HungraHungra

OFICINA DE INFORMACIN DIPLOMTICAFICHA PAS

La Oficina de Informacin Diplomtica del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacin pone a disposicin de los profesionales de los medios de comuni-cacin y del pblico en general la presente ficha pas. La informacin contenida en esta ficha pas es pblica y se ha extrado de diversos medios no oficiales. La presente ficha pas no defiende posicin poltica alguna ni de este Ministerio ni del Gobierno de Espaa respecto del pas sobre el que versa.

Szeged

Budapest

Szombathely

Hungra

Ocina de Informacin Diplomtica. Aviso: Las fronteras trazadas no son necesariamente las reconocidas ocialmente.

Lago Balaton

ESLOVAQUIA

CROACIA SERBIA

RUMANIA

AUSTRIA

ESLOVENIA

JUNIO 2014

1. DATOS BSICOS

1.1. Caractersticas generales

Nombre oficial: Hungra.Superficie: 93.028 km. Lmites: limita al norte con Eslovaquia; al nordeste y al este con Ucrania y Rumania; al sur con Serbia y Croacia; al oeste con Eslovenia y Austria. Poblacin: 9.937.000 (2013)Capital: Budapest (1.733.685)Otras ciudades: Debrecen (208.016); Szeged (170.285); Miskolc (168.075); Pcs (157.721); Gyor (131.267).Idioma: hngaro.Moneda: forinto (florn).Religin: Catlica (67%); Protestante (27%); Juda (5%); otras (1%).Forma de estado: Repblica Parlamentaria (cuenta con una sola cmara)Divisin administrativa: Hungra est dividida en 19 provincias, 22 ciudades provinciales y la capital de pas, Budapest. Tambin, en el mbito del desarrollo territorial, Hungra est dividida en 7 regiones.N Residentes espaoles: 942 (06/01/2014)

1.2. Geografa

Hungra est ubicada en Europa Central, en la Cuenca de los Crpatos. Se en-cuentra rodeada por los Alpes, los Crpatos y los Alpes Dinricos. Entre los 16 05 y los 22 58 de longitud este y entre los 45 48 y 48 35 latitud norte. Varios ros corren desde las montaas circundantes hacia la zona ms baja que es la Llanura. El ro ms importante es el Danubio (417 Km en Hungra), seguido del Tisza (597 Km.). Existen unos 1200 lagos naturales y artificiales. El ms importante es el Balaton.

1.3. Indicadores sociales

Densidad de poblacin (hab. por km): 106.5 (2013)Crecimiento: 3.5% (primer trimestre 2014)Coeficiente GINI: 26.9% (2012) Renta per cpita: 9.868 euros (2013)Desempleo: 8.3% (dic-feb 2014)IDH (valor numrico/n orden mundial): 0.831/37 (2012)Crecimiento de la poblacin: - 0.184% (octubre 2013)Esperanza de vida: 75.24 (2012)Nacimientos: 90.269 (octubre 2013)Defunciones: 10.473 (octubre 2013) Tasa de fertilidad: 1.41 (2013)Poblacin dependiente: 24.9% (octubre 2011)

1.4. Estructura del Producto Interior Bruto

PIB (POR SECTORES DE ORIGEN) 2011% 2012% 2013%

Agricultura, pesca y silvicultura 4 3 4Industria 23 23 22 - Manufacturas 19 19 19Construccin 3 3 3Servicios 55 55 55 - Comercio al por mayor y menor; reparacin vehculos de motor; servicios de alojamiento y restauracin 10 10 9 -Transporte y logstica 5 5 5 -Informacin y comunicacin 4 4 4 -Actividades financieras y actuariales 4 4 4 -Actividades inmobiliarias 7 7 7 -Actividades profesionales, cientficas y tcnicas; actividades administrativas 7 7 7 -Administracin pblica y defensa; seguridad social; educacin; sanidad; servicios sociales 14 14 15 - Arte, entretenimiento y recreacin; reparacin de artculos de uso domstico; otros servicios 2 2 2Impuestos menos subvenciones a productos 15 16 16PIB a precios corrientes 100 100 100

FICHA PAS HUNGRA

2

Hungra es un pas que est centrado en el sector servicios (68 % del PIB a finales de 2012), sector cuyo crecimiento se ha estado acelerando en los lti-mos aos en detrimento en particular del sector agropecuario. Hungra cuenta tambin con una slida industria cuya participacin en el PIB a finales de 2012 era del 28.1 % del PIB.

Recientemente ha sido aprobado por el Parlamento el Plan de Energa Nacional que pretende reforzar la independencia energtica de Hungra basndose en el ahorro energtico, descentralizacin de la produccin de energas renovables, integracin en las infraestructuras energticas europeas y energa nuclear como base para la electrificacin viaria y ferroviaria.

Sector primario

Supone el 3,4% del PIB con los datos del 2012 y alrededor del 4% de la pobla-cin ocupada, cifra similar al del resto de los pases desarrollados. Las expor-taciones presentan elevados rendimientos debido a la fertilidad del terreno y al benigno clima. Los principales productos exportados son maz, trigo, forrajes, remolacha, cebada, semillas de girasol, miel, vino, aves y porcino. En el 2012, la produccin agraria experiment una cada a consecuencia de de la fuerte sequa que ha azot a Hungra. En 2013 la meteorologa ha favorecido la pro-duccin agraria, que ha experimentado una sensible recuperacin.

Los productos agrcolas significan un 6% del valor de las exportaciones del pas, por lo que est considerado como un sector todava importante de la ba-lanza comercial. Sin embargo, sigue cediendo cuota a favor de sectores manu-factureros industriales y tecnolgicos, una tendencia natural en las economas avanzadas.

La principal zona agrcola del pas se halla en la Gran Llanura Pannica, ms de la mitad del territorio nacional y autntico granero de Hungra, seguida del Transdanubio, importante regin vincola y ganadera

Sector secundario

La industria manufacturera supone alrededor de un 26% del PIB y una cifra similar en cuanto a la poblacin empleada de Hungra. Algo ms del 55% de la produccin nacional se destina a la exportacin, predominando los sectores del automvil, electrnica, electricidad e informtica, adems del subsector de alimentacin y bebidas.

La industria presenta un comportamiento altamente dinmico, con numerosas compaas extranjeras presentes en el pas. De hecho, Hungra se ha convertido en los ltimos aos en un punto de atraccin de inversiones extranjeras, debido a su gran potencial como plataforma logstica y de fabricacin (con moderados costes salariales) para toda la regin de Centro-Europa. Tras las inversiones rea-lizadas en los ltimos aos por parte de Mercedes-Benz, Audi y Opel, ha aumen-tado todava ms el peso del sector de automvil dentro de la industria hngara.

El sector industrial creci mucho durante la poca comunista. Esta industria-lizacin coincidi con las reas en las que se concentraban importantes yaci-mientos minerales, las llamadas Colinas del Norte y la frontera del sur, siendo la ciudad de Miskolc el centro de la industria pesada. Con el cierre de buena parte de esas industrias debido al cambio de rgimen y a la plena adopcin de la economa de mercado, estas zonas registraron como consecuencia el mayor nmero de desempleados del pas.

Sector terciario

Los servicios y la construccin aportan ms del 70% del PIB hngaro, y una proporcin similar en cuanto a la poblacin ocupada.

Hungra cuenta con un sistema bancario que se ha desarrollado bien para la ca-nalizacin del importante flujo financiero que ha venido recibiendo el pas desde la transicin, si bien casi el 70% de la banca est en manos extranjeras, que lo

utilizan tambin como plataforma para tomar posiciones en los Balcanes y en el Este europeo de cara a la privatizacin en estos pases.

Es destacable tambin la creciente implantacin de multinacionales del sector servicios aplicadas a la I+D, la tecnologa, consultora, informtica, etc., debido a la capacitacin y bajo coste de la mano de obra en el pas.

