humor en la opera

6
CAMERATA LÍRICA DE ESPAÑA PRESENTA EL ESPECTÁCULO EL HUMOR EN LA ÓPERA EL HUMOR EN LA ÓPERA EL HUMOR EN LA ÓPERA EL HUMOR EN LA ÓPERA SELECCIÓN LA FLAUTA MÁGICA COSÌ FAN TUTTE EL BARBERO DE SEVILLA L’ELISIR D’AMORE ORQUESTA Y SOLISTAS W.A. MOZART W.A. MOZART W.A. MOZART W.A. MOZART 250 ANIVERSARIO 250 ANIVERSARIO 250 ANIVERSARIO 250 ANIVERSARIO

Upload: martin-granados

Post on 25-May-2015

786 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Humor En La Opera

CAMERATA LÍRICA DE ESPAÑA

PRESENTA EL ESPECTÁCULO

EL HUMOR EN LA ÓPERAEL HUMOR EN LA ÓPERAEL HUMOR EN LA ÓPERAEL HUMOR EN LA ÓPERA

SELECCIÓN

LA FLAUTA MÁGICA COSÌ FAN TUTTE EL BARBERO DE SEVILLA L’ELISIR D’AMORE ORQUESTA Y SOLISTAS

Con Dir

W.A. MOZARTW.A. MOZARTW.A. MOZARTW.A. MOZART 250 ANIVERSARIO 250 ANIVERSARIO 250 ANIVERSARIO 250 ANIVERSARIO

Page 2: Humor En La Opera

W.A. MOZART W.A. MOZART W.A. MOZART W.A. MOZART 250250250250 ANIVERSARIO ANIVERSARIO ANIVERSARIO ANIVERSARIO

nacimiento 1756 nacimiento 1756 nacimiento 1756 nacimiento 1756 ----2006200620062006

Mozart se ha considerado eMozart se ha considerado eMozart se ha considerado eMozart se ha considerado el compositor más destacado de la l compositor más destacado de la l compositor más destacado de la l compositor más destacado de la historia de la música occidental y su influencia es historia de la música occidental y su influencia es historia de la música occidental y su influencia es historia de la música occidental y su influencia es profundísima, tanto en el mundo germánico como en el profundísima, tanto en el mundo germánico como en el profundísima, tanto en el mundo germánico como en el profundísima, tanto en el mundo germánico como en el latíno; su extensa producción incluye casi todos los géneros, latíno; su extensa producción incluye casi todos los géneros, latíno; su extensa producción incluye casi todos los géneros, latíno; su extensa producción incluye casi todos los géneros, desde el lied y las danzas alemanas hasta los conciertosdesde el lied y las danzas alemanas hasta los conciertosdesde el lied y las danzas alemanas hasta los conciertosdesde el lied y las danzas alemanas hasta los conciertos para para para para instrumentos, las sinfonías y las óperas, y en cualquiera de instrumentos, las sinfonías y las óperas, y en cualquiera de instrumentos, las sinfonías y las óperas, y en cualquiera de instrumentos, las sinfonías y las óperas, y en cualquiera de ellos podemos encontrar obras maestras que nos hacen ellos podemos encontrar obras maestras que nos hacen ellos podemos encontrar obras maestras que nos hacen ellos podemos encontrar obras maestras que nos hacen recordar la apasionada opinión de Goethe al referirse al recordar la apasionada opinión de Goethe al referirse al recordar la apasionada opinión de Goethe al referirse al recordar la apasionada opinión de Goethe al referirse al compositor: "¿Cómo, si no, podría manifestarse la compositor: "¿Cómo, si no, podría manifestarse la compositor: "¿Cómo, si no, podría manifestarse la compositor: "¿Cómo, si no, podría manifestarse la Divinidad, a no ser por la evDivinidad, a no ser por la evDivinidad, a no ser por la evDivinidad, a no ser por la evidencia de los milagros que se idencia de los milagros que se idencia de los milagros que se idencia de los milagros que se producen en algunos hombres, que no hacen sino producen en algunos hombres, que no hacen sino producen en algunos hombres, que no hacen sino producen en algunos hombres, que no hacen sino asombrarnos y desconcertarnos?".asombrarnos y desconcertarnos?".asombrarnos y desconcertarnos?".asombrarnos y desconcertarnos?".

