1hoy / Sábado 1 de mayo de 2010

2 hoy / Sábado 1 de mayo de 2010ACTUALIDAD

ILUSTRE COLEGIO DEABOGADOS DE HUANUCO

INVITACIONINICIO DE LA ACADEMIA DE PRACTICA FORENSE CICLOIII-2010. Día: 10 de mayo 2010. Dirigido a todos los alumnosdel penúltimo y último año académico, Bachilleres y Abogados.Inscripciones: Oficina de Secretaria del Colegio Jr. 28 de JulioNº 1360 Int. «B». Telf. 511915.Se comunica a todos los participantes de los seminarios de laSEMANA JURIDICA

y la Conferencia Magistral de HABEAS CORPUS, acercarse arecoger sus Certificados a la Oficina de Biblioteca de nuestraOrden.

Dr. SAMUEL SANTOS ESPINOZADecano

¡¡..SEÑOR COMERCIANTE FORMALIZÁNDOSE

EVITARÁ SANCIONES DE HASTA

S/.3,600 NUEVOS SOLES.. !! !! ¿..Cómo lo hago..? 1. INSCRÍBASE

Es gratuito y rápido, acérquese a nuestro centro de atención al contribuyente e inscríbase de acuerdo a la actividad que desarrolla y evitará sanciones innecesarias.

2. DECLARE Luego de inscribirse su deber como contribuyente es realizar sus declaraciones periódicamente en base a sus ingresos obtenidos.

3. PAGUE En forma conjunta con su declaración en base a sus ingresos su responsabilidad como buen contribuyente es efectuar el pago por dicho concepto. Por ejemplo si se encuentra en el Nuevo Régimen Único Simplificado, sus pagos serán de 20 soles si sus ingresos son hasta 5000 soles mensuales. Central: 0801-12-100

¡¡...Formalizándose evitará ser sancionado y ayudará a construir un Perú mejor...!!

y justicia a su importantísi-mo trabajo y magnifica ges-tión institucional, que fueentregada por el doctorJoaquín Jara Elguera, pre-sidente de CIEP y directorgeneral de CORITEC-Perú.

Finalmente, la Confe-deración Nacional de APA-FAS del Perú -CONAPA-FAS- entregó la condecora-

Pasco (José Caro). Elpresidente de la comunidadde San Antonio de Rancas,Pablo Valentín Melgarejo,dijo sentirse orgulloso desus antepasados en vistaque lucharon y entregaronsus vidas por rescatar las tie-rras de esta comunidad paraque la generación actualvivan felices junto a sus fa-milias.

«Hace muchos añosatrás nuestros padres perdie-ron la vida por rescatar nues-tras valerosas tierras, por ellohoy, en honor a ellos, cadasegundo día del mes demayo recordamos a estos

Tingo María (EdgardoPanduro). La policía infor-mó sobre la captura de Ser-gio Gonzáles Apaza (c)«Santiago», responsabledel comité de prensa na-cional e internacional delcomité central del PartidoComunista que opera en elVRAE, liderado por VíctorQuispe Palomino (c)«José» o «Iván», en Pedre-gal, Majes, Arequipa,quien estaba solicitado porel Segundo Juzgado Supra-provincial de TerrorismoPenal de Lima, informó lapolicía.

Asimismo, dijo que elcapturado sería el autor deenviar cuadernillos subver-sivos en las que se vieronimplicados el dirigente co-calero Merino Llocclla Las-tra y el ex dirigente del

Huánuco. Como partede las acciones emprendi-das para la recuperación dela deuda tributaria, los días27 y 28 de abril, la SUNATrealizó embargos de bienesa diez (10) contribuyentesdomiciliados en los distritosde Huánuco, Amarilis y Pi-llco Marka, quienes mante-nían deudas tributarias acu-muladas de años anteriores.

Los deudores tributariosque fueron objeto de em-bargos desarrollan activida-des económicas pertene-cientes al sector transporteinterprovincial de pasaje-ros, turismo y comercio.

«La SUNAT llega a es-tas instancias luego de ago-tar todas las vías adminis-trativas y de inducción conel deudor tributario para elpago de la deuda, siendolos embargos realizados,acciones necesarias paracautelar los intereses delEstado», dijeron voceros dedicha entidad.

Los resultados obteni-

Presidente de la Comunidadde San Antonio de Rancas:

Nuestros antepasadoslucharon por rescatarnuestras tierras

valerosos hombres y muje-res que lucharon por días ydías, formando dos frentesseparados por un objetivotan importante», dijo el pre-sidente de la comunidad

Asimismo, señaló queeste día todos los comune-ros se reúnen para realizardiversas actividades y porconsiguiente realizan unlazo de confraternidad paraunirse cada día mejor y lle-var el ejemplo de sus ante-pasados, por ello invocó atodos los comuneros de SanAntonio de Rancas seguirtrabajando en unión paraun mañana mejor.

En cobranza coactiva adiez contribuyentes

SUNAT realizaembargos por deudas

dos por los embargos fue-ron los siguientes: montorecuperado en efectivo S/.17,279.00 (pagado al ins-tante por los deudores tri-butarios), embargos en for-ma de depósito con extrac-ción S/. 27,000.00, embar-gos en forma de depósitosin extracción S/. 10,000.00y deuda solicitada en frac-cionamiento S/. 75,500.00.

Todos los deudores tribu-tarios pueden acceder a unaplazamiento y/o fracciona-miento para pagar sus deudastributarias, cumpliendo algunosrequisitos básicos. Esta opciónfacilita el acceso a los contri-buyentes para pagar su deu-da en cuotas mensuales. Cabeseñalar que, una vez otorga-do el aplazamiento y/o fraccio-namiento, se debe cumplir concancelar las cuotas mensualesen las fechas previstas, a efec-tos de evitar la pérdida y la co-branza coactiva.

debe saber

Policía afirma que es el camarada «Santiago»

Capturan a ex dirigente de la CONPACCPFrente de Defensa de losIntereses de la provincia deLeoncio Prado y ex dirigen-te del SUTEP, profesor Ri-chard Laurencio del Valle,que les costó varios días deencierro y manifestaronque el material los habíaenviado Sergio Gonzáles,quien desde esa vez estu-vo no habido hasta que fuecapturado.

Frente a este caso elperiodista Abel Gonzáles,

de Tocache, dijo que loscocaleros de esa provinciano han dicho nada, pueses precisamente de esazona de donde salió comorepresentante e ingresar ala dirigencia de laCONPACCP.

«Los cocaleros no di-cen esta boca es mía, antela inminente captura deSergio Gonzáles Apaza enArequipa, ellos conocieronla noticia en horas de la

mañana, muy vinculado enesta zona tratando de ga-nar protagonismo en el gre-mio cocalero de Tocache,no le dieron cabida en Pi-zana, donde estuvo con elseñor Maza Hacha, peroahora han marcado distan-cia», sentenció.

Por otro lado, el minis-tro de Defensa Rafael ReyRey, afirmó que son 13 lossenderistas capturados enlo que va del año.

Alcalde provincial Jesús Giles fue condecorado.

Por apoyar a la educación

Alcalde provincial recibiótres condecoraciones

Huánuco. En ceremoniaespecial realizada en el des-pacho de Alcaldía, el burgo-maestre provincial Jesús Gi-les Alipázaga, recibió trescondecoraciones. El Conse-jo Iberoamericano en Honora la Calidad Educativa le otor-gó el Titulo Honorífico deMaestría en Tecnología Edu-cativa de Iberoamérica, en re-conocimiento a sus logrosprofesionales, admirable tra-bajo y destacado liderazgoinstitucional en la regiónHuánuco. La condecoraciónfue entregada por Lic. MichelVan Kempen, EmbajadorMundial de Vinculación yProtocolo de Holanda.

ción "Educador por Exce-lencia", entregado por elpresidente ejecutivo de laConfederación Nacionalde APAFAS del Perú, doc-tor Gregorio Durán Agui-lar, en mérito a su Innova-ción Educativa Integral de-sarrollada en esta ciudad.

Por su parte, el alcaldeprovincial Jesús Giles Ali-

pázaga entregó sendas Re-soluciones de Alcaldía de-clarando "Ciudadanos Ho-norables de Huánuco", conlas consiguientes felicita-ciones y agradecimientopor contribuir al desarrollode la educación e identifi-carse con su labor social afavor de la colectividad hu-anuqueña.

