8/2/2019 HSP-GU-190C-005 Manejo de Fracturas de Cuello de Pie (Tobillo)

1/6

: H4c`lo: MXY&LQ&709H&991`Gb .HG@. .O@G FGPOU

%66X`6f646nEO6M6tg6u....%e"a&&_&_&_&_~_~_&_&_&_&_~~_~_.~&;&&~66_&6&66_~~~~~~ __ &~6[)6~6::~c%,~ @OXY@SGB@ZGH@ON `OUSOYAC@G @ Taux`on: 5

@

SGEBG CA HONSAN@CO

7. JQXS@D@HGH@ON5. OEJAS@TOX8. YUODAX@ONGBAX G WQ@ANAX TG C@U@L@CO3. YOEBGH@ON C@GNG @ A]HAYH@ONAX1. FASOCOBOL@G4. GHS@T@CGCAX 9YUOHAC@F@ANSOX

8/2/2019 HSP-GU-190C-005 Manejo de Fracturas de Cuello de Pie (Tobillo)

2/6

FGNAJO CADUGHSQUGX CAHQABBO CA Y@ASOE@BBO)H4c`lo: MXY&LQ&709H&991

G"BHG@.J)-G FGTOUCA EOLOSG C.H.

XG...qeF6 .. ;;." ..9"." g . : _ : , " " _X`fon Eob tgu MOXY@S GB`ZGH@ON

OUSOYAC@G Taux`4n: 5

7. JQXS@D@HGH@ONBgx dughsqugx cab Soe`bbo an gcqbsox ax qng ca bgx yu`nh`ygbax hgqxgx ca`nhgygh`cgc p fos`to ca honxqbsg g box xaut`h`ox ca Qulanh`gx ca Hobofe`g.5. OEJAS@TOXC`xau`gu qng lqdg ca fgnajo hbdn`ho egxgcg an bg fajou at`canh`g c`xyon`ebaxoeua ab fgnajo ca Dughsqugx cab Soe`bbo an Gcq`sox ca qng fgnaug bow`hg"xahqanh`gb p oucangcg ca ghqauco g bg yuaxansgh`on hbbn`hg ca hgcg ygh`ansa.8. YUODAX@ONGBAX G WQ@ANAX TG C@U'L'CO

Fac`hox ousoyac`xsgxFac`hox cab xaut`h`o ca qulanh`gx3. YOEBGH@ON C@GNG @ A]HAYH@ONAXYoebgh`on gcqbsg wqa honxqbsg gb xaut`h`o ca qulanh`gx cab Moxy`sgb X`fon Eob`tguhon Dughsqugx cab Soe`bbo.1. FASOCOBOL`GNo gyb`hg.4. GHS@T@CGCAX 9 YUOHAC@F@ANSOX

AS@OBOL`GYou 79lanaugb ab ygh`ansa no uahqaucg ab fahgn`xfo ca sugqfg. You 79lanaugb absugqfg ax focaugco" bg ungpoubg tgu`gn ca ghqauco g 'g yox`h`on cab y`a an abfofanso cab sugqfg p bg c`uahh`4n ca sg dqauzg cadoufgnsa. A@ fahgn`xfa fgxhounqn ca sugqfg ax bg xqy`ngh`on p uosgh`on a}saung.AY@CAF@OBOL@GAxsgx dughsqugx xon fgx hofqnax an ygh`ansax hon m`yaubg}`sqc b`lgfansgu`g. Bgfgpoudg xon hgqxgcgx ygu sugqfg ca egjg anaul`g. Xa gxoh`gn hon bax`on ca'hgusdbglo cab cofo cab gxsugwgbo an 30! ca box hgxox.A@ fgbgb`nagf`anso p ghousgf`anso cab yauona xahqncgu`o g axsgx dughsqugx yuocqha`naxsge`b`cgc p gusuox`x cab soe`sbo g bgulo ybgzg.