�������������������������������������������������������������������BIOGRAFÍABIOGRAFÍABIOGRAFÍABIOGRAFÍA ������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������ ����������!��"#� �����$���%���������������������#��������������������������������������� ����������!��"#� �����$���%���������������������#��������������������������������������� ����������!��"#� �����$���%���������������������#��������������������������������������� ����������!��"#� �����$���%���������������������#��������!��&�������������������������'������������������(����) ������!����������*��������������������!��&�������������������������'������������������(����) ������!����������*��������������������!��&�������������������������'������������������(����) ������!����������*��������������������!��&�������������������������'������������������(����) ������!����������*��������������������������������������������������������������������������������!������������������������������������������������� ������"������������������!������������������������������������������������� ������"������������������!������������������������������������������������� ������"������������������!������������������������������������������������� ������"���������������������� ����� ��� ����������� � !� ��� �������� ��� ������������ '+� #�!� �� �,�� ��� ���������� ��������������� ����� ��� ����������� � !� ��� �������� ��� ������������ '+� #�!� �� �,�� ��� ���������� ��������������� ����� ��� ����������� � !� ��� �������� ��� ������������ '+� #�!� �� �,�� ��� ���������� ��������������� ����� ��� ����������� � !� ��� �������� ��� ������������ '+� #�!� �� �,�� ��� ���������� ����������(����������������������������������������������������(����������������������������������������������������(����������������������������������������������������(���������������������������������������������������-���(������������� ���-���(������������� ���-���(������������� ���-���(������������� ������������������(���!��������������������������������)���#��.�����/��,������������������(���!��������������������������������)���#��.�����/��,������������������(���!��������������������������������)���#��.�����/��,������������������(���!��������������������������������)���#��.�����/��,����������������0������������������������ � ��������������������������������������,�!��������,���������������0������������������������ � ��������������������������������������,�!��������,���������������0������������������������ � ��������������������������������������,�!��������,���������������0������������������������ � ��������������������������������������,�!��������,��1���1���1���1�������-���(�����2������3��(���������� �����1��������������������� ������������-���(�����2������3��(���������� �����1��������������������� ������������-���(�����2������3��(���������� �����1��������������������� ������������-���(�����2������3��(���������� �����1��������������������� ������������� ������!�!��#� ,��� ������!�!��#� ,��� ������!�!��#� ,��� ������!�!��#� ,������������������������ �������� ������� �������4������������������!�5���������' �����4���������������������������������� �������� ������� �������4������������������!�5���������' �����4���������������������������������� �������� ������� �������4������������������!�5���������' �����4���������������������������������� �������� ������� �������4������������������!�5���������' �����4����������������������0����6�������# ���7������!���8�������/�������������� �������������� ����9� �����������������������0����6�������# ���7������!���8�������/�������������� �������������� ����9� �����������������������0����6�������# ���7������!���8�������/�������������� �������������� ����9� �����������������������0����6�������# ���7������!���8�������/�������������� �������������� ����9� �������������-����������:����-���(�����;���-����������:����-���(�����;���-����������:����-���(�����;���-����������:����-���(�����;������������������ ���������������������������� ������<)������������������������������� ���������������������������� ������<)������������������������������� ���������������������������� ������<)������������������������������� ���������������������������� ������<)����������������/���4�$���;&����������� ��������������� �������+��������#�����+��=����������)����������� ���/���4�$���;&����������� ��������������� �������+��������#�����+��=����������)����������� ���/���4�$���;&����������� ��������������� �������+��������#�����+��=����������)����������� ���/���4�$���;&����������� ��������������� �������+��������#�����+��=����������)����������� ������ �������������0�������(�������������������������������������>������<������������� �������������0�������(�������������������������������������>������<������������� �������������0�������(�������������������������������������>������<������������� �������������0�������(�������������������������������������>������<���������������������<7�������������<7�������������<7�������������<7������������4��-���?