Asimismo, la Corpora-ción Interamericana deTecnología y Educación(CORITEC) entregó la con-decoración: "Premio a laExcelencia 2010", en virtud

3hoy / Sábado 1 de mayo de 2010ACTUALIDAD

I N F O R M E S : J r . HERMILIO VALDIZÁN # 871 (UDH) –CENTRO DE COMPUTO– TELF: 519773

C A P Í T U L O S :

SISTEMA OPERATIVO : WINDOWS XP PROCESADOR DE TEXTOS : WORD 2007 SIST. DE INF. Y COMUNIC. : INTERNET HOJA DE CÁLCULO : EXCEL 2007 PRESENT DE DIAPOSITIVAS : POWER POINT 2007

D I R I G I D O A : PÚBLICO EN GENERAL: PERSONAL DE INSTITUCIONES PÚBLICAS, PRIVADAS, DOCENTES, ALUMNOS… ALUMNOS DE OBSTETRICIA UDH ( REQUISITO BÁSICO PARA INTERNADO)

C E R T I F I C A C I Ó N A N O M B R E D E :

UNIVERSIDAD DE HUÁNUCO

FACULTAD DE INGENIERÍA

D U R A C I Ó N :

DOS MESES 120 HORAS LECTIVAS

I N V E R S I Ó N :

S/. 60.00 mensual

MODERNAS SALAS DE CÓMPUTO

PENTIUM IV – PROYECTOR MULTIMEDIA

INTERNET LIBRE…

HORARIO :

LUN – MAR MIE JUE5:45 - 7:15pm

El profesor César Au-gusto Luna Luciano, dijoque existen filtracionesen los techos de las au-las, hundimiento de lalosa deportiva y el peli-gro de los gaviones co-locados como cerco pe-rimétrico, en el cualexisten señales de estarsobresaliendo.

"Este problema po-dría ser fatal para noso-tros, porque está cercaal patio de formación",dijo el maestro.

Por otro lado, seña-ló que el aula de Com-putación e Informáticaestá abandonada por-que no cuentan con undocente especializadopara poder empezar adictar el curso a losalumnos.

Hay filtración en los techos de las aulas recientementeinauguradas.

Hay un riesgo dedesprendimiento de laspiedras de este muro.

Huánuco (Cris Acuña).Luego que el consejero re-gional por Pachitea, RaúlCabello, solicitara a De-fensa Civil y al GobiernoRegional para que inter-venga y supervise el tramode la carretera Rancho-Panao-Chaglla, específica-mente los pontones de Ya-namayo, Pavina, Chin-chinga y Puntín, que co-lapsaron -según CabelloAquino- para prever cual-quier tipo de situación la-mentable.

Sin embargo, ninguna

Raúl Cabello Aquino, consejero regional.

Huánuco (Maritza Ve-ramendi). Tras el seminariotaller sobre delitos contrala libertad sexual, realiza-do el jueves último en elauditorio de un céntricohotel, la psicóloga PatriciaRuiz Cruz dijo que las te-rapias para la recuperaciónde las víctimas consisten en

En casos de violación sexual

Las terapias psicológicas sirven para manejar la situaciónentrevistas únicas dondeparticipan los operadoresde justicia, el psicólogo yla víctima, con el fin de re-victimizar a los niños, jó-venes y adultos.

"Las víctimas son en-trevistadas por el psicólo-go, quien actúa como fa-cilitador para los operado-

res de justicia para su in-vestigación, haciendo untrabajo de peritaje revelan-do el grado de afectación,para saber cuál es el rela-to del niño frente a esta si-tuación", dijo Ruiz Cruz.

Asimismo, puntualizóque un niño que entra entratamiento es con fin de

ayudarlo a manejar la si-tuación. "Un daño ocasio-nado de esta manera no lova olvidar porque va aquedar marcado en suvida, en sus recuerdos", sinembargo, precisó que lasedades dependen del gra-do de trauma de una per-sona.

Exigen supervisarpontones del tramoRancho-Panao-Chaglla

de las entidades ha inter-venido hasta la fecha, de-bido a que Defensa Civilno cuenta con los profe-sionales estimadores deriegos e inspectores técni-cos para realizar este tra-bajo, dijo el consejro.

Además, expresó quevine solicitando al conse-jo regional exigir el cum-plimiento de estos acuer-dos y que haya una san-ción para los responsablesde los daños materialesque se viene produciendoen la zona.

A pocos días de haberse inaugurado

Construcción de la I.E. deLlacón presenta deficiencias

Huánuco (Maritza Vera-mendi). A poco más de unmes de haberse inaugura-do la institución educativaintegrada público, del cen-tro poblado de Llacón, sepuede apreciar ciertas de-ficiencias en la construc-ción que costó más de 3millones 300 mil soles, obraejecutada por la Municipa-lidad Distrital de Santa Ma-ría del Valle, en coordina-ción con Foniprel.

4 hoy / Sábado 1 de mayo de 2010POLICIAL

INFORMES E INSCRIPCIONES HUANUCO:Jr. 28 de Julio Nº 532 Telef. 062-517919 / RPM # 711212

ESCUELA DEPOST GRADO

Doctorado en Administración de la EducaciónMAESTRIA:- Maestría en Administración de la Educación- Maestría de Psicología EducativaSEGUNDA ESPECIALIDAD:- Psicopedagogía- Problemas de Aprendizaje- Informática Educativa- Gerencia para la Gestión de la Calidad Educativa

SEDE HUANUCO

SUB SEDES: Huamalíes – LlataLeoncio Prado – Tingo MaríaDos de Mayo – La Unión

DOCTORADO:

Los familiares del in-terno del penal de Potra-cancha manifestaron queen la tomografía realiza-da a la cabeza se pudonotar que tenia un cortede cuchillo de aproxima-damente siete centíme-tros en la parte inferiordel occipital derecho,por lo que su estado esde gravedad.

Según refieren sus fa-

Tingo María (Edgar-do Panduro). El jefe dela División de Operacio-nes Tácticas AntidrogasHuallaga –DIVIOEAD-H-que presta seguridad alpersonal del Corah, infor-mó que a las 11.00 horasde ayer, el personal a sucargo ubicó una poza demaceración de 12 x 3 x1 y una de decantaciónde 2 x 2 x 1 en Veneni-llo, distrito de RupaRupa y encontraron insu-mos químicos, comoacetona, ácido muriático,kerosene, óxido de calcioy 200 arrobas de hoja decoca en proceso de ma-ceración.

Además, a 30 metroshabía una casa y los ocu-pantes al notar la presen-cia policial y al ingresarcon el fiscal antidrogas seencontró un aproximadode 50 gramos de PBC ydos kilos de droga líqui-da, que fue trasladado aTingo María y puesto a

Huánuco (Walter Hue-te). El fiscal antidrogas deHuánuco, Germán JuárezAtoche, y el jefe de la DI-NANDRO, comandantePNP Fernando Villalta, re-chazaron la excarcelacióndel implicado en tráfico dedrogas Bady Bashi Quija-no (33), quien -según lasautoridades disconformes-fue hallado responsableconvicto y confeso deltraslado de ocho kilos declorhidrato de cocaína enun automóvil de su propie-dad, ocurrido días atrás.

"No sé qué criterio ten-drá el juez para liberar alimplicado en narcotráfi-co", dijo el fiscal antidro-gas, en conferencia deprensa realizada la maña-na de ayer en las instala-ciones de la DINANDRO.

"El implicado es rein-cidente, anteriormente es-tuvo preso por el mismodelito de tráfico ilícito dedrogas; no entiendo quéargumento tiene el juezpara cambiar la medidacarcelaria por compare-cencia, se está a la esperade la notificación al Minis-terio Público para impug-nar tal mandato, porquees la primera vez que sesuscita hechos de esta na-turaleza", explicó el fiscal.

Mientras tanto, el co-mandante PNP FernandoVillalta, manifestó que lapolicía cumplió con las in-vestigaciones, "asimismose cumplió con presentarlos medios probatorios eincriminatorios por tráficode drogas que reconoció

En penal de Potracancha

Reo intenta suicidarseHuánuco (Walter Hue-

te). Ayer, a las 4:00 de lamadrugada, el reo Telésfo-ro Collazos Serna, de 60años de edad, intentó sui-cidarse profiriéndose uncorte en la parte inferiordel occipital derecho, trasel cual fue encontrado enestado inconsciente en sucelda del Penal de Potra-cancha por personal delINPE, quienes inmediata-mente lo trasladaron deemergencia al Hospital Re-gional Hermilio Valdizán, yhasta el cierre de nuestraedición no recobraba elconocimiento.

miliares, el reo viene pur-gando condena injusta-mente por tráfico ilícitode drogas y el motivo desu intento de suicidiohabría sido consecuenciade una depresión ya queinjustamente viene pur-gando condena, ya queni la certificación de los

vecinos del centro pobla-do de Pista Loli fue sufi-ciente para probar su ino-cencia; además cuandofue intervenido se encon-traba en estado etílico.