Ygw`ng 5 ca 4

8/2/2019 HSP-GU-190C-005 Manejo de Fracturas de Cuello de Pie (Tobillo)

3/6

FGNAJO CADUGHSQUGX CAHQABBO CA Y@A-SOE@BBO)

MOXY@S GB`ZGH@ONOUSOYAC@G

X`fon Eob tgu

` H4c`lo: MXY&LQ&709H&991`

` Taux`4n: 5`

GBHG@..@)-.o.FGTOUCA EOLOSG OH.",;...R.;`..";')M~%%.. ` >G' n%,n ~;)n2

Hbggbd`hgh`hnCGN@X \AEAU &GO& Sby o G : F g ba o bo bg sa ug b ` nd ug x `n c axf g ' S`y o E : F g ba obo bg sa ug b su gn x x `n ca xf g b S`y o H : F g ba obo bg sa ug b x qy ug x `n ca xf g bB GQ L A M G NX AN : 3 f a hg n`x fo xX QY @N GH @O N A TA UX @O N -U OS GH @O N A ]S AU NG ) -X AU )7 .U qy sq ug ca b`l s`e `o d`eq bg u gn sa u`o u" 5 D ughsq ug axy `ug b oe ``hqg cay au on a 8 . U q ysq ug b`l s`e `o d`e qbg u y ox sa u`o u 9 D} u n gb ao bo y o x sa u `o u3 .D } f ga obo f ac `g b 9 u qy sq ug c a b` l c a bs o` ca o .X QY @N G H@O N G C QH H @O N . -X G)7 .D } y ou g tq bx `o n sug nx ta ux g c a y auo na e gjo n `t ab g us`h qbg u o uq ysq ug c ab` l h o bg sa ug ' a } sa un o 5 .D ug h sq ug t a us `h g b c a u ng ba o bo f a c `g bY U ON GH `ON A T AU X @ON -U O S G H@ON A ] SA UN G)- YA U )7 .D } su gn xt au xg u ng ba obo f a c`g b 9 u q y sq u g b `l gfan so c a bs o `c a o5 .U qy sq ug ca b`l s`e `o d`eq bg u gn sa u`o u 8 .D } oo b`hqg ca yauonax qy ug x`n ca xf g b. 3 .U q ysq ug c a b`l s`e `o d`e qbg u y ox sa u`o u 9 @ ] y o u g t qbx `4 nc a s `e ` g y o x sa u ob gs a ug bYU ON GH @O N G EC QH H@O N -YG )7 .D } sug nx ta ux g c a f a ba obo f ac `g b 9 u qy sq ug c a b. c a s o` ca o5 .U q ysq ug c a b`l xncax uno s ` hox 9 d} y ou g tq bx `o n c a x q `n xa uh `o n8 . D } o e b h q g m o u` zo n sg b c a b y a uo n a x q yu gx `n c axf g b

XQ, @N @ @ "S @ONG C C Q H S @ O N :Xsg@,bLbbsbbX QY @N G S ON Y ,bO N GS @O O Y UO N GS bO OA ]S AU NG B G EO bH S@O N: A KS AD bN .G @.UOSGS@ON: #780, 7 777 U:)S, d@ON:X sg l a [ @ T X s g l a @ @ T

Xa anhqansug acafg" awq`fox`x geugx`onax an ab hqabbo ca y`a. Yqaca mgeauhuay`sgh`4n p cobou g bg ygbygh`on. Xa uagb`zg tgbough`on naquotgxhqbgu. X` ax yox`ebaxa caean uagb`zgu fgn`oeugx ca axsge`b`cgc ca bg x`ncaxfox`x s`e`oyauonaug.A}gfanax YgughMn`hoxUgc`olugddg ca Soe`bbo. An suax yuopahh`onax" gnsauoyoxsau`ou" bgsaugb p ygug fousgjg-uosgh`4n `nsaung). Yauf`sa tgbougu bohgb`zgh`4n ca s g dughsqug" caxybgzgun`anso"yuaxanh`g ca hofyuof`xo ca bg x`ncaxfox`x" yuaxanh`g ca xqebq}gh`4n 9 bq}gh`4n.

