidad: TABLA IV.12. NACIMIENTOS Y DEFUNCIONES REPORTADOS PARA EL MUNICIPIO DE PARAISO, TABASCO.

AÑO NACIMIENTOS DEFUNCIONES

1993 1870 255

1994 2218 263

1995 1839 280

1996 2234 274

1997 2123 257

1998 1913 287

1999 1908 294 Fuente: Cuaderno Estadístico Municipal de Paraíso, Tab. INEGI, 2000.

- Procesos migratorios.

Debido a la temporalidad y características del proyecto, la demanda de mano de obra,

insumos y servicios generados por el proyecto no favorecerá la atracción de población,

ni genera un polo de desarrollo por la temporalidad de la obra y por lo tanto, no

modificará los patrones demográficos y sociales, así como tampoco la distribución de las

actividades económicas, la demanda de servicios básicos, vías y/o medios de

comunicación, servicios educativos y de salud, entre otros.

TABLA IV.13. MIGRACIÓN

MIGRACIÓN

POBLACIÓN RANCHERÍA LAS

FLORES 2DA. SECCIÓN

RANCHERÍA LAS FLORES

3RA. SECCIÓN

Población de 5 años y más residente en la entidad en octubre de 2000

1501 971

Población de 5 años y más residente en otra entidad en octubre de 2000

7 4

Población masculina de 5 años y más residente en otra entidad en

4 2






octubre de 2000 Población femenina de 5 años y más residente en otra entidad en octubre de 2000

3 2

Población de 5 años y más residente en Estados Unidos de América en octubre de 2000

0 0

Fuente: Principales Resultados por Localidad Estados Unidos Mexicanos. II Conteo de Pob. y Vivienda 2005

- Población Económicamente Activa.

Para el municipio de Paraíso, Tabasco, la Población Económicamente Activa es de

14,373 habitantes, comportándose de la siguiente manera:

TABLA IV.14. POBLACIÓN DE 12 AÑOS Y MÁS POR CONDICIÓN DE ACTIVIDAD SEGÚN SEXO.

Población Económicamente

Activa

Población

Económicamente

Inactiva

No especificado Total

Ocupados Desocupados

Estado 988 992 393 434 12 662 562 707 20189

Municipio 39085 14373 314 23052 746

Hombres 19480 12382 814 5900 384

Mujeres 19605 1991 100 17152 362 Fuente: Cuaderno Estadístico Municipal de Paraíso, Tab. INEGI, 2000.

Distribución de la población activa por sectores de actividad.

Del total de la Población Económicamente Activa, existen 14,373 personas ocupadas,

distribuyéndose de tal manera que el 33.3% se dedica al sector primario, el 27.9% al

sector secundario, el 34.7% al sector terciario y un 4.1% no está especificado. Se

puede apreciar que los sectores primario y terciario son los de mayor importancia debido

a que la población ocupada se concentra en su mayor parte en actividades relacionadas

principalmente con la agricultura, ganadería, silvicultura, pesca, comercio y servicios.

Región económica a la que pertenece el sitio para la realización del proyecto.

El estado de Tabasco y los municipios que lo integran se ubican en el área geográfica

“C”, de acuerdo a la clasificación por área de la Comisión Nacional de Salarios Mínimos.






De esta forma, tiene como salario mínimo $ 47.50 diario; vigente a partir del 1o de enero

del año 2007.

Tabla IV.15. ÍNDICE DE POBREZA POR ENTIDAD FEDERATIVA.

Entidad federativa

% de pob.

Analfabeta de 15 años

o más

% de pob. de

15 años o más sin primaria

% de ocupantes

en viviendas

sin drenaje y sin

excusado

% de ocupantes

en viviendas

sin energía eléctrica

% de ocupantes

en viviendas sin agua entubada

% de pob. que vive en localidades menores de

5000 habitantes

% de PEA que gana hasta 2 salarios mínimos

Índice de marginac

ión

Grado de marginac

ión

Tabasco 12.67 43.94 16.83 15.45 43.82 57.52 65.49 0.52 Alto Fuente: Consejo Nacional de Población (CONAPO).

Índice de pobreza

Fig. 1. Regionalización de grado de marginación de municipios.

El municipio de Paraíso, se clasificó con un índice de pobreza media de acuerdo a la CONAPO.

Fuente: CONAPO (2000)






b) Factores Socioculturales

1) uso que se da a los recursos naturales del área de influencia del proyecto; así

como a las características del uso.

A continuación, se mencionan los principales usos de los recursos naturales en orden de

importancia, que se desarrollan en las comunidades cercanas al proyecto.

Cultivos

El cultivo de coco (Cocos nucifera) es la principal actividad practicada por los habitantes

de las Rancherías Las Flores Segunda y Tercera Sección que se dedican a las

actividades agrícolas. El suelo y el clima son propicios para el desarrollo de cultivos

tropicales de carácter perenne y anual; no obstante se les cultiva en forma tradicional ya

que el uso de maquinaria es incipiente y en poca escala. La producción de granos y

frutales es de autoconsumo, para las comunidades, desde el punto de vista comercial,

no es importante este tipo de productos.

Ganadería.

La actividad ganadera en el área de estudio es escasa y está enfocada principalmente a la

producción de ganado mayor. La ganadería ocupa una superficie territorial menor que el

cultivo de coco y por ser de tipo extensivo, no ofrece posibilidades de empleo ni uso

inmediato e integral de técnicas modernas.

2) nivel de aceptación del proyecto

El proyecto no plantea emplear recursos naturales, por lo tanto no hay posibles

conflictos entre PEMEX y los habitantes del lugar que se encuentran más cercanos, por

que no se verán afectados por las actividades del proyecto, además, PEMEX llevará el

pago correspondiente a los propietarios de los terrenos por donde se realizará la






construcción de la línea de descarga, antes de iniciar la obra, evitando así posibles

conflictos durante el transcurso de esta.

3) valor que se le da a los sitios ubicados dentro de los terrenos dónde se ubicará

el proyecto

Las tierras de la zona de estudio se caracterizan por ser propiedad privada en

pequeñas parcelas con presencia de cultivo de coco, y en menor escala cacao y

pimienta, así como pastizales utilizados para la crianza de ganado bovino; por lo que

los terrenos no tienen un alto valor comercial.






4) patrimonio histórico

No se encuentran aspectos culturales relevantes cercanos a la zona de estudio.

IV.2.5 Diagnóstico ambiental a) Integración e interpretación del inventario ambiental.

Normativos:

Durante la etapa de construcción de la línea de descarga, se realizarán una serie de

actividades que pueden generar diversos impactos al ambiente, como emisiones a la

atmósfera, generación de residuos peligrosos, no peligrosos, de manejo especial, aguas

residuales, ruido, posibles daños a la flora y fauna. Para prevenir y minimizar estos

efectos, se deberá ajustar a la normatividad ambiental aplicable y vigente:

• Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente y su

Reglamento.

• Ley de Protección Ambiental del Estado de Tabasco (LPAET).

• Normas Oficiales Mexicanas.

De diversidad:

La diversidad de la zona no es significativa debido a la extensa actividad agrícola

predominando el cultivo de coco, el cual presenta un aprovechamiento agrícola y en

menor escala maderable por parte de los habitantes de la comunidad que existe en el

sitio del proyecto.

En la zona del proyecto no se reportan especies endémicas, amenazadas y/o en peligro

de extinción.

En cuanto a la fauna presente en la zona donde se llevará a cabo el proyecto, ésta no

tiene características de alta diversidad, predominando las especies de ardilla, tlacuache,

zopilote, golondrina, pájaro carpintero, zanate, cenzontle, lagartija, toloque, entre otros;






que se consideran como especies predominantes en ecosistemas perturbados.

Rareza

La zona de estudio no presenta características que permitan considerarla como una zona

de esta naturaleza, debido al gran impacto de la actividad antropogénica, los

ecosistemas se encuentran fragmentados y con un uso de suelo con vocación agrícola

principalmente.

Naturalidad

Desde hace más de 15 años por la problemática de la copra, muchas parcelas se han

descuidado y tienen una baja labor de cultivo, las especies de flora y fauna se han

adaptado y asociado a este, por lo que ya no tiene una influencia negativa sobre al

ambiente, la presión mayor es ahora para el mismo coco debido a la tala que se esta

haciendo de los árboles para aprovechar su madera.

Grado de aislamiento

No se identificaron comunidades susceptibles de aislamiento por parte del proyecto o de

procesos naturales en la zona de estudio.

Calidad

La calidad de la zona del proyecto se encuentra alterada con anterioridad por las

localidades aledañas que han establecido cultivo de coco, pequeñas parcelas con cacao

y pimienta, así como la actividad petrolera en la zona donde se realizará el proyecto.

b) Síntesis del inventario

El proyecto esta incluido en una región con uso actual del suelo principalmente agrícola

predominando el cultivo de coco (Cocos nucifera), durante el último siglo este uso del

suelo fue creciendo abarcando prácticamente toda la zona del proyecto y áreas

aledañas, con excepción en donde se establecieron los asentamientos humanos y que






con el paso de los años ha aumentado, así como en donde se implantó la industria

petrolera, todo este conjunto de factores ejerció presión sobre el ambiente, ya que se

eliminó más cubierta vegetal, se generaron más residuos sólidos domésticos (basura)

que en muchos casos fueron (y todavía son) tirados a cielo abierto o quemados

generando contaminación atmosférica.

Entre las especies vegetales existentes en la zona consideradas con interés comercial,

la principal es el coco, siendo esta actividad una de las de mayor importancia en el

municipio.

La copra ha sido el principal producto que se extrae del coco, para la generación de

aceite y proteínas vegetales. El cultivo comercial de la palma de coco en el municipio de

Paraíso tiene aproximadamente cien años, pero no fue sino hasta la segunda mitad de

la década de los 40, cuando mostró un crecimiento acelerado, convirtiéndose en un

importante motor de la economía de la región. Sin embargo, la caída del precio

internacional de copra y de aceite de coco ha impactado de manera directa a este

sector durante los últimos 15 años (Ariza, 2001).

La historia de la producción coprera desde hace más de 100 años, de acuerdo a los

datos de la SAGARPA (en ASERCA 2001), es la siguiente:

A principios del siglo XX el cocotero prácticamente no tenía ningún interés comercial en

México, durante las décadas de los 20’s y 30’s se registró un comportamiento casi

estable sin importantes incrementos. En los años 50’s y 60’s los indicadores de la copra

crecen de manera acelerada. En la década de los 70’s, empieza a deteriorase el pago a

los productores por el crecimiento de los intermediarios, aunque en el mercado

internacional fue cuando se registraron los mayores precios, también hubo un

incremento en los costos de producción y en consecuencia una reducción en los

ingresos por hectárea. Por otra parte, se desarticula la organización económica de los






productores, lo que amplia las posibilidades para que la comercialización se lleve a

cabo vía los intermediarios.

Los años 90’s crece la crisis del sector coprero, confluyendo en esta década todos los

factores mencionados anteriormente, además de otros que influenciaron el desplome de

este sector: importación de aceite de coco, plagas, enfermedades y tala.

Importación de aceite de coco.

Con la importación del aceite de coco el precio se desplomó y con ello el valor de los

cultivos comerciales del cocotero, el cual se redujo entre el 20% y el 40% de la

superficie en algunos estados productores del pacífico durante los últimos 15 años. En

las costas de la Península de Yucatán y del Golfo de México, la enfermedad de

Amarillamiento Letal del Cocotero prácticamente erradicó la producción en los 90’s,

exceptuando Tabasco, quien ha perdido quizá el 40 - 50% de su superficie. (CONACO

2000).

Amarillamiento letal

El amarillamiento letal es una enfermedad incurable causada por un organismo tipo

micoplasma que se disemina mediante la movilización de material propagativo infectado

y con la ayuda del insecto vector Myndus crudus.

Su presencia en México ha ocasionado que en el último decenio se haya perdido el

25% de las plantaciones. Sus efectos son devastadores debido a que para tal patología

no existe cura, una vez enfermo, el cocotero muere sin remedio. Esta enfermedad llegó

a México en el año de 1979, específicamente a Quintana Roo, y en 1985 a Yucatán,

encontrándose posteriormente en los estados de Campeche y Tabasco. (Guerrero et.al

2001).

Ardillas






Este roedor se ha incrementado notablemente en el cultivo del cocotero, causando

considerables daños económicos de importancia en el estado ya que consume los cocos

tiernos. Daños superiores al treinta por ciento resienten las plantaciones de coco del

municipio de paraíso debido a la presencia de una plaga de ardilla que desde hace ya

varios años ataca principalmente a los cocoteros, sumándose estas perdidas la muerte

de palmeras en producción como consecuencia del amarillamiento letal.

Tala

Todo lo mencionado anteriormente esto ha traído consigo que muchas parcelas se

hayan descuidado y tienen una baja labor de cultivo, por lo que ahora están siendo

taladas para la extracción de madera que se utiliza en la fabricación de muebles, así

como también es utilizada como cimbra en la actividad de la construcción, pero esto se

lleva a cabo por lo pobladores sin un plan de manejo bien estructurado.

Situación actual

Al finalizar la década de los 90’s Tabasco contaba con una superficie sembrada de 26,

894 hectáreas y una superficie cosechada de 26, 097 hectáreas. Para el año 2005, el

estado de Tabasco contaba con una superficie sembrada de 11,958 hectáreas y una

superficie cosechada de 11, 148 hectáreas, lo que significa una disminución de

superficie sembrada de 14, 936 hectáreas (55.53%) y de superficie cosechada de 14,

949 hectáreas (57.28%).

Cabe destacar que la producción de Coco en el Municipio de Paraíso, Tabasco, se ha

estancado (INEGI, 2001) para el ciclo 92/93 la superficie de coco era de 5,179 Ha y

para el ciclo 98/99 fue de 5,182 Ha

En Tabasco, el cultivo del cocotero enfrenta tres problemas principales

1) La superficie de plantaciones esta disminuyendo como consecuencia del

amarillamiento letal y plagas.

2) En su mayoría las plantaciones son viejas y presentan baja productividad






3) Solamente se aprovecha la copra cuando está demostrado que de los múltiples

productos que se obtienen del fruto, esta es la que menor valor tiene en el mercado,

$ 4.90 Kg., este precio se ha mantenido estable en los últimos años.

Perspectivas a futuro

El Gobierno del Estado ha aplicado líneas estratégicas para incentivar la renovación de

las plantaciones, el consejo estatal de productores de coco produce plantas hibridas,

apoyado con recursos de la alianza para el campo, en la finca Los Pinos, Cardenas,

Tabasco, las que se entregan a los productores para su siembra. Además de las plantas,

los productores reciben apoyos económicos para el pago parcial de la siembra y el

mantenimiento de las plantaciones en el periodo preproductivo (los primeros tres años).

Las primeras plantas hibridas sembradas están en periodo productivo, mostrando que

además de la tolerancia al amarillamiento letal (sobrevive un promedio del 90% de las

plantas sembradas) tienen una productividad que duplica la que tienen los materiales

criollos tradicionales, lo que ha permitido establecer a la fecha 1,600 hectáreas con

material hibrido.

El Gobierno del Estado y el Consejo Estatal de Productores de Coco diseñaron un

proyecto muy completo para el aprovechamiento integral del fruto del cocotero que

considero dos componentes: la instalación de una agroindustria para el procesamiento y

envasado de agua de coco, y una planta para el aprovechamiento del fruto del cocotero,

con equipos para procesar la fibra hacia la fabricación de tapetes, filtros, etcétera; agua

de coco para bebidas isotónicas; copra para aceites, y hueso para carbón y carbón

activado. (http://www.cocotabasco.com.mx/paginas/ardillas.htm).

Las demás especies en la zona del proyecto (cacao, pimienta, macuili, mango, plátano)

son aprovechadas en menor escala comercial y para el autoconsumo. Los pocos

pastizales son utilizados como alimento para el ganado bovino.






De acuerdo a la información descrita anteriormente, se concluye que el sistema

ambiental se encuentra perturbado por la presencia y desarrollo de actividades

antropogénicas, principalmente agricultura, actividades petroleras, crecimiento de los

asentamientos humanos.

El principal uso actual del suelo es para la agricultura, predominando ampliamente el

cultivo de coco, en menor escala se encuentran cultivos de cacao y pimienta, algunos

frutales como mango y plátano, estos solo para autoconsumo, maderables como el

macuili y pastizales para la actividad ganadera.

La diversidad de flora y fauna es baja debido a que se trata de una zona perturbada y

con monocultivo, aun así estas especies se han adaptado a estas condiciones, no

representando un peligro para ellas. No se reportaron especies florísticas y faunísticas

en alguna categoría de riesgo de acuerdo a la NOM-059-SEMARNAT-2001

El desplome de la actividad coprera, debido a importaciones, intermediarios, bajo costo

del producto, falta de organización de los productores enfermedades, plagas, etc., el

cultivo de coco dejó de ser redituable, dejándose muchas parcelas descuidadas y que

hoy tiene un valor comercial bajo, esto trajo consigo una disminución del poder

adquisitivo de los pobladores de las comunidades, que han tenido que dedicarse a otras

actividades (comercio y servicios principalmente), sin embargo esto no ha motivado la

emigración de los pobladores a otras partes del estado, la república o el extranjero.

Con la aplicación de nuevos proyectos para el aprovechamiento del coco, y la siembra de

plantas híbridas resistentes al amarillamiento letal, esta economía puede reactivarse y

volver a ser redituable en pocos años.

V. IDENTIFICACIÓN, DESCRIPCIÓN Y EVALUACIÓN DE LOS IMPACTOS

AMBIENTALES, ACUMULATIVOS Y RESIDUALES DEL SISTEMA AMBIENTAL

REGIONAL.






V.1. Metodología para identificar y evaluar los impactos ambientales

V.1.1. Indicadores de Impacto

Los indicadores relevantes que se contemplarón para el análisis de los impactos que puede ocasionar el

proyecto, se conformaron en ocho grupos; Aire, Suelo, Geomorfología, Agua, Flora, Fauna, Paisaje y

Medio Socioeconómico, por ser los que pudieran modificar las condiciones actuales del sitio.

Calidad AIRE Ruido Erosión Patrón de drenaje SUELO Uso del suelo

GEOMORFOLOGÍA Modificación del relieve Hidrología superficial Hidrología subterránea Patrón de drenaje AGUA

Calidad Herbáceas Arbóreas FLORA Vegetación Agrícola Silvestre FAUNA Introducida

PAISAJE Calidad Nivel de empleo Economía local MEDIO SOCIOECONÓMICO Infraestructura

V.1.2 Lista indicativa de indicadores de impacto.

Para determinar los posibles impactos ambientales se contemplaron los siguientes indicadores de

impacto:

Aire En este apartado se definen los cambios a la calidad del aire que surgen como

consecuencia de los posibles impactos causados por la obra o actividad, en donde se

contemplan las emisiones de ruidos y de gases por el uso de máquinas de combustión

interna. También se incluye la emisión al ambiente de partículas sólidas, que modifican

de alguna forma el grado de visibilidad y el paisaje natural, por el tráfico de maquinaria,

equipo y vehículos.






Calidad: La calidad del aire y las consecuencias que esta tiene para la salud de los seres vivos y para la

conservación del equilibrio ecológico, está influenciada por varios factores, que incluyen las condiciones

meteorológicas y de dispersión atmosférica, así como los procesos de degradación y eliminación de los

contaminantes atmosféricos.

Nivel de Ruido. Puede ser considerado como un contaminante del espacio a diferentes

escalas, según sea su procedencia, ubicación y fuerza de producción. El ruido se

desplaza generalmente a través del aire, cuya intensidad se incrementa o disminuye de

acuerdo con el tipo de recorrido. Para la identificación de impacto en el ambiente se

considera su velocidad de transmisión en el aire, a temperatura ambiente, que es de

340 m/s así como el nivel máximo de ruido aceptado para los seres vivos en

condiciones de equilibrio que es de 68 dB., para el ruido se evalúa de acuerdo a los

decibeles que generan los vehículos y equipos.

Suelo

Es el producto de la descomposición bioquímica de las partículas minerales que surgen como

consecuencia de los cambios que se puede presentar principalmente por la acción del viento, agua y

actividades humanas. Se incluyen las actividades que pueden degradar su calidad, alteraciones al

relieve, así como el uso del suelo en el área de estudio.

Erosión: Pérdida de la superficie terrestre a causa de los fenómenos geológicos externos (agua y

viento), este se puede originar por las excavaciones que se realicen en la zona donde se ejecutará el

proyecto.

Patrón de Drenaje: Condiciones que presenta el terreno para la eliminación de agua, producto de la

precipitación, por medio de los declives que conducen hacia los arroyos y cursos de agua, los cuales se

pudiesen afectar por las actividades del proyecto.

Uso del Suelo.- La factibilidad de uso del suelo es un indicador de la pertinencia del proyecto respecto a

la selección del sitio, derivado de la planeación y el aprovechamiento de los recursos existentes.

Geomorfología

Se incluyen las actividades que puedan ocasionar cambios en la morfología por la extracción de material

terrígeno






Agua

En este apartado se integran los cuerpos de agua, permanentes o temporales cercanos al proyecto,

susceptibles de sufrir algún cambio.

Hidrología Superficial y Subterránea.- Derivado de un derrame importante y no atendido de materiales

o residuos peligrosos, se pueden escurrir hacia los cuerpos de aguas superficiales o infiltrar a los niveles

freáticos someros y provocar contaminación.

Calidad: La evaluación se realizó con base en la información bibliográfica, considerando como prioridad

el uso doméstico.

Patrón de drenaje: Se refiere a la modificación de causes naturales y superficiales.

Flora

Se define como el conjunto de especies vegetales que habitan determinadas regiones, proponiéndose las

características de la vegetación que podrían ser afectadas por las actividades del proyecto, incluyéndose

los cultivos agrícolas y pastizales.

Especies herbáceas y arbóreas: Se considera la estructura y función de especies

vegetales originales, enmarcándose las comunidades vegetales originales e inducidas

Vegetación agrícola: Es todo sistema de cultivo de origen vegetal para el consumo humano

predominantemente.

Fauna Considerada como el conjunto de especies animales que habitan un sistema en particular, los cuales

pudieran ser afectados por las actividades del proyecto.

Fauna silvestre: Es toda especie animal originaria de la región.

Fauna introducida: Toda aquella especie animal domesticada integrada a diferentes sistemas de

producción y que representan valor comercial.

Paisaje






La gente puede experimentar mermas en la utilidad o pérdidas en el bienestar, cuando

se exponen a una calidad estética reducida del ambiente. Esto es consecuencia de

factores como contaminación del aire y cambios en el paisaje, dañando la visión de

algunos escenarios naturales por causa de la contaminación, así como pérdidas de

valores de amenidad.

Calidad paisajística: Los impactos identificados en este medio estarían representados por una

degradación en la diversidad vegetal y otros seres vivos que puedan verse afectados provocando un

cambio desagradable a la belleza escénica. Los efectos de la contaminación o residuos que genere el

proyecto se pueden reflejar sobre la naturaleza cuando ocurran cambios en la apariencia del medio.