������������� �����<7��������������9����4������,�������@���A�����������������!������������4��-���?������������� �����<7��������������9����4������,�������@���A�����������������!������������4��-���?������������� �����<7��������������9����4������,�������@���A�����������������!������������4��-���?������������� �����<7��������������9����4������,�������@���A�����������������!�������������������!������������������������������.�����'��,��������������������<0���-��B#����������������������!������������������������������.�����'��,��������������������<0���-��B#����������������������!������������������������������.�����'��,��������������������<0���-��B#����������������������!������������������������������.�����'��,��������������������<0���-��B#�������������� ��������4���$-�������������������� ��������4���$-�������������������� ��������4���$-�������������������� ��������4���$-�����������������������������&�����������������������?��������������������������C��6��77�������������������&�����������������������?��������������������������C��6��77�������������������&�����������������������?��������������������������C��6��77�������������������&�����������������������?��������������������������C��6��77�-�����������(�������������9�������D � ��E�%����������������������������������������������-�����������(�������������9�������D � ��E�%����������������������������������������������-�����������(�������������9�������D � ��E�%����������������������������������������������-�����������(�������������9�������D � ��E�%�����������������������������������������������������#������������������) �������0�������6������������������������F�C��G�!���������#������������������) �������0�������6������������������������F�C��G�!���������#������������������) �������0�������6������������������������F�C��G�!���������#������������������) �������0�������6������������������������F�C��G�!�������������� ����������������� ����������������� ����������������� ���������"�������������!����������������������+�������������������������������������������/������.��������"�������������!����������������������+�������������������������������������������/������.��������"�������������!����������������������+�������������������������������������������/������.��������"�������������!����������������������+�������������������������������������������/������.���������������� ����� ������������"����� ��������������������%����� �����H�<�����������F�����4�$��?�&�������������� ����� ������������"����� ��������������������%����� �����H�<�����������F�����4�$��?�&�������������� ����� ������������"����� ��������������������%����� �����H�<�����������F�����4�$��?�&�������������� ����� ������������"����� ��������������������%����� �����H�<�����������F�����4�$��?�&��<0�� @�����4� $��?�&� !� <9��I� ��<0�� @�����4� $��?�&� !� <9��I� ��<0�� @�����4� $��?�&� !� <9��I� ��<0�� @�����4� $��?�&� !� <9��I� ��� �����4� $��2;&�� -�� ���������� C��6� 77� ������ � ��� ������ ���� �����4� $��2;&�� -�� ���������� C��6� 77� ������ � ��� ������ ���� �����4� $��2;&�� -�� ���������� C��6� 77� ������ � ��� ������ ���� �����4� $��2;&�� -�� ���������� C��6� 77� ������ � ��� ������ ���A���������������) �������������������%��������������#��#������������ ������������������,�����������������A���������������) �������������������%��������������#��#������������ ������������������,�����������������A���������������) �������������������%��������������#��#������������ ������������������,�����������������A���������������) �������������������%��������������#��#������������ ������������������,�������������������������-��+�������(�������������) ����������� � ����� �������<���9����������J���4�� ���������-��+�������(�������������) ����������� � ����� �������<���9����������J���4�� ���������-��+�������(�������������) ����������� � ����� �������<���9����������J���4�� ���������-��+�������(�������������) ����������� � ����� �������<���9����������J���4�� � KKKK��������������������������������������������������� ��� ��� ������� � ���� ����� ���������� �������� 77������� ��� ��� ������� � ���� ����� ���������� �������� 77������� ��� ��� ������� � ���� ����� ���������� �������� 77������� ��� ��� ������� � ���� ����� ���������� �������� 77KKKK� !� 0��� L�� ����M��� $��� ������� )=����&��� !� 0��� L�� ����M��� $��� ������� )=����&��� !� 0��� L�� ����M��� $��� ������� )=����&��� !� 0��� L�� ����M��� $��� ������� )=����&��/���������������������� �%� ���������+������������������ �������������6�������-��86��������8��/���������������������� �%� ���������+������������������ �������������6�������-��86��������8��/���������������������� �%� ���������+������������������ �������������6�������-��86��������8��/���������������������� �%� ���������+������������������ �������������6�������-��86��������8�������1������������% ����� �������������������������� ������1������������% ����� �������������������������� ������1������������% ����� �������������������������� ������1������������% ����� �������������������������� ��������2����������2����������2����������2�������

Page 3: Humor En La Opera

“COSÌ FAN TUTTE”“COSÌ FAN TUTTE”“COSÌ FAN TUTTE”“COSÌ FAN TUTTE” (Así hacen todas) W. A. MOZART

En esta ópera que nos sugiere el mundo del rococó en su punto álgido, Mozart hizo que brillara en todo su esplendor esa parte tan importante de su propia personalidad que corresponde a lo que llamamos música galante. Demostró su especial capacidad para dar calidez a la música y a la exteriorización personal de cada personaje, a través de una vocalidad de belleza extrema y de un lenguaje instrumental de sensibilidad sin equivalente. El argumento de la ópera es tan actual y moderno como lo fue la propia época rococó. Siguiendo una apuesta de Don Alfonso, un viejo filósofo, dos jóvenes amigos, Ferrando y Guglielmo ponen a prueba a sus amantes, muy seguros de su fidelidad, mediante un intercambio de parejas. Pero ante su incredulidad, van a encontrarse con su propia medicina ya que Fiordiligi y Dorabella haciendo caso de Despina, la criada ....-¿acaso ellos son fieles?, deciden aprovechar la oportunidad y probar el juego del amor. Los caballeros deben aceptar que la condición humana es la misma y no distingue de sexos. Los protagonistas aceptan el reto de Amadeus y desgranan las notas endemoniadas y las florituras como si fueran guirnaldas, Don Alfonso y Despina remueven el gallinero, y los gallos y las gallinas aprovechan entre canto y canto, a jugar y probar todo, todo... .

“IL BARBIERE DI SIVIGLIA” “IL BARBIERE DI SIVIGLIA” “IL BARBIERE DI SIVIGLIA” “IL BARBIERE DI SIVIGLIA” (El Barbero de Sevilla) G. ROSSINI

Es la obra cumbre de Rossini y probablemente la ópera que mas veces se ha representado hasta nuestros días, aunque siempre es un reto para los cantantes, debido a su dificultad técnica. Considerada la obra maestra por excelencia de la ópera buffa, esta obra detenta un carácter totalmente latino y español que nos recuerda el mundo gentil , burlesco, amoroso y lleno de picaresca, que refleja nuestra histórica forma de ser. La acción se desarrolla en la Sevilla del siglo XVIII. El Conde de Almaviva está enamorado de la joven huérfana Rossina quien corresponde a su amor, pero la bella dama está fuertemente custodiada por su tutor, el viejo avaro Doctor Bartolo, que pretende casarse con ella sobre todo por su elevada dote. El Conde pide a Fígaro, el barbero, que le ayude con sus artes a conseguir a su amada y este le promete que si hay abundante oro y sigue sus instrucciones, pronto estará entre sus brazos. Para ello le propone disfrazarse de oficial de caballería borracho con “orden de pernocta”, certificado que le da derecho a dormir en casa del viejo, pero no cuenta con que el doctor es tan avaro que tiene una exención del gobierno para las pernoctas de militares. El Conde no aguanta mas y se forma el lío. De nuevo el Conde intenta introducirse en casa de Rossina, pero esta vez disfrazado de seminarista-profesor de música, y aunque es reconocido por el viejo, consigue quedar con Rossina para escapar esa noche.

