i a l a v i d a c ó m o r a d a m ad el s lvado p r m e ... · poder hablar sobre el vih sin miedo...
TRANSCRIPT
1
AGÜITA Cómo nos cambia la vida
PRIMERA DAMA DE EL SALVADOR nuestra nueva amiga
Una revista para mujeres que abrazan la vida
BAZUCO, PESQUE, PACO, QUEIROLO Rescatemos a los p
ibes
TESTIMONIO Lupe Alvarez S.O.S. CHILE Después del
terr
emot
o
Nro. 5 * jun 10 No estás sola se distribuye en forma gratuita en 20 países de latinoamérica y el caribe.
en este número:
ICW EN LA CASA BLANCA!
2 3
Sociedad
“Nosotros tenemos en el negocio (kiosco) un
teléfono semi-público. Y sin ser chismosa, una
escuchaba. Simplemente me conmovía con las
llamadas que hacían madres que tenían hijos
con diarrea. Porque, claro: al hacer una mamade-
ra no ponían agua mineral porque no les daba el
presupuesto.” Araceli
“Trabajo en un hospital. Por culpa de la conta-
minación del agua he visto casos de erupciones
en la piel o de diarrea que a veces llevaban a
la muerte a muchos niños. Desde que tenemos
agua potable de todo eso no hay nada” Lucy
Salimos a dar una vuelta por un barrio del Gran Buenos Aires que queda a media hora, más o menos, de la capital argentina. Así llegamos a La Matanza, una zona de casas bajas, de gente tra-bajadora, un barrio familiar. Sabíamos que una obra pública les tocó la puerta: por fin, a sus casas llega ahora el agua potable. Testimonios: María Mansilla
“Acá la mayoría de la gente se está operando
de la vesícula y teniendo problemas de riñones.
Queremos un futuro mejor para nuestros hijos,
darles agua de mejor calidad. Que ellos tengan
la opción de ser un poco más sanos y disfrutar de
esta vida que es una sola.” Perla
MAS CLARO ECHALE AGUA
“El agua es fundamental en la vida de las personas.
Ahora uno la toma tranquilamente, ya no piensa:
“Uy, ¿me hará daño si tomo un vaso?” Jorge
foto apertura: Sub Coop
“En mi casa tenía bombeador. En algunos patios
todavía han dejado algunos, les ponen encima
algunas plantas para darle otra vista al jardín.”
Blanca
Cómo les cambia la vida a las personas tener agua potable en casa
NÚMERO CINCO
Sumario.
AGUA p.3
con VANDA PIGNATO!
HABLA LUPE p.10
CHILE DESPUÉS DEL
TERREMOTOp.15
TENGO 12 AÑOS p.6 VIVO CON VIH, y qué
Testimonios, datos y realidades.Qué tiene que ver este derecho con las mujeres.
Nuestra chica en El Salvador, artífice del encuen-tro con doña Vanda, cuenta su historia de vida
Nuestra casa, en ruinas
Un mail desde...
Estuvimos
Desde Costa Rica, María Fernanda Bravo nos cuenta cómo son sus días.
La primera dama de El Salvador, nuestra nueva amiga. No te imaginas todo lo que hablamos en esa reunión.
Contamos con el servicio informativo de la
agencia mexicana CIMAC (Comunicación e
Información de la mujer)
Bien acompañadas
A la , por su
incondicional apoyo, le damos las muchas
gracias de todo corazón.
Quiénes hacemos NO ESTAS SOLA
idea secretariado regional de ICW Latina
dirección editorial arely cano (nicaragua)
consejo editorial patricia perez, marina soto
(perú), berta chete (guatemala), marcela
silva (chile)
prensa daniel barberis
redacción maría mansilla
arte nacho jankowski
colaboran hoy mariano capone, angie
alemandi, cooperativa sub
gracias a maría laura carpineta, sonia santoro,
carla gnoatto
www.icwlatina.org
ICW Latina forma parte de ICW Mundial
www.icwglobal.org
CONTRA LAS DROGAS p.12
CONSEJERIA p.16
COCTELERA p.17
Bazuco, Pesque, Paco, Queirolo...