Medio Socioeconómico

Se califica la afectación potencial a los asentamientos humanos, la factibilidad de

generación de empleos, la afectación de áreas de interés social y cultural y las

probables contingencias que puedan surgir por el proyecto, las diferentes actividades

productivas locales, el movimiento vehicular en las diferentes partes del proceso y el

impacto a sitios históricos, culturales y conflictos sociales que puedan presentarse por

el desarrollo de la obra.

Nivel de empleos: Se considera la generación de empleos directos o indirectos, eventuales y definitivos,

que surgirán producto de la realización del proyecto.

Economía Local.- La economía regional, tendrá beneficios al aumentar la capacidad de respuestas a

proyectos nuevos de transporte de productos con el mejoramiento en la calidad de las estrategias

constructivas de PEMEX Exploración y Producción Región Sur.

Infraestructura: Cantidad y cambios en caminos, drenes, energía eléctrica, y servicios públicos por la

ejecución del proyecto.

V.1.3 Criterios y Metodología de evaluación

V.1.3.1 Criterios

a) Naturaleza del impacto.






Hace referencia a la consideración del disturbio al interior del sistema, refleja la respuesta de los

componentes ante los efectos del impacto, es decir, si es adverso, los impactos causados por el

proyecto perjudican al ambiente o benéfico, el proyecto trae beneficios al sistema integral.

b) Magnitud.

Corresponde a una dimensión físico-espacial en el sistema a partir de la fuente de impacto relacionada

con los proyectos, la cual comprende tres niveles: Puntual, se presenta en el lugar donde ocurre la

acción del proyecto; Local, abarca el sitio del proyecto y zonas aledañas y Regional, trasciende a la

localidad donde ocurre la acción y se proyecta en una región adicional.

c) Duración.

Denota la permanencia del impacto en el ambiente, considerando tres valores: Temporal, el impacto y

sus consecuencias duran el mismo tiempo que la actividad que lo produce; Prolongado, la perturbación

y efecto permanecen más tiempo que la actividad que lo produce (hasta cinco años) o la fuente se

mantiene y, Permanente, los disturbios se mantienen en el ambiente por tiempo indefinido (más de

cinco años).

d) Reversibilidad.

Refiere si el ambiente puede presentar una recuperación del sitio afectado, tomando en cuenta dos

factores: Reversible, la alteración puede ser asimilada por el entorno de forma medible, a corto,

mediano o largo plazo, debido al funcionamiento de los procesos naturales, de la sucesión ecológica y de

los mecanismos de autodepuración del medio y, Irreversible, su efecto supone la imposibilidad o

dificultad extrema de retornar, por medios naturales, a la situación anterior a la acción que lo produce.

e) Importancia.

Se refiere a la trascendencia de las afecciones al ambiente, tomando en cuenta 3 valores: Significativo,

los impactos tienen un efecto importante sobre el ambiente; poco significativo, los efectos son

medianamente afectados y no significativo, los impactos al ambiente no son importantes.

V.1.3.2 Metodología de evaluación y justificación de la metodología seleccionada.

En este proyecto, la identificación de los impactos ambientales quedó sustentada en el conocimiento de

las etapas del proyecto y de los componentes físicos-químicos, bióticos, culturales y socioeconómicos

del entorno. Para la identificación de dichos impactos se empleará el nivel de evaluación propuesta por

Leopold “Matriz Modificada de Leopold”. La matriz utilizada pretende evitar el inconveniente de

asignar valores numéricos, proponiendo un sistema de evaluación cualitativa. (Gómez, 1999).






La utilización de la Matríz de Leopold se utilizó tomando en cuenta los que el área para la construcción

de la línea de descarga es pequeña, además el proyecto esta incluido en una región con uso actual del

suelo principalmente agrícola predominando el cultivo de coco (Cocos nucifera), durante el último siglo

este uso del suelo fue creciendo abarcando prácticamente toda la zona del proyecto y áreas aledañas,

con excepción en donde se establecieron los asentamientos humanos y que con el paso de los años ha

aumentado, así como en donde se implantó la industria petrolera, todo este conjunto de factores ejerció

presión sobre el ambiente, ya que se eliminó más cubierta vegetal, se generaron más residuos sólidos

domésticos (basura) que en muchos casos fueron (y todavía son) tirados a cielo abierto o quemados

generando contaminación atmosférica.

El proceso de identificación y evaluación de impactos ambientales se ha dividido en sus dos principales

actividades identificación y evaluación y se representa en el siguiente diagrama de flujo.

Figura 1.- Diagrama de flujo del proceso de identificación y evaluación de impactos

ambientales.

Las matrices difieren de los listados en que se identifican las posibles interacciones del proyecto y el

ambiente, también permite definir las etapas del proyecto que generan más de un impacto y los factores

ambientales susceptibles de ser impactados. Consiste en listar en el eje horizontal los elementos o

unidades ambientales (suelo, fisiografía, flora, fauna, etc.) que pueden sufrir un cambio al desarrollar el

Revisión y Análisis del

Proyecto

Revisión y Análisis del Medio Natural y Socioeconómico

Lista de actividades

del Proyecto

Lista de factores y componentes

Ambientales

Matriz de Interacciones

Matriz de Leopold

Descripción de impactos

Medidas de mitigación

Importancia del factor Ambiental






proyecto y en el vertical los parámetros para identificar dichos impactos. Para su aplicación, fue

necesaria modificarla para adecuarla a las características particulares de este proyecto.

Las matrices proporcionan un inventario y una exposición conveniente de los impactos que se darán

como producto de la instalación necesaria para el manejo y conducción del hidrocarburo (tuberías). La

matriz indica las interacciones potenciales entre las actividades de cada una de las etapas de las obras y

el entorno, y proporciona respuestas a preguntas. En el Anexo V-1 se incluye la Matriz de Evaluación de

Impactos Ambientales correspondientes a la obra en proyecto.

Las perturbaciones generadas en el sistema pueden seguir varias rutas de acuerdo a

la naturaleza del impacto y a las características del ambiente, es así, que la evaluación

de los impactos debe considerar al disturbio con los efectos colaterales a través del

tiempo y espacio. En el presente proyecto se consideraron cinco parámetros de

carácter cualitativo, los cuales se describen a continuación.

a) Identificación, descripción y evaluación de impactos ambientales.

• Etapa de preparación del sitio.

Aire.

Factor: Calidad

Naturaleza del impacto: El impacto se evaluó como adverso, por el funcionamiento de maquinaria y

equipo de combustión interna, así como vehículos, lo cual provocaría que se elevara la

concentración de partículas de polvo y gases en el medio, lo cual alteraría la calidad del aire del

sitio.

Magnitud del impacto: Evaluamos al impacto como Puntual, aunque la dispersión de los

contaminantes pudiera ser a distancias mayores de 50 m, el efecto de los mismos sobre otros

componentes ambientales sería prácticamente nulo, porque las partículas de polvo y gases se

diluirían en la zona, ayudada por los vientos.

Duración del impacto: Este impacto lo evaluamos como temporal, debido a la generación de






partículas de polvo y gases por los diferentes vehículos, maquinaria y equipo, las cuales serán

solamente durante las jornadas de trabajo de 8 diarias.

Reversibilidad del impacto: Al término de la jornada laboral, prácticamente desaparecerán las

partículas generadas por estas acciones, lo que permitirá que el aire de la zona restablezca sus

condiciones originales, por tal motivo este impacto se evaluó como reversible.

Importancia del impacto: La evaluación del impacto se valoro como poco significativo, debido a que

la calidad del aire del sitio, se considera como regular por la circulación de los automotores de

combustión interna, además que la obra se realizará en áreas abiertas donde los vientos y la

vegetación arbórea dispersa aledaña al sitio del proyecto serán factores naturales que ayuden al

desvanecimiento de las partículas de polvo y gases sin afectar a la fauna silvestre y

asentamientos poblacionales que se localizan a mas de 700 m de distancia a la obra.

Aire.

Factor: Ruido

Naturaleza del impacto: Este impacto se valoró como adverso, debido a que el ruido generado por el

funcionamiento de vehículos, maquinaria y equipo, puede ser la causa del desplazamiento temporal de

las especies de fauna que se encuentren cercanas a la ubicación del sitio del proyecto.

Magnitud del impacto: El impacto se evaluó como puntual, debido a que la utilización de los

vehículos, maquinaria y equipos se hará en áreas abiertas, y por lo tanto, la vegetación presente será la

única barrera de amortiguamiento de los niveles de ruido. Asimismo, la intensidad del ruido disminuirá

paulatinamente conforme se aleje la fuente que lo genera.

Duración del impacto: El impacto se evaluó como temporal, ya que el ruido desaparecerá al término

de la jornada laboral la cual será de 8 hr/día.

Reversibilidad del impacto: Las condiciones originales de este factor serán reversibles al desaparecer

la fuente de emisión de ruido, tanto al término de la jornada laboral, así como de todas las acciones de

esta etapa.

Importancia del impacto: El impacto se valoró como poco significativo, ya que la generación de

ruido solo será durante el tiempo que opere la maquinaria y equipo para la realización de las

actividades de preparación del sitio y construcción.






Suelo.

Factor: Erosión

Naturaleza del impacto: Se valoró al impacto como adverso, porque en la etapa de

preparación del sitio habrá retiro de la cubierta vegetal, desmonte y despalme,

sin embargo esta actividad sólo se realizará en el derecho de vía, el cual aunque

es de 10 metros, solo se utilizarán 3 metros para la realización de las actividades

del proyecto.

Magnitud del impacto: El impacto causado por estas acciones se evaluó como

puntual, debido a que la alteración del suelo sólo se dará sobre los 3 metros que

serán utilizados para las actividades de esta etapa.

Duración del impacto: Los trabajos de limpieza y preparación del terreno, se harán

en un lapso no mayor a 15 días, por lo que el impacto se consideró como

temporal, por lo que las modificaciones que sufra el suelo solo será durante esta

etapa y la de construcción, una vez concluidas recuperará su condición natural

debido a las medidas de mitigación que se tomen para estas actividades.

Reversibilidad del impacto: La instalación del ducto será subterránea, el material

producto de la excavación de la zanja, será nuevamente dispuesto para el tapado

de la misma, por lo que la afectación a la erosión del suelo se evaluó como

reversible.

Importancia del impacto: La calidad del suelo será alterada por la eliminación de la

corteza vegetal, el desmonte y el despalme, los procesos erosivos del suelo se

darán por un corto período de tiempo, ya que después de la instalación de la

Línea de Descarga, el sitio del proyecto volverá a recuperar su capa vegetal, por

lo que el impacto se evaluó como poco significativo.






Suelo.

Factor: Uso del Suelo

Naturaleza del impacto: Se valoró al impacto como adverso, porque en esta etapa

se tendrá que retirar la capa vegetal en el derecho de vía, sin embargo esta

actividad sólo se realizará en los 3 metros requeridos para la maniobra de la

maquinaria y equipo.


puntual, debido a que la alteración del uso sólo se dará sobre los 3 metros

considerados para el retiro de la cubierta vegetal.

Duración del impacto: Al concluir los trabajos de construcción de la línea en este

Derecho de vía (3 m), se realizarán labores de Mantenimiento de Derecho de vía

por lo tanto, por lo que el impacto se consideró como Permanente.

Reversibilidad del impacto: Debido a los programas de mantenimiento de derecho

de vía de la línea de descarga, la afectación al uso del suelo se evaluó como

Irreversible.

Importancia del impacto: El cambio en el uso del suelo será durante el tiempo que

dure la preparación del sitio, por lo que el impacto se evaluó como Significativo.

Flora. Factor: Vegetación Herbácea, Arbórea y Agrícola.

Naturaleza del impacto: El impacto a la vegetación es adverso, ya que será

necesaria el retiro de la cubierta vegetal, el desmonte y el despalme de especies

arbóreas como el coco, la pimienta y el cacao, así como la remoción de otras

especies de árboles dispersos como el macuili, palo mulato y mango, sobre los 3

metros requeridos para la construcción de la línea de descarga, sin embargo en






el sitio no se encontraron especies reportadas en la NOM-059-SEMARNAT-2001

en alguna categoría de riesgo.

Magnitud del impacto: La afectación a la vegetación será de carácter puntual,

porque sólo se removerá la vegetación que esté sobre los 3 metros del derecho

de vía.

Duración del impacto: El impacto se evaluó como permanente, ya que al término de

la ejecución de las obras, PEMEX realizará la limpieza del sitio de acuerdo a la

norma NRF-030-PEMEX-2006 actividad que se realizará durante toda la vida útil

del proyecto.

Reversibilidad del impacto: El impacto que se causará durante esta etapa se

considera como irreversible, ya que por los trabajos de mantenimiento en el

derecho de vía (3 m) se dará durante toda el tiempo de vida útil del proyecto.

Importancia del impacto: Considerando que el impacto hacia la vegetación será

permanente, se considera al impacto como significativo, ya que por las realización

de estas actividades habrá eliminación de vegetación herbácea, arbórea y

agrícola.

Fauna. Factor: Silvestre

Naturaleza del impacto: Este impacto se evaluó como adverso, debido a que la

fauna silvestre sería desplazada del sitio del proyecto, sin embargo es importante

mencionar que en el área no se encontraron especies que se encuentren en algún

estatus de conservación dentro de la NOM-059-SEMARNAT-2001.

Magnitud del impacto: El ruido producido por los vehículos, maquinaria y equipo

utilizados para realizar el retiro de la cubierta vegetal, el desmonte y despalme,

así como para el suministro de materiales, afectarán de manera indirecta a la






fauna silvestre en los alrededores de las obras, por lo que el impacto se evaluó

como Puntual.

Duración del impacto: Para las especies de fauna silvestre, el efecto de

perturbación será de carácter temporal, porque al término de las acciones del

proyecto, los individuos que regresen o inmigren a esta zona, debido a que la

fauna existente en el sitio es característica de ecosistemas modificados.

Reversibilidad: Al desaparecer la fuente de perturbación para la fauna silvestre, los

individuos de la zona nuevamente se distribuirán libremente en el área, por lo que

el impacto se evaluó como reversible.

Importancia del impacto: El área donde se llevarán a cabo las acciones de la obra,

se pudo observar principalmente la presencia de aves por ser las más

conspicuas a la vista. Cabe mencionar que estas especies no se verán afectadas

directamente en ninguna de las etapas del proyecto, ya que estas especies

podrán desplazarse fácilmente a algún sitio no perturbado, mientras duren las

etapas de preparación del sitio y construcción, esto no representa una afectación

significativa para la fauna silvestre considerándose la evaluación del impacto

como poco significativo.

Paisaje.

Factor: Calidad

Naturaleza del impacto: Al llevarse a cabo la operación de la maquinaria y equipo,

así como del personal para el retiro de la vegetación y preparación del terreno, se

alterarán las cualidades estéticas del paisaje, por lo que el impacto que se

causará se valoró como adverso.

Magnitud del impacto: El impacto se evaluó como puntual, ya que las actividades

de preparación del sitio difícilmente podrán ser observadas a más de 500 m. de






distancia. Además que los trabajos sólo se realizarán en los 3 metros

considerados para dichas actividades, sin afectar áreas aledañas al proyecto.

Duración del impacto: El impacto que causará la operación de la maquinaria,

equipo y personal será temporal, porque estos elementos ajenos al paisaje

desaparecerán al término de las actividades de cada una de las etapas.

Reversibilidad del impacto: Es un impacto reversible, porque al terminar las

actividades de la obra, se ayudará a la recuperación de la calidad paisajística.

Importancia del impacto: Debido a que la zona del proyecto no se encuentra en

alguna área natural protegida o una zona de excepcional belleza escénica,

además de que por las actividades antropogénicas realizadas en el sitio el

ambiente se encuentra modificado, el impacto se valora como poco significativo.

Medio socioeconómico. Factor: Nivel de empleo y Economía local

Naturaleza del impacto: Durante esta etapa del proyecto, se crearán fuentes de empleo,

ya que se requerirá de personal para llevar a cabo el trazo, nivelación, el retiro de

la cubierta vegetal y el suministro de materiales y equipo para el tendido de la

Línea de Descarga, otro aspecto importante es el pago de indemnizaciones a los

propietarios de los terrenos afectados por dichas actividades. El pago de uso de

suelo será única y exclusivamente durante la vida útil del proyecto, esto se hará

mediante contratos de ocupación superficial y por último se requerirá de insumos

y alimentos para el personal que labore en esta etapa. El impacto se valoró como

benéfico, porque al aumentar la demanda de mano de obra, bienes y servicios, así

como el pago de afectaciones permitirá que se eleve la calidad de vida de los

pobladores, así como la economía de la región.






Magnitud del impacto: Al demandar mano de obra, bienes y servicios de las

localidades más cercanas al sitio del proyecto (Rancherías Las Flores Segunda y

Tercera Sección), el impacto se evaluó como de efecto local. El pago de

afectaciones se considera como Puntual debido a que será sólo a los propietarios

afectados por el D.D.V. de la Línea de Descarga.

Duración del impacto: El periodo de beneficio para un sector de la población será de

carácter temporal, que durará hasta el término de esta etapa.

Reversibilidad del impacto: Debido a que el pago de afectaciones se realizará solo

en esta etapa así como la contratación de personal, el impacto se evaluó como

reversible.

Importancia del impacto: Los empleos que se generarán durante esta etapa, serán

mínimos temporales se evaluó el impacto como poco significativo.

• Etapa de construcción de la obra. Aire

Factor ambiental: calidad

Naturaleza del impacto: El impacto se evaluó como adverso, ya que para realizar las actividades de

excavación de la zanja, tendido, doblado, alineado, soldado, parcheo, bajado y tapado de las tuberías, se

tendrá que utilizar maquinaria y equipo, mismos que producirán emisiones a la atmósfera producto del

funcionamiento de los motores de combustión interna de gas, gasolina y diesel.

Magnitud del impacto: Evaluamos al impacto como Puntual, ya que aunque la dispersión de los

contaminantes no es a distancias mayores de 50 m, el efecto de los mismos sobre otros componentes

ambientales sería prácticamente nulo, porque las partículas de polvo y gases se diluirían en toda la masa

de aire de la zona, ayudada por los vientos.

Duración del impacto: La generación de estos contaminantes se dará solamente durante el tiempo en

que trabajen los diferentes vehículos, maquinarias y equipos (8 hr/día), por lo que se valoró el impacto

como temporal.






Reversibilidad del impacto: Al término de cada jornada laboral (8 hr/día), desaparecerá la

contaminación que se pueda generar por estas fuentes, lo que permitirá que el aire de la zona

restablezca sus condiciones originales, por tal motivo se evaluó a este impacto como reversible.

Importancia del impacto: la calidad del aire del sitio, se puede considerar como regular, debido al

transito de los automotores de combustión interna, por lo que se evaluó el impacto como poco

significativo, debido a que la obra se realizará en áreas abiertas donde los vientos dispersarán estas

partículas y el contenido de humedad de la zona, eliminarían las partículas de polvo.

Aire

Factor ambiental: ruido.

Naturaleza del impacto: Este impacto se valoró como adverso, debido a que el ruido generado por el

funcionamiento de vehículos, maquinaria y equipo, puede ser la causa del desplazamiento de la fauna

silvestre que se encuentre cercana a la obra.

Magnitud del impacto: El impacto se evaluó como puntual, debido a que la utilización de vehículos,

maquinaria y equipos se realizará en áreas abiertas, y por lo tanto, la vegetación presente será la única

barrera de amortiguamiento de los niveles de ruido. Asimismo, la intensidad del ruido disminuirá

paulatinamente conforme se aleje de la fuente que lo genera.

Duración del impacto: El impacto se evaluó como temporal, ya que el ruido desaparecerá al término

de las jornadas laborales (8 horas/dia).



esta etapa.

Importancia del impacto: Para el caso de la fauna silvestre, que no está acostumbrada a niveles de

ruido como los que producirán los equipos y maquinaria, el impacto se valoró como poco

significativo, ya que la diversidad de especies de fauna es baja y seguramente que la existente en

el área del proyecto iniciará su desplazamiento al inicio de las actividades de la obra hacia

lugares donde no exista ningún tipo de perturbación provocada por el hombre.

Suelo.

Factor ambiental: Erosión.






Naturaleza del impacto: El impacto se evaluó como adverso, ya que la apertura de la zanja implicará

la remoción de suelo que estaría expuesto a la acción pluvial y eólica de la zona provocando su

erosión.


puntual, debido a que la erosión, solo se daría en el derecho de vía el cual será de

3 metros para el paso de la maquinaria, esto con la finalidad de minimizar al

máximo las afectaciones al ambiente por este proyecto, aunque la excavación se

restringirá al ancho de la zanja (0.60 m), además se considera que la construcción

del ducto se realizará por etapas constructivas teniendo una duración de 15 días

por cada 600 metros lineales de avance.

Duración del impacto: El impacto se valoró como temporal, ya que las alteraciones sobre el suelo

solo será durante el tiempo que dure la actividad de construcción la cual será de 4 meses

aproximadamente.

Reversibilidad del impacto: En los sitios donde se llevará a cabo la excavación de la zanja para la

colocación del ducto, el impacto causado al suelo se evaluó como reversible, debido a que una vez

colocada la tubería y hecho las pruebas necesarias se procederá a tapar la zanja volviendo este a

sus condiciones originales.

Importancia del impacto: Como se mencionó anteriormente, la calidad del suelo del sitio del

proyecto se verá alterada por diferentes actividades, por lo que el impacto que causarán las

acciones de la obra se evaluó como poco significativo de acuerdo con las siguientes

consideraciones: la superficie de excavación se restringirá al ancho de la zanja (0.6 m) y no a

toda a la superficie considerada para el derecho de vía que son 10 metros.

Suelo.

Factor: Uso del Suelo






Naturaleza del impacto: Se valoró al impacto como adverso, porque en esta etapa

se cambiará el uso del suelo en el derecho de vía.


puntual, debido a que la alteración del uso sólo se dará sobre una parte

correspondiente al derecho de vía el cual será de 3 metros.

Duración del impacto: Al concluir los trabajos de construcción de la línea en este

Derecho de vía (3 m), se realizarán labores de Mantenimiento de Derecho de vía

por lo tanto, por lo que el impacto se consideró como Permanente.

Reversibilidad del impacto: Debido a los programas de mantenimiento de derecho

de vía de la línea de descarga, la afectación al uso del suelo se evaluó como

Irreversible.

Importancia del impacto: El cambio en el uso del suelo será durante el tiempo que

dure la construcción, por lo que el impacto se evaluó como Significativo.

Geomorfología

Factor: Modificación del relieve

Naturaleza del impacto: Se valoró al impacto como adverso, ya que la apertura de la

zanja implicará la extracción de material terrígeno, sin embargo esta actividad

sólo se realizará en los 3 metros considerados de los 10 que tiene el derecho de

vía.


puntual, debido a que la alteración de la geomorfología por la modificación del

relieve sólo se dará sobre el derecho de vía de la línea de descarga, el cual será

de solo 3 metros para el paso y maniobras de la maquinaria, esto con la finalidad

de minimizar al máximo las afectaciones al ambiente por el proyecto, aunque el

material terrígeno producto de la excavación se restringirá a la zanja que se






abrirá para la colocación de la tubería, el cual será de 0.60 m de ancho y 1.20 m.

de profundidad.