Por lo tanto, vieneexigiendo que se revisesu expediente, por tratar-se de una persona ino-

cente, ya que CollazosSerna se dedica a la agri-cultura, según manifestóYimi Collazos, uno de sushijos, quien se encuentrapreocupado por el esta-do de salud de su padre,ya que el herido no ha-bla y su estado es muydelicado.

El estado de salud de Telésforo Collazos es delicado.

Fiscal antidrogas y jefe de la DINANDRO

Rechazan excarcelación deimplicado en narcotráfico

el detenido; se espera queeste caso sea investigado,la policía realiza las cap-turas e investigaciones,

pero desconozco cuál esel argumento de las auto-ridades del Poder Judicialpara liberarlos".

La liberación de BadyBashi Quijano, dispuestopor el juez Wilfredo Ra-mos Pino, viene causan-do revuelo, debido a queen menos de 15 días eljuez dictaminó la excar-celación del procesadopor narcotráfico y le diocomparecencia; mientrasque un micro comerciali-zador de PBC que cayócon menos de 200 gramosde droga continúa pug-nando condena, ironiza-ron las autoridades poli-ciales.

Comandante PNP Fernando Villalta y el fiscalantidrogas Germán Juárez Atoche.

Camión distribuidorde cerveza casi causatragedia

Hallan laboratoriode droga enVenenillo

disposición del DEPO-TAD.

Informó que durantelas laboresde erradicación han lo-grado ubicar y des-truir 78 pozas de mace-ración, 62 lo que es enel eje de Tingo María y16 en la zona de PadreAbad (Ucayali), eje ope-racional donde están.

Informó asimismo que son 33 pozas de ma-ceración por las unida-des dependientes de DI-VIOEAD, así como porejemplo DEPOTAD Tin-go María ubicó 20 pozasde maceración, más 6laboratorios de clorhi-drato, la DEPOTAD San-ta Lucía tuvo 8 pozas demaceración una de ellasen Santa Rosa de Misho-llo, Tarapoto, cinco po-zas, haciendo un total de111 pozas de macera-ción en toda la jurisdic-ción del DIVIOEADHuallaga.

Partió endos poste dealumbrado público

Huánuco (WalterHuete). Un camión re-partidor de cerveza cau-só pánico en la cuadracinco del jirón HermilioValdizán, ayer al prome-diar las 9.30 a.m. al su-birse a la vereda y que-dar enganchado con unposte de alumbrado pú-blico que quedó dobla-do en dos.

El camión WGR-251cargado con decenas decajas de cerveza, condu-cido por Teófilo BonillaJapa, en su intento devoltear la esquina la llan-ta posterior se subió a lavereda y quedó engan-

chado con el templadordel poste de luz, prácti-camente partiendo endos al pesado poste.

Felizmente no hubonada que lamentar, solodaños materiales; anteello rápidamente inter-vino personal policialde Radio Patrulla, asi-mismo llegó personal deElectrocentro para neu-tralizar un corto circui-to y luego iniciar los tra-bajos de reposición delposte, mientras que losvecinos asustados ex-presaron su malestar porla irresponsabilidad delconductor.

5hoy / Sábado 1 de mayo de 2010 DEPORTES

Gracias a la sensibilidad personal y a la solidaridad quecaracteriza a los directivos, docentes padres de familia yalumnado en general, la Institución Educativa Privada "IsaacNewton" se hizo presente en los momentos de desgracia ydolor que están sufriendo nuestros hermanos huanuque-ños quienes han sido víctimas de los desastres naturales.

Es así como el día viernes 9 de los corrientes los alum-nos con sus docentes de las Promociones de Primaria ySecundaria (6º Grado y 5º Grado), llevaron a nuestros her-manos de Ambo víveres, agua mineral, ropa en buenascondiciones para niños y adultos y utensilios, y el día jue-ves 8, la pre promoción de secundaria llevaron a nuestroshermanos de la localidad de Cancejos la misma ayuda in-cluido útiles escolares.

ISAAC NEWTON CON LOSMAS NECESITADOS

Huánuco. Los hin-chas, fanáticos y barristasdel León de Huánuco,compusieron una hermo-sa melodía para alentar alequipo de sus amores,con fecha 30 de abril ylo colgaron en la web delclub.

La canción está dedi-cada a quienes asisten alas tribunas populares deNorte y Sur; tiene unamelodía muy especial,fue preparada precisa-mente para recibir a Uni-versitario de Deportes ya partir de la fecha seráel himno del hincha delLeón de Huánuco.

Las letras de la can-

Asimismo, precisóque es una crítica conninguna mala intención."Me parece injusto queuno mismo tenga que cu-brir sus gastos en la me-dicina, no hay clínicasaquí para iniciar el trata-miento, así que tendré

"Chiquito" Flores está molesto con la directiva crema.

Huánuco (Walter Hue-te). Prosigue la fiesta de-portiva y el reencuentroleonciopradino en el tor-neo de fulbito que se de-sarrolla en el court inter-no del sesquicentenarioColegio Nacional LeoncioPrado, en un marco degran expectativa y armo-nía.

9.00 a.m. Abogados C vs. Profesores B.9.40 a.m. Administradores A vs. Economistas A.10.20 a.m. Ingenieros A vs. Ingenieros B.11.00 a.m. Profesores B vs. Contadores A.11.40 a.m. Abogados D vs. Abogados B.12.20 m. Contadores C vs. Contadores d.1.00 p.m. Psicólogos vs. Odontólogos.1.40 p.m. Obstetras A vs. Médicos Veterinarios A.2.20 p.m. Contadores B vs. Obstetras B.3.00 p.m. Médicos A vs. Médicos B.3.40 p.m. Enfermeros A vs. Enfermeros B.4.20 p.m. Ingenieros C vs. Ingenieros B.5.00 p.m. Profesores F vs. Abogados A.5.40 p.m. Médicos Veterinarios vs. Contadores F.

Social del Valle es el líder en laliga de Santa María del Valle

Firme candidato al títuloHuánuco (Walter

Huete). La liga distrital defútbol de Santa María delValle en el presente añose ha convertido en unade las ligas competitivas,por la buena preparaciónde los clubes así comopor la entrega de cadauno de los equipistas, ensu afán de lograr la vic-toria para su escuadra.

Jugada la octava fe-cha la tabla de puntua-ción es la siguiente:

Equipos PJ Pts.1.-Social del Valle 08 182.-Juventud del Valle 08 163.-Virgen de las Mercedes 08 154.-Ind. Huachog 08 135.-Sport San Andres 08 106.-Jorge Basadre 08 087.-Ind. Conchumayo 08 078.-San José de Taruca 08 079.-CSD Despenza 08 06

PROGRAMACIÓN DE LA OCTAVA FECHA:8.00 a.m. Jorge Basadre vs. Independiente de Conchumayo.10.00 a.m. Juventud del Valle vs. C.S.D. Despensa.12.00 m. Sport San Andrés vs. Virgen de las Mercedes.2.00 p.m. Social del Valle vs. Independiente de Huachog.

Fanáticos del León de Huánuco componencanción para alentar al equipo

Pasión y sentimientoción son las siguientes:

Olé, Olé, Olé…Cada día te quiero

másYooooooooSoy del León no pue-

do parar, de corazón.Olé, Olé, Olé…Cada día te quiero

mas, vamos León.Vamos, vamos, va-

mos León.Vamos leonesEl León es mi vida, mi

pasión, es mi locura, esmi enfermedad, no tienecura, es por eso que tealiento sin parar en todaspartes este año tienesque ganar la copa y ser

campeón.Vamos, vamos, va-

mos LeónVamos leones.Dicen que estamos

locos de la cabeza peroa esta enfermedad no leinteresa.

Señores soy del Leóny nada nos va a parar quevengan esas gallinas paracomerlas otra vez.

…Cuando yo muerayo quiero que mi cajónsea de Crema y Guindacomo mi corazón.

Este sentimiento tesigue a todos lados siem-pre descontrolado.

Porque eres la fiestaeres carnaval.

Vamos que esta tardetienes que ganar el pue-blo de Huánuco te vinoa alentar.

Este sentimiento te si-gue a todos lados en lasbuenas y en las malas.

Vamos a campeonar.