Xa h o nx `c a ug n bo x x `l q `a n sa x y g ug un a su oxugc `o b4l `hoxUgc `ol u gd `g Gn sa uoyox sa u `o u&X oe ua yo x`h `o n s`e `o ya uo na g: N ouf g b c a 7 9ff . B ax `4 n x ` c `x f `n qpa&A x yg h`o h bg uo s`e `o d`e qbg u: n ouf gb 1 ff .B ax `4 n x ` g qf a n sg

& Y uo pa h h` on y g ug fo u sg jg, G nlq bo s g bo h uq u gb : < 1 &= u -5 & 8 ) -h ofyg ugs `t o ) bn h b` ng h `4 n s g bg u -s `bs ). Y g u g ba ` g: &7.1 g 7 .1 h&Xoe uayox `h `o n s `e `o ya uonag&A x yg h`o h bg uo f a c `g b: f g ba obo f a c `g b p sg bh:2 3ff

u@@@7

u`~dj~".H\.@sX~s . s 'b ` d

`b `@ @oo@eJb@@ `% @f:ub `y~E.h)Gnsauoyoxsau`ou

@`g 8 j@

8/2/2019 HSP-GU-190C-005 Manejo de Fracturas de Cuello de Pie (Tobillo)

4/6

FGNAJO CADUGHSQUGX CAHQABBO CAY@A-SOE@BBO@ _H4c ` l y : MXY&LQ&709H&991`

MOXY@S GB`ZGH@ONOUSOYAC@G Taux`on: 5

GBHG@..OdG FGPOUCAEOLOSGC..h._~;N"_s.O

~%,2>ts..bg.".9~b t % % ` " _X`fon Eobtgu

OU@ANSGH@ON SAUGYAQS@HGA@ fgnajo ousoyac`ho an axsgx dughsqugx axsg `nc`hgco an ygh`ansax hon dughsqugxg`xbgcgx cab ungbaobo yauonauo 9 s`e`gb x`n caxy`gzgf`anso n` honf`nqh`4n. Xa uagb zg`nfot`b`zgh`4n hon eosg ca paxo x`n gyopo yau 4 xafgngx" `n`h`gnco ab gyopo xawqnatobqh`4n ugc`ob4l`hg.A@ fgnajo wq`uquw`ho axsg `nc`hgco an dughsqugx ca qn ungbaobo wqa axsancaxybgzgcgx fgx ca 5 ff" 9 ghousgcgx bo hqgb xa tgbaug &hon qng c`xf`nqh`4n cabgnwqbo sgbohuqugb ca 5 g 1" an dughsqugx hon hofyuof`xo ca bg x`ncaxfox`x-Fg`xoqnnaqta)" an dughsqugx e`fgbaobguax" an dughsqugx su`fgbaobguax p anbq}odughsqugx. Bgx dughsqugx ca' ungbaobo yoxsau`ou s`anan `nc`hgh`4n ca fgnajowq`uquwbho hqgnco ab duglfanso hofyuofasa fgx cab 51! ca bg xqyaud h`a gus`hqbgu 9axsg caxybgzgco fgx ca 5 ff. You 7 9 lanaugbbg uacqhh`4n ca bg dughsqug cab ungbaoboyauonauo cg axsge b`cgc gb soe`sbo" p an yuaxanh`g ca dughsqugx cab ungbaobo yoxsau`ouyuocqha gb`nagh`4n ca bg f`xfg. Bg d`jgh`4n xa uagb`zg hon ybghg ca sauh`o ca hgng 9OHY 8.1 ff hon soun`bbox ca hous`hgb ca 8.1 ff p axyonjoxg ca 3.9 ff. Xa yqacaqs`b`zgu qng ybghg gns`caxb`zgnsa an bg hgug yoxsau ou. Bgx dughsqugx cab ungbaobo s`e`gbxa d`jgn hon soun`bbox ca axyonjoxg ca 3.9 ff an nqfauo ca cox p ygugbabox" an hgxoca honf`nqh`4n xa qs`b`zg qn x`xsafg ca egncg ca sanx`4n hon cox hbgtox cak`uxhmnau p gbgfeua an ohmo. An ygh`ansax hon hofyuof`xo ca bg x`ncaxfox`x xahobohg qn soun bbo ca x`sqgh`4n" caxyqax ca mgeau uaygugco bgx axsuqhsqugx fac`gbaxp mgeau uagb`zgco oxsaoxdnsax`x hon ybghg an ab yauona: xa qs`b`zg qn soun`bbo hous`hgb8.1 ff hobohgco 5 af you anh`fg cab ybgd4n s`e`gb" hon `nhb`ngh`4n ca 89. lugcoxmgh`g gnsau`ou p hon bg xalqu`cgc ca no axsgu hobohgco an ab hofybajo b`lgfansgu`oca bg x`ncaxfox`x. Xa cajg you 4 g 75 xafgngx p yoxsau oufansa xa uas ug gnsax ca`n`h`gu ab gyopo.HU@SAU@OX CA @NLUAXO MOXY@SGBGU@OYgh`ansax wqa uawq`auan ungnajhqq`uquw`ho ca 'g dughsqug ca hqabbo ca y`a honuacqhh`4n ge`ausg p oxsaox`nsax`xYgh`ansax hon dughsqugx ge`ausgxHU@SAU@OX CA ALUAXO MOXY@SGBGU@OYgh`ansax an yoxsoyaugsou o ca fgnajo wq`uquw`ho ca dughsqugx ca hqabbo ca y`aYgh`ansax hon dughsqugx ge`ausgx ca soe`'bo an yoxsoyaugsou`o ca axsge`b`zgh`4nwq`uquw`hg p wqa mgn hounybasgco fgnajo gns`e`4s`ho ygu