Duración del impacto: El impacto se consideró como temporal, ya que las

modificaciones del relieve durante esta etapa serán por la apertura de la zanja y

una vez concluidas recuperara su condición natural debido a las medidas de

mitigación que se tomen para esta actividad.

Reversibilidad del impacto: La instalación de la línea de descarga será subterránea,

el material terrígeno producto de la excavación de la zanja, será nuevamente

dispuesto para el tapado de la misma, por lo que la afectación al relieve se evaluó

como reversible.

Importancia del impacto: La geomorfología del área será alterada por la extracción

del material terrígeno durante la apertura de la zanja, y una vez terminada la

instalación de la línea de descarga, el sitio del proyecto volverá a recuperarse en

poco tiempo, por lo que el impacto se evaluó como poco significativo.

Fauna. Factor: Silvestre

Naturaleza del impacto: Este impacto se evaluó como adverso, debido a que la

fauna silvestre sería desplazada del sitio del proyecto, sin embargo en el área no

se encontraron especies reportadas en la NOM-059-SEMARNAT-2001 bajo alguna

categoría de riesgo.

Magnitud del impacto: Las actividades realizadas por los vehículos, maquinaria y

equipo en la apertura de la zanja y todas las actividades para construcción de la

línea de descarga, afectarán de manera indirecta a la fauna silvestre en los

alrededores de las obras (no mayor a 40 m), por lo que el impacto se evaluó

como puntual.






Duración del impacto: Para las especies de fauna silvestre, el efecto de la

perturbación será de carácter temporal, porque al término de las actividades del

proyecto, los individuos que regresen o inmigren a esta zona, por su capacidad

de adaptación se habituarán a los cambios realizados sobre este hábitat.

Reversibilidad: Al desaparecer la fuente de perturbación para la fauna silvestre, los

individuos de la zona nuevamente se distribuirán en el área, por lo que el impacto

se evaluó como reversible.

Importancia del impacto: El área donde se llevará a cabo la obra, se pudo observar

principalmente la presencia de aves por ser las más conspicuas a la vista. Cabe

mencionar que estas especies no se verán afectadas directamente en ninguna de

las etapas del proyecto, ya que estas especies podrán desplazarse fácilmente a

algún sitio no perturbado, mientras dure la etapa de construcción, las área de

cultivo de coco, muy representativos de la zona, serán invadidos en sus

colindancias por el derecho de vía, sin embargo esto no representa una

afectación significativa para la fauna silvestre considerándose la evaluación del

impacto como poco significativo.

Paisaje Factor ambiental: Calidad.

Naturaleza del impacto: El impacto se evaluó como adverso por la presencia de

equipo, maquinaria y personal. Las actividades de construcción alterarán la

armonía visual característica del sitio, además las instalaciones superficiales de

la línea de descarga (válvulas, postes de señalamiento, entre otros), como

elementos ajenos al ecosistema afectarán a las cualidades estéticas de la zona.

Magnitud del impacto: El impacto se evaluó como puntual, ya que las actividades de construcción

del sitio difícilmente podrán ser observadas a más de 500 m. de distancia.






Duración del impacto: Al término del tendido de la tubería y realización de la prueba hidrostática,

se llevará a cabo el relleno de la zanja, el retiro de personal, equipo y maquinaria y la limpieza del

sitio, por lo que el impacto se evaluó como temporal.

Reversibilidad del impacto: Al término de esta etapa, se llevará a cabo el retiro de personal,

maquinaria y equipo que se uso para la construcción de la línea de descarga, quedando

únicamente a la vista las instalaciones aéreas, por tal razón el impacto se evaluó como reversible.

Importancia del impacto: El paisaje que domina la zona, ha sido previamente perturbado por

actividades antropogénicas (agrícola, ganadera, petrolera), predominando principalmente el

cultivo de coco (Cocos nucifera), cacao (Theobroma cacao) y pimienta (Pimienta dioica), así

como la existencia de instalaciones petroleras, por tal motivo el impacto se evaluó como poco

significativo.

Medio socioeconómico. Factor: Nivel de empleo y Economía local

Naturaleza del impacto: Durante esta etapa del proyecto, se crearán fuentes de empleo,

ya que se requerirá de personal para llevar a cabo las actividades de la

construcción de la línea de descarga, además de requerirse de insumos y

alimentos para el personal que labore en esta etapa. El impacto se valoró como

benéfico, porque al aumentar la demanda de mano de obra, así como la de bienes

y servicios se elevará la calidad de vida de los pobladores y la economía de la

región.

Magnitud del impacto: Al demandar mano de obra, bienes y servicios de las

localidades más cercanas (Rancherías Las Flores Segunda y Tercera Sección), el

impacto se evaluó como de efecto local.


carácter temporal, la cual durará hasta el término de esta etapa.






Reversibilidad del impacto: Las condiciones de este factor serán reversibles al

terminar la etapa de construcción de la obra.

Importancia del impacto: Los empleos que se generarán durante esta etapa, serán de

carácter temporal y tomando en cuenta que el requerimiento de personal será

mínimo, se evaluó como poco significativo.

• Etapa de operación y mantenimiento. Aire

Factor ambiental: ruido.

Naturaleza del impacto: Este impacto se valoró como adverso, ya que durante la fase de operación no

se espera la generación de ruido. Sin embargo durante las actividades de mantenimiento pueden

presentarse ocasionalmente fuentes de ruido.

Magnitud del impacto: El impacto se evaluó como puntual, debido a que la utilización de los vehículos

se hará en áreas abiertas, y por lo tanto, la vegetación presente será la única barrera de amortiguación de

los niveles de ruido. Asimismo, la intensidad del ruido disminuirá paulatinamente conforme se aleje de la

fuente que lo genera.

Duración del impacto: El impacto se evaluó como temporal, ya que el ruido será intermitente durante las

jornadas laborales las cuales serán de 8 hr/día.



esta etapa.

Importancia del impacto: Para el caso de la fauna silvestre de la zona, que no está acostumbrada a

niveles de ruido como los que producirán los vehículos, el impacto se valoró como poco

significativo, ya que las especies seguramente se desplazarán hacia lugares donde no exista ningún

tipo de perturbación provocada por el hombre.






Suelo.

Factor: Patrón de drenaje

Naturaleza del impacto: Se valoró al impacto como adverso, porque por que

durante las actividades de corridas de diablos se generarán residuos y material

de las partes internas del ducto.


Local, en caso de ocurrir un derrame de hidrocarburos sobre la superficie del

suelo.

Duración del impacto: El impacto se consideró como Temporal ya que en caso de

ocurrencia de un evento se le dará una respuesta inmediata, con la finalidad de

controlar el derrame y restaurar las áreas afectadas.

Reversibilidad del impacto: La afectación al suelo se evaluó como reversible ya que

se realizará la restauración de las áreas afectadas.

Importancia del impacto: El impacto se evaluó como Poco Significativo ya al

realizarse la restauración de las áreas afectadas se devolverá el sitio a sus

condiciones originales.

Medio socioeconómico. Factor: Nivel de empleo, Economía local e Infraestructura.

Naturaleza del impacto: Durante esta etapa del proyecto, se crearán fuentes de

empleo para dar mantenimiento a las vías de acceso existentes, por lo que se

requerirá de personal para llevar a cabo las actividades de mantenimiento tanto de

los caminos de acceso como a la línea de descarga, además de requerirse de

insumos y alimentos para el personal que labore en esta etapa. El impacto se

valoró como benéfico, porque el mejoramiento de la infraestructura requiere la






demanda de mano de obra, así como la de bienes y servicios lo que elevará la

calidad de vida de las poblaciones cercanas.

Magnitud del impacto: El mejoramiento de la infraestructura, va a demandar mano de

obra, bienes y servicios de las localidades más cercanas (Rancherías Las Flores

Segunda y Tercera Sección), por lo que el impacto se evaluó como de efecto local.


carácter Temporal, ya que sólo será mientras dure esta etapa.

Reversibilidad del impacto: Las condiciones de este factor serán reversibles al terminar la etapa de

mantenimiento de las vías de acceso y de la línea de descarga.

Importancia del impacto: Los empleos que se generarán durante esta etapa, serán de

carácter temporal y tomando en cuenta que el requerimiento de personal será

mínimo, se evaluó como poco significativo.

Flora. Factor: Vegetación Herbácea.

Naturaleza del impacto: El impacto a la vegetación es adverso, ya se realizara

limpieza periódica del sitio quitando especies herbáceas sobre los 3 metros que

se emplearon para la construcción de la línea de descarga.

Magnitud del impacto: La afectación a la vegetación será de carácter puntual,

porque sólo se dará mantenimiento en los 3 metros de los 10 correspondientes al

derecho de vía.

Duración del impacto: El impacto se evaluó como permanente, ya que PEMEX

realizará la limpieza del sitio de acuerdo a lo especificado en la norma NRF-030-

PEMEX-2006 actividad que se realizará durante toda la vida útil del proyecto.






Reversibilidad del impacto: El impacto que se causará durante esta etapa se

considera como irreversible, ya que los trabajos de mantenimiento en el derecho

de vía se darán durante todo el tiempo de vida útil del proyecto, provocando que

no exista regeneración en el sitio.

Importancia del impacto: Considerando que el impacto hacia la vegetación será

permanente, se considera al impacto como poco significativo.

• Etapa de abandono del proyecto.

Suelo, geomorfología, flora, fauna, paisaje y socioeconomía.

Naturaleza del impacto: El impacto se evaluó como benéfico, por el desmantelamiento de la

infraestructura del sitio del proyecto, el uso de suelo, el relieve, la calidad paisajística regresarían

gradualmente a sus condiciones originales.

Magnitud del impacto: Para los componentes ambientales involucrados, el impacto se evaluó como de

efectos puntuales.

Duración del impacto: Al regresar las áreas afectadas al uso original, el impacto se evaluó como

permanente.

Reversibilidad del impacto: Se llevará a cabo una restauración del sitio, por lo que el impacto se

consideró como reversible.

Importancia del impacto: El impacto se evaluó como significativo, por que la restauración del área

afectada y utilizada para el proyecto, permitirá reintegrarla a las actividades de mayor importancia

en la zona (agricultura y ganadería).

b) Matriz depurada.

Habiendo identificado los impactos en cada uno de los Elementos ambientales (suelo,

aire, flora, fauna, etc.) y teniendo en cuenta las características del proyecto, obtenemos

que los impactos de mayor relevancia son aquellos ocasionados al suelo, flora, fauna y

paisaje, como resultado de la presencia de personal, equipo y maquinaria, por la

eliminación de la cubierta vegetal, desmonte y despalme (coco, cacao y pimienta) y






excavación de la zanja para el tendido de la línea de descarga, siendo el impacto hacia

ellos adverso, pero teniendo en cuenta que por su temporalidad, una vez terminada la

etapa de construcción se tiene en cuenta la recuperación de los factores ambientales

afectados, ya que el proyecto en cuestión no representará en su mayoría impactos

negativos significativos o irreversibles.

La línea de descarga transportarán una mezcla de hidrocarburo (aceite y gas), en caso

de presentarse un evento no deseado como una fuga de gas o derrame de crudo

ocasionado por fallas en las tuberías debido a corrosión, sobrepresión o golpes con

agentes externos; para el caso del gas causaría un impacto a la calidad del aire, ya

que éste tiende a disiparse con rapidez en la atmósfera y disminuirían los efectos

adversos en el ambiente, siempre y cuando no se presente una fuente de ignición que

pueda originar una combustión, lo cual tendría como consecuencia un posterior

incendio y/o deflagración. En el caso del derrame se tendría un impacto ambiental

específicamente hacia las características físicas del suelo, además de los daños a la

vegetación existente.

VI. MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE MITIGACIÓN DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES

VI.1 Descripción de la medida o programa de medidas de mitigación o correctivas por

componente ambiental

• Etapa de preparación del sitio.

- Aire.

Se ejecutará un programa de mantenimiento preventivo y correctivo a los

vehículos que se utilizarán para el transporte de maquinaria, equipo y personal.

Los caminos de terracerías y caminos vecinales, se humedecerán con agua para

evitar la emisión de polvos y arenas.

Los motores y generadores de energía eléctrica se deberán encontrar

debidamente afinados.






En materia de emisiones a la atmósfera ocasionadas por los vehículos, se llevará a cabo el

mantenimiento correctivo a motores, para cumplir con la siguiente normatividad:

NOM-041-SEMARNAT-1999. Que establece los límites máximos permisibles de emisión de gases

contaminantes provenientes del escape de los vehículos automotores en circulación que usan gasolina

como combustible.

NOM-044-SEMARNAT-1993 Que establece los niveles máximos permisibles de emisión de

hidrocarburos, monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno, partículas suspendidas totales y opacidad de

humo provenientes del escape de motores nuevos que usan diesel como combustible y que se utilizaràn

para la propulsión de vehículos automotores con peso bruto vehicular mayor de 3,857 kilogramos.

NOM-045-SEMARNAT-1996. Que establece los niveles máximos permisibles de opacidad del humo

proveniente del escape de vehículos automotores en circulación que usan diesel como combustible.

- Suelo.

Para no generar cambios en el patrón de drenaje, ni en las características

químicas del agua y suelo:

Se instalarán contenedores para almacenar los residuos no peligrosos que se

generen durante la realización de la obra (plásticos, embalajes, pedacería de

metal, colillas de soldadura, etc.). Los contenedores estarán debidamente

rotulados, contarán con tapa y letrero alusivo que indique su contenido, los

cuales estarán ubicados dentro del derecho de vía.

Los residuos sólidos no peligrosos serán transportados a centro de reciclajes

y/o al basurero municipal de Paraíso previa autorización de la autoridad

competente.

Se instalarán contenedores metálicos para el depósito de los residuos

peligrosos sólidos y líquidos, los cuales contarán con una tapa de cierre

hermético y estarán rotulados para una mejor identificación de los mismos.






Los residuos peligrosos serán recolectados y transportados por una empresa

especialista que cuente con los permisos y autorizaciones emitidos por la

SEMARNAT, así mismo será la encargada de su disposición final.

El suministro de combustibles se llevará a cabo en vehículos habilitados con

contenedores apropiados.

Los mantenimientos a la maquinaria en el sitio del proyecto, se realizarán en

áreas habilitadas protegidas por una membrana plástica para evitar derrames

accidentales para no permitir el paso de los líquidos contaminantes al suelo

natural y así evitar su lixiviación a los mantos freáticos existentes en la zona.

En caso de haber derrames el suelo impregnado, serán removidos

inmediatamente y almacenados como residuos peligrosos, en contenedores

metálicos.

- Agua

Las aguas residuales de las letrinas portátiles serán recolectadas,

transportadas y dispuestas por la empresa especializada que proporcione este

servicio, la disposición final será donde la autoridad competente lo indique.

- Flora.

Se realizarán supervisiones diarias en las áreas de trabajo.

Se impartirán pláticas de educación ambiental al personal que labore en la

construcción de la obra donde se le instruya acerca del cuidado y preservación

de la flora y fauna del sitio.

Evitar cortar o eliminar la vegetación, en aquellos casos en que no sea necesario, por

lo tanto, sólo se debe cortar única y exclusivamente la flora presente en el área del

derecho de vía del Ducto (3 metros), con la finalidad de minimizar los efectos sobre

la vegetación. La empresa contratista durante la ejecución de la obra deberá cumplir estrictamente con lo estipulado

en el anexo “S” que a la letra dice: obligaciones de seguridad, salud ocupacional y protección ambiental

de los proveedores o contratistas que realizan actividades en instalaciones de PEMEX, atendiendo el






párrafo anterior, si el personal de la empresa es sorprendido infringiendo estas disposiciones, las

instancias de resguardo de PEMEX Exploración y producción lo remitirán ante las autoridades

correspondientes. En caso de reincidencia PEP podrá cancelar el contrato.

La maleza, hojas y ramas producto del desmonte y despalme deberán ser triturados,

mezclados y depositados sobre el derecho de vía. Para el corte de especies arbóreas, éste se deberá realizar en forma manual y aprovechar la madera a

extraer ya sea como postes o leña.

No se utilizarán herbicidas que modifiquen las características físico-químicas del

suelo y manto freático.

Queda prohibido utilizar productos químicos y quemar malezas en el sitio del

proyecto. El retiro de la vegetación se efectuarà de manera paulatina, permitiendo con ello el desplazamiento de

las especies faunísticas.

Queda estrictamente prohibido al personal que labore en la etapa de preparación del proyecto,

comerciar y aprovechar con especies de flora que sean producto del desmonte.

No alterar la vegetación fuera del derecho de vía, para que esta sirva como zona de amortiguamiento

del ruido generado.

- Fauna.

Se evitará al máximo la generación de ruidos y el golpe innecesario de partes metálicas.

Antes de iniciar con las actividades de desmonte y despalme, el supervisor ambiental deberá realizar

un recorrido por las áreas del proyecto y en caso de encontrar especies de fauna de lento

desplazamiento o madrigueras, se asegurara de su reubicación antes de proceder a realizar las

actividades.

Se impartirán pláticas de educación ambiental para la concientización de los trabajadores respecto al

cuidado de la fauna que se encuentre en el sitio.

Conforme a lo establecido en la NOM-059-SEMARNAT-2001, estará prohibido cazar, capturar, dañar y

comercializar con variedades de fauna.

Se colocarán letreros alusivos para la protección y conservación de la fauna silvestre del sitio.

La empresa contratista durante la ejecución de la obra deberá cumplir estrictamente con lo estipulado

en el anexo “S” que a la letra dice: obligaciones de seguridad, salud ocupacional y protección ambiental

de los proveedores o contratistas que realizan actividades en instalaciones de PEMEX, atendiendo los

dos puntos mencionados, si el personal de la empresa es sorprendido infringiendo estas disposiciones,

las instancias de resguardo de PEMEX Exploración y producción lo remitirán ante las autoridades

correspondientes. En caso de reincidencia PEP podrá cancelar el contrato.






No se realizarán trabajos nocturnos para no perturbar la fauna silvestre que se encuentre cercana al

sitio del proyecto.

El frente de trabajo no deberá ser mayor de 100 m lineales, esto con el fin de no crear barreras para

que la fauna transite a otras zonas y evitar el aislamiento y fragmentación de sus poblaciones.

- Paisaje.

Las actividades se realizarán única y exclusivamente dentro del área correspondiente

al ancho del derecho de vía (3 m), contribuyendo así, a aminorar el impacto.

Se respetara el área del derecho de vía (3 m), no desmontando áreas aledañas.

Todas las maniobras de la maquinaria y equipo se realizaran sobre el derecho de vía

(3 m).

- Socioeconómicos. Las indemnizaciones a la población afectada, deben ser inmediatas y de acuerdo a los convenios

realizados con los propietarios, con el fin de garantizar la aceptación de los proyectos y evitar su

atraso, permitiendo así, que en sus etapas de operación y mantenimiento, las actividades se lleven a

cabo en los tiempos programados.

Para evitar problemas sociales con los propietarios de los terrenos afectados, el contratista deberá

tener en su poder el contrato de ocupación superficial.

La localidad que se encuentre más cercana al trazo del ducto tendrá preferencia en la contratación del

personal requerido para las actividades de campo.

• Etapa de construcción de la obra.

- Aire. En esta etapa se deben de tomar en cuenta las medidas preventivas planteadas en la preparación del

sitio.

- Suelo.

Se instalarán sanitarios portátiles en número suficiente al personal que se encuentre

laborando en campo, con el fin de tener un control higiénico durante la ejecución del

proyecto.

Los residuos generados durante la limpieza de las letrinas portátiles no deberán ser






vertidos al suelo y agua.

El material generado producto de la excavación de la zanja será reintegrado y

nivelado en el sitio del proyecto.

Se delimitará la zona del derecho de vía para realizar las maniobras de

maquinaria y equipo.

Durante el despalme, se conservara la capa de suelo orgánico (de 15 a 20 cm

superficiales), para reintegrarlo durante el tapado de la zanja.

Los mantenimientos a la maquinaria en el sitio del proyecto, se realizarán en

áreas habilitadas protegidas por una membrana plástica para evitar derrames

accidentales para no permitir el paso de los líquidos contaminantes al suelo

natural y así evitar su lixiviación a los mantos freáticos existentes en la zona.

En caso de haber derrames el suelo impregnado, será removido inmediatamente

y almacenado como residuo peligroso, en contenedores metálicos, en caso de

ser un área más grande se realizará su tratamiento físico-químico-biológico

apegándose a la norma NOM-138-SEMARNAT/SS-2003, límites máximos

permisibles de hidrocarburos en suelos y las especificaciones para su

caracterización y remediación.

El suministro de combustibles se llevara a cabo en vehículos habilitados con

contenedores apropiados. No habrá almacenamiento de combustibles en el sitio

del proyecto.

La generación de los residuos peligrosos durante esta etapa serán manejados

conforme a las siguientes Normas Ambientales:

NOM-O52-SEMARNAT-2005, Que establece las características, el procedimiento de identificación,

clasificación y los listados de los residuos peligrosos.

NOM-O53-SEMARNAT-1993 Que establece el procedimiento para llevar a cabo la

prueba de extracción para determinar los constituyentes que hacen a un residuo

peligroso por su toxicidad al ambiente.






NOM-054-SEMARNAT-1993 Que establece el procedimiento para determinar la

incompatibilidad entre dos o más residuos considerados como peligrosos por la

NOM-052-SEMARNAT-2005.

- Agua.

Toda el agua requerida para la prueba hidrostática será obtenida de las

instalaciones de PEP más cercana.

El agua resultante de la prueba hidrostática, deberá colectarse mediante

unidades de presión y vació y disponerse en los tanques ubicados en el área de

contraincendio de la instalación más cercana.

- Fauna. Se tomarán en cuenta las medidas preventivas planteadas en la preparación del sitio.

- Paisaje.

Se evitará el menor daño posible a las áreas de delimitación de las obras,

además de tomar en consideración todas las medidas planteadas en la etapa de

preparación del sitio.

- Socioeconómicos La localidad más cercana al trazo del ducto tendrá preferencia en la contratación del personal requerido

en campo.

En zonas con asentamientos humanos, se colocaran señalamientos informativos, preventivos y

restrictivos para evitar el daño a la población.

Para evitar conflictos con los propietarios de los predios donde se ubica el trazo del ducto, PEMEX

indemnizara, contratara el área o expropiara los predios que resulten afectados.

• Operación y mantenimiento.

- Aire.

Realizar todas las actividades de mantenimiento en el tiempo programado y

dentro del área correspondiente a cada obra, evitando la perturbación de sitios

aledaños al proyecto.