"Es injusto que uno mismo tiene que cubrirsus gastos cuando se lesiona", dice

"Chiquito" Florescuestiona a ladirectiva del León

Huánuco (Maritza Vera-mendi). El portero del Leónde Huánuco, Juan "Chiqui-to" Flores, cuestionó a ladirectiva del club crema ymanifestó: "nos exigen quedemos todo en la cancha,pero no tienen lo necesa-rio cuando nos lesionamospara un tratamiento".

que viajar a Lima para re-cibir tratamiento", dijo elportero del León, al tiem-po de lamentar que no

estará en el próximo par-tido en la ciudad norteñadel país.

"Estoy lesionando y

creo que no estaré en elpróximo encuentro", dijo,ya que los entrenamien-tos y las exigencias de lostrabajos hacen que elguardameta perciba losfuertes dolores, porquelos nervios de la cadera sele han unido a conse-cuencia del golpe quesufrió en el partido con elSport Boys.

Finalmente, señalóque de no estar en elpróximo encuentro seráuna oportunidad para Ha-ruki Kanashiro. "Todos es-tamos preparados debida-mente para jugar y será laoportunidad para Haruki,quien está en constantepreparación", puntualizó.

Hoy se juega la cuarta fecha

Sigue la fiestaleonciopradina

8.00 a.m. promoción 91 vs. Promoción 95.8.30 p.m. Promotion 83 vs. Promotion 87. 9.00 a.m. Promotion 75 vs. Promotion Promocion 79.9.30 a.m. Promoción 96 vs. Promoción 94.10.00 a.m. Promoción 90 vs. Promoción 84.10.30 a.m. Promoción 82 vs. Promoción 76.11.00 a.m. Promoción 98 vs. Promoción 92.11.30 a.m. Promoción 89 vs. Promoción 85.12.00 m. Promoción 72 vs. Promoción 70.12.30 p.m. Promoción 73 vs. Promoción 69.1.00 p.m. Promoción 80 vs. Promoción 78.1.30 p.m. Promoción 97 vs. Promoción 93.2.00 p.m. Promoción 88 vs. Promoción 86.2.30 p.m. Promoción 74 vs. Promoción 67-68.3.00 p.m. Promoción 81 vs. Promoción 77.3.30 p.m. Promoción 66 vs. Promoción 71.

Las diversas promocio-nes se esmeran en su afánde llegar a clasificar a lasemifinal y posteriormen-te tentar el título en el pre-sente año en su respectivacategoría.

La programación parahoy, 1 de mayo, corres-pondiente a la cuarta fe-cha, es la siguiente:

XXII Campeonato deColegios Profesionales

Hoy continúan losencuentros

Huánuco (WalterHuete). Los profesiona-les de las diversas áreas,hoy como todos los sá-bados, brindarán espec-

táculo deportivo en lalosa deportiva del clubCentral.

La programación es-tablecida es la siguiente:

6 hoy / Sábado 1 de mayo de 2010ACTUALIDAD

EventosDecoraciónAnfitrionajeGrabación

Telef. Telef. 962606194

RPM * 435216 * 435218

Fonavi I Edif. 3 2do. Piso Dpto. C

AnimaciónBuffet`sFiestas Infantiles

SE PONE EN CONOCIMIENTO QUE POR ACUERDO TOMADO EN JUNTAGENERAL DE ACCIONISTAS DE FECHA 22 DE ABRIL DEL 2010, SE ACORDÓLA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA SOCIEDAD REFORESTADORA PLAN-TAR S.A.C. EN LIQUIDACION, CON R.UC. Nº 20486830701, CON DOMICILIO ENJR. MAYER Nº S/N PASCO, OXAPAMPA; HABIÉNDOSE DESIGNADO LIQUIDA-DOR AL SEÑOR JAMES WILLIAM DELGADO FUENTES, CON DNI Nº 29514626,LO QUE SE PONE EN CONOCIMIENTO DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO412 DE LA LEY GENERAL DE SOCIEDADES.

LIMA, 23 DE ABRIL DEL 2010EL LIQUIDADOR

DISOLUCION Y LIQUIDACION DE SOCIEDAD

GOBIERNO REGIONALHUANUCO

GOBIERNO REGIONAL HUANUCO

COMUNICADO

El Gobierno Regional Huánuco, hace de conocimiento la Nómina de CiudadanosInscritos que intervendrán en los temas propuestos para la SegundaAudiencia Pública Regional 2009 a realizarse el viernes 07 de Mayo del 2010 a las10:00 a.m. en el Auditorio del Gobierno Regional Huánuco (Jr. Calicanto Nº 145 –Amarilis - Edificio “A” 4to. Nivel), siendo los siguientes: N° NOMBRES Y APELLIDOS CARGO/INSTITUCIÓN

01 LEYDY QUIJANO COQUIPOMA COMUNITARIA URB. PRIMAVERA

02 LIDA ALVARADO SANTILLÁN COORD. AA.HHH. ALFONSO UGARTE

03 ELITA RAMÍREZ GÓMEZ PRESIDENTA DEL AA.HH. AMPLIACIÓN LEONCIO PRADO

04 JORGE VILLAR YDALGO VICEPRESIDENTE DEL AA.HH. MIRADOR

05 LEONARDA DURAN ARIAS SEC. GRAL. AA.HH. LUZMILA TEMPLO CONDEZO

06 RICARDO PISCOYA AGURTO SEC. GRAL. DEL SINDICATO PROVINCIAL DE TRABAJADORES EN CONSRUCCIÓN CIVIL

07 DINA JIMÉNEZ PEZO SEC. GRAL. AA.HH. LA FLORIDA

08 PEDRO TOLENTINO NATIVIDAD PDTE. COLEGIADO DEL FUR HUÁNUCO

09 PERCY AGUIRRE RIOS PDTE. COLEGIADO DEL FUR HUÁNUCO

10 INDALICIO HUERTO VENTURA COOD. PROV. DE MESA CONCERTACIÓN DE YAROWILCA

11 FILOMÓN CASTRO EVANGELISTA ALCALDE DISTRITAL DE MIRAFLORES - PROVINCIA DE HUAMALÍES

12 JUAN VILLANUEVA LÓPEZ ALCALDE DISTRITAL DE JIRCÁN – PROVINCIA DE HUAMALÍES

13 ODION LUCAS TRUJILLO ALCALDE DISTRITAL DE ARANCAY - PROVINCIA DE HUAMALÍES

14 SOFONÍAS GUTIÉRREZ ANTONIO ALCALDE DISTRITAL DE TANTAMAYO – PROVINCIA DE HUAMALÍES

15 JOSÉ PAUCR VILLAORDUÑA ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUAMALÍES

16 MIGUEL ISRAEL MALLQUI SUDARIO

CONSEJERO REGIONAL POR LA PROVINCIA DE DOS DE MAYO

Huanuco, Abril del 2010

Gobierno Regional Huánuco

AMADIS DE GAULACélebre novela españo-

la, publicada en Zaragoza en1508, que representa el pri-mer modelo acabado del li-bro de caballería. Su autorGarci Rodríguez de Montal-vo, trabajó seguramente so-bre algunas versiones quizáportuguesas y francesas que

circulaban por la penínsuladesde principios del s. XIV.Aunque la obra se inspira enla temática del román cour-tois, y de hecho representael epílogo del género, ofre-ce una serie de elementosque la diferencia de éste: laomisión omnipresente quepresta al caballero su hadamadrina, su condición erran-te, la ausencia de una socie-dad feudal que sancione lasproezas del héroe, la fuertesentimentalización del idealcortés, etc. el género queesta obra inaugurará florece-rá extraordinariamente du-rante los ss. XVI y XVII, y lalarga serie de sus mediocrescultivadores dará pie a Cer-vantes para dibujar su paro-dia (burlesca) en don Quijo-te. En el Siglo de Oro espa-ñol, Cervantes parodió enDon Quijote los libros de ca-ballería.

ARGUMENTOAmadís, hijo natural del

rey de Gaula, abandonadoen una barca al nacer, es re-cogido por Gandales de Es-cocia, quien lo lleva a la cor-te del rey Languines. Allí co-noce Amadís a la bella prin-cesa Oriana, objeto del amorcaballeresco que se convier-te, junto a los episodios deencantamientos y luchascontra monstruos, en uno delos motivos centrales de lanovela.

COMENTARIOS A LAOBRA DON QUIJOTEEl Quijote tiene no sólo

el valor de una novela rea-lista sino el de una epopeya(poema narrativo extenso)cristiana de significado uni-versal.

Ricardo RojasEscritor argentino. Entre

sus obras destacan: El almaespañola y cartas de Euro-pa. Nació el 16-09-1882 ymurió en Buenos Aires, 29-07-1957.