Aunque el turismo y actividades afines, como la construccin de complejos hote-leros, residenciales y deportivos (puertos deportivos en el Danubio y el Balaton y campos de golf principalmente) registraron un importante crecimiento hasta el ao 2007, estas actividades se han estancado enormemente con la crisis eco-nmica global. El sector terciario predomina en el rea de la capital de Hungra, donde se rene el 21% de la fuerza laboral del pas.

1.5. Coyuntura econmica.

PRINCIPALES INDICADORES ECONMICOS 2011 2012 2013

PIB (M precios corrientes) 99.876 97.698 98.056Tasa variacin real (%) 1,6 -1,7 1,2Tasa variacin nominal (%) 1,4 -2,2 3,8

Contagiado por la desaceleracin europea, el PIB creci tan solo un 1,6% en trminos reales en el 2011. En el 2012 se notaron los efectos de la poltica estabilizadora del Gobierno terminndose el ejercicio con una cada del PIB del 1,7%, en trminos reales. A ese resultado contribuy la negativa aportacin del sector agropecuario, que sufri un ao de sequa, y la desaceleracin de la industria y buena parte de los servicios. En general, la demanda interna fue claramente insuficiente para mantener el nivel de actividad y el nico sector que mostr una aportacin positiva fue el sector exterior, que mantuvo su tendencia creciente de los ltimos aos. Durante el 2T de 2013 se observ una recupe-racin ya que la economa creci un 0,5% en trminos reales, tras la menor cada experimentada en el primer trimestre del ao (-0,5%). El 3T present una tendencia aun ms positiva con un crecimiento del 1,8%. Las previsiones apun-taron a un crecimiento econmico cercano al 1% para el total del ao, tasa que se super al alcanzarse el 1,2%.

INFLACION 2011 2012 2013

Media anual (%) 3,9 5,7 1,7Fin de perodo (%) 4,1 5,0 0.4

Desde los primeros meses de 2012 se produjo un repunte de la inflacin, moti-vado bsicamente por el aumento de dos puntos del IVA que entr en vigor el 1 de enero, el aumento de los impuestos especiales sobre el alcohol y tabaco as como el incremento de los precios de los productos energticos, concluyendo el ao con una tasa anual del 5% (media anual del 5.7%).

Durante los primeros meses de 2013 se registra una importante cada de la in-flacin hasta el 1.8% a finales de mayo, debido fundamentalmente a las medidas adoptadas por el Gobierno para reducir el precio de los suministros de gas y electricidad. Nuevas reducciones de estos servicios decretados por el gobierno han reducido la inflacin hasta el 0.4%, la ms baja desde 1.970. La inflacin subyacente, no obstante, cerr el ao en el 3,5%. El ltimo dato de inflacin se sita en el -0.2% para el mes de abril.

Poltica econmica

A lo largo de 2012 el Gobierno hngaro centr su poltica econmica en dos objetivos fundamentales: equilibrar las cuentas pblicas para cumplir con el compromiso de un dficit inferior al 3% del PIB y reducir el peso de la deuda pblica al objeto de poder prescindir de una nueva ayuda condicionada del FMI y la Comisin Europea.

Para conseguir el primer objetivo se adoptaron medidas de austeridad y recorte del gasto pblico y se aument la presin fiscal sobre determinados sectores como la banca, los seguros, las empresas de comunicaciones y los productores y

FICHA PAS HUNGRA

3

distribuidores de energa. La poltica de austeridad y la escasa financiacin comu-nitaria mantuvieron la inversin pblica a niveles mnimos durante el ao 2012, lo que tuvo un efecto negativo sobre la actividad econmica y el empleo. Estas me-didas contractivas se compensaron, en la medida de lo posible, con un alivio de la carga fiscal de las economas domsticas a travs de una reduccin en el IRPF.

El 2013 ha sido un ao de consolidacin de la poltica econmica del Gobierno con pequeos ajustes respecto a la lnea marcada en aos anteriores. Cabe destacar la reduccin de las tarifas de electricidad, gas y calefaccin de distrito, que ha supuesto un ahorro de un 20% para los hogares y la implantacin de dos sistemas simplificados de tributacin para PYMES. En el mbito empresarial, el Gobierno intenta consolidar el sector privado a travs de acuerdos de coope-racin estratgica con grandes firmas de los sectores industrial y servicios, la mayor parte de ellas de capital extranjero.

A lo largo de este ao, la actividad inici, lo que parece ser, una nueva senda de crecimiento apoyado en el dinamismo del sector exterior y el relanzamiento de la obra pblica, esto ltimo gracias a la eliminacin, en junio de ese ao, de las restricciones a los fondos comunitarios tras levantar la Comisin Europea las restricciones a los mismos en razn a la persistencia de un dficit excesivoo periodo de 2012.

Datos poltica fiscal

Cabe destacar la transferencia de los fondos privados de pensiones al sistema estatal que se produjo en el 2011 y gracias a la cual se registr un supervit presupuestario del 3.8% del PIB, sin la cual se estima que el dficit habra al-canzado el 6% del PIB.

Entre las principales lneas de poltica fiscal sobresalen la adopcin de un tipo nico del 16 % en el IRPF con importantes beneficios fiscales para las familias con hijos y la ampliacin a ms supuestos del tipo reducido en el impuesto de sociedades (el 10%), dando as un nuevo impulso a la reduccin de los costes empresariales para mejorar la competitividad. No obstante, el tipo general sobre beneficios del impuesto se sita en el 19%, aunque el tipo aplicable para las empresas energticas es de un 50%. Desde el 1 de enero de 2012 entr en vigor una subida de 2 puntos en el IVA que se ha situado as en el 27%. Otra caracte-rstica fundamental del sistema impositivo hngaro son los impuestos especiales que recaen sobre determinados sectores como por ejemplo el sector bancario, las empresas de telecomunicacin o los productores y distribuidores de energa.

El ao 2013 se ha iniciado con la implantacin de un impuesto sobre transac-ciones financieras (actualmente entre en el 0.3% y el 0.6% dependiendo de las operaciones) que afecta, prcticamente, a las operaciones bancarias de todo tipo, incluida la retirada de efectivo del banco o la utilizacin de tarjetas para el mismo fin. El 2013 se cerr finalmente con un dficit del 2.2%, por debajo del lmite del 3% a que el Gobierno se haba comprometido con la UE.

Poltica monetaria / tipo de cambio

En el contexto de estabilidad presupuestaria alcanzada en 2012 (el dficit del sec-tor pblico, conforme a los criterios de Maastricht y realizados los ltimos ajustes contables, qued en el 1,9% del PIB) la preocupacin del Gobierno hngaro pas a centrase en el estmulo a la actividad econmica. El IPC termin el ejercicio de 2012 en el 5,0% y desde entonces no ha hecho ms que disminuir, situndose la tasa de diciembre pasado en el 0.4%, en trminos anuales. Esta desaceleracin de los precios ha permitido al Banco de Hungra continuar con su poltica de reduccin del tipo de inters que, tras 22 meses de reducciones consecutivas, se ha situado, a finales de mayo de 2014 en el 2.40%.

Esta poltica de tipo de inters es coherente con el deseo del Gobierno de aba-ratar el crdito para facilitar financiacin a empresas, preferentemente PYMES, y economas domsticas y reducir la carga del Estado por su abultada deuda. Desde la segunda mitad de 2012 el Gobierno no ha tenido dificultades para co-locar en el mercado las emisiones de bonos a rentabilidades cada vez menores

que ya se mueven en mnimos histricos.

1.6 Comercio exterior

Durante el ao 2013 el volumen de las exportaciones creci hasta los 81 700 millones de euros y el volumen de las importaciones alcanz los 74 700 millones de euros con lo que el saldo de la Balanza comercial se situ en 7 000 millones de euros, este valor supone un crecimiento de 354 millones de euros respecto al cierre del ao 2012.