Qué se está haciendo en la Argentina.La legisladora Naddeo responde.
Hola. Hay alguien aquí.
Te contamos de todo un poco.
p.8
foto apertura: Sub Coop
4 54 5
• Tomarla sin hervir ni desinfectar puede pro-
vocar cuadros de parasitismos intestinales,
diarreas, gastroenteritis, vómitos y fiebre.
• Si la limpieza de la casa se hace con agua con-
taminada, moscas y mosquitos proliferan.
• Y si con esa agua también se lava la ropa es
probable que aparezcan alergias y otras afeccio-
nes de la piel.
• Nosotras además debemos sumarle “esos días”
en los que tener un baño cerca es prioridad.
La Organización Mundial de la Salud dice que,
por persona, necesitamos al menos de 20 li-
tros de agua potable al día. De lo contrario,
todo se complica.
Lo hemos oído: dicen que vendrán guerras
por el agua. Es irremplazable. Es escasa. Pero
muchos no la consideran un bien social, un
recurso natural, se olvidan de los derechos y
hacen grandes negocios.
Menos del 3% del agua del planeta sirve para
consumo humano y su reparto es desigual.
Por ejemplo: el continente americano con el
12% de la población mundial, posee más del
40% de agua dulce.
Sí... a todos nos cuesta entender que a pesar
de eso en América Latina y el Caribe casi 56
millones de personas no tengan acceso a ella.
Contar con agua suficiente, al alcance de la
mano y del bolsillo, que sea segura y de cali-
dad, es un derecho humano.
Las características del agua que repetíamos
de memoria en la escuela ¬inodora, incolora
e insípida¬ se evaporan cuando no es pota-
ble. Huele mal, luce amarillenta, sabe salada.
Y duele.
Las mujeres lo sabemos. Según la Alianza de
género y agua, un organismo de Naciones
Unidas, la falta de acceso al agua potable im-
pacta principalmente en nuestras vidas.
Algunas caminan entre 10 y 15 kilómetros pa-
ra recogerla y luego regresan a casa cargando
entre 15 y 20 litros. Invierten más de una hora
al día en su búsqueda.
No sólo es calmar la sed del cuerpo. Con el
agua cuidamos la salud de nuestras familias,
cocinamos, limpiamos la casa, lavamos la
ropa, mantenemos nuestra higiene personal.
Nos dignifica.
NI UNA GOTA
¿SABIAS?
En los hogares donde se aumenta en un 10% el
consumo de agua para limpieza, la incidencia de
diarrea disminuye en un 1,3%.
Sociedad.
Nada de esto es nuevo para las mujeres que se las ingenian a diario para traer un poco de agua a
casa. Porque mientras arrastran baldes, empujan proyectos para resolver este problema: construyen
letrinas, se capacitan en asuntos de salud e higiene y participan en programas para gestionar agua
potable para sus comunidades. A diario, aceleran el paso detrás de un derecho que deben alcanzar.
Correr es la metáfora de esta lucha, que no se cansa, que no gasta ni una gota en transpirar.
La relación entre MUJER, MEDIO AMBIENTE Y AGUA...
...se remonta a los orígenes de la humanidad.
Sin embargo, esta relación se ve con diferen-
tes ojos a lo largo de la historia.
UNIFEM puso el tema en el contexto de la
globalización y la llamada feminización de la
pobreza. Asi, afirmó que “son las mujeres las
responsables de la gestión del agua a nivel do-
méstico y comunitario”.
La Convención sobre la Eliminación de Todas
las Formas de Discriminación contra la Mujer
subrayó: “La salud de las mujeres rurales de-
pende críticamente de un adecuado y no dis-
criminatorio acceso al agua. Otros derechos
que son afectados y que también son dere-
chos de la comunidad son la paz, el derecho al
desarrollo y a un ambiente saludable”.