El genio de la novela ha-bía derramado sobre Cer-vantes todos sus dones, se

Don Quijote es una novela que tiene antes del nacimiento de don Miguel d

Por LeonardoRosales Chávez

había encarnado en él, nun-ca se ha mostrado más gran-de a los ojos de los morta-les, de tal suerte, en opiniónde muchos constituye el"Quijote una nueva catego-ría estética, original y distin-ta de cuantas fábulas hacreado el ingenio humano,

una nueva casta de poesíanarrativa no vista antes nidespués, tan humana, tras-cendental y eterna como lasgrandes epopeyas y al mis-mo tiempo doméstica, fami-liar, accesible a todos, comoúltimo y refinado juego de lasabiduría popular y de la ex-periencia de la vida ...".

Marcelino MenéndezPelayoNació en Santander 03-

11-1856, id., 19-05-1912. Es-cribió entre otras publicacio-

nes Orígenes de la novela(1905-1910). Sus obras es-tán marcadas por un extre-mado casticismo de inspira-ción cristiana, que constitu-yó a la formación de la con-ciencia nacionalista burgue-sa de fines del s. XIX.

Al hablar del estilo de laobra que es el modelo de to-dos, tan lleno de luz y armo-nía. Tiene en su profunda es-pontaneidad, en su avasalla-dora e imprevista hermosu-ra, en su abundancia patriar-cal y sonora, en su fuerza có-mica irresistible, un sello in-mortal y divino.

Ramón MenéndezPidalNació en La Coruña, 13-

03-1869 y murió en Madrid,14-11-1968. Sus trabajos ja-más estuvieron desligadosde lingüística de historia li-

teraria, política y social. En-tre sus obras destaca. LaEspaña del Cid. (1929).

Los variados encantosen que abunda su dicción, lavida lozana ostenta su ava-salladora hermosura, y, so-bre todo, la inagotable fuer-za cómica, se apreciaránmás que por la explicación yanálisis, por la reiterada yatenta lectura.

José Ortega Y GassetMadrid 09-05-1883, íd.,

18-10-1955, en su pensa-

miento que parte del neokan-tismo se puede señalar elelemento fundamental el

perspectivismo. Aparece de-finido en su obra Meditacio-nes del Quijote. Para Orte-ga, "el ser definitivo del mun-do no es materia ni es alma,no es cosa alguna determi-nada, sino una perspectiva(tridimensional en plano)"; lavida se considera una reali-dad radical, a la que se arrai-gan las restantes realidades,y el individuo no puede al-canzar una verdad absolutaya que cada uno solamentees captar una parcela de loreal. El ser humano es "yo ymis circunstancias" y cadahombre posee una visión deverdad y un punto de vistasobre el universo, que impo-nen la necesidad del respe-to a las opiniones de losotros.

El Quijote es compara-ble con San Ignacio de Lo-yola, otra figura españolísi-ma. El esmirriado caballerono estaba loco sino cuerdo.Los locos eran todos aque-llos que lo rodeaban. Buscarla eternidad es ser cuerdo y

más cuando se la busca porla hazaña y la bondad. Todala juventud española debeser quijotesca. No olvidemosque el Quijote simboliza tam-bién el más alto espíritu dejusticia.

A sus valores humano ynacional no se va a la zaga(retaguardia), su inmensovalor literario. Con el "Quijo-te" se afianzó la prosa cas-tellana; según la lingüísticala forma del lenguaje no estásujeta a las leyes de la veri-ficación y el ritmo y alcanzócumbres insospechadas queexplican su fama inmoral.

Miguel de UnamunoNació en Bilbao, 29-09-

1864, murió en Salamanca,31-12-1936. Español y autorde varias obras. Merecenuestra atención su obra, in-fluenciada por Carlyle, Spen-cer, Hegel y Kierkegaard,hace de él un autor raciona-lista. En 1895 publicó Entor-no al Casticismo (amor albuen origen), en donde apa-recen por primera vez los tér-minos "tradición eterna" e"intrahistoria", con los que in-tenta definir el alma españo-la a través de su cultura y sus

costumbres. Publicó Vida deDon Quijote y Sancho(1905).

Se ha trazado un belloparalelo, entre don Quijote yHamlet, el protagonista de lafamosa tragedia de Shakes-peare. Don Quijote viene aser "el símbolo de la fe", asícomo en Hamlet el "símbolode la duda". Don Quijote esel idealista que actúa; Ha-mlet el que piensa, analiza yse debate en la bulia (sello).

Iván SerguéievichTurguénievNació en Crel, Rusia, 09-

11-1818 y murió en Bougival,cerca de París, 03-09-1883,

en Alemania conocería laCultura Occidental, de la queya nunca se desprendería.Doctor honoris causa por laUniversidad de Oxford en1879; sus obras han sido tra-ducidas a varios idiomas ycontribuyeron a la emancipa-ción de de los siervos (no li-bres).

INFLUENCIA Y FUENTEDEL QUIJOTE

A quien debe más Cer-vantes es ciertamente al

7hoy / Sábado 1 de mayo de 2010 ACTUALIDAD

La Municipalidad Distrital de Pillco Marca, con motivo de conmemorar su X Aniversario decreación Política y mediante Decreto de Alcaldía Nº 001-2010-MDPM, dispone la CELEBRACIONDEL MATRIMONIO CIVIL COMUNITARIO GRATUITO, la misma que se llevará a cabo en lasinstalaciones del local de la Municipalidad, el día 02 de mayo del 2010, a horas 10.00 a.m.

RELACION DE PAREJASEL CONTRAYENTE LA CONTRAYENTEAbal ELIAS LEON Cesinia Felicita BRUNO HIDALGOMoisés David, MATZURA QUESADA Cirila LOPEZ DAZAIdelso, CALDERON AGUI Yuddy, PRUDENCIO SATURNOAlejandro Eduardo, ESPINOZA TIBURCIO Enma, ALLPAS REVOLLEDOTeodulo, IDELFONSO PAJUELO Antonia Martha, ISIDRO PALOMINOLenin Edwin, ALVAREZ NARCISO Saly, ALVA MENDOZAVicente, HERRERA MEDRANO Angélica Dorita, USURIAGA AGUIRREHugo, ESPINOZA TIBURCIO Ena, ALLPAS REVOLLEDOHoracio Abimael, TRUJILLO ROBLES Cindy Paola, CONDEZO ABADGrover, CISNEROS ROJAS Francisca, QUIROZ HUAMAN

ADVERTENCIA: El Artículo 253º del Código Civil establece que las personas que tenganinterés legítimo, pueden oponerse a la celebración del Matrimonio cuando exista impedimento. Laoposición se formulará por escrito fundamentando la causa legal ante la Alcaldesa de esta Munici-palidad.

La adulteración de los datos del presente documento dejará sin efecto el trámite.Pillco Marca, 30 de abril de 2010

Manuel Angel Rojas CaballeroRegistrador Civil

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PILLCO MARCAAv. Juan Velasco Alvarado Nº 2550 - Cayhuayna

Telf. Nº 062 513761

EDICTO MATRIMONIAL

Al atribuirle un aniversariomás a la Villa Turística de Ba-ños, me complace rendir un tri-buto de admiración por la ce-lebridad jubilar en honor al Se-ñor de Mayo, por los mayordo-mos de los barrios de Yanan acargo del señor Eufracio DíazCotrina y esposa Graciela Es-quivel Chuquiyauri e hijos, y porQuinchas la población con elapoyo del burgomaestre LoloGamarra Espinoza, que elpróximo año cumplirá el mayor-domo Chávez.

Premisando sobre la eti-mología toponímica del distritode Baños, es precisar, el áreade la actual población, se lla-mo por los indios CONOG, don-de existe un caudaloso manan-tial de agua termal, donde losincas construyeron unas termaspara tomar baño.

Los españoles al fundar lepusieron el rubro de NuestraSeñora de la Concepción deCONI, en 1583, aparece comopueblo arriba indicado del co-rregimiento de los Ancas y Ya-cas en la relación del Virrey En-ríquez. Con la visita de SantoToribio de Mogrovejo se deno-minó Parroquia Mercedaria ynombrado Nuestra Señora de laConcepción de Baños; subrayael cosmógrafo Cosme Bueno,en 1766, cuando escribe suobra: «EL CURATO DE BA-ÑOS», con anexos de Rondos,Chupán, Quipas, Marías y Mar-gos,

Por ser la Ciudad Turísticade Baños, ostenta muchos ase-dios de atracción como: el ba-rrio del Porvenir, aguas terma-les, capilla Señor de Mayo, ce-rro San Cristóbal, las piletas deBaños, el caudaloso río Nupe yla plaza de toros.