Para evitar la alteración de la calidad del aire, durante las actividades de celaje,

los vehículos que se utilicen deberán estar en condiciones optimas y cumplir

con la NOM-041-SEMARNAT-1999, que establece los limites máximos

permisibles de emisión de gases contaminantes provenientes del escape de

vehículos automotores en circulación que usan gasolina como combustible, así

como reducir al mínimo el tiempo que duren dichas actividades.

Se evitará la quema de cualquier tipo de residuo encontrado sobre el derecho de

vía.

- Suelo.

Durante los recorridos de celaje y corridas de diablos las actividades de mantenimiento se efectuarán

sobre el derecho de vía, evitando el daño a superficies fuera del mismo, ya que esto generaría erosión,

pérdida de cubierta vegetal y contaminación al suelo y subsuelo.

Los residuos generados por actividades de mantenimiento (solventes, pinturas, residuos productos de

la corrosión y erosión, etc.) no serán depositados en el suelo.

En caso de haber un derrame se realizará una restauración del área afectada, con la finalidad de

devolverla a sus condiciones originales.

- Flora.

Las actividades de celaje, mantenimiento de instrumentos y protección anticorrosiva, se realizarán

sobre el derecho de vía, evitando dañar la vegetación ubicada en la periferia del DDV.

- Fauna.

Durante la realización de las actividades de celaje, mantenimiento de instrumentos y protección

anticorrosiva, no se cazará, comercializará, capturará o dañará a las especies de fauna silvestre, que

pudieran encontrarse en el sitio.

- Paisaje.

Durante la realización de las actividades de celaje, mantenimiento de instrumentos y protección

anticorrosiva, los residuos sólidos y/o peligrosos que se generen, serán colectados en contenedores

metálicos que cuenten con tapa hermética, los cuales serán recolectados, transportados y dispuestos

por una empresa especialista en el servicio, que cuente con la autorización de la SEMARNAT.

Se instalarán letrinas portátiles para la colecta de las aguas residuales, mismas que recibirán limpieza

diaria por parte del prestador de servicios.

- Socioeconómicos.






Se establecerán vías permanentes de comunicación con las localidades rurales

cercanas al ducto, para concienciar sobre la importancia de su participación en

la vigilancia, y comunicación inmediata de eventos, tales como incendios

(provocados o accidentales), actos de sabotaje o similares.

Difundir en las localidades rurales cercanas a la infraestructura, las medidas de

seguridad que se realizarán en caso de alguna contingencia, por medio de

folletos informativos, cursos o simulacros.

PEP llevará a cabo una continua supervisión de la infraestructura para el

mantenimiento a tiempo por causa de corrosión del ducto.

Los residuos que se generen durantes las actividades de mantenimiento se

manejarán conforme a lo sugerido en la etapa preparación del sitio y

construcción. • Etapa de abandono del proyecto.

Desarrollar programas de reforestación que permitan el crecimiento de la vegetación nativa del área de

estudio.

Los residuos generados producto del lavado de los ductos será manejado conforme a las Normas

Ambientales mencionadas en la etapa de construcción. • Respuesta a derrames

En caso de derrame se deberá informar a la Coordinación de Seguridad Industrial, Protección Ambiental

y Calidad (CSIPAC) Sector Bellota-Jujo las características del evento y se identificaran los impactos

ambientales y se mitigaran los efectos del mismo, esto incluye entre otros, los siguientes requisitos:

1. Asegurar la remoción inmediata del material contaminado por crudo, determinar el tipo de

tratamiento y confinar todo el volumen afectado.

2. Inspeccionar la tubería para localizar el origen de la fuga e iniciar las actividades de reparación que

los responsables del área consideren convenientes.

3. Hacer lo necesario para prevenir la migración del crudo derramado hacia áreas no contaminadas.

4. Organizar y vigilar las acciones de recuperación del ecosistema en el sitio.

VI.2 Impactos residuales.

Como resultado del análisis desarrollado en el capítulo V, se ha determinado como ausente de

impactos ambientales críticos o severos, por lo tanto, no se requieren de medidas de mitigación.






Lo anterior significa que con el cumplimiento cabal con las medidas de prevención se asumen los

impactos identificados como compatibles con base en su duración y extensión, es decir, son

temporales, puntuales, reversibles y poco significativos.

VII. ESCENARIOS DE LOS RIESGOS AMBIENTALES RELACIONADOS CON EL

PROYECTO.

VII.1.Sustancias manejadas.

Las sustancias que se manejarán en la L.D.D. de 8” Ø serán 3.4 MMPCD de gas dulce

(No. CAS 74-82-8, densidad de 0.797 gr/cm3) y 4 500 BPD de crudo ligero (No. CAS

8002-05-9, densidad de 0.868 gr/cm3). Para el caso del gas dulce, el metano (66.03%

mol) es el componente que se encuentra en mayor porcentaje y que se incluye en el

Segundo Listado de Sustancias Peligrosas publicada el 4 de Mayo de 1992 en el Diario

Oficial de la Federación y que se refieren a las sustancias inflamables y explosivas,

cuya presencia en las actividades en cantidad igual o superior a las cantidades

referidas en el listado (cantidad de reporte) permiten considerarlas como altamente

riesgosas (a partir de 500 Kg. para el caso del metano).

En el Anexo VII-1 se incluyen las Hojas de Datos de Seguridad para el metano y crudo,

que son las sustancias consideradas peligrosas y que serán utilizadas en las

simulaciones para los eventos de riesgo.

El gas dulce que transportará la L.D.D. de 8” Ø tendrá la siguiente composición:

TABLA VII.1. COMPOSICIÓN DEL GAS DULCE QUE TRANSPORTARÁ LA L.D.D. DE 8” Ø

Componentes % Molecular Nitrógeno 3.41 Dióxido de carbono 1.81 Ácido sulfhídrico 0.00 Metano 66.03 Etano 17.83 Propano 7.81 Isobutano 0.70 Butano normal 1.63 Isopentano 0.26 Pentano normal 0.26






Componentes % Molecular Hexano y más pesado 0.26 Total 100.00

Fuente: Bases de usuario (análisis cromatográfico).






En la siguiente tabla se indican las características del crudo ligero que será

transportado en la L.D.D. de 8” Ø:

TABLA VII.2. CARACTERIZACIÓN DEL CRUDO LIGERO.

Propiedad Método Crudo Gravedad específica 20/4 oC ASTM-D-1298 0.868 Gravedad oAPI 60/60 oF ASTM-D-287-92 30.98 Viscosidad SSU @ 21.1 oC ASTM-D-88 71.75 Viscosidad SSU @ 37.8 oC ASTM-D-88 54.02 Viscosidad SSU @ 54.4 oC ASTM-D-88 44.29 Viscocidad cinemática CTS @ 40.0 ºC ASTM-D-445 7.82

Viscosidad dinámica ASTM-D-445 6.67 Temperatura de escurrimiento (oC)

ASTM-D-97 ------

Agua por centrifugación (%) ASTM-D-4007 0.00 Sedimento por centrifugación (%) ASTM-D-4007 0.50 Agua por destilación (%) ASTM-D-4006 0.50 Salinidad L.B.M. (Nacl) UOP-22 6.96 Azufre total (% peso) ASTM-D-4294 - 90 1.13 Carbón ramsbotton (% peso) ASTM-D-524 3.46 Carbón Conradson (% peso) ASTM-D-189 4.46 Parafina total (% peso) UOP-46 11.20 Factor de caracterización UOP-375-59 11.80 Asfaltenos (% peso) IP-143 1.33

Fuente: Bases de usuario (Hoja de caracterización del crudo).

VII.2. Sustancias transportadas.

La línea de descarga de 8” Ø transportará un flujo de 4 500 BPD de crudo ligero y 3.4

MMPCD de gas dulce.

Condiciones de operación.

TABLA VII.3. CONDICIONES DE OPERACIÓN DE LA L.D.D DE 8” Ø.

Sustancia transportada Hidrocarburo (gas dulce-

crudo) Presión de diseño 55 Kg/cm2

Temperatura de operación 120° C Flujo manejado

3.4 MMPCD (gas dulce)

4 500 BPD

(crudo)

Temperatura de diseño 130° C Densidad relativa del gas 0.797 gr/cm3






Densidad relativa del aceite 0.868 gr/cm3

Presión de operación 35 Kg/cm2 Estado físico Gas-líquido

Fuente: Bases de usuario y planos de trazo y perfil.

VII.3. Antecedentes de accidentes e incidentes.

En las tuberías utilizadas para el transporte de hidrocarburos, las fugas, derrames y

accidentes suelen ocurrir en bridas, empaques, válvulas y sitios de interconexión

debido a la corrosión interna y externa de las paredes de las líneas y por fallas

humanas.

Los incidentes más frecuentes que se presentan en el manejo de hidrocarburos por

tuberías son las fugas, debido al desgaste por corrosión interior o exterior del ducto.

Los factores que inciden en este tipo de fallas son los siguientes:

• Vida útil del ducto.

• Presiones que se manejan.

• Grado de corrosividad de la sustancia transportada en la tubería.

• Grado de corrosividad del ambiente en el que se encuentran tendidos los ductos.

De acuerdo a información proporcionada por el área de Seguridad Industrial,

Protección Ambiental y Calidad (SIPAC), en el Activo Integral Bellota-Jujo que

actualmente incluye al Campo Tajon, se han presentado algunos incidentes y/o

accidentes durante los años 1998 y 2001 en las infraestructuras pertenecientes a

PEMEX Exploración y Producción, Región Sur, y que algunos de ellos se relacionan

con los sistemas de conducción de hidrocarburos, como se muestra en la siguiente

tabla:






TABLA VII.4. ANTECEDENTES DE ACCIDENTES E INCIDENTES.

Fecha (Año) Evento Causas

Sustancias involucradas (tipo de hidrocarburo)

Nivel de afectación Acciones realizadas para su atención

1999

Descontrol en la plataforma de

perforación del pozo Mundo Nuevo 2-A

Falla de poro causado por

corrosión exterior Gas

No presento nivel de

afectación

Debido a que no hubo derrame no presento

acciones para su atención

1999

Derrame de hidrocarburo en la

rama del pozo Giraldas 12

Degollamiento causado por

falla de material Crudo

El volumen de perdida durante el derrame fue de 1.98 Barriles el cual afecto un

terreno firme

Se cerro el pozo para cambiar el bajante del

pozo con el niple dañado

1999

Fuga en la válvula maestra del pozo

Artesa 35-A

Vandalismo Gas

El volumen de perdida durante la fuga fue de 8

MMPCD

Sé cerro el pozo para evitar que se siguiera

fugándose el hidrocarburo

1999

Descontrol en el árbol de válvulas del

pozo Artesa 22

Vandalismo Crudo

El volumen de perdida durante el derrame fue

de 91 Barriles el cual afecto un terreno bajo

Sé cerro el pozo

1999 Derrame en

Oleogasoducto Giraldas 137

Falla de poro causado por

corrosión exterior

Crudo

El volumen derramado fue de 5 barriles el área afectada fue un terreno

firme

Se coloco grampa provisional.

2001

Descontrol de producto en apertura

de válvula de sondeo del pozo

Artesa 22

Vandalismo Crudo

El volumen de perdida durante el derrame fue

de 1,000 Barriles el cual

afecto un terreno firme

Se cerro la válvula de sondeo para evitar que siguiera derramándose

el hidrocarburo

2002

Derrame de lodos de perforación en la

plataforma de perforación del pozo

Carmito 33

Vandalismo Lodos de perforación

No presento nivel de

afectación

Debido a que no hubo derrame no presento

acciones para su atención

Cabe señalar, que todos los eventos en los que se encuentran involucradas sustancias

que implican algún riesgo para el ambiente o la población y que puedan generar la






contaminación de suelos y cuerpos de agua, son conocidos como emergencias

ambientales.

En la mayoría de los eventos presentados, como acción de control, se efectuó el bloqueo

de la línea para evitar que se continuara derramando el hidrocarburo o emanando el gas,

para así poder efectuar la reparación.

PEMEX Exploración y Producción (P.E.P.) Región Sur, ha cuantificado y sistematizado la

información sobre los eventos de fugas, derrames y los accidentes que se han

presentado en cada uno de los Activos Integrales que existen en el estado de Tabasco.

En caso de presentarse algún evento extraordinario, PEMEX Exploración y Producción

tiene contemplado aplicar las medidas descritas en el “Plan de Contingencias y

Desastres en Instalaciones de PEMEX Exploración y Producción, Región Sur”, el cual se

incluye en el Anexo VII-2.

VII.4. Metodologías de identificación y jerarquización.

La metodología de identificación de riesgo a emplear es el Hazard and Operability

(Hazop), riesgos de operabilidad, la cual es una técnica propuesta por el American

Institute of Chemical Engineer (AIChE), Instituto Americano de Ingenieros Químicos;

Environmental Protection Agency (EPA), Agencia de Protección Ambiental y Occupational

Safety Health Agency (OSHA), Administración de Salud y Seguridad Ocupacional, para

desarrollar la evaluación de riesgos en los términos de identificación de riesgos, en esta

metodología desarrollada por la Imperial Chemical Industries (ICI), existe una gran

cantidad de ideas para identificar los riesgos al ser integrado este análisis por un grupo

de especialistas de diferentes áreas de las instalaciones o procesos en estudio.

El análisis Hazop se enfoca en puntos específicos del proceso u operación llamados

“nodos de estudio”, secciones del proceso o pasos operativos. Se analiza cada sección

o paso con respecto a los peligros o desviaciones del proceso. Una vez seleccionados

los “nodos”, se emplean palabras guías las cuales se combinan con los parámetros

seleccionados previamente y de esta manera asegurar que todas las posibles






desviaciones de los parámetros de proceso sean evaluados, obteniéndose con esto, la

identificación de la posible presencia de riesgos (como fuga, incendio y/o deflagración)

que provoquen daños al personal, al ambiente o a las instalaciones.

En el análisis Hazop para este proyecto se consideraron los siguientes nodos de

estudio:

TABLA VII.5. NODOS DE ESTUDIO.

Nodo Descripción 1 Trazo de la L.D.D. desde el punto de origen hasta el punto final 2 Accesorios (válvulas, juntas bridadas, empaques y uniones soldadas) 3 Cabezal general 4 Bayoneta

A continuación se mencionan las palabras guías seleccionadas que se relacionan con

la actividad que se pretende realizar y que se utilizarán en el análisis Hazop para los

nodos propuestos:

TABLA VII.6. PALABRAS GUÍA.

Palabra guía Descripción Más Aumento

Menos Disminución Sí Existencia No Ausencia

Los parámetros que se relacionan con el transporte de la sustancia analizada en este

proyecto y los cuales fueron seleccionados, son los siguientes:

TABLA VII.7. PARÁMETROS.

Parámetros Presión

Corrosión Agentes externos






Errores humanos

Cabe mencionar que durante el funcionamiento de la línea de descarga se pueden

presentar agentes externos, los cuales son aquellos factores que pueden provocar un

accidente durante la operación, en los que es difícil realizar medidas para prevenirlos

o evitarlos, este concepto engloba a todos los fenómenos naturales y golpes o

fracturas que pueden dañar a la infraestructura de la línea, ocasionados por

vandalismo, sabotaje o equipo pesado, entre otros.

Para poder identificar los riesgos que se pueden originar durante la etapa de

operación de la línea de descarga, se consideran los siguientes criterios:

• Riesgos a propiedades y/o zonas aledañas (por ubicación de la línea de descarga y

características de la sustancia que será transportada).

• Condiciones de operación con las cuales funcionará la línea de descarga (diámetro,

presión, temperatura y flujo).

• Longitud y vida útil de la tubería.

Los puntos de riesgo del proyecto son aquellos que en un determinado momento

pueden causar daños al personal, al medio ambiente o a la infraestructura de la

tubería y pueden presentarse de forma aislada o secuencial, dependiendo de la

magnitud del riesgo y las condiciones atmosféricas imperantes en el momento de que

éste ocurra.

Para el caso del ducto en análisis, los eventos de riesgo pueden ser provocados por

una fuga debido a la disminución del espesor en las paredes de éste; el hidrocarburo

fugado puede alcanzar el límite inferior de inflamabilidad, mezclarse con el aire y/o

entrar en contacto con una fuente de ignición, formando un evento de incendio o






antorcha. A continuación se describen cada uno de los eventos en orden de

ocurrencia:

1. Fugas y/o derrames. Las fugas y/o derrames son los eventos de riesgo que se pueden presentar en este tipo de

tuberías y las causas que los pueden ocasionar son las siguientes:

1. Corrosión interna o externa en las tuberías (pérdida de espesor).

2. Materiales de construcción fuera de norma o fin de vida útil.

3. Golpes ocasionados por agentes externos (maquinaria pesada o fenómenos meteorológicos).

4. Deficiencias en el procedimiento constructivo como soldadura, recubrimiento exterior y

pruebas de aceptación (radiográfica e hidrostática), entre otras.

5. Deficiencia en el mantenimiento preventivo o correctivo (válvulas, tuberías y otros).

2. Flamazo o antorcha.

Se presenta cuando existe una fuga y el material inflamable se dispersa, de manera

que se incendia a una distancia del punto de la descarga. La nube dispersa produce

la antorcha en cualquier momento, siempre y cuando esté por encima de su punto

inferior de inflamabilidad y por debajo de su límite superior de inflamabilidad.

3. Daños a equipos e instalaciones. Los daños que pueden provocarse debido a los eventos mencionados podrían ser al

personal que se encuentre es esos momentos, al medio ambiente o a la

infraestructura de la tubería, esto como consecuencia de la radiación térmica en caso

de antorcha o sobrepresión.






Los resultados obtenidos con la metodología Hazop se muestran en el Anexo VII-3.

Para identificar y jerarquizar los riesgos ambientales se requirieron realizar las siguientes

actividades:

• Visitas al sitio del proyecto para identificar los posibles puntos de riesgo ambiental. • Datos meteorológicos de la zona donde se ubicará la línea de descarga. • Propiedades físicas y químicas del hidrocarburo que será transportado a través del ducto

(mezcla gas dulce – aceite ligero). • Condiciones de operación (presión, temperatura y flujo). • Información actualizada de la ingeniería de la obra, así como los planos de trazo y perfil. • Información actualizada referente a las bases de usuario y diseño, y estadísticas de

accidentes ocurridos en actividades similares. • Metodología de jerarquización de riesgos.

Cabe hacer mención que al realizar la identificación de riesgos con la metodología Hazop, a

la vez se realizó la jerarquización de los eventos de riesgos en relación a sus

consecuencias. Para realizar la jerarquización se utilizó una técnica de matriz de

frecuencia contra consecuencia para poder jerarquizar y obtener los índices de los

riesgos a los que estará expuesta la línea de descarga de 8” Ø. La técnica utiliza índices

de frecuencia o probabilidad contra índices de consecuencia o gravedad, los cuales

generan un índice de riesgo.






A continuación se muestran los índices de frecuencia y consecuencia:

Índice de consecuencia o gravedad TABLA VII.8. ÍNDICES DE CONSECUENCIA.

Rango Consecuencia o gravedad Descripción

1 Ninguno (N) Sin impacto. Este evento no alcanza áreas externas a los terrenos de la línea de descarga.

2 Reparable (R) Este evento puede afectar áreas externas a los terrenos de la línea de descarga con suficiente nivel de peligro para causar efectos ecológicos adversos reversibles.

3 Significativo (S) Lesión. Este evento puede afectar áreas externas a los terrenos de la línea de descarga con suficiente nivel de peligro para causar efectos ecológicos adversos recuperables.

4 Grave (G) Este evento puede afectar áreas externas a los terrenos de la línea de descarga con suficiente nivel de peligro para causar efectos ecológicos adversos temporales.

5 Catastrófico (C)

Este evento puede afectar áreas externas a los terrenos de la línea de descarga con un nivel de peligro (por ejemplo, gases inflamables, radiación térmica o deflagración causada por sobrepresión) que puede causar efectos ecológicos adversos irreversibles o grave desequilibrio al ecosistema.

Índice de frecuencia o probabilidad TABLA VII.9. ÍNDICES DE FRECUENCIA.

Rango Frecuencia o probabilidad Descripción

1 Improbable Ocurre menos de una vez cada cincuenta (50) años. No se espera la ocurrencia de este evento en ninguna industria durante la vida operativa de la línea de descarga.

2 Extremadamente rara

Ocurre una vez cada diez años (10) o una vez cada veinte (20) años. No se espera la ocurrencia de este evento en instalaciones similares durante la vida operativa de la línea de descarga.






3 Rara

Ocurre una vez cada cinco (5) años o una vez cada diez (10) años. Podría esperarse la ocurrencia de este evento en alguna instalación similar de algún sitio del mundo durante la vida operativa de la línea de descarga.

4 Posible Ocurre una vez al año o una vez cada cinco (5) años. Podría esperarse la ocurrencia de este evento durante la vida operativa de la línea de descarga.

5 Frecuente Ocurre más de una vez por año. Se trata de un evento cuya ocurrencia se espera en forma regular mientras funciona la línea de descarga.

La jerarquización del riesgo se realizó mediante la combinación de las dos tablas mostradas

anteriormente, observándose que a mayor calificación, mayor riesgo y viceversa,

determinándose lo anterior de acuerdo a las siguientes tablas:

Matriz de jerarquización de riesgos

TABLA VII.10. MATRIZ DE JERARQUIZACIÓN DE RIESGOS. Consecuencia

Ninguno Reparable Significativo Grave Catastrófico Índice de riesgo 1 2 3 4 5

Improbable 1 1 2 3 4 5

Extremadamente rara 2 2 4 6 8 10

Rara 3 3 6 9 12 15

Posible 4 4 8 12 16 20 Frec

uenc

ia

Frecuente 5 5 10 15 20 25

Nivel de riesgo

TABLA VII.11. NIVEL DE RIESGO. Rango Riesgo Descripción

1, 2, 3, 4, 5 y 6 Normal Este riesgo se encuentra entre los parámetros aceptables y es consistente con el riesgo aceptable en otras líneas de descarga a nivel mundial.

8, 9, 10 y 12 Se debe mejorar

Este riesgo se debe reducir o mitigar para que la línea de descarga sea aceptable en el sitio propuesto.

15, 16, 20 y 25 No aceptable Riesgo no tolerable.






VIII. DESCRIPCIÓN DE LAS ZONAS DE PROTECCIÓN ENTORNO A LAS

INSTALACIONES.

VIII.1 Estimación de consecuencias.

Las desviaciones que mostraron el índice de riesgo más probable y el índice de

riesgo más alto o catastrófico en la metodología Hazop serán consideradas para

desarrollar las modelaciones matemáticas de emisión de la sustancia manejada

mediante el software Automated Resource for Chemical Hazard Incident Evaluation

(ARCHIE), que es un modelo de dispersión elaborado por la Enviromental Protection

Agency (EPA), Agencia de Protección Ambiental de los E.E.U.U., para la evaluación

de consecuencias por la descarga de sustancias peligrosas.

El propósito fundamental del simulador ARCHIE es suministrar al personal de

planeación, métodos integrados para evaluar el riesgo de la dispersión de derrames o

un posible incendio, relacionados con la descarga de materiales peligrosos en el

ambiente. El programa no sólo aumenta el conocimiento de las características de

eventos y riesgos de accidentes potenciales, sino que proporciona las bases para la

elaboración de los planes de emergencias.