En 2013, de enero a diciembre el nivel de precios de las importaciones -medido en forintos (HUF)- descendi en un 0,6% mientras que el de las exportaciones no ha sufrido variacin perceptible, ambos medidos en comparacin con los datos de los 12 meses del ao 2012. La relacin de intercambio ha mejorado en un 0,6 %. El forinto hngaro (HUF) se devalu un 2,6% frente al euro y se revalu un 0,7% frente al dlar americano a lo largo de todo el 2013.

Prcticamente la mitad del intercambio comercial lo proporcionan las partidas de bienes de equipo y de transporte cuyo volumen creci, un 5,1 % en expor-tacin y un 4,8% en importacin, sobre lo realizado en 2012 a lo largo de todo el ao. El volumen del trfico comercial a partir del segundo trimestre creci en los dos sentidos. El ritmo del crecimiento de las exportaciones ya en el cuarto trimestre alcanz prcticamente el 10 %. El motor del crecimiento de las expor-taciones ha sido la industria automovilstica y productos adyacentes.

Durante el 2013 el 77 % de las exportaciones y el 72 % de las importaciones se dirigieron a pases miembros de la UE. Se experiment un incremento del trfico comercial de un 4,2% en las exportaciones y de un 5,5% en las importaciones comparado con el 2012, resultando de esto que el saldo de la balanza comer-cial con los pases de la EU decreci en 524 millones de euros.

Sin embargo el trfico comercial fuera de con pases fuera de la UE creci en mayor medida en las exportaciones, un 7,1% y no as en las importaciones que slo crecieron un 3,9% en relacin con las transferencias comerciales realizadas durante el 2012. Con lo que el dficit de la balanza comercial con este grupo de pases se queda en 2 514 millones de euros, hecho que implica una reduccin de este dficit comercial en 878 millones de euros respecto al 2012. Queda reflejada en el volumen de los intercambios comerciales la poltica de apertura e intensificacin de relaciones hacia el este del actual ejecutivo magiar.

Alemania contina siendo el principal socio comercial de Hungra, le siguen en importancia Rumania, Austria, Eslovaquia y las otras economas ms grandes de la UE Italia, Francia y Reino Unido. La importancia de Rusia viene motivada

S.M. el Rey Juan Carlos I, junto al presidente hngaro, Laszlo Solyom, durante la

visita de estado que realiz a Hungra en mayo de 2007. EFE

FICHA PAS HUNGRA

4

por las importaciones de energa e hidrocarburos. El crecimiento del intercam-bio comercial de Hungra con los 7 pases limtrofes y mediatamente limtrofes las exportaciones sobrepasan los 21.554, millones de euros, 31,44% del to-tal- tanto hacia el este como en la regin de los Balcanes sigue fortaleciendo la posicin geopoltica de de Hungra en la regin.

1.7. Distribucin del comercio por pases

PRINCIPALES PASES PROVEEDORES 2012 2013

(DATOS EN MILES ) 12 MESES SOBRE TOTAL, % 11 MESES SOBRE TOTAL, %

Total 73.266,70 100% 74.710,30 100%Alemania 18.144 24,76% 18.692 25,02%Rusia 6.403 8,74% 6.389 8,55%Austria 5.031 6,87% 4.941 6,61%Eslovaquia 4.076 5,56% 4.297 5,75%China 4.203 5,74% 4.018 5,38%Polonia 3.465 4,73% 3.648 4,88%Italia 3.272 4,47% 3.241 4,34%Repblica Checa 2.536 3,46% 3.089 4,13%Holanda 3.007 4,10% 2.923 3,91%Francia 2.649 3,62% 2.658 3,56%Blgica 1.568 2,14% 1.632 2,18%Estados Unidos 1.475 2,01% 1.595 2,13%Reino Unido 1.400 1,91% 1.404 1,88%Ucrania 1.219 1,66% 1.233 1,65%Espaa 857,3 1,17% 986 1,32%

PRINCIPALES PASES CLIENTES 2012 2013

(DATOS EN MILES ) 12 MESES SOBRE TOTAL, % 11 MESES SOBRE TOTAL, %

Total 80.090,0 100% 81.718,8 100%Alemania 20.013 24,99% 21.117 25,84%Rumania 4.822 6,02% 4.617 5,65%Austria 4.630 5,78% 4.500 5,51%Eslovaquia 4.712 5,88% 4.279 5,24%Italia 3.720 4,64% 3.904 4,78%Francia 3.715 4,64% 3.669 4,49%Reino Unido 3.325 4,15% 3.204 3,92%Polonia 3.054 3,81% 3.175 3,89%Repblica Checa 3.103 3,87% 3.090 3,78%Rusia 2.554 3,19% 2.537 3,10%Estados Unidos 1.905 2,38% 2.468 3,02%Holanda 2.203 2,75% 2.324 2,84%Espaa 1.849 2,31% 2.055 2,51%Ucrania 1.772 2,21% 1.943 2,38%China 1.405 1,75% 1.498 1,83%Turqua 1.213 1,51% 1.417 1,73%Blgica 1.166 1,46% 1.238 1,51%Serbia 1.252 1,56% 1.189 1,45%

1.8. Distribucin del comercio por productos

BALANZA DE PAGOS 2011 2012 2013

Cuenta corriente 1.417 1.605 2.941Balanza Comercial (Saldo) 4.037 4.071 4.313Balanza de Servicios (Saldo) 3.225 3.407 3.498Turismo y viajes 2.881 2.243 2.383Otros Servicios 344 1.164 1.115Balanza de Rentas (Saldo) -6.332 -6.373 -5.933Balanza Transferencias (Saldo) 487 499 1.062(Datos en millones )

La balanza por cuenta corriente alcanz en 2011 un supervit acumulado de 1.417 millones de euros, inferior al de 2010. La balanza comercial, que en 2011 tuvo un supervit acumulado de 4.037 millones de euros, tambin sufri una sensible desaceleracin. En el ao 2012 se ha producido una mejora de la

balanza por cuenta corriente (1.605,- millones de euros) pero no se ha recupera-do el nivel de 2010. La balanza comercial tambin ha mejorado pero la debilidad del turismo ha restado peso al resultado final de la balanza de servicios.

La balanza de rentas todava no reflej mejoras sustanciales a pesar de las medidas forzadas por el gobierno respecto al prepago de hipotecas y a finales de 2012 arroj un saldo negativo de 6.373 millones de euros.

En el ao 2013 la balanza por cuenta corriente ha experimentado un incremen-to del 46% con respecto a 2012 presentando un supervit de 2.941 millones de euros. Por su lado, la balanza comercial presentaba un saldo positivo de 4.313 millones de euros, ligeramente ms elevado que el de aos anteriores. La balan-za de transferencias ha experimentado un incremento del 53% sobre los datos de 2012. El resto de los componentes de la Balanza de Pagos se mantienen en valores similares a los del ao anterior.