8/2/2019 HSP-GU-190C-005 Manejo de Fracturas de Cuello de Pie (Tobillo)

5/6

X`fon Eob tguMOXY@S GB`ZGH@ON

OUSOYAC@G

@H4c`lo MXY&LQ&709H&OOX@

@' Taux`on: 5`

G'..hGBObG FGPOUCA EOLOSG o"h.

::x.F7;O, `>:%%. . ` 'G@~u2t"v' @A ~%% .~ ..u

, b d ` : : : :2: : u` G s-)b``bm '~y~

7.u&./ S `yo ca dug h ss..:> ug2" b . ax `onax,~xoH `gcgxp

Dughsqugqn`fgbaobgu

Caxybgzgf`anso>5ff

Ghousgf`anso>5&1

@nfot`b`zgh`onhon paxoGng blax `hoH on su ob H

~HH ` 4 n ge`ausg P @@ ox saox bn sax `x :@ Gng bwax `hh @bo nsu ob h a }sa un gj

Ygw`ng 1 ca 4

Dughsqug e` 9su`fgbaobgu

Uac q h h` 4 n g e `a u sg poxsaox `n sax `x

S o un `b bo c a x `s qg h `4 nGngblax`ho

Honsuob h a}saung

Fgna j o gn s `e ` 4 s` h oBgtgco wq ` uq u l `h op caxeu `cgf `ansoOxsaox `nsax `x

8/2/2019 HSP-GU-190C-005 Manejo de Fracturas de Cuello de Pie (Tobillo)

6/6

FGNAJO CADUGHSQUGX CAHQABBO CA Y@A-SOE@BBO)oxy`sgbX`fon Eob tgu

;` H4c lo: MXY&LQ&709H&991@@' G'...hG'..{)-G FGPOUCAEOLOSGO%;h.

MOXY@S GB`ZGH@ONOUSOYAC@G ` Taux`on: 5`_j__

=. @NC@HGCOUAX CA ATGBQGH@ONNo gyb`hg.0. LBOXGU@O @ CAD@N@H`ONAX

Xobqh`4n ca hons`nq`cgc wqa hofyuounasa bgx axsuqhsqugx oxagx p b`lgfansgu`gx cabsoe`bbo.79. E@EB@OLUGD@G

Congsso Ka`sm. Gnkba Dughsquax gnc Xpncaxfox`x @njqu`ax. Ousmoyac`h Hb`n`hx od NousmGfau`hg. 5997: 85-7).Hguu J" Sugdson Y. Fgbbao'gu Dughsquax gnc Xods S`xxqa @njqu`ax od sma Gnkba* @n Jqy`sauXkabasgb Sugqfg. 700=. \.E. Xgqncaux. Ym`bgcabym`g.

Ygl`ng h ca 4

La`xxbau \" Sxgo G" Mqlmax J:. Dughsquax gnc `njqu`ax od sma Gnkba. @n Uohk|ooc gncLuaan Dughsquax `n Gcqbsx. Doqusm Ac`s`on. , 7004 . B`yy`nhos Ugtan. Ym`bgcabym`g.

77. UAL@XSUOXNo gyb`hg.75.GNA]OXAxsg lQbg no lanaug gna}ox.