Homenaje al distrito de Baños

Por la celebración jubilar desu fiesta patronal

Escribe Lic. Artemio F. Palomino Vara

Cabe epilogar el contexto decada uno de los atractivos turís-ticos, referencias para el turistanacional e internacional en lafiesta del tres de mayo de cadaaño; para conocimiento de losasistentes a la fiesta patronaldescifro en el siguiente orden:

1. EL PORVENIR. Es elportal del distrito de Baños, lu-gar privilegiado por la maravillanatural de su paisaje, clasifica-do como «paraíso turístico»,por la ubicación de los baños ter-males del inca, de aguas medi-cinales, es el meollo de la cultu-ra inca en las riberas del ríoNupe, pedestal de estudio de lahistoria peruana del pasado in-caico.

2. AGUAS TERMALES.Ubicado en la provincia de Lau-ricocha, en el barrio del Porve-nir, de fuentes mineromedicina-les, con pozas y manantiales dediferentes temperaturas.

3. CAPILLA DEL SE-ÑOR DE MAYO. Lugar religioso,para rendir culto a Cristo, segúntradición apareció en una roca degran tamaño, hoy sirve de altarmayor de la capilla, donde recep-cionan las jarras de flores aro-máticas de color blanco.

4. CERRO SAN CRISTO-BAL. Vigía eterno de la Villa deBaños, vigilante permanente deldistrito, guardián celoso del va-lle bañosino, escoltado por lasautoridades ediles y sociedad ci-vil; grandioso cerro San Cristó-bal, pendiente, ubicado en rocaspétreas, enciende luces comoantorcha, iluminando de luces alas hermosas bañosinas.

5. LAS PILETAS DE BA-ÑOS. Es la ágora de la Perla delNupe, plazoleta de descanso delos pasantes, cerca al soportal dela Iglesia matriz, mira del río

Nupe; la policromía de claveles,jazmines y variadas flores, daimplicancia a las bellas bañosi-nas de Yanan; cual ramillete deflores escogidas en la fiesta deltres de mayo.

6. RIO NUPE. Es rutilan-te, cristalino, de corriente velozy torrentoso, llega a Badopam-pa con tanta furia, con las aguascristalinas de la cordillera Hua-yhuash; al pie del distrito deRondos toma el rubro del ríoMarañón, nace de la unión delos ríos Huayhuash y Carhua-cocha y el punto de unión esHuaylunchana, que explica elgénesis, en su recorrido separaa los centros poblados de Con-cepción y Santa Rosa, del mis-mo modo a Baños y a La Mer-ced formando la hoya hidrográ-fica del Nupe.

7. PLAZA DE TOROS. Através del informativo La Voz deLauricocha conducido por el re-currente de Radio Ondas delHuallaga, felicito al mayordomoEufracio Díaz del barrio Yanan,en homenaje al Señor de Mayo,al mismo tiempo al alcalde dis-trital, por auspiciar la fiesta decostumbre con un programaespecial: La corrida de toros conla participación de toreros na-cionales e internacionales comoPaco Céspedes (Perú), PepeDíaz (México) y David Esteve(España); habrá seis toros decasta de muerte, de la ganade-ría «Señor de Mayo» del Ing.Edison Díaz y de la ganaderíade San Luis del distrito de Hua-llanca, provincia de Bolognesi(Ancash) del Ing. Luis Barrene-chea, organizado por el barrioalto de Yanan.

«FELIZ ANIVERSARIOCIUDAD TURISTICA DE BA-ÑOS»

e tiene sus antecedentesMiguel de Cervantes

pueblo, del cual ha tomadolo mas vivaz y pintoresco desus páginas: los refranes,aforismos, sentencias, co-plas como las de Mingo Re-vulgo, cuentos y mil giros ex-presivos de su habla.

Nombrar el Quijote esnombrar la gloria literariamayor de España La Enciclo-pedia Espasa (Tomo 48, aet,"Quijote") define: "Manantialinagotable de honda filoso-fía y modelo del bien decir,exacta representación sim-bólica de la humanidad,libro el más idealista, elmás alegre y el más tris-te de cuantos se han es-crito, es el DON QUIJO-TE DE LA MANCHA; ensus páginas aparece elmás perfecto retrato delser humano con sus vi-cios y virtudes, en sus di-ferentes personajes ver-se fotografiados los dis-tintos estados de ánimoy modo de ser de los quenos rodean; a esto sedebe el éxito universaldel libro de Cervantes.

EL QUIJOTE DE AVE-LLANEDA

Alonso Fernández deAvellaneda

Nombre con el que va fir-mada la segunda parte apó-crifa (supuesta) del Quijote,publicada en Tarragona en1614. Su desconocido autorpretendió con ella perjudicara Cervantes en su fama. Apesar de los esfuerzos de nu-merosos investigadores, nose ha podido averiguar si elnombre de Avellaneda es unseudónimo o si, por el con-

trario, es realmente el nom-bre del autor. A causa de al-gunas particularidades léxi-cas y de la localización dela acción, se supone que laobra pudo ser escrita por undominico aragonés. Avella-neda fue natural de Tordesi-llas.

Cervantes no se sor-prendió en 1614, cuando yatenía concluido 59 capítulos,la salida de un segundo tomodel Ingenioso Hidalgo donQuijote de la Mancha. Sea loque fuere, lo cierto es que

este libro está a cien leguasdel auténtico Quijote.

Con todo hay que reco-nocerle méritos al estilo e in-vención, de expresión casti-za (de buen origen), de gra-cia narrativa y de vigor colo-rista; pero esto desapareceante lo vulgar, grotesco y re-pulsivo de muchos de suscuadros, y más ante el cinis-mo que implica el procederinnoble del envidioso autor,agravado por los burdos in-sultos que en el desdichadoprólogo lanza contra el prín-

cipe de los ingenios españo-les, burlándose hasta de sugloriosa manquedad.

LA SEGUNDA PARTETan triste episodio tuvo

la virtud de avivar la plumacervantina, de modo que unaño después, en 1615, conregocijo de todos, aparecíala verdadera segunda partedel Quijote, con dedicatoriaal Conde de Lemos y conprólogo en que con dignidadsuperior contesta el malignodel apócrifo. Son 74 capítu-los.

Desmintiendo la afirma-ción, de que "nunca segun-das partes fueron buenas" lasuya aventaja clara y nota-blemente a la primera en laseguridad y firmeza de la eje-cución; dominio perfecto delos elementos, que ofrecenmaravillosa armonía de con-junto; diseño justo de los ca-racteres; gracejo (gracia obroma) espontáneo y suave-mente satírico sin pesimis-mos; interés, acrecentadopor la variedad de oportunosepisodios y pinturas; noblevitalidad del estilo, y exqui-sito gusto y mayor correcciónde la forma.

Indudablemente no des-oyó Cervantes las observa-ciones críticas formuladas acerca de la primera parte, ypudo así amenguar lunaresy prevenir ulteriores desfalle-cimientos.

BIBLIOGRAFÍA1.- Manual de literatura española,Rodolfo Ragucci, Editorial Salesia-na Lima 1964.2.- ENCICLOPEDIA VISOR, 1997,Lexi Cultural Plaza Janea Editores,S.A. Impreso en Argentina 1999.

8 hoy / Sábado 1 de mayo de 2010CULTURAL

DIRECTOR: NILTON COZ DÁVILAPRODUCCIÓN: CONTACTA PERÚ EIRL. RUC: 20489481627 HECHO EL DEPÓSITO LEGAL Nº 2007-12966

JR. PROGRESO 670 TELEF. 062-513471 CELULAR 962-622860 RPM *278061 EMAIL: GERENCIA@CP.PE MSN GERENCIA@CP.PE

¿Pero, quién es María Rostworows-ki Tovar? Hija de padre polaco y ma-dre puneña, limeña de nacimiento(nace en Barranco el 8 de agosto de1915). Entre los seis y diecinueve sufamilia se traslada a Europa, de mane-ra que el paso de los años significa paraella un cambio no solo cronológicosino una singular experiencia cosmo-polita: reside en forma sucesiva en Po-lonia, Francia, Inglaterra, Suiza y Bél-gica.

Guiada por los íntimos apegos dela sangre hacia la tierra que la vio na-cer, a su retorno en 1935, algo más queun interés especial la conduce hacíauna dedicación impropia para unamujer de su clase y de su tiempo: estu-diar indios.

Premunida apenas por un indoble-gable interés de hacer camino al an-dar, pronto la investigación y recons-trucción de las brumosas décadas delsurgimiento, expansión y final del pe-riodo incaico acaparan su atención sintregua con tanto rigor como pasiónhasta erigirla en la más indiscutida (yamable) autoridad de la historia delTahuantinsuyo.

