i aprén - editorial casals · sabies que la tortuga llaÜt És la mÉs gran del mÓn i la que es...
TRANSCRIPT
2
capbussa’t i aprén
CONEIXEM MIMA
RedaccióJ. Mercadé B. OlidA. PaniselloE. RamonEquip editorial
Il·lustracióJ. BassaM. Ben-arabC. InarajaJ. Sales
FotografiaThinkstock
Disseny de cobertaP. Estrada
Disseny interiorJ. Bassa
© A. Gassó© Editorial Casals, S.A.
CONTELa perla de Mima
CONEC EL MEU ENTORNLa tortuga marina
SPEAK ENGLISH
IMAGINA QUE…
Coneixem Mima
2
MIMA NADA.
LA PERLA DE MIMA
3
HA PERDUT LA SEUA PERLA.
4
DUGA L’AJUDA A BUSCAR-LA.
5
MIMA ESTÀ RADIANT!
6
NOMÉS IXENPER A RESPIRARI POSAR OUS!
LA TORTUGA MARINALES TORTUGUES
MARINES SÓN RÈPTILS I PASSEN QUASI TOTA LA SEUA VIDA DAVALL
L’AIGUA.
7
MIRA QUINES ALETES MÉS LLARGUES TENEN!NO LES PODEN AMAGAR DINS DE LA CLOSCA.
QUAN S’ARROSSEGUEN PER L’ARENAAVANCEN LENTAMENT, PERÒ PER L’AIGUANADEN RAPIDÍSSIM!
LA SEUA CLOSCAÉS PLANA I PROU GRAN.
MOUEN LES ALETES DAVANTERES DALT I BAIX, PAREIX QUE VOLEN
PER L’AIGUA, VERITAT?
8
S’ALIMENTEN DE MEDUSES, ALGUES, ERIÇONS DE MAR, CRANCS, CALAMARS, POLPS, PEIXOS, PLANTES MARINES I CORAL.
SI AL SEU PAS TROBEN UNA BOSSA DE PLÀSTIC QUE HA POGUT CAURE EN LA MAR, LA CONFONEN AMB UNA MEDUSA I SE LA MENGEN. AÇÒ ELS SUPOSA UN GRAN PERILL.
LES TORTUGUES MARINES TENEN UNA BOCA EN FORMA DE PIC I NO TENEN DENTS.
SABIES QUE LA TORTUGA LLAÜTÉS LA MÉS GRAN DEL MÓN I LA QUE ES POT
SUBMERGIR A MÉS PROFUNDITAT?
9
LA TORTUGA VERDA;
LA TORTUGA BABAUA;
EN EL MAR MEDITERRANI VIUEN TRES ESPÈCIES DE TORTUGUES MARINES:
SABIES QUE LA TORTUGA LLAÜTÉS LA MÉS GRAN DEL MÓN I LA QUE ES POT
SUBMERGIR A MÉS PROFUNDITAT?
LA TORTUGA LLAÜT, QUE TÉ
CRESTES EN LA CLOSCA.
10
LA TORTUGA MAMÀ ARRIBADE LA MAR A LA VORA DE LAPLATJA. SABIES QUE SOLEN TRIAR SEMPRE LA MATEIXA PLATJA PERA POSAR ELS OUS?
PER AQUEST MOTIUÉS MOLT IMPORTANT QUELES PLATGES ESTIGUEN NETES I NOMOLESTAR-LES EN LA SEUA TASCA.
DESPRÉS DE POSAR ELS OUS,LA TORTUGA MAMÀ TORNAA LA MAR, DEIXANT UNA LLARGA EMPREMTA EN L’ARENA…
COM NAIXENLES TORTUGUETES MARINES?
11
AL CAP D’UNS DIES NAIXEN LES CRIES DE TORTUGA.
EL CAMÍ CAP A L’AIGUAESTÀ PLE DE PERILLS…HAN D’ANAR MOLT,MOLT DE PRESSA!
LES TORTUGUETES DE SEGUIDAAPRENEN A DESPLAÇAR-SE!
UN MÓN PER DESCOBRIR…
BONA SORT!
QUE FREDA!
12
SI DESAPAREGUERENLES TORTUGUES MARINES,CADA VEGADA HI HAURIA MÉS MEDUSES EN LA MAR.
T’HA PICAT ALGUNA VEGADA UNA MEDUSA?
QUIN MAL!
ELS ENEMICS NATURALSDE LES TORTUGUES MARINESSÓN ELS TAURONS.
13
TURTLE
BIG
EYES
SMALL
GREEN
STARFISH MOUTH
SI DESAPAREGUERENLES TORTUGUES MARINES,CADA VEGADA HI HAURIA MÉS MEDUSES EN LA MAR.
QUIN MAL!
14
…VOLS VISITAR EL FONS DE LA MAR. QUÈ NECESSITARIES?(ADHESIUS P. 14)
15
...HAS VIST: 2 1 2
APEGA’LS EN EL TEU ÀLBUM DE FOTOGRAFIES (ADHESIUS P. 15):
16
En la mar més profunda, Mima nada i nada. Nota l’aigua freda en el cap, en la cua, en les aletes.
De sobte, s’adona d’una cosa terrible: ha perdut la seua perla de la sort!
—Què faré jo ara? —es lamenta.
—Tranquil·la, jo t’ajudaré —li diu Duga, l’estrela de mar.
I, juntes, busquen en l’escull de coral, sobre l’arena on rompen les ones, en les coves més fosques. Busquen i busquen, però no troben res.
De sobte, Duga es fixa en una cosa que brilla en la closca de Mima.
—Mima, és la teua perla! Se t’havia enredat entre les algues que portes en la closca. T’has de netejar millor!
A la vesprada, Duga raspalla amb cura la closca de Mima. Amb la closca neta i la perla adornant-la, està radiant!
Bel Olid