1.9. Inversiones por pases

INVERSIN EXTRANJERA POR PAISES 2011 2012

Luxemburgo -785 5.996,6Italia 47,3 3.880,2Reino Unido 88,4 1.191,9Austria 984,2 1.142,3Alemania 2.705,3 489,6Corea del Sur 138,0 155,6Suiza 108,0 151,0China -119,6 110,6Espaa -192,6 10,8

INVERSIN EXTRANJERA POR SECTORES 2011 2012

Actividades de sedes centrales de empresas: Actividades de consultora 12.390,5 7.796,9 Fabricacin de vehculos -7.812,6 4.073,6Intermediacin financiera (exc.segurosy pensiones) 1.046,2 2.247,1Fabricacin de productos farmacuticos 369,5 334,8Fabricacin de maquinaria y equipamiento -852,9 295,7

2. SITUACIN POLTICA

2.1. Poltica Interior

Las elecciones generales de 2010 dieron la victoria al partido de centro dere-cha, Fidesz, lo que le permite, en coalicin con el Partido Demcrata-Cristiano, contar con una amplia mayora de dos tercios en el Parlamento. A su vez, los Socialistas sufrieron una fuerte derrota y el partido de extrema derecha, Jobbik, entr por primera vez en la Cmara con un nmero considerable de escaos. Tambin obtuvo una pequea representacin en el Parlamento el nuevo partido La Poltica Puede Ser Diferente (LMP), integrado principalmente por Verdes y Liberales. En 2011, se form el partido llamado Coalicin Democrtica, escindi-do del Partido Socialista y presidido por el ex Primer Ministro Ferenc Gyurcsny, y que cuenta con un pequeo nmero de diputados en el Parlamento.

El Gobierno de Fidesz, presidido por Viktor Orbn, emprendi un sustancial programa de reformas institucionales dirigidas a adaptar las estructuras de gobierno a la nueva realidad surgida de la reinsercin de Hungra en el mundo occidental. En este sentido, la medida ms importante consisti en la aproba-cin en 2011 de una nueva Constitucin en vigor en 2012 que recoge la identidad histrica y cultural de la nacin hngara e incluye una limitacin al endeudamiento pblico (la regla de oro). El ao 2011 se vio dominado por el enfrentamiento entre el Gobierno y la oposicin a causa de la nueva Constitucin y de las Leyes Orgnicas que la desarrollan, particularmente la reforma de la Justicia, la regulacin de las Confesiones Religiosas y la Ley del Banco Central. Ya con anterioridad, la nueva Ley de Prensa haba dado pie a una fuerte pol-mica que oblig al Gobierno a enmendarla sucesivamente, de acuerdo con la

FICHA PAS HUNGRA

5

Comisin Europea y con el fallo del Tribunal Constitucional hngaro. Adems de la Comisin Europea, el Consejo de Europa (Comisin de Venecia) y la OSCE se pronunciaron sobre algunos aspectos de la mencionada legislacin.

En el plano econmico, el Gobierno Orbn acometi a partir de 2010 y a lo largo de 2011 una poltica consistente en una serie de medidas radicales (algunas de ellas calificadas de heterodoxas) para contener el dficit presupuestario y reducir la deuda pblica. A este fin, se adoptaron varios Planes Econmicos y la introduccin de impuestos de crisis sobre los sectores bancario, de energa y otros. Se recurri tambin a unificar el sistema mixto de pensiones estatales y privadas, suprimiendo estas ltimas y transfirindose sus fondos al sistema pblico, lo que tuvo una repercusin positiva muy importante en las finanzas del Estado, si bien la medida fue objeto de crticas. Tambin cabe destacar las me-didas para paliar la situacin de los deudores hipotecarios que haban contrado sus crditos en divisa extranjera (especialmente francos suizos) y que se haban visto gravemente afectados por la depreciacin del forinto con ocasin de la crisis de la eurozona.

Por otro lado, el Gobierno Orbn lanz en 2011 dos importantes planes para relanzar la economa y reducir la deuda y el dficit: el nuevo Plan Szchenyi (des-tinado a crear empleo, al desarrollo empresarial y a la inversin en I+D) y el Plan Klmn Szll (que introduce importantes reformas estructurales para reducir el gasto pblico y asegurar el crecimiento de la economa).

En oviembre de 2011, el Gobierno anunci la intencin de negociar con el FMI y la UE una lnea de crdito de carcter preventivo. Esta opcin ha quedado descartada ante la evolucin positiva de la economa nacional, favorecida por el comienzo de la recuperacin en la eurozona.

Los contenciosos de Hungra con la Comisin Europea se resolvieron casi en su totalidad a lo largo de 2012 y 2013, al haber introducido el Gobierno una serie de enmiendas a las Leyes Orgnicas, que aseguran la independencia del Banco Central de Hungra y refuerzan la autonoma del Poder Judicial.

En junio de 2013, el Consejo de Ministros de Finanzas de la UE (ECOFIN) levant el Procedimiento por Dficit Excesivo (PDE) contra Hungra. Ello ha supuesto un importante logro para el Gobierno hngaro al haber podido demostrar en Bruselas la capacidad de mantener el dficit presupuestario por debajo del 3% del PIB, con carcter sostenible.

La cuestin ms polmica durante el primer trimestre de 2013 fue la aprobacin de la llamada Cuarta Enmienda a la Constitucin, por la que se incorporan al texto de la Carta Magna una serie de disposiciones relativas a diversos aspec-tos de la legislacin bsica. La decisin del Gobierno levant una fuerte oleada de crticas dentro y fuera de Hungra por considerar los sectores polticos y de opinin contrarios al Gobierno Orbn, que con ello se recortaran las competen-cias del Tribunal Constitucional. El Gobierno hngaro, por su parte, rechaz las acusaciones reiterando la autonoma del Tribunal Constitucional y el derecho del Parlamento (en el que el Gobierno goza de amplia mayora de dos tercios) para enmendar democrticamente la Constitucin.

En julio de 2013, el Parlamento Europeo mantuvo un debate sobre la conformi-dad de la legislacin hngara con los principios fundamentales de la UE. En el mes de septiembre de 2013, el Gobierno modific una vez ms la Constitucin, mediante la llamada Quinta Enmienda, para elevar al rango constitucional de-terminadas normativas sobre cuestiones que se quieren fijar y mantener a salvo de eventuales cambios en legislaturas por venir. Esta nueva modificacin de la Carta Magna sirvi tambin para modificar algunos preceptos constitucionales a la luz de las observaciones hechas por las instancias europeas sobre determi-nadas cuestiones (Poder Judicial, Confesiones Religiosas, etc.)

Elecciones generales

En las elecciones generales, celebradas el 6 de abril de 2014, el partido de Fidesz ha logrado nuevamente la mayora parlamentaria de dos tercios. En el

nuevo Parlamento correspondern a Fidesz 133 escaos, seguidos por los par-tidos de izquierda (Partido Socialista, Coalicin Democrtica, Juntos-Dilogo) con 38 escaos, Jobbik (de extrema derecha) 23 escaos y los Verdes (LMP) 5 escaos. En cuanto al nmero de votos emitidos, Fidesz adelanta a los partidos de izquierda con casi un milln de votos de diferencia, mientras que el margen se estrecha entre los partidos de izquierda y Jobbik, con tan slo una diferencia de 270.000 votos.

A pesar de haber logrado por segunda vez la mayora parlamentaria de dos tercios, Fidesz ha obtenido 600.000 votos menos que en 2010. En cuanto a la izquierda, ha aumentado su base electoral en 200.000 votos respecto a las penltimas elec-ciones.

Elecciones al Parlamento Europeo

Las elecciones el Parlamento Europeo (PE), celebradas el 25 de mayo de 2014 arrojaron los siguientes resultados: de los 21 eurodiputados hngaros que se sen-tarn en el PE en la prxima legislatura, el partido conservador del Primer Ministro Viktor Orbn, Fidesz contar con 12 (1.191.163 votos equivalentes al 51,49% del total), el partido de extrema derecha Jobbik con 3 (339.501; 14,68%), los Socia-listas con 2 (252.494; 10.92%), la Coalicin Democrtica del ex Primer Ministro Gyurcsny con 2 (225.762; 9,76%), el partido Juntos del excandidato Bajnai con 1 (167.012; 7,22%) y un ltimo parlamentario para los liberales del LPM (115.957; 5.01%). La participacin casi alcanz un 29% frente al 36% de 2009.