En este contexto, la Declaración de la Me-
tas del Milenio debe reforzar el trabajo en
esta área. Trabajar sobre las connotaciones
de género de la privatización del agua dará
un punto de entrada discreto y estratégico a
través del cual se podrá explorar la interre-
lación entre las experiencias de las mujeres
respecto de la pobreza, la macroeconomía y
la globalización.
Fuente: UNIFEM www.cinu.org.mx
La ONU ha proclamado del 2005 al 2015, el Decenio para la Acción “Agua Fuente de Vida”.
El reto es reducir a la mitad el número de personas que viven sin acceso al agua potable y
detener la explotación no sostenible de los recursos hídricos.
Las mujeres pedimos que se cumpla, que se cumpla, que se cumpla.
La canilla está abierta y el agua fluye. Fresca. Se estrella contra las manos, salpica, patina por el piso. Tan simple como hacer girar un grifo, tan natural como el aire que respiramos. Pero no para todos: un 40% de la población mundial carece de instala-ciones sanitarias y usa fuentes no aptas para el consumo.
Informe: Angie Alemandi
Fotos: Magdalena Bekes
6 7
¡ADHIERETE!
Tú también puedes ser
parte del capítulo de niñas
y adolescentes, no importa
donde vivas, sólo tienes
que tener muchas ganas
de sumarte. Escribenos a:
Solo para mujercitas.
67
Exclusivo Capítulo niñas y
adolescentes ICW Latina
¡No molestar!
Yo conozco a niños y ado-
lescentes que no saben qué
tienen ni por qué toman
tantos medicamentos. Por
eso, es mejor que nos vayan
diciendo. Como hacía mi
mamá. Me decía que yo tenía
una armadura que no era tan
fuerte para protegerme de
las enfermedades, que por
eso tenía que tomarme los
medicamentos para ser una
niña fuerte, sana, y así poder
ir a la escuela y jugar.
Tengo 12 años, y he vivido con
VIH toda mi vida.
Soy adoptada, y doy gracias
a Dios por mi mamá y por
mi papá, ya que ellos me han
ayudado a salir adelante. Mi
mamá me explicó lo que era.
Cada vez que quiero saber
algo, se lo pregunto y ella me
contesta con la verdad.
Aprendí que tengo derecho a
saber qué es lo que tengo y a
decidir qué hacer. Y yo decidí
que quiero vivir muchos años,
estudiar, trabajar, tener una
vida como cualquier adoles-
cente. Por eso, me tomo mis
medicamentos, aunque mu-
chas veces me canso, no me
gusta su sabor ni su tamaño
ni sus efectos secundarios.
A mis 10 años me sacaron la
vesícula y cuando el virus
hizo resistencia a los medi-
camentos, estuve grave en
el Hospital de niños durante
2 años. Tuve diarreas, tem-
peraturas muy altas y me
ponían sangre cada mes,
hasta que me cambiaron los
medicamentos.
Saber sobre mi condición, me
dio la oportunidad de viajar
a Perú al Primer Congreso
de Niñas y Adolescentes con
VIH. Conocí a otros adoles-
centes de Latinoamérica que
tienen lo mismo que yo. Y el
poder hablar sobre el VIH sin
miedo de ser rechazados me
hizo sentir muy contenta.
Fernanda es integrante del
Capítulo niñas y adolescentes
de ICW LATINA
María Fernanda Bravo
Vive en Costa Rica, y tuvo la valentía de presentarse
de esta manera en el último CONCASIDA:
Foto: Mariano C
apone
77
maspazmenossida.org
2011: Año de la Paz como oportunidad para detener el SIDA
Carta al Secretario General de las Naciones UnidasSr. Ban Ki-Moon
De nuestra mayor importancia:
Las Mujeres y Hombres de todas las edades, Credos, Razas, Ideologías y los
más diversos pensamientos, ciudadanas y ciudadanos habitantes de países
en los cinco continentes, preocupados por el avance de la pandemia del SIDA
llegamos a usted con esta carta promovida por la Comunidad Internacional
de Mujeres Viviendo con VIH/SIDA (ICW) para solicitarle que, al cumplirse
el 10mo. aniversario de la Declaración de Naciones Unidas sobre SIDA
(UNGASS) sancionada el 27/07/2001, tenga a bien consagrar desde la ONU el
“2011, año de la Paz como oportunidad para detener el SIDA”.