La preferencia de los gobernantesincas por transferir la sucesión de sucargo a cualquiera de sus vástagos yasimismo el destacar la fuerza movili-zadora de la reciprocidad son, entreotros, algunos aspectos de la racionali-dad y tradición andina que despistados Su libro: «Historia del Tahuantinsuyo».

María RostworowskiPor César Reyes VillanuevaE-mail:creyes.v@hotmail.com

Aun cuando nombre, María Rostwo-rowski Tovar, suene extranjero se tra-ta, sin discusión, de la indigenista vivamás importante del Perú. Pero lo es demanera distinta a quienes, a principiosdel siglo pasado, propiciaron la reivin-dicación de la mayoritaria poblaciónaborigen del país, pues sencillamentea ella debemos los peruanos el acerca-miento y conocimiento mejor logradoy perdurable de la etapa más gloriosay perturbadora de nuestro pasado: lahistoria de los incas.

cronistas del siglo XVI no pudieron en-tender ni explicar hasta que una seño-ra, alumna libre de San Marcos, deci-dió –cuatro siglos después- aclarar, or-denar y, sobre todo, completar sus apor-tes.

Pero tanto como su obra misma, supropia formación, libre y autodidacta,merece un especial reconocimiento.Pues confirma, una vez más, que elejercicio del entendimiento y la bús-

queda del conocimiento, cuando sonauténticos, trascienden los medios y lí-mites formales que lo hacen posible.

Pues al margen de cualquier consi-deración académica y curricular antesque doctora –que no lo es ni le hizofalta serlo - si de algún modo podemosllamar a aquella dulce y sabia mujerpara agradecerle lo que nos dió es pen-sar (sin decírselo, claro) que nadie másque ella merece llamarse Amauta.

María Rostworowski Tovar

Cultura Inca

Maestra de amor por el Perú y su gen-te. Madre y autora del libro más vendi-do y reconocido de las ciencias socia-les en el Perú: «Historia del Tahuantin-suyo».

Finalmente, puesto que ningunagratitud es mayor para quien investigay escribe, que acceder a sus trabajos ypublicaciones, nada mas oportuno quesugerir a los jóvenes (o su padres) lalectura del tomo «Incas» de la enciclo-pedia temática del Perú que aun esposible cuelgue –entre el bullicio y larutina- en alguna esquina para enten-der mejor nuestro pasado; pero sobretodo para entendernos mejor.

9hoy / Sábado 1 de mayo de 2010

2,000 m2. EN LAS PAMPAS, contiene:- Un cuarto- Una cocina- Una lavadero- Una piscina- Una cancha de gras (multiuso)- Dos galpones

VENDO CASADE CAMPO

Informes: Telef. 962642424En las Pampas altura de La Hermita - Tomayquichua.

ARTÍCULOS

Se dará buena gratificación a la persona que hayaencontrado un maletín de color azul conteniendo unaminilaptop blanco, que contiene información muy im-portante de interés solo para su dueño.

El mencionado maletín se ha dejado en un bajajde color rojo con dirección de Jr. 9 de Octubre Cdra.0 (costado del Coliseo 15 de Agosto) al Hospital deEsSalud en Paucarbamba, el día 26 de abril aproxi-madamente a las 7.00 a.m.

RECOMPENSA

Cualquier información, acercarse al Grifo Duran delJr. 2 de Mayo Nº 293 o a los celulares 962664755 o

962606333 RPM * 756161.

Casa ubicada en el Jr.Aguilar Nº 132 – 146,

Huánuco.Area total de 436 m2.

Area construida 40m2., más cochera.

SE VENDE

Razón: Celular 962627529

(…)4. LEGADO DEJADO POR DONADAMEn esta parte se presenta de cómodefine su esposa al profesor Bec-ker.Quisiera preguntarle a Ud. Her-mana Pierette, ¿cómo definiría asu esposo? O sea, como espo-so y misionero?, ¿qué caracte-rística más resaltante Ud. ha per-cibido, ha captado en él?La hermana Pierette responde enlos siguientes términos que descri-ben a un hombre con bastante ma-durez cristiana.Muy discreto, muy cumplido, con-sagrado, humilde, nunca quería to-mar el sitio delante; igual a la es-cuela bíblica, eso me tomó, peroestaba listo para ayudar tomar unsillón más abajo y así ha sido y conun carácter bien definido. No se de-jaba influir por otras corrientes, éltodo analizaba y era fuerte firmepara decidir, eso no es, según elSeñor pero todo bien según la Pa-labra, él no se apartó de ella.(9)

Podemos observar que el herma-no Adam nos dejó su práctica desantidad, de responsabilidad y hu-mildad.Por otro lado, nos muestra que fueun hombre que no se dejó influen-ciar fácilmente por cualquier doc-trina errada, el profesor Adam nose apartó de las enseñanzas escri-turales, fue un hombre bien funda-mentado en la Palabra de Dios.

Adam Becker, 1972.

Apéndice N° 1

Historia del Instituto contada en1972 por Adam Becker

FECHA: 9 – 7 – 71LUGAR: Huánuco, aula del Institu-to BíblicoHORA: 3.00 pm.

1). HISTORIA: El instituto funcionópor primera vez en Huariaca el año1966 en su nivel «Rural». Cada añoen enero se seguía el trabajo, ex-

Adam Pierre Becker: (Parte II)

Fundador del Instituto BíblicoMinisterial de Huánuco (hoy FATEM)

Por Cipriano LucioQuispe Quispe

cepto en 1968 cuando por causade enfermedad se trasladó poraquella vez a Cerro de Pasco. Pordecisión de la Asamblea Generalde la Iglesia Evangélica Peruana seelevó el nivel del Instituto a «Minis-terial». El año de 1970 se empezóel «Ministerial», después del «Ru-ral», con tres alumnos y por tresmeses. El siguiente año en febrerose pudo llevar a cabo el «Rural»con 18 alumnos y el «Ministerial»con 9 alumnos en la ciudad de Huá-nuco. Gracias damos a nuestroSeñor y Dios que nos ha bendeci-do con sus riquezas espiritualesdurante todo este tiempo».

2). ORGANIZACIÓN: El InstitutoBíblico de Huánuco es de la Igle-sia Evangélica Peruana y trabajade acuerdo a los planes de sus co-misiones de la Asamblea General.La misión Suiza colabora con pro-fesores y materiales necesarios. ElInstituto es dirigido por el cuerpodirectivo que se constituye actual-mente de los dos profesores AdamBecker y Walter Gisin. El Institutofunciona a base de ofrendas volun-tarias y en estrecha colaboracióncon los presbiterios.——————————Fuente: AP - STIEP. Libro de ActasN° 1 pp. 3-4.

Apéndice N° 2

Informe del Instituto Bíblico, Huá-nuco, del Director Adam Becker

«Tomó luego Jacob una piedra y lapuso entre Mizpa y Sen, y le pusopor nombre Eben-Ezer, diciendo:Hasta aquí nos ayudó Jehová.»I Samuel 7:12.

Juntos con Samuel podemos de-cir. «hasta aquí nos ayudó Jehová».¡Que su nombre sea ensalzado y

para pagar mensualmente la sumaS/. 1’200 o S/. 1’500 para los ca-sados.Aunque algunos de estos gruposno podían cumplir puntualmentecon su compromiso, se esforzarony cancelaron su deuda después depoco tiempo.¡Gracias al Señor por su fidelidad!-Sólo no participó el presbiterioMonzón en esta experiencia.En los meses de vacaciones estu-vimos colaborando con las iglesiasy visitando los presbiterios en susreuniones respectivas, así que lasConvenciones Regionales de laJuventud de la región de Huánucocomo la de Pasco – Junín. Siem-pre cuando nos fue posible, algúnrepresentante del Instituto estuvopresenten las reuniones de los 5presbiterios que corresponden alInstituto, así en la Convención dePachitea, colaborando en el minis-terio de la Palabra. Esta colabora-ción es una gran bendición para to-dos nosotros y ayuda mucho en eldesarrollo del instituto.Era para nosotros un verdaderomilagro al ver como el Señor trajoa dos familias para colaborar en laenseñanza. En los primeros díasde diciembre se trasladaron los es-posos Pfleiderer de Pucallpa aHuánuco; habían llegado seis me-ses antes al Perú para trabajar enla selva. Un mes más tarde dimosla bienvenida a la familia Godoy.Hoy ya no podemos imaginarnosel trabajo sin ellos.Al cambio la familia Gisin se des-pidió hace pocos días para pasarsu año de licencia en Europa.Nuestros hermanos que han sali-do nos va hacer falta a muchas ve-ces. Su aporte en la marcha delInstituto y su actividad en todo elcampo del Iglesia de esta regiónno es de poca importancia. Espe-ramos que el Señor vuelva a traér-noslos después de terminar contodo sus compromisos en su pa-tria.Desde el principio de este nuevo