Page 4: Humor En La Opera

“L ’ELISIR D’AMORE”“L ’ELISIR D’AMORE”“L ’ELISIR D’AMORE”“L ’ELISIR D’AMORE” (El Elixir del amor) G. DONIZETTI

Uno de los grandes bastiones de la ópera mundial, siempre ha sido reclamada por el público y programada en los mejores teatros del mundo. Preferida por el gran tenor Caruso que enfermó de muerte cantándola en escena, también demuestra la picaresca latina y su bellísima música nos aporta perfumes reconocibles. Escucharemos al mal llamado, doctor Dulcamara, (médico enciclopédico, que de este modo gusta titularse este pícaro charlatán y estafador,) intentando vender su mágico elixir, que no es otra cosa que vino de Burdeos, a los incautos campesinos del pueblo al que acaba de llegar. El elixir vale para todo, quita las arrugas, el dolor de muelas, de tímpano, de hígado, hace sanar, asmáticos, asfícticos, histéricos, diabéticos, escrofulosos y raquíticos. Pero su mejor virtud radica en que, quien lo bebe se convierte en irresistible para el sexo opuesto. Nemorino, joven campesino ignorante, que está locamente enamorado de Adina, siendo rechazado constantemente por ella, compra el elixir, creyendo a pie juntillas sus mágicos efectos. Envalentonado por los efluvios del vino, y seguro de su éxito, se permite incluso hacerse el indiferente ante su amada. Adina, acostumbrada a que el infeliz le persiga como un perrillo, reacciona con estupor ante el cambio del muchacho. En el fondo le gusta ser pretendida, y promete reforzar sus encantos para que el joven no pueda resistirlos.

“DIE ZAUBERFLÖTE” “DIE ZAUBERFLÖTE” “DIE ZAUBERFLÖTE” “DIE ZAUBERFLÖTE” (La Flauta Mágica) W. A. MOZART

Es una maravillosa explosión de imaginación, tanto musical como teatral y sin lugar a dudas la obra maestra del llamado género “Singspiel”, (algo parecido a la zarzuela española pero en época clásica), que predominaba en las clases populares alemanas con la que el compositor consigue dar ese paso decisivo y genial hacia la tan anhelada ópera nacional alemana. La trama y los personajes de esta obra dan la posibilidad totalmente intencionada de ser captados bajo ángulos completamente distintos. Uno el del simple cuento de hadas, que encanta a los niños y otro el del simbolismo, que supera a los adultos, dada su profundidad, y que ha dado lugar a incontables análisis así como conclusiones filosóficas y éticas, muchas veces contrapuestas pero siempre de gran calado intelectual. El espectador escuchará una bellísima sucesión de melodías y ritmos con contrastes refulgentes y suaves, poderosos y sensibles, sencillos y muy elaborados, siempre de gran complicación técnica y vocalidad extrema. Esta creación continúa manteniendo su vigencia como el día del estreno, en que obtuvo un éxito apoteósico, siendo dirigida por el propio Mozart, llegando a alcanzar el insólito número de 233 representaciones seguidas durante diez años consecutivos.

Page 5: Humor En La Opera

Con “El Humor en la ópera”, la Camerata Lírica de España pretende hacer un homenaje al genio de Mozart en el 250 aniversario de su nacimiento,acercando el género que tanto amó al gran público, mediante la selección de cuatro de las mejores y más representadas óperas buffas de la historia de la música; “Die Zauberflöte” (La Flauta Mágica), “Così Fan Tutte” (Asì hacen todas), “Il Barbiere di Siviglia” (El Barbero de Sevilla) y “L’Elisir d’Amore” (El Elixir del Amor). Las dos primeras compuestas por el propio Mozart y las otras dos por Rossini y Donizetti dos de los compositores mas importantes del género, que siguieron su estela. Para ello hemos elegido los números más espectaculares de cada obra mostrándolos como el compositor requiere en su mas alta calidad musical y vocal pero añadiéndoles sorpresas interpretativas que interrelacionen al espectador con lo que está presenciando, de forma que comprenda en cada momento la idea del compositor. “El Humor en la ópera”, se convierte en una representación muy ágil, amena y divertida, a la vez que ortodoxa en las formas clásicas de la ópera que nunca se deben abandonar. Espectáculo muy recomendable para toda la familia, los neófitos descubrirán un mundo maravilloso y los entendidos en el género, no saldrán defraudados.