Con la aplicación del modelo ARCHIE se simularon los eventos de fugas y/o

derrames, evaluándose los efectos máximos en caso de encontrarse una fuente de

ignición cercana y presentarse posiblemente los eventos de flamazo o antorcha, en

estos casos se determinaron los radios de máxima afectación al entorno, observando

las repercusiones al personal, el medio ambiente y a la infraestructura que integra a

la línea de descarga.

• Criterios utilizados para la simulación de eventos de riesgo.

Para proporcionar los datos al simulador se consultó la siguiente información

disponible:






• Bases de usuario y planos de trazo y perfil de la línea de descarga en proyecto.

• La experiencia del personal operativo de P.E.P.

• Estadísticas de accidentes en algunas fuentes de información como la AIChE

(Instituto Americano de Ingenieros Químicos), entre otras.

• Los resultados obtenidos con la aplicación de la metodología Hazop.

Adicionalmente, se tomaron las siguientes consideraciones:

• El orificio formado por corrosión o desgaste en la línea de descarga y accesorios es

de forma regular, con los bordes hacia afuera y de un diámetro determinado. El

diámetro equivalente del orificio varía desde 3.17 mm (0.125") hasta 19.05 mm (0.75"),

sin embargo, por considerar la situación de riesgo más crítica se utilizará el mayor

diámetro (0.75”). Lo anterior de acuerdo con las estadísticas de frecuencia de fugas

en tuberías y accesorios publicadas por European PiPeline Incident Data Group.

• Para las simulaciones por ruptura parcial de la línea de descarga debido a golpes con

agentes externos (actos de sabotaje, vandalismo y maquinaria pesada) o

represionamiento se considerará el 20% del diámetro total de éste (1.6” Ø), lo anterior,

es de acuerdo con la bibliografía “Riesgo Ambiental” de E. Valdés de la Facultad de

Ingeniería de la UNAM y a la guía emitida por la Dirección General de Impacto y

Riesgo Ambiental (DGIRA).

• Para el caso de las fugas de gas dulce se simulará como componente riesgoso al

metano, por ser la sustancia que se encuentra en mayor porcentaje (66.03% mol);

también se simularán los derrames que puedan originarse por el crudo, cuyas






características físicas y químicas están descritas en las hojas de datos de seguridad

correspondiente para estos tipos de fluidos.

• Para los eventos de fugas o derrames, la tasa máxima de descarga se calculó

mediante el simulador ARCHIE.

• Para la detección y control de las fugas (gas) y derrames (crudo) se considerará un

tiempo estimado, tomando en cuenta las siguientes consideraciones: tiempo máximo

para la detección del evento por parte del personal de P.E.P. y considerando que la

línea de descarga dispondrá con manógrafo en el punto de inicio (en donde se puede

observar la producción o disminución de flujo). Tomando en cuenta lo anterior, para el

caso de fugas de gas o derrames de crudo se considerará un tiempo de 45 minutos.

• La velocidad del viento utilizada será de 5 Km/hr (3.10 millas/hr) por ser el promedio

en la zona donde se localizará el proyecto y la estabilidad ambiental considerada será

clase B, debido a que en la zona es muy difícil que se presenten condiciones

extremadamente estables.

• En eventos de incendio, los radios de seguridad se evaluarán a diferentes niveles de

radiación, los cuales se describen a continuación:

TABLA VIII.1. NIVELES DE RADIACIÓN.

Radiación Descripción






5.0 Kw/m2

(1,500

BTU/ft2/h)

Nivel de radiación térmica suficiente para causar daños al

personal si no se protege adecuadamente en 20 segundos,

sufriendo quemaduras hasta de 2o grado sin protección

adecuada. Esta radiación es considerada como límite de zona

de alto riesgo

1.4 Kw/m2 (440 BTU/ft2/h)

Es el flujo térmico equivalente al del sol en verano y al medio

día. Este límite se considera como zona de

amortiguamiento

VIII.2. Radios potenciales de afectación.

A continuación se indica un resumen de los resultados obtenidos con las simulaciones del

software ARCHIE para los eventos de inflamabilidad (metano y crudo), las cuales fueron

realizadas para la línea de descarga en proyecto:

Resultados para la línea de descarga de 8” Ø

TABLA VIII.2. RESULTADOS DE ACCIDENTES POR FUGA DE GAS DULCE. ESCENARIO 1.

I.- Descripción del Escenario.

Fuga de gas por orificio de 0.75” Ø, causada por corrosión externa o falla de material y localizada en cualquier punto del trazo de la línea de descarga, bayoneta y cabezal. II.- Localización del Escenario. Tipo de Instalación: Línea de descarga de 8” Ø. Longitud de tubería: 4 + 673.00 km. Localización: Municipio de Paraíso, Tabasco. III.- Características Químicas del Material Liberado. Nombre Químico: Metano. Peso Molecular: 16.04 gr/mol. IV.- Condiciones Atmosféricas. Velocidad del Viento: 1.38 m/seg. Estabilidad Atmosférica: B. Humedad Relativa: 75%. Temperatura del Aire en el sitio: 28 °C. V.- Condiciones de Operación. Temperatura de Operación: 120 °C. Presión de Operación: 35 Kg/cm2. Diámetro de Ruptura: 0.75 pulg. VI.- Cantidad Liberada. Tasa Máxima Liberada: 118.9 Lb/min. Cantidad Descargada: 5623 Lb Duración de la Descarga: 47.4 min.






VII.- Área de Afectación. Antorcha de fuego Nube de Gas Inflamable

Zona de Alto Riesgo: 23.16 metros (longitud de llama)

37.18 metros.

Zona de Amortiguamiento (distancia de seguridad):

46.32 metros 53.94 metros.






TABLA VIII.3. RESULTADOS DE ACCIDENTES POR FUGA DE GAS DULCE. ESCENARIO 2.


Fuga de gas por orificio de 1.6” Ø, causada por vandalismo, represionamiento o golpes con agentes externos y localizada en cualquier punto del trazo de la línea de descarga, bayoneta y cabezal. II.- Localización del Escenario. Tipo de Instalación: Línea de descarga de 8” Ø. Longitud de tubería: 4 + 673.00 km. Localización: Municipio de Paraíso, Tabasco. III.- Características Químicas del Material Liberado. Nombre Químico: Metano. Peso Molecular: 16.04 gr/mol. IV.- Condiciones Atmosféricas. Velocidad del Viento: 1.38 m/seg. Estabilidad Atmosférica: B. Humedad Relativa: 75%. Temperatura del Aire en el sitio: 28 °C. V.- Condiciones de Operación. Temperatura de Operación: 120 °C. Presión de Operación: 35 Kg/cm2. Diámetro de Ruptura (20% del ducto): 1.6 pulg. VI.- Cantidad Liberada. Tasa Máxima Liberada: 540.8 Lb/min. Cantidad Descargada: 5263 Lb. Duración de la Descarga: 10.4 min.

VII.- Área de Afectación. Antorcha de Fuego Nube de Gas Inflamable

Zona de Alto Riesgo: 49.37 metros (longitud de llama).

83.82 metros.

Zona de Amortiguamiento (distancia de seguridad): 98.75 metros. 121.92 metros.






TABLA VIII.4. RESULTADOS DE ACCIDENTES POR FUGA DE CRUDO LIGERO. ESCENARIO 1.


Fuga de gas crudo ligero por orificio de 0.75” Ø, causada por corrosión externa o falla de material y localizada en cualquier punto del trazo de la línea de descarga, bayoneta y cabezal. II.- Localización del Escenario. Tipo de Instalación: Línea de descarga de 8” Ø. Longitud de tubería: 4 + 673.00 km. Localización: Municipio de Paraíso, Tabasco. III.- Características Químicas del Material Liberado. Nombre Químico: Crudo ligero. Peso Molecular: 240 gr/mol. IV.- Condiciones Atmosféricas. Velocidad del Viento: 1.38 m/seg. Estabilidad Atmosférica: B. Humedad Relativa: 75%. Temperatura del Aire en el sitio: 28 OC. V.- Condiciones de Operación. Temperatura de Operación: 120 OC. Presión de Operación: 35 Kg/cm2. Diámetro de Ruptura: 0.75 pulg. VI.- Cantidad Liberada. Tasa Máxima Liberada: 950.3 lb/min. Cantidad Descargada: 42764 lb Duración de la Descarga: 45 min.

VII.- Área de Afectación. Radio de incendio (metros)

Zona de Alto Riesgo: 36.57 Zona de Amortiguamiento: 52.12

TABLA VIII.5. RESULTADOS DE ACCIDENTES POR FUGA DE CRUDO LIGERO. ESCENARIO 2.


Fuga de crudo ligero por orificio de 1.6” Ø, causada por vandalismo, represionamiento o golpes con agentes externos y localizada en cualquier punto del trazo de la línea de descarga, bayoneta y cabezal. II.- Localización del Escenario. Tipo de Instalación: Línea de descarga de 8” Ø. Longitud de tubería: 4 + 673.00 km. Localización: Municipio de Paraíso, Tabasco. III.- Características Químicas del Material Liberado. Nombre Químico: Crudo ligero. Peso Molecular: 240 gr/mol. IV.- Condiciones Atmosféricas. Velocidad del Viento: 1.38 m/seg. Estabilidad Atmosférica: B. Humedad Relativa: 75%. Temperatura del Aire en el sitio: 28 OC. V.- Condiciones de Operación. Temperatura de Operación: 120 OC. Presión de Operación: 35 Kg/cm2.






Diámetro de Ruptura (20%): 1.6 pulg. VI.- Cantidad Liberada. Tasa Máxima Liberada: 938 lb/min Cantidad Descargada: 54704 lb Duración de la Descarga: 45 min.

VII.- Área de Afectación. Radio de incendio (metros)

Zona de Alto Riesgo: 40.23 Zona de Amortiguamiento: 57.60

En el Anexo VIII-1 muestran los resultados obtenidos mediante las simulaciones con el software

ARCHIE para las sustancias inflamables y explosivas (crudo ligero y metano).

En el Anexo VIII-2 se indican los radios de afectación (zona de alto riesgo y zona de

amortiguamiento) para los eventos por inflamabilidad debido a la fuga de gas dulce, así como

el derrame de crudo (mayores consecuencias o eventos más catastróficos) obtenidos

mediante el software ARCHIE.

En la línea de descarga se transportará una mezcla de hidrocarburos (gas dulce-crudo

ligero), por lo tanto, al existir un evento de riesgo en cualquier punto del trazo de ésta, se

liberarían conjuntamente estas sustancias al ambiente. De acuerdo a los radios de afectación

obtenidos por el simulador ARCHIE, los efectos ocasionados al ambiente por una fuga de gas

y derrame de crudo que pueden presentarse dentro de la zona de alto riesgo y la zona de

amortiguamiento se describirán por separado para una mejor comprensión, los cuales serían

los siguientes:






PARA EL CASO DEL GAS

1. EVENTO DE FUGA:

Aire.- Los impactos causados por una fuga de gas dulce en la línea de descarga, no serían

significativos o de relevancia, ya que ésta no estará en un área confinada, además las

condiciones ambientales favorecerían la dispersión del gas debido a la velocidad del viento.

Suelo.- Para este mismo caso, el suelo no tendría afectaciones debido a una fuga de gas

dulce, ya que se trata de un hidrocarburo en estado gaseoso por lo que no tendría ningún

efecto directo sobre éste.

2. EVENTO DE INCENDIO:

Aire.- Este factor presentaría repercusiones mínimas en caso de que se presente un incendio

por gas dulce debido a la combustión del hidrocarburo, ya que los gases producto del

incendio serían dispersados a la atmósfera.

Flora.- En caso de presentarse un evento de incendio, la vegetación que sería afectada

serían los pastizales utilizados para la ganadería extensiva. De acuerdo a la metodología de

muestreos para vegetación (Canfield, 1983) la altura promedio de pastizal es de 0.5 metros.

Fauna.- La fauna que será afectada por un evento de incendio será la compuesta por los

anfibios, los reptiles y los pequeños roedores, sin embargo, cabe destacar que tenderán a

desplazarse a otras áreas buscando refugio.






PARA EL CASO DEL CRUDO

1. EVENTO DE DERRAME:

Aire.- El flujo de crudo ligero podría afectar al aire si se presenta el evento de derrame y en

caso de que éste se prolongue se generarían emanaciones de vapores volátiles al ambiente,

sin embargo, estas emanaciones no tendrían gran repercusión en el ambiente.

Suelo.- Debido a que en el sitio de estudio la vegetación es arbórea (principalmente cultivos

de coco, cacao y pimienta), además de existir pequeñas áreas de pastizales la protección

contra un derrame de crudo ligero se limitará a los horizontes superiores del suelo, lo cual

impedirá la entrada directa de los vertidos contra éste.

Si se presenta en el sitio de referencia contaminación del suelo debido a un derrame de crudo

ligero, como consecuencia se requerirá remediarlo de inmediato a niveles aceptables. Para

esto, es necesario saber hasta que grado será afectado. La presencia de hidrocarburos

interferirá en la determinación de parámetros como la textura, materia orgánica, densidad real

y la porosidad.

El efecto al valor real podrá estar modificado de acuerdo con el tiempo, tipo y tasa de

descarga del crudo ligero que será derramado sobre el suelo específico, así como a sus

propiedades. Un factor determinante en los posibles efectos por el crudo ligero derramado es

la textura del suelo, es decir, por la presencia proporcional de partículas como arenas, limos o

arcillas.

El carbono orgánico podría ser incrementado directamente debido a la adsorción de gases

propano y es muy importante conocer las características físicas y químicas del suelo que será

impactado por el derrame de crudo ligero y que serán básicos si se requiere diseñar alguna

tecnología de restauración.

La porosidad, pH, humedad, temperatura y contenido de nutrimentos serán indispensables

para el proceso de restauración del sitio de acuerdo a la técnica que sea elegida.






Los suelos contaminados con crudo ligero muestran incrementos en materia orgánica,

carbono total y nitrógeno, comparado con suelos normales (Ellis y Adams, 1960). Plice (1948)

encontró grandes incrementos en la materia orgánica en suelos que se han contaminado con

crudo ligero y determinó efectos de los hidrocarburos en algunas propiedades mecánicas del

suelo como la cohesión. Simultáneamente a los efectos en las propiedades físicas y químicas

del suelo, suceden cambios en las condiciones de fertilidad, donde pueden existir

incrementos en nitrógeno y contenido de materia orgánica.

Es importante considerar el efecto que tienen los hidrocarburos sobre la disponibilidad por las

plantas de macronutrimentos y micronutrimentos en el suelo, mediante bio-ensayos con

especies vegetales para determinar su rendimiento con condiciones de contaminación

variable que pueden ser motivo de otros estudios para definir con mayor amplitud los efectos

de los hidrocarburos sobre propiedades físicas y químicas del suelo.

Los suelos, en su estado natural presentan propiedades definidas, las cuales son alteradas

en función de la concentración y tipo de hidrocarburo que se derrama sobre ellos.

Agua subterránea.- Para el área de estudio, la temperatura propiciará los fenómenos de

evaporación, invirtiendo el sentido de circulación del agua de infiltración en la superficie de la

zona no saturada y, por lo tanto, favorecerá que disminuyan las infiltraciones hacia el manto

freático.

Debido a que el crudo ligero tiene menos densidad que el agua, éste será absorbido por el

suelo y se separará en tres fases: libre, vapor y disuelta (en muy pequeña cantidad). En caso

de llegar por infiltración a la zona saturada, se presentará en forma de capa flotante sobre el

nivel freático y el movimiento de esta capa será horizontal a favor del sentido del flujo del

agua subterránea.

Flora.- En caso de un derrame de crudo ligero, la vegetación que saldría afectada serían los

pastizales y de cocales debido a que son las vegetaciones que presentan mayor abundancia






en el sitio y, por consecuencia, es la que cubre la mayor superficie durante el trazo de la línea

de descarga.

Fauna.- Cabe mencionar que en caso de que se presente un evento de derrame de crudo

ligero, la fauna presente en ese momento tenderá a desplazarse hacia otras áreas cercanas

buscando refugio.

Es relevante señalar que como se describió anteriormente, no habría alteraciones a este

factor debido a que los radios de afectación para un evento de derrame solo abarcarían el

área donde se origine éste.

2. EVENTO DE INCENDIO:

Aire.- En caso de que el crudo ligero derramado entre en contacto con una fuente de ignición,

se presentaría un incendio, ya que generaría la combustión del hidrocarburo en el ambiente

provocando emanaciones de vapores volátiles.

Suelo.- Si se produce un incendio derivado del derrame de crudo ligero, no se tendrían

consecuencias que puedan afectar de manera directa al suelo que comprende

específicamente al radio de afectación o zona de alto riesgo y zona de amortiguamiento.

Flora.- La vegetación que saldría afectada en caso que se presente un evento de incendio

originado por el crudo ligero, sería la asociación vegetal que se presenta en el área del

proyecto (pastizal en las zonas altas y vegetación de tipo herbácea enraizada en las zonas

bajas) y por ultimo, los árboles dispersos existentes en el sitio debido a que es la vegetación

que presenta mayor abundancia en el sitio y por consecuencia, es la que cubre la mayor

superficie del trazo de la línea de descarga.

Cabe mencionar que la afectación a la vegetación de zonas bajas estará en función de la

época en que se lleve a cabo el derrame de crudo ligero, es decir, si es en época de sequía,






las zonas bajas están secas en su mayor área, resultando favorable la propagación del fuego.

Si el derrame se realiza en época de lluvias, las afectaciones a este tipo de vegetación serán

menos significativas debido a que las zonas bajas se encontrarían con abundante agua.

En caso de originarse un incendio derivado del derrame de crudo ligero, la vegetación

existente dentro de los radios de afectación (zona de alto riesgo y zona de amortiguamiento),

no tendría consecuencias debido a que éste sería controlado en el área.

Cabe destacar que en el área de estudio no se reportan especies de flora clasificadas dentro

de la NOM-059-SEMARNAT-2001 que pudieran ser afectadas por este tipo de eventos.

Fauna.- Si se presenta un evento de incendio por crudo ligero, la fauna presente en ese

momento tenderá a desplazarse hacia otras áreas cercanas buscando refugio.

En el Anexo VIII-3 se incluye el Informe Técnico correspondiente a la Evaluación de Riesgo

ambiental (ERA).

IX. SEÑALAMIENTO DE LAS MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE SEGURIDAD EN

MATERIA AMBIENTAL.

IX.1. Interacciones de riesgo.

Una vez obtenidos los resultados de las simulaciones y evaluadas las consecuencias

probables por fuga de gas metano, así como el derrame y posible incendio de aceite crudo (si

éste encuentra una fuente de ignición); se identifican las interacciones de riesgo y sus

consecuencias posibles con otras áreas, equipos o instalaciones cercanas.

De acuerdo a los radios de afectación obtenidos mediante las simulaciones con el software

ARCHIE, dentro de la zona de alto riesgo para todos los eventos planteados, no se localizan

otras instalaciones diferentes a la industria petrolera que se dediquen a las actividades

industriales o que manejen sustancias peligrosas, además de que la línea de descarga será






trazado en zona rural, cuyo uso del suelo es dedicado para la agricultura y ganadería. En

caso de presentarse un evento de riesgo mayor, la infraestructura que sería afectada es la

correspondiente a la línea de descarga. De manera concreta los daños mayores serán en los

puntos de inicio y destino de la misma.

En caso de suceder una fuga en la tubería que se manifiesta en el derrame del producto,

en cualquier punto del trazo proyectado para la línea de descarga, es decir a campo

traviesa, las posibles interacciones de riesgo por el material liberado serían directamente

con el terreno donde ésta se presente; siendo estos suelos predominantemente arcilla-

arenosos, por lo que el transporte del contaminante líquido en el subsuelo, que como

consecuencia del derrame presentaría una pluma de contaminación del aceite limitada en

su transporte vertical debido a la impermeabilización permanente del suelo sin llegar al

nivel freático.

Otra interacción de riesgo es aquella que se produciría sobre la calidad del aire debido a

gases y polvos derivados de la combustión incompleta del material inflamable (metano),

o de la combustión del material incendiado en caso de que se presente el derrame

(aceite) y que este se incendie.

La finalidad de describir las interacciones de riesgo que se puedan presentar en la

tubería, es identificar y definir un procedimiento preventivo y predictivo, generando

aquellas recomendaciones que permitan evitar o minimizar esas situaciones de riesgo.

El tiempo necesario para atender alguno de los eventos anteriores dependerá de las

condiciones ambientales que prevalezcan en ese momento y de la puesta en marcha del

Plan de Contingencia. De igual manera, durante la operación y mantenimiento de la línea

de descarga, se promoverá la inspección continua, para cumplir con las actividades de

seguridad industrial y se lleven a cabo dentro de un marco normativo de seguridad y de

responsabilidad, respetando al medio ambiente.

Cabe señalar que en caso de suceder alguno de los eventos planteados con






anterioridad, la dimensión del riesgo que este ocasione, dependerá de los siguientes

puntos:

• De las características físicas y químicas del producto.

• Tiempo de detección de la fuga y atención del punto de la misma.

• Condiciones ambientales que prevalezcan en el sitio en el momento que suceda la

eventualidad.

• Accesibilidad al sitio de contingencia.

• Tiempo de respuesta por la Unidad Interna de Respuesta Intermedia (UIRI),

coordinada por personal de SIPA.

• Principalmente de la magnitud del daño que el producto fugado puede ocasionar en

alguno de los eventos planteados.

IX.2 Recomendaciones técnico-operativas.

De la metodología Hazop realizada al proyecto se derivan las siguientes

recomendaciones:

• Conocer y aplicar los procedimientos operativos del plan de contingencia.

• Aplicar los programas de mantenimiento preventivo de acuerdo a los

procedimientos establecidos, según la frecuencia de datos estadísticos y normas.

• Verificar con equipo de inspección si la línea de descarga presenta problemas de

integridad mecánica.

• Cumplir con los programas de celaje terrestre.

• Realizar los procedimientos para el cierre de válvulas en caso de presentarse

fugas y/o derrames, dando a conocer el evento a los departamentos operativos y

de mantenimiento.

• Reemplazar los tramos de tuberías cuando éstas se encuentren con espesores

menores a la especificación.

• Capacitar al personal de operación y mantenimiento con respecto a seguridad

industrial.






• Dar a conocer a los habitantes de poblaciones aledañas sobre los riesgos a los

que se exponen en caso de invadir o realizar actividades sobre el derecho de vía.

• Instalar señalamientos preventivos y restrictivos en el derecho de vía, haciendo

énfasis particular en instalaciones de origen y destino.

• Realizar campañas de orientación al personal operativo y de mantenimiento sobre

las causas que se tendrían por el abandono de sus actividades durante la jornada

laboral.

• Recomendaciones generales, derivadas del análisis de riesgo efectuado.