Tenemos un convencimiento acerca de que la supervivencia de la Especie
Humana depende de nuestra capacidad para garantizar la Paz en la Tierra. Por
ello, nos hicimos eco del llamado de Nelson Mandela quien alertó al mundo
sobre la inmediata respuesta que los líderes mundiales le deben a la lucha
contra el SIDA para evitar la desaparición de la Especie Humana.
Decidimos desde ICW sumar nuestros esfuerzos para colaborar con Mandela
en su compromiso contra la violencia del extermino que significa el SIDA.
Por ello, se hace imprescindible que busquemos, juntos todos los pueblos,
otros caminos aún no intentados que relacionen el compromiso por una Paz
Duradera que contrarreste la devastadora
acción de la pandemia.
PETITORIO
Solicitamos a usted que, en conmemoración
de la firma de la Declaración de UNGASS instituya el Día 27 de Junio de cada
año como Día Mundial de La Paz como oportunidad para detener el SIDA y el
“2011, año de la Paz como oportunidad para detener el SIDA”.
Saludamos a usted fraternalmente.
Firma: ...........................................................................................................................................................
Aclaración: .................................................................................................................................................
Nro de Documento: ...............................................................................................................................
País: ...............................................................................................................................................................
CAMPAÑA MUNDIAL ICWLa Paz, una oportunidad para detener el sida
Súmate. Recorta y firma el petitorio o escribenos:[email protected]
8 9
La primera vez que jugamos con la idea de sentarnos a la par de una primera dama, parecía una
locura. Pero en estos 17 años de la ICW LATINA nuestra prepotencia de trabajo nos dio la razón.
Primeras damas, presidentas, legisladoras, ministras… todas abrieron su curiosidad y las puertas
de sus despachos para escucharnos y acompañarnos.
Esta vez, fuimos recibidas por la primera dama salvadoreña, Vanda Pignato. Como pueden ver en
la foto, se puso la cinta roja.
Le contamos todo lo que estamos realizando en su país. Y la gran necesidad de sumar su apoyo
para abrir espacios de incidencia política y dar a conocer la realidad de las Mujeres Viviendo con
VIH Sida. También le presentamos nuestro trabajo en la región.
La primera dama se mostró dispuesta a apoyar políticamente la Campaña Más Paz Menos Sida.
Sobre todo, cuando conoció todas las personalidades que, en el mundo, ya adhieren a ella, como
don Oscar Arias y Laura Chinchilla, ex y actual presidentes de Costa Rica.
Como muestra de su interés, la señora Vanda se comprometió a orientar a los distintos ministerios
del gobierno para que permitan la participación de las mujeres de ICW y apoyen nuestras accio-
nes. Es más, nos invitó a presentarnos oficialmente ante sus funcionarios para allanar el camino.
Quién es VANDA PIGNATO
“Todo, menos una esposa decorativa”
Es brasileña, representante del Partido de
los Trabajadores (PT) para Centroamérica y
amiga de Lula da Silva. Es también el puen-
te entre sus dos países. Le dan el crédito
de haber difundido un modelo alternativo
de izquierda dentro del Frente Farabundo
Martí para la Liberación Nacional (FMLN),
el partido por el que gobierna Mauricio Fu-
nes, su esposo. Detrás de su sonrisa se es-
conde un importante cuadro político. Tiene
un impecable sentido de la moda, y es todo
lo opuesto a una esposa decorativa.
Fuente: María laura Carpineta, Página 12.
En acción
VANDA Y LA CINTA ROJA
+ ALIANZAS
- SIDA
¡Buen Viaje! El deseo tuvo resultado. Cruzamos las fronteras invisibles y nos reunimos de igual a igual
con Vanda Pignato, una mujer fuerte de la política de las grandes ligas. La primera dama de El Salvador, nuestra nueva amiga.