Nuevo Gobierno

El da 6 de junio de 2104 tomaron posesin en el Parlamento los Ministros del nuevo gobierno Orbn. El reparto de carteras queda como sigue:Presidente de la Repblica: Jnos der

Primer Ministro: Viktor OrbnViceprimer Ministro: Zsolt Semjn (Presidente del Partido democristiano

El Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperacin saluda a su homlogo hnga-

ro durante su visita a Madrid en octubre de 2012. MAEC

FICHA PAS HUNGRA

6

KDNP, en coalicin permanente con Fidesz)Ministro y Ministro de Administracin Pblica y Justicia: Lszl Trcsnyi (Competencias: Administracin Pblica y Justicia).Asuntos Exteriores y del Comercio Exterior: Tibor NavracsicsDesarrollo Rural: Sndor FazekasInterior: Sndor PintrDesarrollo Nacional: Mikls Sesztk (Competencias: Poltica de Desarrollo, Tecnologas de la Informacin, Energa y Cambio Climtico). Defensa: Csaba HendeEconoma Nacional: Mihly Varga (Competencias: Poltica Laboral, Competiti-vidad, Innovacin, Desarrollo Territorial, Presupuesto Pblico, Impuestos). Recursos Humanos: Zoltn Balog (Competencias: Asuntos Sociales, Relacio-nes Pblicas y Sociedad Civil, Integracin de los romanes, Familia, Juventud, Sanidad, Deportes, Educacin y Cultura, Confesiones Religiosas, Minoras Na-cionales, Inclusin Social).Oficina del Primer Ministro: Jnos Lzr

Datos biogrficos

Jnos der, Presidente de la Repblica

Nacido en Csorna (Oeste de Hungra) el 9 de mayo de 1959. Licenciado en Derecho por la Universidad ELTE de Budapest. Ingres en la Federacin de Jvenes Demcratas-Fidesz en 1988, convirtindose en uno de los Asesores Jurdicos del partido. Entre 1990-2009 fue diputado por Fidesz. En 1993 Vice-presidente de Fidesz y en 1998-2002, Presidente de la Asamblea Nacional. En el mismo ao fue nombrado Presidente de Fidesz. En 2006-2009 desempe la Vicepresidencia de la Asamblea Nacional. En 2009-2012 fue diputado por Fidesz al Parlamento Europeo. El 2 de mayo de 2012 fue elegido Presidente de la Repblica. Tom posesin oficialmente de la Jefatura del Estado el 10 de mayo de 2012.

El Presidente der est casado y es padre de tres hijos.

Viktor Orbn, Primer Ministro

Naci el 31 de mayo de 1963 en Szkesfehrvr (ciudad industrial del centro de Hungra). Licenciado en Derecho por la Facultad de Ciencias del Estado y Jurdicas de la Universidad de Budapest en 1987, ampli estudios sobre filosofa poltica liberal inglesa entre 1989 y 1990 en el Pembroke College de Oxford (Reino Unido).

Fue profesor del Instituto de Capacitacin de Directivos del Ministerio de Agri-cultura y Alimentacin, ms tarde integrado en el Grupo de Investigaciones Cen-troeuropeas, apoyado por la Fundacin Soros.

Junto a un grupo de jvenes estudiantes fund en marzo de 1988 la Federa-cin de Jvenes Demcratas (Fidesz), con la intencin de convertirse en un movimiento juvenil alternativo al nico existente hasta la fecha, las Juventudes Comunistas (KISZ). As, el joven dirigente empez a organizar actos de protesta no violenta en la capital hngara y en las ciudades del interior, denunciando las contradicciones y las injusticias del sistema comunista.

Ayudada por la Fundacin Soros, obtuvo una beca para estudiar historia del libe-ralismo ingls en la Universidad britnica de Oxford. Sin embargo, interrumpi los estudios para regresar a Hungra e hincar su actividad poltica. Como lder de Fi-desz, present su candidatura en las primeras elecciones democrticas que se celebraron en Hungra en 1990 y que ponan fin a 45 aos de rgimen comunista.

En abril de 1993, fue nombrado presidente de Fidesz en un congreso celebrado en la ciudad de Debrecen, al Este del pas. All declar que el partido seguira siendo de centro, liberal, moderado y nacional. En este segundo perodo le-gislativo, fue presidente de la Comisin Parlamentaria de Integracin Europea. Reelegido presidente del partido en el congreso celebrado en abril de 1995 en Budapest, Fidesz se transform en un partido conservador nacional de dere-chas pasando a llamarse Fidesz-Partido Cvico Hngaro.

Su primer triunfo electoral lleg en 1998 con la victoria en las dos vueltas de las elecciones legislativas celebradas, respectivamente, el 10 y el 24 de mayo. Aunque su partido fue el ganador, no alcanz la mayora suficiente para formar Gobierno, por lo que tuvo que aliarse, en una coalicin de centro-derecha, con el Partido de los Pequeos Propietarios y el Foro Democrtico.

Fue designado Primer Ministro por el Parlamento de su pas el 6 de julio de 1998 y al ao siguiente fue sustituido como presidente de Fidesz por Lszl Kovr. Tras perder en las elecciones de 2002, volvi a la Jefatura del Gobier-no al imponerse su partido por amplio margen en las elecciones legislativas celebradas el 11 y el 25 de abril de 2010. El 29 de mayo de ese ao jur el cargo de Primer Ministro. Desde octubre de 2002, es vicepresidente del Partido Popular Europeo.

Est casado y tiene cinco hijos. Habla ingls, francs y alemn.

Tibor Navracsics, Ministro de Asuntos Exteriores y del Comer-cio Exterior

Naci en Veszprm, el 13 de junio de 1966. Licenciado en derecho por la Universidad ELTE de Budapest en 1990. Posteriormente en 1993 fue Profesor Asistente en la Universidad de Ciencias Econmicas de Budapest y entre 1996-1997 Profesor invitado en la universidad de Brighton. En 1997 es Profesor en la facultad de Derecho de la Universidad ELTE de Budapest. En 1999 se grada como Doctor en Ciencias Polticas.

Entre 2003 y 2006 es Jefe de gabinete del Presidente de Fidesz, Viktor Orbn.Desde 2006 a 2010 es diputado por Fidesz y lder del grupo parlamentario.

De 2010 a 2014 es designado Vicepresidente del Gobierno y Ministro de Justi-cia y Administracin Pblica

Est casado y tiene dos hijos. Habla ingls y croata

2.2 Poltica exterior

La poltica exterior de Hungra se fundamenta sobre tres ejes: la dimensin euroatlntica, la poltica regional y la apertura a los escenarios globales. Al mismo tiempo, la atencin a las comunidades hngaras expatriadas representa un rasgo caracterstico de su accin exterior, debido a la presencia en la regin de cerca de 3.5 millones de personas de etnia hngara. En este sentido, la Ley de Doble Nacio-nalidad de 2010 reconoce a los miembros de las minoras hngaras el derecho a adquirir esta nacionalidad, sin perjuicio de mantener la que ya poseen.

Hungra es miembro de la UE desde 2004, est firmemente comprometida con los valores y principios europeos, forma parte de la zona Schengen desde 2007 y se propone adoptar la moneda nica en cuanto las circunstancias lo permitan. Asimismo, ha firmado el Pacto Fiscal de enero de 2012. En el primer semestre de 2011, ejerci la Presidencia rotatoria de la Unin Europea, y mantuvo una activa cooperacin con Espaa y Blgica en el marco del Tro de Presidencias. En el plano de las relaciones bilaterales con los pases miembros de la UE, Hun-gra mantiene importantes vnculos econmicos y comerciales con Alemania y Austria, as como con otros pases de la zona del euro. En los primeros meses de 2012, las relaciones con la Comisin Europea han estado dominadas por los contenciosos sobre algunas de las leyes que desarrollan la Constitucin y sobre el Procedimiento por Dficit Excesivo (PDE),del que Hungra sali finalmente en el primer semestre de 2013..