Con la finalidad de evitar o mitigar eventos de riesgo durante las etapas de operación y

mantenimiento de la línea de descarga, a continuación se mencionan las

recomendaciones derivadas de la Evaluación de Riesgo Ambiental (ERA):

• Etapa de operación.

1. No exceder la presión de operación establecida en la línea de descarga, para evitar

fracturas que conduzcan a situaciones de peligro al ambiente o a la infraestructura.

2. Capacitar al personal de operación para evitar errores humanos.

3. No poner en funcionamiento a la línea de descarga cuando se encuentre dañada por

corrosión o fin de vida útil.

4. Efectuar los celajes terrestres de acuerdo al programa tipo, con la finalidad de detectar

condiciones anormales de operación o invasión al derecho de vía.

5. Avisar de manera inmediata al personal responsable de la operación de la línea de

descarga sobre la presencia de posibles fugas y/o derrames, para realizar los

procedimientos de seguridad pertinentes.

• Etapa de mantenimiento preventivo.






1. Cumplir en forma estricta con el programa de mantenimiento preventivo, para tomar

acciones inmediatas cuando se presenten desviaciones a las condiciones normales

de operación.

2. Para prevenir la corrosión exterior se recomienda cumplir con el mantenimiento

programado a la tubería, así como a los puntos de origen y destino.

3. Capacitar periódicamente al personal que opera las instalaciones de origen y destino,

así como a los que realizan los celajes terrestres del derecho de vía, para la

identificación de los posibles puntos de fugas y/o derrames.

4. Restablecer los señalamientos preventivos, restrictivos e informativos al derecho de

vía, cuando estos se encuentren deteriorados.

• Etapa de mantenimiento correctivo.

1. Efectuar inmediatamente las reparaciones en los tramos dañados.

2. Detener de forma inmediata el funcionamiento de la tubería cuando se presenten

fugas y/o derrames, para proceder a su reparación.

3. Capacitar semanal o quincenalmente al personal que realiza los cortes y soldado de

tuberías en caso de realizar alguna reparación.

4. El personal que intervenga en los eventos de fugas y/o derrames, así como en

posibles incendios, deberá estar capacitado con la finalidad de controlar de manera

inmediata la emergencia.

Con relación a las medidas medioambientales, se proponen las siguientes:

Suelo:






Evitar aplicar mantenimiento correctivo o preventivo a la maquinaria que se

utilice dentro de las áreas de trabajo, así como al derecho de vía, para evitar

impactos por residuos aceitosos al suelo.

Flora y Fauna:

Respetar especies arbóreas que no interfieran directamente con el proyecto.

Instruir al personal para el respeto de las especies faunísticas.

IX.3. Sistemas de seguridad.

PEMEX Exploración y Producción, Región Sur, dispone con personal y unidades de

contraincendio. En caso de presentarse un evento de riesgo mayor en la línea de

descarga o en los puntos de origen y destino, y éste no pueda ser controlado de manera

inmediata, se dispone con personal y equipos de protección contra incendio que existen

en el cobertizo del Activo Integral Bellota Jujo, que da apoyo al Programa Integral de

Medidas de Seguridad Operacionales, entre éstos existen los siguientes:






TABLA IX.1.- EQUIPO CONTRAINCENDIO.

Central Contraincendio Comalcalco

Equipo Cantidad Capacidad

Unidad de emergencia (camión) 3 1,000 GPM

Bomba remolque

3

2

1,000 GPM

2,000 GPM

Autotanque 2 440 GPM

Fuente: SIPAC, Activo Integral Bellota Jujo.

Cada unidad cuenta con dos camas con mangueras de 2 ½” y 1 1/2" de Ø. Además se

dispondrá de una plantilla de personal por turno para atender las 24 horas del día, la cual

atenderá las posibles eventualidades que se suscite en el ámbito laboral de PEMEX,

proporcionando apoyo y en su caso, atención a la comunidad. Cada turno estará dirigido

por 1 jefe contra incendio y 1 encargado de maniobras y operación al equipo mecánico

contra incendio.

• Otras medidas de seguridad.

1. Apegar todas las actividades que se realizarán durante la construcción de la línea de

descarga al Sistema de Seguridad, Salud y Protección Ambiental (SSPA),

principalmente en Análisis de Riesgo.

2. Registrar y actualizar los accidentes por fugas y/o derrames que se lleven a cabo, para

que posteriormente se aplique un procedimiento específico que ataque y evite

eventos no deseados, y de manera conjunta se analice el riesgo con el programa

anual de auditorias.

3. Disponer con un Plan de Emergencia específico para el presente proyecto, en el cual

se mencione el directorio y las funciones del personal responsable en caso de

presentarse eventos extraordinarios.






4. Mantener informado al personal de Mantenimiento de ductos y Vías de Acceso, así

como al de Seguridad Industrial, para tener una mayor seguridad en la operación de

la línea de descarga, evitando así riesgos innecesarios al personal, a las poblaciones

cercanas y al medio ambiente.

IX.4. Medidas preventivas.

Como medida preventiva, PEMEX Exploración y Producción aplica el documento

normativo NRF-030-PEMEX-2006 “Requisitos Mínimos de Seguridad para el Diseño,

Construcción, Operación, Mantenimiento e Inspección de Ductos de Transporte”,

referente a señalización del derecho de vía, el cual indica lo siguiente:

• “Sobre el derecho de vía y en las instalaciones de toda tubería de transporte

deben instalarse las señales necesarias para localizar e identificar dicha tubería y

reducir posibilidad de daños”.

• “Los señalamientos serán de tres tipos: informativo, restrictivo o preventivo”.

• “Todas las señales se instalarán en los lugares determinados conforme a las

instrucciones contenidas en esta especificación de referencia,

independientemente de que en ellos existan postes de protección catódica”.

• “La señalización que determina esta especificación, debe cumplir además con los

requisitos establecidos por las dependencias gubernamentales correspondientes”.






FIG. IX.1. SEÑALAMIENTOS DE TIPO INFORMATIVO

18 cm

15 cm

PEMEX

CRUDO

VÁLVULA DE SECCIONAMIENTO

OLEODUCTOS

DOS BOCAS – EL MISTERIO

PEMEX

0.20 m

0.80 m

km

1005

7.00 m0.80 m

PLACA

0.12 m

KM1005

2.00 m

TIPO I TIPO II TIPO III.

FIG. IX.2. SEÑALAMIENTOS DE TIPO RESTRICTIVO

PEMEX

PELIGRO TUBERIA ALTA PRESIÓN

EXCAVAR CONSTRUIR GOLPEAR

EN CASO DE EMERGENCIA HABLARPOR COBRAR AL TEL. 16-43-98.EN VILLAHERMOSA, TAB.

NOPEMEX

PELIGRONO ANCLAR

TEL. 16-43-98POR COBRAR A PEMEXEN VILLAHRMOSA, TAB.

TUBERIA DE ALTA PRESION

EN CASO DE EMERGENCIA HABLARPOR COBRAR AL TEL.16-43-98EN VILLAHERMOSA, TAB.

PEMEX

PELIGRO

TIPO I TIPO II TIPO III






FIG. IX.3. SEÑALAMIENTOS DE TIPO PREVENTIVO

PEMEX

PELIGRONO SE

ACERQUE

TIPO I TIPO II

También se tiene implementado un sistema de permisos para trabajos con riesgos, el cual

ayuda a no tener accidentes cuando se realicen actividades de mantenimiento u operación

que impliquen alto riesgo.

En caso de que suceda un evento de riesgo mayor en la línea de descarga, también se

activará el “Plan de Contingencias y Desastres en Instalaciones de P.E.P., Región Sur”. Este

rubro está contemplado en el elemento del Sistema SSPA “Planes de Respuesta a

Emergencias”, el cual tiene como objetivo que al ocurrir una emergencia el personal de

PEMEX sepa actuar y de ser posible controlarla rápidamente antes de que exceda la

capacidad de respuesta.

En el Organismo Subsidiario PEMEX Exploración y Producción se tiene implementado el

Sistema de Seguridad, Salud y Protección Ambiental (SSPA), que es un sistema

enfocado a la administración efectiva de los aspectos relativos a la seguridad y a la

protección ambiental, teniendo como meta CERO accidentes. El Sistema SSPA conjuga

los elementos necesarios para lograr la Meta CERO, mediante la aplicación de las

mejores prácticas de SSPA de forma sistemática y ordenada, que permita la

sustentabilidad de los sistemas de administración en todas las instalaciones y






operaciones de PEMEX. La administración efectiva de los asuntos relativos a la

Seguridad y la Protección Ambiental tiene vínculos directos e importantes con funciones

tales como la operación, mantenimiento, diseño, recursos humanos, asuntos externos,

planeación y el presupuesto, etc., por citar algunos.

El elemento correspondiente a “Salud Ocupacional”, hace énfasis que el personal tiene el

objetivo de identificar, evaluar y controlar los riesgos y condiciones que puedan dañar nuestra

salud, otro elemento importante es el de “Análisis de riesgos”, con el que se identifican,

analizan y evalúan periódicamente los riesgos en las instalaciones.

El elemento de “Integridad Mecánica”, también es de suma importancia,

ya que tiene el objetivo de prevenir y controlar eventos no deseados, vigilando que se

cumplan los programas de mantenimiento, los procedimientos de operación y la normatividad

en la construcción de las instalaciones y tuberías, por lo descrito anteriormente, es

recomendable continuar con la retroalimentación del Sistema SSPA.

Además se aplicará el programa de mantenimiento preventivo que será generado por la

dependencia correspondiente en el momento que se ponga en funcionamiento a la línea de

descarga y será de acuerdo al siguiente programa tipo:

TABLA IX.2. PROGRAMA DE MANTENIMIENTO PREVENTIVO Y CORRECTIVO.

Actividad Unidad Especificaciones Frecuencia anual

Mantenimiento preventivo

Celaje terrestre zona rural Km. NRF-030-PEMEX-2003 12

Levantamiento de potenciales en zona rural Km.

NRF-030-PEMEX-2003

ANSI B. 31. 4/8 2

Inspección del recubrimiento dieléctrico en zona rural Km. NRF-030-PEMEX-

2003 1-5

Levantamiento de perfil de Km P.M. 2.413.01 1-10







Mantenimiento preventivo resistividades

Inspección de rectificadores de protección catódica Pieza

NRF-030-PEMEX-2003

ANSI B. 31. 4/8 52

Inspección ultrasónica a instalaciones superficiales e interfases

Insp. NRF-030-PEMEX-

2003 ANSI B. 31. 4/8

1

Inspección ultrasónica y monitoreo selectivo a ductos enterrados

Insp. NRF-030-PEMEX-

2003 ANSI B. 31. 4/8

-

Instalación de sistemas de evaluación interior Pza.

NRF-030-PEMEX-2003

ANSI B. 31. 4/8 1

Evaluación en blanco de la corrosión interior Km. NRF-030-PEMEX-

2003 3

Inyección de inhibidores de corrosión Lts/día NRF-030-PEMEX-

2003 365

Evaluación de líneas con inyección de inhibidores de corrosión

Km. NRF-030-PEMEX-2003 12

Análisis químicos de fluidos (actualización) Análisis NRF-030-PEMEX-

2003 1

Limpieza general del derecho de vía e instalaciones superficiales Ha.

NRF-030-PEMEX-2003

P.M. 30.0.02 1

Aplicación de recubrimiento anticorrosivo a instalaciones superficiales

m2 P.M. 3.411.01 1-4

Mantenimiento correctivo

Reparación de instalaciones superficiales Rep’n.

NRF-030-PEMEX-2003

ANSI B. 31. 4/8 1

Reparación de rectificadores Pza. NRF-030-PEMEX-

2003 P.M. 2.413.01

1

Mantenimiento y/o sustitución de señalamientos Pza.

NRF-030-PEMEX-2003

P.M. 03.0.02 1

Refuerzos a sistemas de protección catódica Km. NRF-030-PEMEX-

2003 1







Mantenimiento preventivo P.M. 2.423.01

Corrección de anomalías detectadas por seguridad industrial

Anom. NRF-030-PEMEX-

2003 ANSI B. 31. 4/8

1

Reparación de protección dieléctrica Km.

NRF-030-PEMEX-2003

ANSI B. 31. 4/8

Estudios de protección catódica EstudioNRF-030-PEMEX-

2003 P.M.2.1413.01

1

Sustitución de tramos de tuberías dañados Km.

NRF-030-PEMEX-2003

ANSI B. 31. 4/8 -

Interconexiones Inter. NRF-030-PEMEX-

2003 ANSI B. 31. 4/8

1

Otros

Análisis de fallas Servicio

NRF-030-PEMEX-2003

ANSI B. 31. 4/8 1

Actualización de planos PlanosNRF-030-PEMEX-

2003 ANSI B. 31. 4/8

12

Aseguramiento de la calidad Servicio

NRF-030-PEMEX-2003

ANSI B. 31. 4/8 260

Certificación Cert. NRF-030-PEMEX-

2003 ANSI B. 31. 4/8

4

IX.5 Revaloración del riesgo ambiental.

Se deberá realizar la revaloración de los riesgos considerando las medidas preventivas y

de control a fin de verificar si las medidas propuestas llevan a resultados de

aceptabilidad de los riesgos.

Desde el punto de riesgo ambiental y de acuerdo con las identificaciones y evaluaciones

realizadas a la etapa de operación en el presente proyecto, los riesgos asociados a los






componentes del medio ambiente, daño al personal, daño a la población, pérdida de

producción y daños a la instalación, fueron considerados en su mayoría como riesgo

aceptable, que define que estos riesgos no necesitan de una posterior evaluación.

La aceptabilidad de los riesgos analizados depende básicamente de la aplicación de los

programas de mantenimiento preventivo y correctivo a la línea de descarga y sus

accesorios, con la finalidad de garantizar una eficiente etapa operativa así como el

contar con los sistemas de seguridad de la tubería.

De igual manera, la eficiencia y la calidad en todas las etapas que contempla el presente

proyecto dependerán de la debida aplicación correcta del Plan de Contingencias y

Desastres en Instalaciones de PEMEX Exploración Producción, Región Sur, entre otros

planes de atención derivados. Esto con la finalidad de reducir riesgos en caso de

presentarse alguna eventualidad indeseable sobre el personal, el medio ambiente y/o las

instalaciones que puedan resultar implicadas.

X. PRONÓSTICOS AMBIENTALES, Y EN SU CASO, EVALUACIÓN DE

ALTERNATIVAS.

X.1 Pronósticos de escenarios.

Después de haber propuesto una serie de medidas de mitigación en el capítulo anterior,

que se deberán observar durante las diferentes etapas (preparación del sitio,

construcción, operación, mantenimiento y abandono del sitio) del proyecto, es preciso

determinar el resultado de la implementación de dichas medidas en el área donde se

construirá la línea de descarga de 8” Ø.

Sin lugar a dudas, el proyecto de construcción de la línea de descarga de 8” Ø permitirá

asegurar el cumplimiento al proyecto de infraestructura de producción para la explotación

programada de pozos a perforar en el Activo Integral Bellota-Jujo durante el año en






curso, cumpliendo con la normatividad de PEMEX, especificaciones vigentes con

respecto al diseño de ingeniería y calidad que apliquen para su gestión y en la

prevención de inconvenientes ambientales.

Asimismo, durante la ejecución de este proyecto se llevarán a cabo actividades que

ocasionarán impactos, principalmente en las actividades de desmonte y despeje sobre la

vegetación arbórea y herbácea, por el uso de maquinaria pesada, así como la

generación de ruido y emisión de gases y polvos que alterarán de manera temporal y

moderadamente la calidad del aire; viéndose modificado parcialmente también el paisaje

del sitio.

Sin embargo, la gran mayoría de los impactos antes citados son temporales y de manera

sustentable, por lo que sólo se presentarán durante la preparación del terreno y

construcción del proyecto, lo cual ante el estímulo de desarrollo industrial y en la

economía regional y nacional lo convierten en un proyecto técnicamente factible y viable

económicamente para su ejecución.

La ejecución del proyecto es compatible con el uso del suelo de acuerdo al Programa de

Desarrollo Municipal, considerando la aplicación de las medidas de prevención de

impactos potenciales en las diferentes etapas del proyecto, aún cuando se puedan

presentar impactos en el desmonte por la eliminación del estrato herbáceo así como

arbóreo (cocal principalmente) en el trazo de la línea de descarga de 8” Ø.

Encontrándose la construcción de la línea de descarga como un proyecto de naturaleza

estratégica y además necesaria para incrementar el transporte, así como la

comercialización de gas y aceite en la región.

X.2 Programa de vigilancia ambiental.

La empresa PEMEX Exploración y Producción (P.E.P.), a través del Activo Integral

Bellota-Jujo realizará verificaciones internas que funcionarán como mecanismos de

autorregulación ambiental del presente proyecto, para mejorar el cumplimiento de la

legislación y normatividad vigente y de las medidas de mitigación que se derivan de la






presente Manifestación de Impacto Ambiental y Evaluación de Riesgo Ambiental (MIA-

ERA), comprometiéndose siempre a superar y cumplir mayores niveles, metas y

beneficios en materia de protección ambiental.

Los reportes de las verificaciones ambientales servirán de base para supervisar el

cumplimiento de las medidas de mitigación y en su caso establecer procedimientos para

hacer correcciones y ajustes necesarios en los procedimientos que PEMEX y/o el Activo

considere.

Por otra parte, debido a que la línea de descarga de 8” Ø se suma a la infraestructura

existente de PEMEX en el Activo Integral Bellota-Jujo, el escenario en el sitio del

proyecto no presentará un cambio drástico, desde el punto de vista de uso de suelo

como son la operación y mantenimiento de dicha tubería de transporte; de manera que la

construcción de esta línea se considera compatible al incluirse en la infraestructura

existente.

Una vez construida y puesta en marcha la operación de la línea de descarga se

realizarán los recorridos convenientes de inspección terrestre, monitoreo y se levantarán

reportes del estado de la tubería con base a estándares, normatividad vigente y de

acuerdo a los programas de mantenimiento existentes de Seguridad Industrial,

Protección Ambiental y Calidad de Pemex Exploración y Producción.

XI. CONCLUSIONES

XI.1 CONCLUSIONES EN MATERIA DE IMPACTO AMBIENTAL.

Al concluir el análisis del estudio y de cada uno de los factores ambientales y sociales

que resultarían impactados por la realización de este proyecto, se concluye en materia

ambiental lo siguiente:

• En cuanto a la Línea de descarga (L.D.D.)

El diseño de la L.D.D., se realizó con estricto apego a lo especificado en la última

edición de los códigos, estándares y normas nacionales e internacionales aplicables






a este tipo de proyectos (ductos de transporte), a fin de contar con los medios

requeridos para preservar la operación segura y la integridad de la tubería a lo largo

de su vida útil (20 años).

La ubicación del trazo de la L.D.D., se realizó con base en evitar la menor

afectación a los predios de los pobladores del área.

El área propuesta para la construcción de la línea, fue seleccionada considerando el

menor número de impactos posibles, aclarando que los impactos ambientales

identificados quedaron circunscritos al área de proyecto (derecho de vía).

Dentro de las medidas de seguridad propuestas para la operación segura y

confiable de la L.D.D., se encuentra un sistema de protección mecánica, un

recubrimiento anticorrosivo interno, un recubrimiento anticorrosivo externo a base

de polietileno extruido (sistema tricapa, el cuan consiste en una primera capa de

recubrimiento epoxico unido por fusión, una segunda capa de adhesivo

copolimerico extruido en banda y una última capa de polietileno de alta densidad

que ofrezca alta adherencia al acero), válvulas de compuerta, de retención (check) y

medidores de presión, así como postes de señalamiento que indiquen la existencia

del ducto, en especial en los puntos de origen, destino y cruzamientos.

Es fundamental que durante la etapa de operación del proyecto, Pemex

Exploración y Producción lleve a cabo los programas de mantenimiento

establecidos para estos tipos de obras, con el fin de prevenir algún evento no

deseado como sería el caso de un derrame o fuga de hidrocarburos.

• En cuanto a los aspectos naturales.

En la etapa de preparación del sitio se contemplan impactos adversos significativos

a factor ambiental tales como suelo y Vegetación, esto debido a que la obra






presenta un cambio de uso de suelo en esta etapa pasando de Agrícola a Industrial

y la eliminación de la vegetación.

Durante la construcción de la L.D.D se generarán residuos no peligrosos (sólidos

domésticos, residuos peligrosos, los cuales serán depositados temporalmente en

contenedores para su posterior disposición final donde la autoridad competente lo

indique. Durante la etapa de operación no se generará ningún tipo de residuo.

Respecto al uso de suelo, éste solo será afectado durante la etapa de construcción

del proyecto, por las actividades de excavación de la zanja para la introducción de

la tubería de transporte.

El material obtenido de la excavación será colocado a un costado de la zanja y una

vez tendida la tubería para la L.D.D., será nuevamente usado para el tapado de la

misma. Debido a que el ducto irá enterrado a una profundidad de 1.20 m., el

terreno podrá ser utilizado por los propietarios para actividades agrícolas (de

especies de raíces superficiales) o pecuarias que no requieran el uso de ningún

tipo de maquinaria pesada.

Los impactos ambientales generados a partir del desarrollo del proyecto en lo

correspondiente a la flora y fauna actual, no serán afectados significativamente,

debido a las condiciones actuales del mismo (vegetación agrícola consistente

principalmente en cultivo de coco) ya que se ha adaptado a estas condiciones

ambientales. El ecosistema natural ha sido alterado desde hace más de 100 años,

por lo cual, la fauna que pudo habitar esta zona emigro a zonas adyacentes, o

bien, fue eliminada durante el desmonte o perdida de la masa forestal natural.

• En cuanto a los aspectos socioeconómicos.






Con la ejecución del presente proyecto, se esperan algunos beneficios para las

comunidades cercanas a la obra, por ejemplo: se requerirá de mano de obra e

insumos para el personal durante el tiempo que duren las actividades de

preparación del sitio y construcción de la L.D.D.

También se permitirá cumplir con los programas de producción planteados por

Pemex Exploración y Producción, con el fin de garantizar el abasto de

hidrocarburos en el ámbito nacional e internacional.

De lo anteriormente expuesto, se concluye que la construcción y operación para el

proyecto denominado “Línea de Descarga de 8” Ø x 4+673.00 km. de Pozo Tajon

101 a Cabezal Batería Puerto Ceiba” es aceptable en materia de Impacto

Ambiental, considerando que se cumplirán todas las medidas de prevención y

mitigación descritas en este estudio cumpliendo con los lineamientos, procedimientos y

recomendaciones que aplican para este tipo de proyectos, en particular la Norma de

Referencia NRF-030-PEMEX-2006, la cual establece el “diseño, construcción,

inspección y mantenimiento de ductos terrestres para transporte y recolección de

hidrocarburos”.






XI.2 CONCLUSIONES EN MATERIA DE RIESGO AMBIENTAL.

Mediante la elaboración de la Evaluación de Riesgo Ambiental (ERA), se determinan las

siguientes conclusiones:

1. Las etapas que comprende el proyecto cumplirán con la normatividad en materia de

seguridad industrial, operación y mantenimiento para evitar riesgos al personal, a la

población aledaña y al ambiente.