Como si tanta gentileza no fuera suficiente, hizo 3 propuestas más:
1. Ampliar la Comisión de Mujeres Líderes y Primeras Damas en la
Lucha contra el Sida y convertirla en una Coalición de Presidentes
y Mujeres Líderes, para ganar mayor nivel político y respaldo di-
recto de los gobiernos.
2. Que se le mantuviera informada de todas nuestras ac-
ciones para apoyarnos desde su relación con el presidente
Funes y desde su cargo de Secretaria de Inclusión Social.
3. Contactarse con el Capítulo Brasil de ICW LATINA
para relacionar a Yucara Portugal, su referente, con to-
madores de decisión de ese país, aprovechando su na-
cionalidad brasileña.
LAURA CHINCHILLANUESTRA MADRINA
Un estudio reciente de la Unión
Interparlamentaria confirma que
son una excepción los países
gobernados por mujeres.
Sin embargo, cada vez somos más
ocupando los espacios donde se
votan las leyes que mejoran nuestra
calidad de vida. Nuestro abrazo a la
señora Laura Chinchilla, presidente
electa de Costa Rica y madrina
de ICW GLOBAL. Nos recibió en
mayo pasado, y allí realizamos el
mencionado acuerdo.
10 1110
Testimonio.
MARIA GUADALUPE ALVAREZ DE CASTANEDAReferente del Capítulo El Salvador de ICW LATINA
EL SECRETO DE LA ENFERMERA Soy enfermera, y en relación a mi vida les puedo comentar que he trabajado por más de 20 años
en la Fuerzas Armadas de mi país. Evité hablar por muchos años de mi relación directa al VIH por
temor a la discriminación.
Muchas veces me preguntaban que cómo había hecho para involucrarme con las personas del
grupo de apoyo. Les decía que era una colaboradora más, ya que una vez tuve la oportunidad de
recibir un taller sobre VIH para personal del Hospital Militar dirigido por el jefe del equipo coor-
dinador multidisciplinario, un Coronel. En su momento, él manifestó rechazo a la participación de
personas con VIH dentro de la fuerza Armada.
Ya formando parte de ICW me he fortalecido en lo personal. Pero sé que aun falta más. Durante
varios años he trabajado humildemente por compartir mis conocimientos y poner a la disposición
de mis compañeras mis ganas de vivir.
Como resultado de nuestro trabajo logramos :
• La firma de convenio entre UNFPA-ICW para trabajar en la prevención de ITS y promoción de
la Salud Sexual y Reproductiva. ¡Pero el financiamiento aun es muy mínimo para las necesidades
existentes!
• La personería jurídica para nuestro capítulo gracias al financiamiento del PNUD y ONUSIDA.
• Recientemente fuimos recibidas por la Señora Primera Dama de El Salvador, la doctora Vanda
Pignato. Le presentamos la existencia y trabajo de ICW a nivel global y nacional y la Campaña
Más Paz Menos Sida.
Y bueno qué más puedo decir: para mí ICW es mi familia, igual que para todas las mujeres que
la conformamos.
Mi Vida
*Ella es simplemente
“la Lupe”, para las amigas
de la ICW LATINA.
11
¿QUÉ TIENES QUE HACER AHORA? Súmate a la ICW la única red internacional organizada por y para mujeres seropositivas, una respuesta a la falta de apoyo internacional. Queremos mejorar nuestras vidas dándonos fuerza e intercambiando información. www.icwlatina.org
12 13
¿Con el amor alcanza para ayudar a un fami-
liar con problemas de adicciones?
El afecto y el amor ocupan un lugar central en
la formación de niños, niñas y adolescentes,
en el armado de un proyecto de vida. Sin em-
bargo el medio social, la cultura dominante, los
estereotipos, inciden en forma determinante
en ellos. La pregunta con la que muchas ma-
dres se mortifican es: “¿Por qué nuestros hijos
consumen?”. Solamente puede ser respondi-
da desde una mirada que de cuenta de las
sociedades contemporáneas, atravesadas por
el modelo más salvaje de mercado. La estimu-
lación al éxito en el sentido del “marketing”,
o los modelos basados en los standards de
rasgos de belleza física de los “sex-symbol”,
producen en quienes sienten que no pueden
alcanzarlos profundas consecuencias vincula-
das al malestar, la frustración y la angustia.