Entre los objetivos principales de la poltica europea de Hungra figuran: la esta-biliad del euro, la revitalizacin de Europa como regin competitiva en el mun-do, la preservacin de las polticas estructurales, regionales y de cohesin, el mantenimiento de la Poltica Agrcola Comn (PAC), el refuerzo de la seguridad energtica, las polticas de familia, educacin y diversidad cultural y el eficaz funcionamiento de la Poltica Exterior y de Seguridad Comn. Hungra est es-

FICHA PAS HUNGRA

7

pecialmente interesada en aportar a la UE la dimensin regional centroeuro-pea, aunando las polticas y objetivos de los pases que la integran. Asimismo, se ha mostrado abierta al actual proceso de desarrollo institucional de la UE (unin bancaria, fiscal y econmica) sobre la base de la igualdad de los Estados Miembros (con independencia de su pertenencia a la eurozona) en la toma de decisiones, del respeto a las identidades nacionales y del mantenimiento del principio de subsidiariedad.

La poltica euroatlntica de Hungra comprende tambin las relaciones con EE.UU. y Canad, tanto en el marco de la OTAN como en el plano bilateral, des-tacando la cooperacin a la seguridad aliada, los importantes intercambios eco-nmicos y la existencia de numerosas comunidades hngaras en dichos pases.

En cuanto a la poltica regional, Hungra considera que Europa Central es el mbito ms inmediato su accin exterior, y en consecuencia coopera a la seguridad eco-nmica, militar y energtica de los pases centroeuropeos, as como a la estabili-dad de las relaciones intertnicas, dentro del marco ms amplio de la UE. La activa diplomacia hngara en el espacio centroeuropeo se desarrolla principalmente a travs del Grupo de Visegrado (compuesto por Hungra, Repblica Checa, Polonia y Eslovaquia), que Hungra preside entre julio de 2013 y 2014. Las circunstancias similares de sus miembros facilitan el desarrollo de las relaciones econmicas, especialmente en las infraestructuras de transporte y en energa. Este foro permite armonizar, adems, los intereses comunes sobre importantes cuestiones relacio-nadas con la UE (Fondos de Cohesin y PAC y polticas de Energa, de Vecindad Europea y de Ampliacin, entre otras). Tambin cabe mencionar la actividad que Hungra desarrolla dentro de la Estrategia para el Danubio y de la Iniciativa Centro-europea (ICE), que presidi en 2013. Hungra concede una atencin primordial a la integracin europea de los pases de los Balcanes Occidentales, uno de los ob-jetivos de su poltica exterior, que figur ya entre las prioridades de su Presidencia semestral de la UE en 2011. En este contexto, Hungra contribuye a la estabilidad en los Balcanes Occidentales mediante su participacin en las operaciones interna-cionales de EULEX y KFOR en Kosovo y de EUFOR en BiH.

El tercer eje de la poltica exterior de Hungra se refiere a las relaciones con Rusia y los pases del Cucaso, y comprende tambin una progresiva apertura a escenarios globales, concretamente Oriente Medio y el Norte de frica, Extremo Oriente (en especial, China e India) e Iberoamrica. Los objetivos de esta poltica responden al inters en cooperar al desarrollo econmico y a la construccin democrtica, basada en el respeto de los Derechos Humanos, y al deseo de re-forzar el dilogo poltico y los lazos econmicos con las potencias emergentes, abriendo nuevos cauces para los intercambios comerciales.

En el plano de la diplomacia multilateral, y por lo que se refiere a Naciones Unidas, Hungra es miembro del Consejo de Derechos Humanos (2010-2012), ha participado en diversas operaciones de mantenimiento de la paz y figura como pas donante al desarrollo dentro del Consejo Econmico y Social. Entre las reas de cooperacin internacional en el marco de NN. UU., cabe destacar el activo papel desempeado por Hungra en lo referente al derecho humano al agua potable y a su saneamiento

En su condicin de miembro de la OTAN, Hungra contribuye albergando en su territorio la Base de Transporte Estratgico de la Alianza Atlntica en Ppa (oes-te del pas). Asimismo, participa en la Fuerza de Reaccin Rpida de la OTAN y, participa en la misin de ISAF en Afganistn, donde mantuvo hasta el mes de marzo de 2013 un PRT (Equipo de Reconstruccin Provincial) y asumi tempo-ralmente el control parcial de la seguridad en el aeropuerto de Kabul. Hungra ha anunciado tambin su compromiso como nacin aliada para la etapa post-ISAF en Afganistn, y mantiene asimismo 753 efectivos en las misiones de la OTAN, incluyendo la presencia militar en Kosovo (KFOR).

En cuanto al Consejo de Europa, Hungra valora positivamente el papel de este organismo, especialmente en materia de Derechos Humanos, y en particular, en lo respectivo a la proteccin de las Minoras Nacionales. Hungra es igualmente miembro de la OSCE y reconoce la labor de esta organizacin en el control de los procesos electorales y en las cuestiones de las minoras.

3. RELACIONES BILATERALES

3.1 Diplomticas

Las relaciones diplomticas, rotas al trmino de la Segunda Guerra Mundial, se restablecieron mediante Canje de Notas el 9 de febrero de 1977. Previamente, el 17 de diciembre de 1969, se haba firmado el Acta de Establecimiento de Relaciones Consulares y Comerciales.

Desde entonces, las relaciones se desarrollan sobre la base del Tratado de Amistad y Cooperacin de 1992, y de un conjunto de Convenios especficos, entre los que destacan el de Cooperacin Cientfica y Tcnica (1999) y el de Cooperacin entre los Ministerios de Defensa (1995), as como el APRI (1989) y el Convenio para Evitar la Doble Imposicin (1984).

Las relaciones bilaterales son tradicionalmente buenas, sin contenciosos, y se hallan ancladas en la comn pertenencia a la UE y a la OTAN. Los encuentros entre las autoridades de ambos pases han sido frecuentes, destacando en los ltimos aos la visita de Estado de SS. MM. los Reyes en 2007 y las visitas de los Presidentes Lszl Slyom y Pl Schmitt en 2009 y en 2011, respectiva-mente. En octubre de 2012, el Ministro de Asuntos Exteriores, Jnos Martonyi, realiz una visita oficial a Madrid, y en abril de 2013, tuvo lugar la visita a Espaa del Primer Ministro Viktor Orbn.

En el marco de la Unin Europea, Espaa y Hungra comparten el apoyo a la ampliacin de la UE, referido especialmente a los pases balcnicos. Ambos pases coinciden asimismo en la defensa de la Poltica de Cohesin y de la Poltica Agrcola Comn (PAC). La participacin de ambos pases en el Tro de Presidencias de la UE, junto con Blgica, desde enero de 2010 a junio de 2011, supuso una buena oportunidad para reforzar la cooperacin hispano-hngara.

Hungra considera que Espaa tiene un papel clave, dentro de la UE, en el desa-rrollo de las relaciones con Iberoamrica.

En mbito cultural, el inters de los hngaros por la lengua espaola se traduce en la intensa actividad del Instituto Cervantes, inaugurado en 2004 por SS. AA. RR. los Prncipes de Asturias, y en el creciente nmero de estudiantes de espa-ol en los centros bilinges de enseanza.

3.2. Relaciones econmicas

BALANZA COMERCIAL y DE PAGOS.

BALANZA COMERCIAL BILATERAL 2010 % 2012 % 2013 %

Exportaciones espaolas 1.330 48 1.315 -1 1.327 1Importaciones espaolas 1.674 -7 1.605 -4 1.746 9Saldo -344 62 -290 84 -419 44Tasa de cobertura (%) 79,4 59 82,0 3 75,9 -7Fuente: Datacomex. Datos en millones de

En 2011 se produjo un importante incremento del 48% de nuestras exportacio-nes que alcanzaron los 1.330 millones de euros. Ello supuso un record histri-co, reduciendo el crnico dficit comercial a tan solo 344 millones de euros e incrementando la tasa de cobertura hasta el 79,42 %.