2. El proyecto fue diseñado con códigos, especificaciones y normas nacionales e

internacionales de diseño de tuberías aplicables.

3. El área de estudio es considerada una zona sísmica de baja o nula intensidad, identificada

como una zona tectónicamente estable, por lo que el terreno no es susceptible a sismos,

corrimientos de tierra, derrumbes, ni hundimientos de tierra, tampoco existe pérdida de

suelo, además de que no se tiene registro de accidentes debido a terremotos.

4. De acuerdo a las variables climatológicas para el área de proyecto, los efectos

meteorológicos adversos no representan un factor determinante de riesgo para la

operación y mantenimiento de la línea de descarga.

5. El proyecto contará con la infraestructura básica necesaria para operar con seguridad,

incluyendo caminos de acceso, planes de emergencia, procedimientos de operación y

programas de mantenimiento preventivo y correctivo, entre otros.

6. Para identificar los riesgos que puedan presentarse en las tuberías,

se utilizó la metodología Hazop (Hazard Operability), la cual es una técnica propuesta por

el American Institute of Chemical Engineer (AIChE) Instituto Americano de Ingenieros

Químicos, Environmental Protection Agency (EPA) Agencia de Protección Ambiental y la






Occupational Safety Health Agency (OSHA) Administración de Salud y Seguridad

Ocupacional.

7. Se simularon los eventos que en la metodología Hazop presentaron el índice de riesgo más

frecuente y el índice de riesgo más catastrófico.

8. Los riesgos pueden ser provocados por fugas debido a la disminución del espesor en las

paredes de las tuberías, posteriormente que el gas alcance el límite inferior de

inflamabilidad, se mezcle con el aire y entre en contacto con una fuente de ignición

formando un evento de incendio.

9. Los eventos de riesgo más frecuentes pueden ser las fugas y/o derrames provocados por

corrosión o desgaste del material en válvulas, juntas bridadas, uniones soldadas y en las

paredes de la tubería.

10. El evento más catastrófico puede ser un incendio originado por golpes con agentes

externos (actos de vandalismo, sabotaje y maquinaria pesada) o represionamiento y puede

ser evitado mediante una supervisión adecuada al derecho de vía.

11. Para prevenir que suceda un evento de riesgo, P.E.P. dispone con el “Programa anual de

inspección y mantenimiento de ductos” y “Plan de contingencias y desastres en

instalaciones de P.E.P., Región Sur”.

12. Debido a las características del transporte de sustancias por tuberías, durante la operación

de la líneas de descarga se pueden originar situaciones de riesgo que pongan en riesgo a

la infraestructura que conforman a ésta, pero cabe mencionar que si se llevan a cabo los

programas de mantenimiento preventivo y correctivo correspondientes, las prácticas de

seguridad por parte del personal operativo, se implementan los planes de emergencia

establecidos, además de mantener en buen funcionamiento los equipos de seguridad, los






riesgos pueden ser minimizados o mitigados (Administración de Riesgos), evitando de esta

manera daños al personal, al medio ambiente y a las instalaciones.

13. Se concluye que el proyecto denominado: “Construcción de línea de descarga de 8” Ø

x 4+673.00 km. de Pozo Tajón 101 a Cabezal Batería Puerto Ceiba” es aceptable

en materia de riesgo ambiental, ya que de acuerdo a la Evaluación de Riesgo Ambiental

(ERA) tiene un índice de Riesgo Aceptable en las condiciones de operación con las que

se pretende poner en funcionamiento (debiendo proporcionar atención indicada a las

medidas de seguridad y/o controles, además de seguir y cumplir los lineamientos,

procedimientos y recomendaciones descritas en el presente Estudio de Riesgo), ya que la

frecuencia o probabilidad con la que pueden presentarse eventos de riesgos mayores

(golpes con agentes externos o represionamientos) en las tuberías son remotos, por lo

tanto, esto disminuye el índice de riesgo.






XI.3. BIBLIOGRAFÍA.

BIBLIOGRAFÍA DE IMPACTO AMBIENTAL

ASERCA. 2001. “La copra, su importancia y comercialización en México” Apoyos y

Servicios a la Comercialización Agropecuaria. Secretaría de Agricultura, Ganadería,

Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación. p 3-24.

Ariza F.R. et al. (2001) “Mejoramiento del cultivo en el estado de Guerrero”. Instituto

Nacional de Investigaciones Forestales, Agrícolas y Pecuarias- Campo Experimental.

Chilpancingo, Guerrero.

Canter, L.W. 1998. Manual de Evaluación de Impacto Ambiental. Editorial Mc Graw-

Hill. España 414 pp.

CONACO. 2000. Estudio de la Demanda Nacional de Pulpa, Fibra y Agua para la

Compactación de la Oferta Regional del Cocotero. Consejo Nacional del Cocotero

A. C.

Cowan, C. P. 1983. Listados Florísticos de México I. Flora de Tabasco. UNAM.

México. 122 pp.

García, E. 1987. Modificaciones al Sistema de Clasificación Climática de Koppen,

para Adaptarlo a la República Mexicana. 4ta edición. Indianápolis. México D. F.

217 pp.

Goméz, O. D.1999. Evaluación del Impacto Ambiental. 2da Edición. Iryda. Madrid.

Glynn H. J., Gary W. Heinke. 1999. Ingeniería Ambiental. Edit Prentice may. México

D. F. Num. 778 pp.






Guerrero Q.D.A., López H.E., Aparicio T.M.A. y López N.J.I. Comportamiento

fisicoquímico y reológico de emulsiones de coco (Cocos nucifera)) para su

aplicación en la industria alimentaria. UJAT-DACA. Semana de divulgación y video

científico. p 216-221.

INEGI. 2001. Síntesis de Información Geográfica del Estado de Tabasco. 89 pp.

INEGI. 2000. Carta Topográfica, Comalcalco E15A79. Escala 1:50 000.

INEGI. 2001. Carta Estatal Hidrología Superficial. Escala 1:500 000.

INEGI. 2001. Carta Estatal Hidrología Subterránea. Escala 1:500 000.

INEGI. 2000. Cuaderno Estadístico Municipal de Paraíso, Tabasco. 173 pp.

INEGI. 2000. Resultados Definitivos Tabulados Básicos. Instituto Nacional de

Estadística Geografía e Informática. 783 pp. y Anexos.

INEGI. 2000. XII Censo General de Población y Vivienda. Resultados Preliminares.

INEGI.2005. II Conteo de Población y Vivienda. Principales Resultados por Localidad

Estados Unidos Mexicanos.

Iñigo M. Sobrini Sagastea de ilurdoz, 1997. Avances en la evaluación de impacto

ambiental y ecoauditoría. Edición de Manuel Peinado Lorca. Madrid.

Jiménez Cisneros B. E. 2001. La Contaminación Ambiental en México. México D. F.

925 pp.






Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente.

Ley de Protección Ambiental del Estado de Tabasco.

Ley General para la Prevención y Gestión Integral de los Residuos.

López-Mendoza, R. 1980. Tipos de Vegetación y su Distribución en el Estado de

Tabasco y Norte de Chiapas. Universidad Autónoma de Chapingo. Centro Regional

Puyacatengo. Dirección de difusión cultural México. 121 pág.

Maldonado M. Francisco, Vargas S. Georgina. 1997. Los Cercos Vivos del Estado de

Tabasco. Universidad Juárez Autónoma de Tabasco. División Académica de Ciencias

Biológicas. Villahermosa, Tabasco. 71 pp.

Maldonado M. Francisco, Vargas S. Georgina, Sánchez S. Ángel. 2000. Frutales

Tropicales de Tabasco. Universidad Juárez Autónoma de Tabasco. División

Académica de Ciencias Biológicas. Villahermosa, Tabasco. 137 pp.

Magaña Alejandro, M.A. 1995. Catálogo de Nombres Vulgares y Científicos de

Plantas de Tabasco. Universidad Juárez Autónoma de Tabasco. División Académica

de Ciencias Biológicas. Villahermosa, Tabasco. 205 pp.

NOM-041-SEMARNAT-1999. Que establece los límites máximos permisibles de

emisión de gases contaminantes provenientes del escape de los vehículos

automotores en circulación que usan gasolina como combustible.


emisión de hidrocarburos, monóxido de carbono, óxidos de nitrógeno, partículas

suspendidas totales y opacidad de humo provenientes del escape de motores nuevos

que usan diesel como combustible y que se utilizaran para la propulsión de vehículos

automotores con peso bruto vehicular mayor de 3,857 kilogramos.







opacidad del humo proveniente del escape de vehículos automotores en circulación

que usan diesel o mezclas que incluyan diesel como combustible.

NOM-059-SEMARNAT-2001. Que determina la protección ambiental de especies

nativas de México de flora y fauna silvestres, categorías de riesgo y especificaciones

para su inclusión, exclusión o cambio. Lista de especies en riesgo.

NOM-117-SEMARNAT-1998 Que establece las especificaciones de protección

ambiental para la instalación y mantenimiento mayor de los sistemas de transporte y

distribución de hidrocarburos y petroquímicos en estado líquido y gaseoso, que se

realicen en derechos de vía terrestres existentes, ubicados en zonas agrícolas,

ganaderas y eriales.

NOM-002-STPS-2000 Condiciones de seguridad - prevención, protección y combate de

incendios en los centros de trabajo.

NOM-027-STPS-2000 Soldadura y corte-condiciones de seguridad e higiene.

Norma de seguridad No.03.0.02. 1985. Derechos de vía de las tuberías de transporte

de fluidos. Gerencia de Seguridad Industrial y Protección Ambiental (GSIPA). México.

24 pp.

NRF-026-PEMEX-2001. Protección con Recubrimientos Anticorrosivos para Tuberías

Enterradas y/o Sumergidas. Comité de Normalización de Petróleos Mexicanos y

Organismos Subsidiarios. México. 65 pp.

NRF-030-PEMEX-2006. Diseño, construcción, inspección y mantenimiento de ductos

terrestres para transporte y recolección de hidrocarburos.






NRF-047-PEMEX-2003. Diseño, instalación y mantenimiento de los sistemas de

protección catódica.

Orea, D.G. 1999. Evaluación del Impacto Ambiental. Editorial Agrícola Española, S.

A. Madrid, España. 701 pp.

Palma López, D. J.; J. Cisneros; A. Trujillo N.; N. Granados O.y J. E. Serrano B.1985.

Caracterización de los Suelos de Tabasco. Uso potencial y Taxonomía. Gobierno del

Estado de Tabasco. Secretaría de educación cultura y recreación. Dirección de

educación superior en investigación científica. Departamento de educación superior.

40 pp.

Palma López, D. J. y J. Cisneros.1996. Plan de Uso Sustentable de los Suelos de

Tabasco. Vol. I. Serie: Suelos de Tabasco. Fundación Produce Tabasco A.C.

Villahermosa, Tabasco. 115 pp.

Roger Tory, Peterson/Edward y L. Chalif. 1998. Aves de México, Guía de Campo.

Editorial Diana. México D.F. 473 pp.

Gobierno del Estado de Tabasco. 1988. Muestras de la fauna de Tabasco. Gobierno

del Estado de Tabasco. 99 p.

Rodríguez, E.A.M. 1992. Estudio Museográfico y Bibliográfico de la Mastofauna de

Tabasco. Tesis División Académica de Ciencias Biológicas. Universidad Juárez

Autónoma de Tabasco. Tabasco. 167 p.

West, R.C; Psuty, N.P. y Thom, B.G. 1985. Las Tierras Bajas de Tabasco, en el

Sureste de México. Gobierno del estado de Tabasco. 402 p.






Sánchez M., A. Y M. F. Esquivel M., 1995. Tipos de Agricultura con Base en Estudio

de Uso del Suelo. UJAT. México. 63 pp.

SEDESPA. 2006. Programa de Ordenamiento Ecológico del Estado de Tabasco.

Tabasco, México. 97 pp. y Anexos.

BIBLIOGRAFÍA DE RIESGO AMBIENTAL

ACGIH, Worldwide. 1995-1996. Biological Exposure Indices (BEI’s), Cincinnati, Oh.

CRANE, 1988. Flujo de fluidos en válvulas, accesorios y tuberías. Editorial Mc

Graw Hill.

Center for Chemical Process Safety of the American Institute of Chemical Enginneers.

U.S.A., 1989. Guidelines for Chemical Process Quantitative Risk Analysis.

Center for Chemical Process Safety of the American Institute of Chemical

Engineers. Guidelines for Hazard Evaluation Procedures, Second Edition.

Marshall Sittig (1991). Handbook of Toxic and Hazardous Chemicals and

Carcinogens.

Perry, Robert H. & Chilton, Cecil H. Biblioteca del Ingeniero Químico. Editorial. Mc

Graw Hill, 5a. Ed. U.S.A., 1986.

Sax. N. I. 1979. Dangerous Properties of Industrial Materials.

Valdez C.E., López G.M.A. y Ramírez Ibáñez M. Riesgo Ambiental. Facultad de

Ingeniería, U.N.A.M.

DIRECCIONES DE INTERNET www.presidencia.gob.mx






www.conanp.gob.mx/anp.php www.ine.gob.mx

www.etabasco.gob.mx/saop/desarrollo urbano.php

www.cocotabasco.com.mx

http://smn.cna.gob.mx/ciclones/ciclones.html XII. IDENTIFICACIÓN DE LOS INSTRUMENTOS METODOLÓGICOS Y ELEMENTOS TÉCNICOS QUE

SUSTENTAN LA INFORMACIÓN SEÑALADA EN LAS FRACCIONES ANTERIORES

XII.1 Formatos de presentación

XII.1.1 Planos definitivos

En el Anexo II-1, se incluyen los Planos de Trazo y Perfil Escala 1:4000 y en el Anexo II-

2 se muestra el Fotomapa de ubicación del trazo para la “Línea de Descarga de 8” Ø x

4+673.00 Km. de pozo Tajón 101 a Cabezal Batería Puerto Ceíba”, mediante el cual se

pueden observar las colindancias y áreas de influencia del proyecto.

XII.1.2 Fotografías

Las fotografías que fueron tomadas en las visitas al sitio del proyecto, se presentan en el

anexo fotográfico (Anexo IX-1).

XII.1.3 Videos

No existe información registrada en video.

XII.1.4 Listas de Flora y Fauna

En el Capítulo IV, dentro de las fracciones IV.2.2 (Aspectos Bióticos); se encuentran las tablas que enlistan

las especies de Flora y Fauna encontradas en el sitio de proyecto durante la visita de campo, señalando su

nombre científico y nombre común, así como su aprovechamiento.

XII.2 Otros anexos

ANEXO I-1 • CARTA TOPOGRÁFICA DEL INEGI






ANEXO I-2 • LEY ORGÁNICA DE PETRÓLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS

SUBSIDIARIOS 1992

ANEXO I-3 • PODER NOTARIAL DEL ING. MIGUEL ÁNGEL ALONSO TORRES

ANEXO II-1 • PLANO DE TRAZO Y PERFIL

ANEXO II-2 • FOTOMAPA DEL INEGI

ANEXO IV-1 • CARTAS DE EDAFOLOGÍA, TIPO DE VEGETACIÓN Y USO ACTUAL DEL

SUELO, GRADO POTENCIAL DE AMENAZA, TIPOS DE ZONIFICACIÓN DEL

POET.

ANEXO IV-2 • CARTA DE EDAFOLÓGICA, VEGETACIÓN Y USO ACTUAL, HIDROLOGÍA

SUPERFICIAL, HIDROLOGÍA SUBTERRÁNEA.

ANEXO V-1 • MATRIZ DE IMPACTO AMBIENTAL

ANEXO VII-1 • HOJAS DE SEGURIDAD DE SEGURIDAD (METANO Y CRUDO)

ANEXO VII-2 • PLAN DE CONTINGENCIAS Y DESASTRES EN INSTALACIONES DE

PEMEX-EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN, REGIÓN SUR

ANEXO VII-3 • METODOLOGÍA HAZOP

ANEXO VIII-1 • RESULTADOS DE LAS SIMULACIONES

ANEXO VIII-2 • RADIOS DE AFECTACIÓN

ANEXO VIII-3 • INFORME TÉCNICO

ANEXO IX-1 • ANEXO FOTOGRAFICO

XII.3 Glosario de términos

Absorción (Absorption): Un proceso para separar mezclas en sus constituyentes, aprovechando la ventaja

de que algunos componentes son más fácilmente absorbidos que otros. Un ejemplo es la extracción de los

componentes más pesados del gas natural.

Aceite crudo (Crude oil): El aceite que proviene de un yacimiento, después de separarle cualquier gas

asociado y procesado en una refinería; a menudo se le conoce como crudo.

Actividad peligrosa: Conjunto de tareas derivadas de los procesos de trabajo que generan condiciones

inseguras y sobreexposición a los agentes químicos capaces de provocar daños a la salud de los trabajadores

o al centro de trabajo.






Acuífero: Cualquier formación geológica por la que circulan o se almacenan aguas subterráneas que puedan

ser extraídas para su explotación, uso o aprovechamiento.

Acumulación de dosis: Son los tóxicos acumulativos. La toxicidad está dada en función de las dosis

retenidas. Esta retención puede tener una acción léxica renal, lo que dificulta más su eliminación.

Agua congénita: Agua contenida en condiciones naturales en algunos yacimientos. Está presente

únicamente en la mezcla de crudo, agua y gas natural que sale de los pozos de extracción.

Aguas aceitosas: Agua con contenido de grasas y aceites.

Aguas amargas: Agua con contenido de ácido sulfhídrico (H2S).

Alcantarillado sanitario: Red de conductos, generalmente tuberías, a través de las cuales se deben evacuar

en forma eficiente y segura las aguas residuales domésticas y de establecimientos comerciales,

conduciéndose a una planta de tratamiento y finalmente, a un sitio de vertido.

Arbol de Navidad (Christmas tree): El arreglo de tuberías y válvulas en la cabeza del pozo que controlan el

flujo de aceite y gas, prevén reventones.

Barriles por día (Barrels per day - bpd or b/d): En términos de producción, el número de barriles de aceite

que produce un pozo en un período de 24 horas, normalmente se toma una cifra promedio de un período de

tiempo largo. (En términos de refinación, el número de barriles recibidos o la producción de una refinería

durante un año, divididos por trescientos sesenta y cinco días menos el tiempo muerto utilizado para

mantenimiento).

Benceno (Benzene): El compuesto aromático más simple con un anillo de átomos de carbono y seis átomos

de hidrógeno; una de las materias primas más importantes para la industria química.

Beneficioso o perjudicial: Positivo o negativo.

Biodegradable (Biodegradable): Material que puede ser descompuesto o sujeto a putrefacción por bacterias

u otros agentes naturales.

Biodiversidad: Comprende la diversidad dentro de cada especie, entre las especies, los ecosistemas y los

complejos ecológicos que forman parte de la biosfera.

BTX: Abreviatura de los hidrocarburos aromáticos: benceno, tolueno y xileno.

Butano (Butane): Un hidrocarburo que consiste de cuatro átomos de carbono y diez átomos de hidrógeno.

Normalmente se encuentra en estado gaseoso pero se licúa fácilmente para transportarlo y almacenarlo; se

utiliza en gasolinas, y también para cocinar y para calentar. Véase también LPG.

Cabeza de pozo (Wellhead): Equipo de control instalado en la parte superior del pozo. Consiste de salidas,

válvulas, preventores, etc. Ver también árbol de navidad.

Cambio de uso de suelo: Modificación de la vocación natural o predominante de los terrenos, llevada a cabo

por el hombre a través de la remoción total o parcial de la vegetación.

Campo de gas (Gasfield): Un campo o grupo de yacimientos de hidrocarburos que contienen gas natural y

cantidades insignificantes de aceite.






Capacidad de ducto (Pipeline capacity): El volumen de aceite o gas que se requiere para mantener el

ducto lleno, o el volumen que se puede hacer pasar a través del ducto en un determinado período.

Componentes ambientales relevantes: Se determinarán sobre la base de la importancia que tienen en el

equilibrio y mantenimiento del sistema, así como por las interacciones proyecto-ambiente previstas.

Compuestos fotorreactivos: Compuestos que en presencia de luz reaccionan con los oxidantes

fotoquímicos. Estos compuestos son considerados como precursores en la formación de ozono.

Compuestos orgánicos totales no metálicos (COTNM): Compuestos orgánicos que resultan de la

combustión incompleta de los hidrocarburos y que no incluyen al metano.

Compuestos orgánicos volátiles (COV): Compuestos orgánicos que se evaporan a temperatura ambiente,

incluyendo varios hidrocarburos, compuestos oxigenados y compuestos con contenido de azufre. Por

convención, el metano se considera por separado.

Los COV contribuyen a la formación de ozono troposférico mediante una reacción fotoquímica con los óxidos

de nitrógeno.

Compuestos orgánicos volátiles totales (COVT): Representan la suma de los COV y los COTNM,

mencionados anteriormente.

Contingencia ambiental: Situación de riesgo, derivada de actividades humanas o fenómenos naturales, que

puede poner en peligro la integridad de uno o varios ecosistemas.

Daño a los ecosistemas: Es el resultado de uno o más impactos ambientales sobre uno o varios elementos

ambientales o procesos del ecosistema que desencadenan un desequilibrio ecológico.

Daño ambiental: Es el que ocurre sobre algún elemento ambiental a consecuencia de un impacto ambiental

adverso.

Daño grave al ecosistema: Es aquel que propicia la pérdida de uno o varios elementos ambientales, que

afecta la estructura o función, o que modifica las tendencias evolutivas o sucesionales del ecosistema.

Decibel “A”: Decibel sopesado con la malla de ponderación «A»; su símbolo es dB (A).

Decibel: Décima parte de un bel; su símbolo es dB.

Degradación: Cambio o modificación de las propiedades físicas y químicas de un elemento, por efecto de un

fenómeno o de un agente extraño. Proceso de descomposición de la materia, por medios físicos, químicos o

biológicos.

Derecho de vía: Bien del dominio público de la Federación constituido por la franja de compañía productora

tiene derecho como resultado de su contribución financiera al proyecto.

Daño a los ecosistemas: Es el resultado de uno o más impactos ambientales sobre uno o varios elementos

ambientales o procesos del ecosistema que desencadenan un desequilibrio ecológico.

Desarrollo del pozo: Conjunto de actividades tendientes a restituir e incrementar la porosidad y

permeabilidad del filtro granular y la formación acuífera adyacente al pozo.






Desequilibrio ecológico grave: Alteración significativa de las condiciones ambientales en las que se prevén

impactos acumulativos, sinérgicos y residuales que ocasionarían la destrucción, el aislamiento o la

fragmentación de los ecosistemas.

Desequilibrio ecológico: La alteración de las relaciones de interdependencia entre los elementos naturales

que conforman el ambiente, que afecta negativamente la existencia, transformación y desarrollo del hombre y

demás seres vivos.