¿Cuál es la incidencia del “paco” en la
Argentina?
Parecería haber un paralelismo difícil de igno-
rar, una curiosa y dramática coincidencia en
la implementación de políticas neoliberales, el
vaciamiento productivo y cultural, y la genera-
lización de la venta de esta sustancia barata
que cumplió un doble objetivo rápido y fácil:
UNA IDEA PARA SALVAR VIDAS
Entrevista.
En la Argentina se acaba de lanzar una Guía de Orientación para ponerse de acuerdo entre los distintos sectores sociales y hacer frente a la urgencia que significa la adicción a la pasta base de cocaína. Analiza las leyes, los servicios disponibles,
subraya las carencias y hace propuestas constructivas para rescatar la vida de los jóvenes y enfrentar, entre todos, el desconcierto.
María Elena Naddeo es legis-
ladora por la Ciudad de Buenos
Aires. Tiene recorrido un larguí-
simo camino: impulsó muchas
leyes a favor de la infancia y los
derechos sexuales y reproducti-
vos. Es profesora de historia, y
una incansable luchadora femi-
nista. Ella participó en su naci-
miento y cuenta de qué se trata.
UNA MANO A LOS QUE CONSUMEN Por Dr. Raul Zaffaroni*
• Esta guía tiene un claro objetivo práctico: ofrecer orientación operativa a las
personas involucradas en la atención de personas afectadas por la sustancia co-
nocida como Paco, habiendo comprobado que reina un alto grado de desconcierto
y desorganización al respecto, que en buena parte puede ser superado con los
elementos existentes, sin por ellodesconocer la necesidad de subsanar carencias.
• Sabemos de los efectos devastadores que provoca éste tóxico y también otros,
pero creemosque no es suficiente con la represión de su producción y distribución.
No se trata de un tráfico internacional en el que se deben enfrentar complejas y poderosas redes ma-
croeconómicas, sino de un delito de menor organización, fragmentaria en buena medida, pero que afecta
primordialmente a los sectores más humildes y vulnerables de nuestra población urbana y suburbana.
• Las noticias y comentarios apocalípticos, criminalizantes y estigmatizantes que se publican en la co-
municación masiva y que promueven estereotipos discriminatorios no han hecho otra cosa que dificultar
la tarea de prevención y represión.
• Si coordinamos esfuerzos y comprendemos que se trata de una empresa común destinada a salvar vidas
de jóvenes y niños o preservarlos o recuperarlos de lesiones que de otro modo pueden resultar irreversibles,
lograremos controlar este terrible fenómeno.
Fragmentos del prólogo de la guía mencionada. *Ministro de la Corte Suprema de Justicia de la Nación,
impulsor de la sentencia por la cual se despenaliza la tenencia para el consumo de sustancias
convertirse en el perverso sistema de sobre-
vivencia para miles de familias pobres que se
convirtieron en las redes de venta “menuda”,
y al mismo tiempo deteriorar ¬¿disciplinar?,
¿acallar mediante el aturdimiento?¬ a una
generación de adolescentes.
¿Y la reacción del Estado? ¿Está a la altura
de la urgencia?
Las respuestas han sido lentas y fragmenta-
das. Desde distintos ámbitos ministeriales y
legislativos se han puesto en marcha iniciati-
vas vinculadas a la prevención de la venta y la
atención de las personas afectadas.