El comienzo de 2012 ha sido tambin muy favorable. Abril parece marcar un punto de inflexin hacia una mayor normalidad. El ao se cerr con unas expor-taciones de 1.315 millones de euros, un 1% inferiores a las del ao precedente, quedando reducido el dficit comercial a 290 millones de euros. La tasa de cobertura se situ en el 82%, la ms alta para nuestro comercio bilateral.

No obstante hay que seguir mirando con prudencia estas cifras pues los gran-des sectores detrs de ellas (automocin, productos farmacuticos) estn controlados por multinacionales y por ello los flujos pueden cambiar de forma brusca. En 2013 la balanza comercial muestra un dficit para Espaa de 419

FICHA PAS HUNGRA

8

millones de euros y la tasa de cobertura se sita en el 75,9%, porcentaje lige-ramente peor que el de los ltimos dos aos. Ello se debe, fundamentalmente, a un mayor dinamismo de las exportaciones hngaras a Espaa. En trminos relativos, somos un socio comercial pequeo para Hungra ya que nuestra cuota de mercado es inferior al 2%.

PRINCIPALES PRODUCTOS DE LA EXPORTACIN ESPAOLA 2013

Productos farmacuticos 308.685.044,52Automviles, partes y accesorios 214.686.157,92Aeronaves 117.029.575,68Mquinas y aparatos mecnicos 94.826.914,87Fuente: Datacomex. Datos en

PRINCIPALES PRODUCTOS DE LA IMPORTACIN ESPAOLA 2013

Maquinaria mecnica y sus partes 619.996.792,8Material elctrico y sus partes; equipos de telecomunicacionesy sus partes 489.304.857,58Automviles, partes y accesorios 177.359.234,56Caucho y sus manufacturas 83.040.961,89Fuente: Datacomex. Datos en

INVERSIN DIRECTA ESPAOLA: BRUTA y NETA. SECTORES

2011 % 2012 % 2013*

Inversin bruta 44.601 94,85 6.732 -84,91 554Inversin neta 44.601 -88,20 6.425 -85,59 -3.382* Enero-septiembre. Datos en miles de euros.

2011 % 2012 % 2013*

Agricultura, ganadera 1.432 -- -- -- --Comercio minorista, excluyendo vehculos a motor -- -- 792 -- --Fabricacin de otro material de transporte 39.664 -- -- -- --Fabricacin de vehculos motor y componentes 278 83 184 -34 67Almacenamiento y actividades anexas al transporte -- -- -- -- --Fabric. maquinaria 18 -- -- -- --Recogida, tratamiento y eliminacin de residuos -- -- -- -- --Construc. edificios -- -- 5.756 -- --Activid. inmobiliarias 840 -- -- -- 2Produccin y distribucin de energa elctrica, gas -- -- -- -- --Industria qumica 2.370 -- -- -- 486Fuente: Datainvex

A lo largo de 2011 la inversin espaola registr un total de 44,6 millones de euros reflejando las inversiones en el sector transporte (39,6 millones de euros) y las ampliaciones de las empresas de plsticos presentes en Hungra. En el ao 2012 cay a 6,7 millones de euros reflejando los efectos de la crisis (un 80% menos que en el periodo anterior) en especial la ausencia de actividad en el sector de la construccin en Hungra. Los datos hasta septiembre de 2013 siguen mostrando cierta debilidad inversora, en lnea con la situacin de la in-versin extranjera en Hungra.

La inversin hngara en Espaa ha venido ofreciendo cifras muy modestas en los ltimos aos. Sin embargo, en el tercer trimestre de 2010 se produjo la hasta entonces mayor inversin hngara en Espaa, inversin en el sector de ingeniera civil, por importe de 6 millones de euros, totalizando por ello la inver-sin bruta a final de 2010 la cifra de 7,2 millones de euros.

Desde dicho ao, ha continuado decayendo hasta situarse en 2012 en 5.2 millones de euros. Los datos de 2013 presentan la misma tendencia.

INVERSIN DIRECTA DE HUNGRA EN ESPAA: BRUTA y NETA.

2011 % 2012 % 2013*

Inversin bruta 4.985 -32 5.187 -4 4.248Inversin neta 4.985 -32 5.186 -4 4.248* Enero-septiembre. Datos en miles de euros.

2011 % 2012 % 2013*

Fabricacin de material y equipo elctrico 0 -- 0 - --Ingeniera civil 0 -- 0 -- --Actividades de produccin cinematogrfica y de vdeo 0 -- 0 -- 0Comercio minorista, excluyendo vehculos a motor 2 -- 0 -- 3Servi. comidas/bebidas 0 -- 0 3Actividades de apoyo a las industrias extractivas 0 -- 0 -- 3.856Actividad.inmobiliarias 150 4.900 40 -73 380Actividades de alquiler 0 -- 0 -- 3Construc.de edificios 4.813 1.864 912 -81 0Comercio mayorista e intermediario, excluyendo vehculos a motor 4 -- 7 75 2Industria alimentacin 0 -- 5 -- 5Actividades deportivas, recreativas y de entretenimiento 0 -- 3 -- 3Activ. Sedes centrales y de consultora de gestin empresarial 0 -- 1 -- 2Actividades sanitarias 17 -- 0 -- 1Comercio al por mayore internet 4 -- 7 -- 7Actividades de seguridad e investigacin 0 -- 0 -- 1Fuente: Datainvex

La mayor presencia de empresas espaolas corresponde al sector inmobiliario y de construccin, energas renovables, industria auxiliar del automvil y dis-tribucin comercial. Principales empresas espaolas que operan en Hungra.

Sector Energa: Iberdrola, Gamesa, Tcnicas Reunidas.Construccin: Ursa Insulation, Grupo Calcinor, S.L.Inmobiliario: Share-CapitalConsumo: Inditex, CortefielIndustrial: Fagor, Gestamp, F.Segura, Plasticast N.Hold, S. A., Intermas Nets, CAF, Mivisa Envases, Grupo Ureta Maderas, Sedecal.Agrario: Vega Sicilia, Ebro Foods, Grupo Inversor Monte NevadoServicios: Maphre, Media Planing Group, Equity Finance, NH, Hotusa.

Entre las ltimas operaciones realizadas, cabe destacar el concurso ganado por Tcnicas Reunidas para la construccin de un planta de ciclo combinado por valor de unos 500 millones de euros y que constituye el mayor contrato firmado por una empresa espaola en Hungra, o el de CAF para el suministro de 37 tranvas a la ciudad Budapest (con una opcin para el suministro de 87 unidades adicionales) valorado en unos 90 millones de euros.