Desintegración (Cracking): El proceso de rompimiento de moléculas grandes de aceite en otras más

pequeñas. Cuando este proceso se alcanza por la aplicación de calor únicamente, se conoce como

desintegración térmica. Si se utiliza un catalizador se conoce como desintegración catalítica; si se realiza en

una atmósfera de hidrógeno se conoce como un proceso de hidrodesintegración.

Diablo (Pig): Artefacto empleado para limpiar un ducto o para separar dos líquidos transportados a lo largo

del ducto. Se le inserta en el ducto y es arrastrado por el flujo de aceite o gas. Un «diablo inteligente» está

adaptado con sensores que pueden detectar corrosión o defectos en el ducto.

Distribución (Distribution): Después que el gas ha sido procesado, es transportado a través de gasoductos

hasta centros de distribución local, para ser medido y entregado a los clientes.

Ducto (Pipeline): Tubería para el transporte de crudo o gas natural entre dos puntos, ya sea tierra adentro o

tierra afuera.

Duración: El tiempo de duración del impacto; por ejemplo, permanente o temporal.

Emergencia ecológica: Situación derivada de actividades humanas o fenómenos naturales que al afectar

severamente a sus elementos, pone en peligro a uno o varios ecosistemas.

Emisión: La descarga directa o indirecta a la atmósfera de energía, o de sustancias o materiales en

cualesquiera de sus estados físicos.

Emisiones fugitivas: Emisiones que escapan supuestamente de un sistema.

Especie: La unidad básica de clasificación taxonómica, formada por un conjunto de individuos que presentan

características morfológicas, etológicas y fisiológicas similares, que son capaces de reproducirse entre sí y

generar descendencia fértil, compartiendo requerimientos de hábitat semejantes.

Especie y subespecie amenazada: La especie que podría llegar a encontrarse en peligro de extinción si

siguen operando factores que ocasionen el deterioro o modificación del hábitat o que disminuyan sus

poblaciones. En el entendido de que especie amenazada es equivalente a especie vulnerable.

Especie y subespecie en peligro de extinción: Es una especie o subespecie cuyas áreas de distribución o

tamaño poblacional han sido disminuidas drásticamente, poniendo en riesgo su viabilidad biológica en todo su

rango de distribución por múltiples factores, tales como la destrucción o modificación drástica de su hábitat,

restricción severa de su distribución, sobreexplotación, enfermedades, y depredación, entre otros.

Especie y subespecie endémica: Es aquella especie o subespecie, cuya área de distribución natural se

encuentra circunscrita únicamente a la República Mexicana y aguas de jurisdicción federal.






Especie y subespecie rara: Aquélla especie cuya población es biológicamente viable, pero muy escasa de

manera natural, pudiendo estar restringida a un área de distribución reducida, o hábitats muy específicos.

Especie y subespecie sujeta a protección especial: Aquélla sujeta a limitaciones o vedas en su

aprovechamiento por tener poblaciones reducidas o una distribución geográfica restringida, o para propiciar su

recuperación y conservación o la recuperación y conservación de especies asociadas.

Especies con estatus: Las especies y subespecies de flora silvestre, catalogadas como en peligro de

extinción, amenazadas, raras y sujetas a protección especial en la NormaOficial Mexicana NOM-059-ECOL-

2001.

Especies de difícil regeneración: Las especies vulnerables a la extinción biológica por la especificidad de

sus requerimientos de hábitat y de las condiciones para su reproducción.

Esteres (Esters): Compuestos formados por la combinación de ácidos y alcoholes. Carga de alimentación

para la industria química.

Etano (Ethane): Un hidrocarburo que consiste de dos átomos de carbono y seis átomos de hidrógeno.

Normalmente este gas está presente en la mayor parte de los casos referentes al gas natural.

Etanol (Ethanol -ethyl alcohol-): Un compuesto químico formado por fermentación o síntesis; utilizado como

una materia prima en un amplio rango de procesos industriales y químicos.

Etileno (Ethylene -ethene-): Una olefina consistente de dos átomos de carbono y

cuatro átomos de hidrógeno; es un químico básico muy importante en las industrias química y de plásticos.

Explosivos primarios: Son materiales que presentan facilidad para que se les haga detonar ya sea por calor,

chispa, fuego o fricción, por lo que se utilizan como disparadores y en la mayoría de los casos son poco

estables.

Explosivos secundarios: Son materiales que requieren de un explosivo primario o agente de detonación

para que se inicien.

Fluido de perforación: Agua, agua con bentonita, aire, aire con espumantes, o lodos orgánicos, empleados

en las labores de perforación rotatoria de pozos, para remover el recorte del fondo, enfriar y limpiar la

barrena, mantener estables las paredes y reducir la fricción entre las paredes del pozo y la herramienta de

perforación.

Formas de toxicidad: Algunos agentes pueden tener una acción aguda, subaguda o crónica o todas

sucesivamente. La toxicidad aguda y subaguda dependerá fundamentalmente de la dosis y vía de

penetración. La crónica, también denominada a plazos más o menos largos, por absorción repetida, es la

forma mas frecuente en el riesgo laboral o profesional. Cada día se le otorga mas importancia, ya que está

demostrado que dosis mínimas repetidas, actúan como verdaderos venenos.

Fuentes fijas: Todo tipo de industria, máquinas con motores de combustión, terminales y bases de autobuses

y ferrocarriles, aeropuertos, clubes cinegéticos y polígonos de tiro; ferias, tianguis, circos y otras semejantes.






Fuentes móviles: Aviones, helicópteros, ferrocarriles, tranvías, tractocamiones, autobuses integrales,

camiones, automóviles, motocicletas, embarcaciones, equipo y maquinaria con motores de combustión y

similares.

Gas dulce (Sweet gas): Gas natural que contiene cantidades muy pequeñas de ácido sulfhídrico y bióxido de

carbono. El gas dulce reduce las emisiones de bióxido de azufre a la atmósfera.

Gas Natural (Natural gas): a).- Una mezcla de hidrocarburos, generalmente gaseosos presentes en forma

natural en estructuras subterráneas. El gas natural consiste principalmente de metano (80%) y proporciones

significativas de etano, propano y butano.

Habrá siempre alguna cantidad de condensado y/o aceite asociado con el gas. b).- El término también es

usado para designar el gas tratado que se abastece a la industria y a los usuarios comerciales y domésticos y

tiene una calidad especificada.

Gas natural crudo (Raw natural gas): Gas natural que contiene impurezas y sustancias indeseables tales

como: agua, nitrógeno, bióxido de carbono, ácido sulfhídrico gaseoso y helio. Estos se remueven antes de

que el gas se venda.

Gas seco (Dry gas): a) Lo mismo que gas pobre, o sea que no contiene hidrocarburos que se licuarán a

temperatura y presión ambiente; b) Gas que no contiene vapor de agua, o sea gas sin agua.

Gasificación (Gasification): La producción de combustible gaseoso a partir de combustible sólido o líquido.

Gasificación de aceite (Oil Gasification): La conversión del petróleo en gas para usarse como combustible.

Gravedad API (API/ gravity): La escala utilizada por el Instituto Americano del Petróleo para expresar la

gravedad específica de los aceites.

Gravedad específica (Specific Gravity): La relación de la densidad de una sustancia a determinada

temperatura con la densidad de agua a 4°C.

Hidrocarburo (Hydrocarbon): Cualquier compuesto o mezcla de compuestos, sólido, líquido o gas que

contiene carbono e hidrógeno (por ejemplo: carbón, aceite crudo y gas natural).

Hidrocarburos aromáticos: Hidrocarburos con estructura cíclica que generalmente presentan un olor

característico y poseen buenas propiedades como solventes.

Hidrodesintegración (Hydrocracking): Ver craqueo.

Hidrodesulfuración (Hydrodesulphurisation - HDS): Proceso para remover azufre de las moléculas,

utilizando hidrógeno bajo presión y un catalizador.

Hidrodesulfuración: Proceso para remover el azufre de moléculas.

Impacto ambiental: Modificación del ambiente ocasionada por la acción del hombre o de la naturaleza.

Impacto ambiental acumulativo: El efecto en el ambiente que resulta del incremento de los impactos de

acciones particulares ocasionado por la interacción con otros que se efectuaron en el pasado o que están

ocurriendo en el presente.

Impacto ambiental residual: El impacto que persiste después de la aplicación de medidas de mitigación.






Impacto ambiental significativo o relevante: Aquel que resulta de la acción del hombre o de la naturaleza,

que provoca alteraciones en los ecosistemas y sus recursos naturales o en la salud, obstaculizando la

existencia y desarrollo del hombre y de los demás seres vivos, así como la continuidad de los procesos

naturales.

Impacto ambiental sinérgico: Aquel que se produce cuando el efecto conjunto de la presencia simultánea

de varias acciones supone una incidencia ambiental mayor que la suma de las incidencias individuales

contempladas aisladamente.

Importancia: Indica qué tan significativo es el efecto del impacto en el ambiente. Para ello se considera lo

siguiente:

a) La condición en que se encuentran el o los elementos o componentes ambientales que se verán afectados.

b) La relevancia de la o las funciones afectadas en el sistema ambiental.

c) La calidad ambiental del sitio, la incidencia del impacto en los procesos de deterioro.

d) La capacidad ambiental expresada como el potencial de asimilación del impacto y la de regeneración o

autorregulación del sistema.

e) El grado de concordancia con los usos del suelo y/o de los recursos naturales actuales y proyectados.

Indice de viscosidad (Viscosity Index): Medida de la relación entre la temperatura y la viscosidad de un

aceite.

Irreversible: Aquel cuyo efecto supone la imposibilidad o dificultad extrema de retornar por medios naturales

a la situación existente antes de que se ejecutara la acción que produce el impacto.

Kilocaloría (Kilocalorie): Mil calorías. Unidad de calor que se usa en la industria química de proceso.

Kilowatt-hora (kWh): Unidad de medida en la industria eléctrica. Un kilowatt-hora es equivalente a 0.0949

metros cúbicos de gas.

Levantamiento sismológico (Seismic survey): Método para establecer la estructura detallada subterránea

de roca mediante la detección y medición de ondas acústicas reflejas de impacto sobre los diferentes estratos

de roca. Se le emplea para localizar estructuras potencialmente contenedores de aceite o gas antes de

perforar. El procesamiento de datos moderno permite la generación de imágenes de tres dimensiones de

estas estructuras subterráneas. Ver también: registro acústico, pistola de aire, anticlinal, sinclinal.

Líquidos del gas natural NGL (Natural Gas Liquids): No existe definición precisa. Los líquidos del gas

natural son esencialmente los hidrocarburos que se pueden extraer en forma líquida del gas natural tal como

se produce. Típicamente, los componentes predominantes son etano, GLP y pentanos, aunque habrá también

algunos hidrocarburos pesados.

Lixiviado: Líquido proveniente de los residuos, el cual se forma por reacción, arrastre o percolación y que

contiene, disueltos o en suspensión, componentes que se encuentran en los mismos residuos.

Lodo de perforación (Drilling mud): Una mezcla de arcillas, agua y productos químicos utilizada en las

operaciones de perforación para lubricar y enfriar la barrena, para elevar hasta la superficie el material que va

cortando la barrena, para evitar el colapso de las paredes del pozo y para mantener bajo control el flujo






ascendente del aceite ó del gas. Es circulado en forma continua hacia abajo por la tubería de perforación y

hacia arriba hasta la superficie por el espacio entre la tubería de perforación y la pared del pozo.

Lodos aceitosos: Desechos sólidos con contenido de hidrocarburos.

Magnitud: Extensión del impacto con respecto al área de influencia a través del tiempo, expresada en

términos cuantitativos.

Maquinaria y equipo: Es el conjunto de mecanismos y elementos combinado destinado a recibir una forma

de energía, para transformarla a una función determinada.

Material peligroso: Elementos, substancias, compuestos, residuos o mezclas de ellos que,

independientemente de su estado físico, represente un riesgo para el ambiente, la salud o los recursos

naturales, por sus características corrosivas, reactivas, explosivas, tóxicas, inflamables o biológico-

infecciosas

Medidas de mitigación: Conjunto de acciones que deberá ejecutar el promoverte para atenuar el impacto

ambiental y restablecer o compensar las condiciones ambienta les existentes antes de la perturbación que se

causare con la realización de un proyecto en cualquiera de sus etapas.

Medidas de prevención: Conjunto de acciones que deberá ejecutar el promoverte para evitar efectos

previsibles de deterioro del ambiente.

Naturaleza del impacto: Se refiere al efecto benéfico o adverso de la acción sobre el ambiente.

Nivel freático: Nivel superior de la zona saturada, en el cual el agua contenida en los poros se encuentra

sometida a la presión atmosférica.

Óxidos de azufre (SOx): Compuestos generados por los procesos de combustión de energéticos que

contengan azufre en su composición. Contribuyen al fenómeno de la lluvia ácida.

Óxidos de nitrógeno (NOx): Término genérico para los gases de óxido de nitrógeno. Compuestos generados

durante los procesos de combustión.

Ozono: Forma alotrópica del oxígeno muy reactiva, presente de manera natural en la atmósfera en diversas

cantidades. Entre los 15 y 40 Km. de altura sobre el nivel del mar constituye una capa protectora (ozonósfera)

contra las radiaciones ultravioleta que provienen del sol. Es existente antes de la perturbación que se causare

con la realización de un proyecto en cualquiera de sus etapas.

Medidas de prevención: Conjunto de acciones que deberá ejecutar el promoverte para evitar efectos

previsibles de deterioro del ambiente.

Naturaleza del impacto: Se refiere al efecto benéfico o adverso de la acción sobre el ambiente.

Nivel freático: Nivel superior de la zona saturada, en el cual el agua contenida en los poros se encuentra

sometida a la presión atmosférica.

Óxidos de azufre (SOx): Compuestos generados por los procesos de combustión de energéticos que

contengan azufre en su composición. Contribuyen al fenómeno de la lluvia ácida.

Óxidos de nitrógeno (NOx): Término genérico para los gases de óxido de nitrógeno. Compuestos generados

durante los procesos de combustión.






Ozono: Forma alotrópica del oxígeno muy reactiva, presente de manera natural en la atmósfera en diversas

cantidades. Entre los 15 y 40 Km. de altura sobre el nivel del mar constituye una capa protectora (ozonósfera)

contra las radiaciones ultravioleta que provienen del sol.

Particulas sólidas o líquidas: Fragmentos de materiales que se emiten a la atmósfera en fase sólida o

líquida;

Partículas suspendidas totales (PST): Término utilizado para designar la materia particulada en el aire.

Petróleo (Petroleum): Nombre genérico para hidrocarburos, incluyendo petróleo crudo, gas natural y líquidos

del gas natural. El nombre se deriva del Latín, oleum, presente en forma natural en rocas, petra.

Petroquímico (Petrochemical): Producto químico derivado del petróleo o gas natural (por ejemplo: benceno,

etileno).

Polietileno (Polyethylene): Polímero formado por la unión de moléculas de etileno; uno de los plásticos más

importantes.

Polímero (Polymer): Compuesto complejo en el cual moléculas individuales (monómeros) se unen

químicamente en cadenas largas (por ejemplo: plásticos).

Pozo (Well): Agujero perforado en la roca desde la superficie de un yacimiento a efecto de explorar o para

extraer aceite o gas.

Pozo de exploración o de prueba (Wildcat well): Pozo exploratorio perforado sin conocimiento detallado de

la estructura rocosa subyacente.

Pozo de gas (Gas well): Un agujero hecho en la tierra con el objetivo de extraer gas natural y llevarlo hasta

la superficie.

Pozo desviado (Deviation well): Un pozo perforado en ángulo con la vertical (perforación desviada), para

cubrir el área máxima de un yacimiento de aceite o de gas, o para librar el equipo abandonado en el agujero

original.

Pozo seco (dry hole): Un pozo que no tuvo éxito, perforado sin haber encontrado cantidades comerciales de

aceite o de gas.

ppm: Partes por millón.

Propano (Propane C3 H8 - C3): Hidrocarburo que se encuentra en pequeñas cantidades en el gas natural,

consistente de tres átomos de carbono y ocho de hidrógeno; gaseoso en condiciones normales. Se le emplea

como combustible automotriz, para cocinar y para calefacción. A presión atmosférica el propano se licúa a -

42°C. Ver también: LPG.

Propileno (Propylene - propene): Olefina consistente de una cadena corta de tres átomos de carbono y seis

de hidrógeno; producto químico básico muy importante para las industrias química y de plásticos.

Protección catódica (Cathodic protection): Un método empleado para minimizar la corrosión

electroquímica de estructuras tales como las plataformas de perforación, tuberías y tanques de

almacenamiento.






Punto de escurrimiento (Pour point): Temperatura abajo de la cual un aceite tiende a solidificarse y a no

fluir libremente.

Punto de toma (Offtake): El punto en un sistema de distribución donde el gas es derivado en tubería de

suministro a un consumidor mayor.

Quemador de campo (Flaring): El quemado controlado y seguro del gas que no está siendo utilizado por

razones comerciales o técnicas.

Químicos básicos (Base chemicals): Compuestos básicos para la industria química, los cuales son

convertidos a otros productos químicos (ejemplo: aromáticos y olefinas que son convertidos en polímeros).

Región ecológica: La unidad del territorio nacional que comparte características ecológicas comunes.

Registro acústico: (Acoustic log): Un registro del tiempo que toma una onda acústica (sonido) para viajar

cierta distancia a través de formaciones geológicas. También es llamado registro sónico.

Relación gas/condensado (Gas/condensate ratio): a).- Para un yacimiento de gas / condensado esta es la

relación del condensado al gas. En cuanto al aceite, la relación puede medirse en pies cúbicos estándar/barril.

Alternativamente se utiliza la inversa y las unidades típicas son barriles/millón de pies cúbicos estándar. b).-

Para campos de gas seco solo se usa la inversa normalmente. Las unidades típicas son otra vez barriles/

millón de pies cúbicos estándar, pero puede usarse gramos/metro cúbico.

Relación reservas a producción (Reserves-to-production ratio): Para un determinado pozo, campo o

país. El período durante el cual alcanzan las reservas si la producción se mantiene a su ritmo actual y bajo el

actual nivel de tecnología.

Relleno sanitario: Sitio para el confinamiento controlado de residuos sólidos municipales.

Reservas (Reserves): Ver: reservas probadas, reservas probables, reservas posibles y reservas

recuperables.

Reservas posibles (Posible reserves): Estimado de reservas de aceite o gas en base a datos geológicos o

de ingeniería, de áreas no perforadas o no probadas.

Reservas probables (Probable reserves): Estimado de las reservas de aceite y/o gas en base a estructuras

penetradas, pero requiriendo confirmación más avanzada para podérseles clasificar como reservas probadas.

Reservas probadas (Proven reserves): La cantidad de aceite y gas que se estima recuperable de campos

conocidos, bajo condiciones económicas y operativas existentes.

Reservas recuperables (Recoverable reserves): La proporción de hidrocarburos que se puede recuperar de

un yacimiento empleando técnicas existentes.

Residuo: Cualquier material generado en los procesos de extracción, beneficio, transformación, producción,

consumo, utilización, control o tratamiento cuya calidad no permita usarlo nuevamente en el proceso que lo

generó.

Reversibilidad: Ocurre cuando la alteración causada por impactos generados por la realización de obras o

actividades sobre el medio natural puede ser asimilada por el entorno debido al funcionamiento de procesos

naturales de la sucesión ecológica y de los mecanismos de autodepuración del medio.






Sistema ambiental: Es la interacción entre el ecosistema (componentes abióticos y bióticos) y el subsistema

socioeconómico (incluidos los aspectos culturales) de la región donde se pretende establecer el proyecto.

Sustancias tóxicas: Son aquéllas en estado sólido, líquido o gaseoso pueden causar trastornos estructurales

o funcionales que provocan daños a la salud o la muerte si son absorbidas, aun en cantidades relativamente

pequeñas por el trabajador.

Tanque: Estructura cerrada o abierta, que se utiliza en los diferentes procesos de los Sistemas de Agua

Potable, Alcantarillado y Saneamiento, destinada a contener agua a la presión atmosférica.

Terminal (Terminal): Instalación marítima que recibe y almacena petróleo crudo y productos de producción

costa afuera vía ductos y/o buques tanque.

Terminal de gas natural licuado (LNG terminal): Una estación para recibir embarques de LNG, típicamente

con instalaciones para almacenamiento y regasificación.

Transmisión (Transmission): El transporte de grandes cantidades de gas a altas presiones, frecuentemente

a través de sistemas nacionales o regionales de transmisión.

Para los últimos, el gas se transfiere a centros locales de distribución a los consumidores a presiones más

bajas.

Urgencia de aplicación de medidas de mitigación: Rapidez e importancia de las medidas correctivas para

mitigar el impacto, considerando como criterios si el impacto sobrepasa umbrales o la relevancia de la pérdida

ambiental, principalmente cuando afecta las estructuras o funciones críticas.

Uso agrícola: La utilización de agua nacional destinada a la actividad de siembra, cultivo y cosecha de

productos agrícolas, y su preparación para la primera enajenación, siempre que los productos no hayan sido

objeto de transformación industrial.

Uso agroindustrial: La utilización de agua nacional para la actividad de transformación industrial de los

productos agrícolas y pecuarios.

Uso doméstico: Utilización del agua nacional destinada al uso particular de las personas y del hogar, riego

de sus jardines y de sus árboles de ornato, incluyendo el abrevadero de sus animales domésticos que no

constituya una actividad lucrativa.

Uso industrial: La utilización de agua nacional en fábricas o empresas que realicen la extracción,

conservación o transformación de materias primas o minerales, el acabado de productos o la elaboración de

satisfactores, así como la que se utiliza en parques industriales, en calderas, en dispositivos para

enfriamiento, lavado, baños y otros servicios dentro de la empresa, las salmueras que se utilizan para la

extracción de cualquier tipo de substancias y el agua aún en estado de vapor, que sea usada para la

generación de energía eléctrica o para cualquier otro uso o aprovechamiento de transformación.

Uso pecuario: La utilización de agua nacional para la actividad consistente en la cría y engorda de ganado,

aves de corral y animales, y su preparación para la primera enajenación, siempre que no comprendan la

transformación industrial.






Uso público urbano: La utilización de agua nacional para centros de población o asentamientos humanos, a

través de la red municipal.

Usos múltiples: La utilización de agua nacional aprovechada en más de uno de los usos definidos en

párrafos anteriores, salvo el uso para conservación ecológica, el cual está implícito en todos los

aprovechamientos.

Valoración de un campo (Field appraisal): El proceso de cuantificación de los niveles de reservas y de

potencial de producción de un nuevo yacimiento de petróleo descubierto, usualmente mediante perforación de

un pozo de delimitación.

Yacimiento (Reservoir): Acumulación de aceite y/o gas en roca porosa tal como arenisca. Un yacimiento

petrolero normalmente contiene tres fluidos (aceite, gas y agua) que se separan en secciones distintas debido

a sus gravedades variantes. El gas siendo el más ligero ocupa la parte superior del yacimiento, el aceite la

parte intermedia y el agua la parte inferior.

i. datos generales del proyecto, del...

Documents