¡ADIOS AL ESPAÑOL NEUTRO! Así llaman a la pasta base de cocaína (PBC) en los distintos países
Colombia bazucoPerú queteEcuador queiroloChile pastosoArgentina pacoUruguay paco
14 15
VIENA, ALLÁ VAMOS
Qué La XVIII Conferencia Internacional de
sida (AIDS 2010)
Quién Organizado por la Sociedad
International de SIDA, ¡participamos todos! Más
de 25.000 personas que trabajan en el campo
del VIH + representantes políticos + PVVS
Cómo Cuándo Del 18 al 23 de julio
Dónde Viena (Austria)
Por qué Para que se sigan invirtiendo
recursos y esfuerzos / Pensando objetivos /
Mirando siempre la relación entre derechos
humanos y VIH. Además, será un espacio ideal
para presentar los trabajos relacionados con la
UNGASS-SIDA y salud sexual y reproductiva y
los derechos de la mujer.
Más datos www.aids2010.org
LA ICW TE INVITA
El 21 de julio, a partir de las 11.30, realiza-
remos la reunión MUJERES Y REDES POSITIVAS. Estaremos en la Sala de Conferencias de la IAS.
Te esperamos! Están todxs invitados a venir
y participar. O simplemente venir a saludar!
cartademolicion.jpg (91KB)
grietasicwchile.jpg (124KB)
Grietas / CASA DE ICW
En acción En acción
14
De: "Marcela Silva" <[email protected]>,
Asunto: después del terremoto en chile
Para: <[email protected]>,
Fecha: junio de 2010
Archivos adjuntos: grietasicwchile.jpg (124KB), cartademolicion.jpg (91KB)
Queridas lectoras de no estás sola,
A un poco más de 3 meses del terremoto y tsunami del 27 de febrero en mi país, las réplicas no han cesado. Y la situación para el capítulo chileno de Icw no ha mejorado.
Han declarado nuestra sede como vivienda inhabitable. Hay una disposición del arquitecto calculista de la municipalidad de San Miguel para demoler el 80% de la estructura.
No contamos con los medios económicos para la demolición y posterior construcción del inmueble. Para ello necesitamos contar con los recursos y la buena voluntad de todas/os aquellos que nos quieran colaborar.
Es lamentable ver cómo nuestra organización ha tocado puertas sin tener respuestas positivas. Como mujeres luchadoras seguimos adelante. Por ello hemos solicitado audiencia con el presidente y la primera dama. Es nuestro primer paso a seguir.
Por esa razón acudimos a ustedes, para pedirles apoyo para la reconstrucción de la casa, para que la sede del capítulo chileno siga funcionando como hasta ahora.
Icw Chile puede levantarse con la voluntad y el apoyo de todas/os, nuestro número de cuenta institucional es: 33761322562 del banco del estado de Chile.
Chicas acá el suelo no deja de moverse, espero que se haya entendido mi mensaje. Un fuerte abrazo.--Marcela Silva Almonacid - Referente titular - Capitulo chileno - Icw Latina
cartademolicion.jpg (91KB)
grietasicwchile.jpg (124KB)
15
Terremoto en Chile / CASA DE ICW
Archivos adjuntos Chile / CASA DE ICW
16 17
ICW en la Casa Blanca
Tocando las puertas del cieloPor primera vez, la Casa de Gobierno más poderosa del mundo les abrió
la puerta a mujeres dirigentes viviendo con VIH sida. ¡Eramos nosotras!
Una delegación de ICW GLOBAL, encabezada por su presiden-
ta mundial, Patricia Pérez, conversó con Jeffrey Crowley, director
de la Oficina de Política de SIDA Nacional y Consejero Mayor sobre
Política de Discapacidad y con Cristina Tchen, Directora ejecutiva
del Consejo sobre Mujeres y niñas y Directora de la Oficina de enla-
ce de la Casa Blanca.
Les contaron todo: cómo viven el acceso al tratamiento, la situación
con los derechos humanos, por qué es importante que las mujeres
afectadas por la epidemia sean involucradas en el sector de las po-
líticas públicas en los Estados Unidos y en otros países del mundo
donde ICW Global desarrolla actividades.
¡Mira quién toca! La chica del tambor es Anahí, referente junto a Maureen Brenson del Capítulo Uruguay de ICW LATINA.