“EL HUMOR EN LA ÓPERA”“EL HUMOR EN LA ÓPERA”“EL HUMOR EN LA ÓPERA”“EL HUMOR EN LA ÓPERA”

Page 6: Humor En La Opera

������<9')-8'J'��N879'�0-�-/'O'4������<9')-8'J'��N879'�0-�-/'O'4������<9')-8'J'��N879'�0-�-/'O'4������<9')-8'J'��N879'�0-�-/'O'4����-��=� �������� ���� % ����� �������� !� �+������ ���������� ��� ���� ����������� '��� �� 9�������� 9�������� ���)��#���9�����(���@��������)�������/�,��.�����!�.��������J����������������������������������������������������#��������������������������� �%���������������������������������������'�������1������9�����5��������G�����: ���������� .�������� ��� ���� '������� 8����� ������� ������� )������ J������ 5�������� 0������ @�������� /��������������)������L�������0����)������������)�����������-��������'��������������G�������������������������������������� ������ !� ���������� �� ���� ������ ��� ������� ����������� ����� ��� F����� ���� ��� 5���,�� :���������������� ��� -���(��� :�������� ��� 8J.-�� :�������� �� ���� ��� )������� -������� P���� :��#������� C����:�������������������-���(������������������!�������������������������,������J������8�������)�������'������������������J������������L���������@���J�������������������5���������/�����������)+��������5���������'������������L���������9���������������� ��������#��������D ���������$'������&��J������C�=�������)6"�����!��!�:�����G����� $'��������&�� 9������� G���� ��� ������ P��A�� � J����� G���K������ 9����� ��� ������ P��A�� G������%M���'���� �����$��������Q����&��)�����$--QQ&��)�#��� ��G����9��������:��A��$C�� &�������-������������������ ������������=���������������� �������������������

ORQUESTA: ORQUESTA: ORQUESTA: ORQUESTA: CAMERATA LÍRICA DE ESPAÑA DIRECTOR DE ORQUESTA: DIRECTOR DE ORQUESTA: DIRECTOR DE ORQUESTA: DIRECTOR DE ORQUESTA: RICARDO SOLANS SOPRANO: SOPRANO: SOPRANO: SOPRANO: BEGOÑA ESTÉVEZ SOPRANO: SOPRANO: SOPRANO: SOPRANO: JUDITH PEZOA Fiordiligi, (Così Fan Tutte) Despina (Così Fiordiligi, (Così Fan Tutte) Despina (Così Fiordiligi, (Così Fan Tutte) Despina (Così Fiordiligi, (Così Fan Tutte) Despina (Così Fan Tutte) Fan Tutte) Fan Tutte) Fan Tutte) Adina (L’Elixir d’Amore) Reina de la noche (La Flauta Mágica)Adina (L’Elixir d’Amore) Reina de la noche (La Flauta Mágica)Adina (L’Elixir d’Amore) Reina de la noche (La Flauta Mágica)Adina (L’Elixir d’Amore) Reina de la noche (La Flauta Mágica) Berta (Il Barbiere de Siviglia) Berta (Il Barbiere de Siviglia) Berta (Il Barbiere de Siviglia) Berta (Il Barbiere de Siviglia) Muchacha (L’Elisir d’Amore) Muchacha (L’Elisir d’Amore) Muchacha (L’Elisir d’Amore) Muchacha (L’Elisir d’Amore) Pamina (Die Zauberflöte) Pamina (Die Zauberflöte) Pamina (Die Zauberflöte) Pamina (Die Zauberflöte) MEZZOSOPRANO: MEZZOSOPRANO: MEZZOSOPRANO: MEZZOSOPRANO: PILAR BELAVAL TENOR: TENOR: TENOR: TENOR: RODOLFO ALBERO Dorabella (Così Fan Tutte) Dorabella (Così Fan Tutte) Dorabella (Così Fan Tutte) Dorabella (Così Fan Tutte) Ferrando (Cosí Fan Tutte)Ferrando (Cosí Fan Tutte)Ferrando (Cosí Fan Tutte)Ferrando (Cosí Fan Tutte) Rossina (Il Barbiere di Siviglia) Rossina (Il Barbiere di Siviglia) Rossina (Il Barbiere di Siviglia) Rossina (Il Barbiere di Siviglia) Il Conte de Almaviva (Il Barbiere di Siviglia) Papagena (Die Zauberflöte) Il Conte de Almaviva (Il Barbiere di Siviglia) Papagena (Die Zauberflöte) Il Conte de Almaviva (Il Barbiere di Siviglia) Papagena (Die Zauberflöte) Il Conte de Almaviva (Il Barbiere di Siviglia) Papagena (Die Zauberflöte) Nemorino (L’Elixir d’Amore) Nemorino (L’Elixir d’Amore) Nemorino (L’Elixir d’Amore) Nemorino (L’Elixir d’Amore) BAJO: BAJO: BAJO: BAJO: CARLOS REBULLIDA BARÍTONO: BARÍTONO: BARÍTONO: BARÍTONO: VICENTE ANTEQUERA Don Alfonso (Così Fan Tutte) Don Alfonso (Così Fan Tutte) Don Alfonso (Così Fan Tutte) Don Alfonso (Così Fan Tutte) Guglielmo (Così Fan Tutte) Doctor Bartolo (Il BarGuglielmo (Così Fan Tutte) Doctor Bartolo (Il BarGuglielmo (Così Fan Tutte) Doctor Bartolo (Il BarGuglielmo (Così Fan Tutte) Doctor Bartolo (Il Barbiere di Siviglia)biere di Siviglia)biere di Siviglia)biere di Siviglia) Fígaro (Il Barbiere di Siviglia) Dulcamara (L’Elixir d’Amore)Fígaro (Il Barbiere di Siviglia) Dulcamara (L’Elixir d’Amore)Fígaro (Il Barbiere di Siviglia) Dulcamara (L’Elixir d’Amore)Fígaro (Il Barbiere di Siviglia) Dulcamara (L’Elixir d’Amore) Papageno (Die Zauberflöte) Papageno (Die Zauberflöte) Papageno (Die Zauberflöte) Papageno (Die Zauberflöte) TENOR: TENOR: TENOR: TENOR: JUAN LUIS RUIZ PRESENTADORA: PRESENTADORA: PRESENTADORA: PRESENTADORA: PILAR BELABAL Sargento (Il Barbiere di Siviglia)Sargento (Il Barbiere di Siviglia)Sargento (Il Barbiere di Siviglia)Sargento (Il Barbiere di Siviglia) Monostatos (Die Zauberflöte Monostatos (Die Zauberflöte Monostatos (Die Zauberflöte Monostatos (Die Zauberflöte DIRECCIÓN: DIRECCIÓN: DIRECCIÓN: DIRECCIÓN: RODOLFO ALBERO Muchacho (L’Elisir D’Amore)Muchacho (L’Elisir D’Amore)Muchacho (L’Elisir D’Amore)Muchacho (L’Elisir D’Amore) DIRECCIÓN DE ESCENA: DIRECCIÓN DE ESCENA: DIRECCIÓN DE ESCENA: DIRECCIÓN DE ESCENA: CRISTINA YAÑEZ REALIZACIÓN ESCENOGRAFÍA: REALIZACIÓN ESCENOGRAFÍA: REALIZACIÓN ESCENOGRAFÍA: REALIZACIÓN ESCENOGRAFÍA: TOMÁS RUATA ILUMINACIÓN: ILUMINACIÓN: ILUMINACIÓN: ILUMINACIÓN: ANTONIO FERNÁNDEZ VESTUARIO: VESTUARIO: VESTUARIO: VESTUARIO: JOSEFINA GRAUS CARADTERIZACIÓN: CARADTERIZACIÓN: CARADTERIZACIÓN: CARADTERIZACIÓN: ANA BRUNED MOBILIARIO: MOBILIARIO: MOBILIARIO: MOBILIARIO: LUIS NAHARRO DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN:DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN:DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN:DIRECCIÓN DE PRODUCCIÓN: MARÍA LUISA GARCÍA PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN: PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN: PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN: PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN: ALGEBARCI, S.L.