3.3 Cooperacin

No hay proyectos de cooperacin

3.4. Relaciones de visitas en ambos sentidos

Personalidades hngaras que han visitado Espaa

24-03-2004 Pter Medgyessy, Primer Ministro. Funeral de Estado por 11-M. 08-07-2004 Lszl Kovcs, Ministro de Asuntos Exteriores. 25-11-2004 Ferenc Gyurcsny, Primer Ministro, y Ferenc Somogyi, Ministro de

FICHA PAS HUNGRA

9

Asuntos Exteriores. Encuentro de dirigentes socialistas en Madrid. 26-01-2005 Ferenc Mdl, Presidente de la Repblica. Visita de Estado. 08-03-2005 Ferenc Gyurcsny, Primer Ministro, y Mnika Lampert, Ministra de

Interior. Cumbre Democracia y Terrorismo de Madrid. 23-11-2005 Gbor Csizma, Ministro de Trabajo. Madrid. 28-11-2005 Lszl Slyom, Presidente de la Repblica. Cumbre Europea de

Barcelona. 06-03-2006 Jzsef Graff, Ministro de Agricultura. Barcelona. 19-06-2006 Dra. Kinga Gncz, Ministra de Juventud, Asuntos Familiares, Socia-

les e Igualdad de Oportunidades. 24-08-2008 Lszl Slyom, Presidente de la Repblica. Expo Zaragoza y al-

muerzo con los Reyes. 04-11-2008 Ferenc Gyurcsny, Primer Ministro, reunin con Jos Luis Rodr-

guez Zapatero. 16-11-2009 Lszl Slyom, Presidente de la Repblica, visita oficial. 13-01-2011 Pl Schmitt, Presidente de la Repblica. Presidencia hngara de la

UE.23-10-2012 Jnos Martonyi, Ministro de Asuntos Exteriores, visita oficial16-04-2013Viktor Orbn, Primer Ministro. Reunin con el Presidente delGobier-

no, D. Mariano Rajoy.

Personalidades espaolas que han visitado Hungra

06-09-2004 SS AA RR los Prncipes de Asturias. 14-10-2004 Jos Luis Rodrguez Zapatero, Presidente del Gobierno, y Juan

Fernando Lpez Aguilar, Ministro de Justicia. Conferencia lderes progresistas en Budapest.

15-02-2005 Jess Caldera, Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales. Budapest, Conferencia OTI.

26-08-2005 Elena Espinosa, Ministra de Agricultura, Pesca y Alimentacin. Vi-sita oficial a Budapest.

23-10-2006 S.M. el Rey. Budapest. 50 Aniversario de la Revolucin.29/31-05-2007 SS MM los Reyes, visita de Estado.

Para asistir a Reuniones Informales de Ministros de la UE du-rante el semestre de la Presidencia rotatoria de Hungra, se desplazaron las siguientes personalidades:

7/8-02-2011 Jos Blanco, Ministro de Fomento. Reunin Informal de Ministros de Transporte.

27-03-2011 ngeles Gonzlez Sinde, Ministra de Cultura. Reunin Informal de Ministros de Cultura.

11/12-3-2011 Trinidad Jimnez, Ministra de Asuntos Exteriores y de Coopera-cin. Reunin informal GYMNICH.

08-04-2011 Elena Salgado, Vicepresidenta Segunda y Ministra de Economa y Hacienda. Reunin Informal ECOFIN y EUROGRUPO.

30/31-05-2011 Rosa Aguilar, Ministra de Medio Ambiente, Medio Rural y Mari-no. Presidencia hngara de turno UE. Reunin Informal de Minis-tros de Agricultura.

06-06-2011 Trinidad Jimnez, Ministra de Asuntos Exteriores y de Coopera-cin. Cumbre ASEM.

3.4 Relaciones de declaraciones, tratados y acuerdos firmados

10-06-29 Tratado de Conciliacin, de Arreglo Judicial y de Arbitraje. Gaceta de Madrid, 25-4-30.

17-12-69 Canje de Notas sobre el Establecimiento de Representaciones Co-merciales y Consulares.

30-04-74 Acuerdo de Transporte Areo. BOE, 19-11-76 y 8-0-80. 08-04-76 Acuerdo a largo plazo sobre los Intercambios Comerciales, la Na-

vegacin, el Transporte y el Desarrollo de la Cooperacin Econ-mica, Industrial y Tcnica. BOE, 20-7-76.

NOTA: Por decisin del Consejo CEE, se autoriza la tctica recon-duccin del Acuerdo hasta el 30 de abril de 2005.

24-8-76 Acuerdo sobre la cooperacin en el campo de la proteccin vege-tal. BOE, 10-5 y 2-7-97.

9-2-77 Canje de Notas sobre el Establecimiento de Relaciones Diplomticas. 10-7-78 Acuerdo de Higiene y Sanidad Pecuaria. 27-11-79 Convenio Bsico de Cooperacin Cientfica y Tcnica. BOE, 2-3-80. 27-11-79 Convenio de Cooperacin Cultural y Cientfica. BOE, 18-8-8019-2-80 Acuerdo sobre Transportes Internacionales por Carretera y Proto-

colo establecido en virtud del art. 20. BOE, 4-4-80.24-2-82 Convenio Consular. BOE, 3-8-84. 20-9-82 Convenio de Cooperacin Turstica. BOE, 20-10/20-11-82. 9-7-84 Acuerdo de Cooperacin Econmica e Industrial. BOE, 14-6-85. 9-7-84 Convenio para Evitar la Doble Imposicin y Prevenir la Evasin

Fiscal en materia de Impuestos sobre la Renta y el Patrimonio. BOE, 24-11-87.

28-9-87 Convenio sobre Ejecucin Recproca de Resoluciones Judiciales en materia penal. BOE, 24-11-87.

22-12-87 Convenio sobre la Proteccin Recproca de las Denominaciones de Origen de Ciertos Productos Agrarios e Industriales y las Indi-caciones de Procedencia. BOE, 21-1-91.

16-11-88 Acuerdo sobre Cooperacin en materia de Sanidad. BOE, 8-10-90. 9-11-89 Acuerdo en materia de Reconocimiento Mutuo de Certificados y

de Ttulos Acadmicos. BOE, 7-10-91. 9-11-89 Convenio para la Promocin y Proteccin Recproca de Inversio-

nes. BOE, 9-9-92. 12-7-90 Canje de Notas sobre Supresin de Visados. BOE, 15-9-90/7-9-

91. 6-2-92 Tratado de Amistad y Cooperacin. BOE, 15-3-94. 29-3/28-7-93 Canje de Notas por el que se cambia la Denominacin Perlas

de Mallorca o Perlas de Manacor por la de perlas de las Islas Baleares en el Acuerdo sobre Denominaciones de Origen de 22 de diciembre de 1987. BOE, 10-6-94.

28-11-96 Canje de Notas para la Entrada de Nacionales Espaoles en Hun-gra con Documento Nacional de Identidad. BOE, 27-12-96.

3.5 Datos de la Representacin espaola

Embajada de Espaa en Budapest

Embajador, D. Enrique Pastor de GanaEtvs utca, 11/B1067-BudapestTel. + 36 1 202 40 06 Fax + 36 1 202 42 06 emb.budapest@maec.es emb.spain@hucom.hu

Agregadura de Defensa

Vrhalom u. 12-161023-BudapestTel. + 36 1 326 40 15Fax + 36 1 326 40 34agredbud@oc.mde.es

Oficina Econmica y Comercial

Ndor u. 231051- BudapestTel. + 36 1 302 00 74Fax + 36 1 302 00 70budapest@comercio.mineco.es

FICHA PAS HUNGRA

10

NIPO 501-14-007-5Oficina de Informacin Diplomtica.www.exteriores.gob.es

Diseo, infografa e imgenes: Javier Hernndez Martn (www.nolsom.com)

OFICINADE INFORMACINDIPLOMTICA

Agregadura de Educacin

Etvs utca 11/B1067-BudapestTel. + 36 1 488 70 00Fax + 36 1 488 70 01agregaduria.hu@educacion.es

Instituto Cervantes

Vrsmarty u. 321064- BudapestTel. + 36 1 354 36 70 Fax + 36 1 302 29 54instituto@cervantes.hu

Oficina de Turismo

Adscrita a la Embajada en Budapest y con sede en VienaWalfischgasse, 81010-Viena (Austria)Tel. + 43 1 512 95 80 /11Fax + 43 1 512 95 81viena@tourspain.es

Agregadura de Interior

Adscrita a la Embajada de Budapest y con sede en BucarestAleea Alexandra 43011822 BucarestTel. + 40 21 318 1104Fax: + 40 21 318 10 74agregaduria.rumania@mir.es