Ella nos cuenta: “El tambor es un instrumento de percusión. En Uruguay se toca mucho aunque sus
orígenes son Africanos por ser un país con mucha población afrodescendiente. Se reúnen vecinos en las
esquinas de todos los barrios de Montevideo, la capital, y también pasa en el interior del país. Y se hace
música con los tambores que son tres: Piano, repique, y chico (grande , mediano y chico de tamaño).
En Uruguay se toca el tambor desde hace muchos años. Por lo general, son hombres quienes lo tocan.
Pero ahora habemos muchas más mujeres que lo tocamos.”
Su consultaNO MOLESTAIlustración: Flor Balestra*
Consejería Coctelera
No tomes bebidas que contengan
cafeína. Este alcaloide es estimu-
lante. Ni comas nada con muchos
condimentos, pueden producirte
dolor abdominal.
Tienes que hacer ejercicio de forma
moderada. Y caminar durante el
día ayuda a conciliar más rápido el
sueño profundo.
Es importante que la habitación
esté oscura. No mires televisión: el
aparato emite ondas electromagnéti-
cas que producen insomnio.
Un baño con agua tibia ayuda a
relajarte… qué rico.
Haz meditación. Coloca inciensos y
colonias, una música suave, relájate
a media luz.
1
2
3
4
5
Quien esDAVID SERVAN-SCHREIBER?
Es un médico francés. Y desde que se recuperó de
un tumor en el cerebro, sus libros de consejos son
un éxito. Sus mejores frases:
“Creo que este enfoque tiene éxito porque va
en contra de una cultura de la deses-peración. Es erróneo pensar que no hay nada
que hacer.”
“Una buena medida: sentarse al sol. Exponerse 20 minutos en verano, a lo largo del
día. Permite revertir el déficit de Vitamina D,
que mejora el sistema cardiovascular y previene
la osteoporosis.”
“Hacer deporte durante 30 minutos 3 veces
por semana tiene el mismo efecto que un antidepresivo. Yo me desplazo en bicicleta
por París. ¡Eso limpia la cabeza!”
“Hay que comenzar un combate político
para denunciar ese ´malcomer industrial´ y la
contaminación del medioambiente. Pero
tal lucha demanda tiempo y, mientras tanto, la
gente se enferma.”
“En Estados Unidos, se ha demostrado que
hay menos recaídas entre los enfermos que
practican yoga o meditación. Cada vez más,
esto forma parte del tratamiento médico.
¿Por qué no hace lo mismo en casa?”
“Hay que aprender a nutrir la vida no por miedo
a la muerte sino para ser más libres, para
vivir más plenamente.”
Echarse en la cama y poner la mente en blanco ayuda
a la concentración. Imagina que unos pajaritos se
llevan tus malos pensamientos, recuerda la sonrisa de
alguien a quien quieras mucho y el sonido del mar.
Citas, para guardar en la mesa de luz
VIVIR
Cuando pensamos que podemos
conquistar la vida,
cuando creemos que somos poderosos
omnipotentes.
Entonces ésta se nos escapa sutilmente.
Entonces la dejamos de lado
como a un animal que abandonan al nacer.
Entonces cuando nos vemos
del otro lado del espejo,
pedimos por ella
ya que es la única que conocemos.
Por mas místicos,
por mas y mas que decimos…
ojala me muera!!!
Cuando pensamos y lo decimos
entonces no es mas que
¡¡¡gracias por ver el sol todos los días!!!
Maureen Elizabeth Brenson Rivas
Montevideo, Uruguay
Mayo 2010
ME CUESTA MUCHO DORMIR
¿¡QUÉ HAGO!?Responde: Capítulo Perú de ICW LATINA
17
Visita la web y súmate a la campaña
maspazmenossida.org
www.icwlatina.org
Si estás embarazada y vives con VIH,
puedes empezar el tratamiento a partir de los tres meses de embarazo. Es imprescindible la consulta con el médico y el seguimiento
periódico posterior, para evitar que el bebé contraiga VIH.
FUNDACION FORD