alabado sobre todo, porque fiel esnuestro Dios y rico en misericordiay no detiene sus bendiciones parasus hijos!El 31 de octubre de 1971 hemoscelebrado la clausura del Institu-to Ministerial que había llegado alfin de su primer año de trabajo enHuánuco. Después de un mes devacaciones los alumnos salieron,cada uno al campo que el Señorle había preparado. Para el Insti-tuto era una experiencia singulare importante, la de ver a todos losestudiantes han podido encontrarun campo de trabajo para su tiem-po de práctica, y que las iglesiaso presbiterios estuvieron listos

año de enseñanza, hemos expe-rimentado la presencia, ayuda ybendición de Dios en forma muyespecial. En el mes de Febrerofuncionó el Instituto Rural con 27alumnos, quienes habían venidocasi de todos los presbiterios dela región. Inmediatamente des-pués del Rural, el Sínodo de Huá-nuco tuvo su retiro en plantel delInstituto. A esto siguió el retiro parala juventud, dirigidos por los her-manos de Bolivia.El Instituto Ministerial se inició el13 de Marzo con 19 estudiantes.El Señor los ha traído de diferen-tes iglesias de toda la región, con-testando con precisión a nuestraoración. Entre ellos hay tres pa-dres de familia y cuatro señoritas.Según sus estudios se repartencomo sigue: 1er año 9 estudian-tes, 2do año 8 estudiantes y 3eraño 2 estudiantes.Al escribir este informe, el institu-to está listo para empezar el últi-mo trimestre de este año. En totalpodemos decir que todos estánestudiando con interés y buena vo-luntad y aprovechan bien de lasclases. También el Señor nos estábendiciendo con espíritu de armo-nía y amor.Para las prácticas, que empeza-rán en diciembre del año en cur-so, ya tenemos un número de in-vitaciones, ofreciendo un lugar detrabajo para ya más de la mitadde los alumnos. Nosotros espera-mos y confiamos en el Señor, se-guro que Él tiene ya preparadopara cada uno de ellos.Poco a poco nuestra región seestá despertando y tomando inte-rés, tanto en el Instituto como enlas oportunidades que se les es-tán ofreciendo.Esperamos que éste será la basepara un futuro en el cual cada igle-sia va pedir un pastor y habrá tam-bién aprendido a darle lo que esjusto.Durante su estadía en el Instituto,los estudiantes tienen muchas

oportunidades para hacer sus pri-meras experiencias para poner enpráctica lo que han aprendido;todo esto por medio de las visitasen la cárcel, en el hospital, casasparticulares, en los aire - libres, asíque en la predicación de la Pala-bra de Dios en las iglesias localesy en otros grupos de la región.La colaboración del Cuerpo Con-sultivo representa una parte muypositiva en la marcha del Instituto.Más y más los miembros de estese están dando cuenta de su res-ponsabilidad y de la bendición quenos llega por medio de un trabajoconsciente. ¡Gracias al Señor porlo que ya ha hecho! Creemos quehará más todavía en el futuro.El 13 de Marzo, día de aperturadel Cuerpo Ministerial, hemos po-dido firmar la escritura de compradel nuevo terreno. En cuanto a laconstrucción del nuevo Instituto, elSeñor ha despertado el interés deun grupo de creyentes activos enAlemania. «Cantad a Jehová cán-ticos nuevos, porque ha hechomaravillas» Salmo 98:1 Reciénnos ha sido entregado un antepro-yecto para la futura construcción,pero que está en observación.Nuestro deseo profundo es quenuestro Señor haga su voluntad ydirija todo para que redunde en lahonra y gloria de su nombre.Al entregar el informe, agradece-mos a nuestro Padre Celestial queha permitido toda esta labor y nosha bendecido con ella. Asimismovan nuestros agradecimientos a laComisión de Educación Cristianapor su colaboración muy efectivay por la confianza que nos han tes-tificado.¡Que el Señor los bendiga!Adam Becker.

-------------------------------------------------Fuente: AP. CLQQ. Hoja suelta.-------------------------------------------------(9) Entrevista realizada por el profesorEsteban Laureano a la hermana Pierret-te de Becker en abril de 2004. (Audito-rio STIEP FATEM – Huánuco).

10 hoy / Sábado 1 de mayo de 2010ARTÍCULOS

CENTRCENTRCENTRCENTRCENTRO MEDICO DEO MEDICO DEO MEDICO DEO MEDICO DEO MEDICO DEESTETICAESTETICAESTETICAESTETICAESTETICA

Acondicionado para policlí-nico, con nombre comercial yequipado, con local de dos pisos(alquilado).

Ubicado al costado de Es-SALUD.

TRASPASO

Precio a tratar previa cita962563616. Encargado

Sr. Javier Pérez

TRANSPORTES

Lafra-

sedel

"ALVARADO"Huánuco -Jesús yCauriHuánuco: Jr. Aguilar 227

Telef. 9921149 Jesús: Paradero plazade armas Telef. 811807

Huánuco-Yarowilca-LaUnión-Llata y viceversa

EMPRESA DE AUTOMÓVILES

"""""CHAVEZ"

Of. Principal: Jr. Tarapacá Nº 427-ATelf. 796112 Cel. 962608712

Autorizado por el MTC

EMPRESA DEAUTOMOVILES

UNION CHINCHAYSUYO S.R.L.Huánuco-Chavinillo-Tingo

Chico- Pachas-La Unión-Llata yviceversaSalidas diarias

De 3.00 a.m. a 3.00 p.m.Terminal:

Jr. Tarapacá Nº 439 HuánucoTelef. 784357 – 962315197

Jr. Comercio Nº 1505 La UniónTelef. 784883 – 962315199

EXPRESOPABLO HNOS. E.I.R.L.Servicios de pasajeros,

cartas, giros y encomiendasHuánuco-Culquish-Llata y

viceversaSalidas diarias 4.00 a.m.

Terminal:Huánuco: Jr. San Martín

Nº 689 Fono: 517708Llata: Plazuela de la Virgen

del Carmen

NUEVO GRAN TERMINAL«PACHITEA»

Ruta: Huánuco-Panao-Chaglla-Huarichaca

Servicio: Cartas, giros yencomiendas

PUNTUALIDAD-RESPONSABILIDAD-

RAPIDEZ

Esquina Jr. Bolívar yAyacucho

Huánuco: Jr. San CristóbalNº 215Telef. 513933 RPM # 361287Tingo María: Av. Antonio Rai-mondi Nº 180 Telef. 565793RPM # 361286

ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)

SERVICIO INTERPROVINCIALDE AUTOMOVILES

Huánuco-Tingo María yViceversa

A quien de razón de unaMotocicleta Marca Bajaj,Modelo XCD-125, color

rojo, placa NG86012

Cualquier información alCelular 962618799

RECOMPENSAUso como oficina o vivienda, 74 m2,

cuenta con cocina, sala, comedor y tres dor-mitorios. El dormitorio principal con bañoprivado, 8º piso, moderno ascensor en la Re-sidencial Las Torres de Los Olivos, Cuadra68 de la Av. Alfredo Mendiola, cerca al OvaloInfantas.

USS $.mensual. de estreno, vacía.Contacto Telf. 548-3247 con el Sr. Jara.

ALQUILO DEPARTAMENTOEN LIMA

LOCALES COMERCIALES DEESTRENO (acabados de prime-ra) Ubicado entre las esquinas deJrnes. Dámaso Beraún y Bolívara 2 cuadras de la Plaza de Armas.

PRECIOS ACCESIBLES

ALQUILO

INFORMES: Telef. 525731 –Celular 962681418 Jr.Constitución Nº 435 2º piso(Hostal Bahía)

Muebles nuevos para Centro deEstética equipado, contiene:

- Espejos- Sillas de corte- Mesa de manicure y pedicure- Muebles modernos- Sillas giratorias- Recibidor, etc.

VENDO

Informes: Jr. 2 de Mayo Nº 875Celulares 962582812 – 962619186

Trabajadora conexperiencia en

Ventas y Publicidad yuna Degustadora de

buena presencia.

SOLICITO

Presentar Currículum Vitaecon fotografía hasta el

miércoles 05 de mayo en el Jr.Bolívar 060 de 9.00 a.m. a 1.00p.m. y de 4.30 p.m. a 7.00 p.m.

¡Aún hay mucho por hacer!«Es así que uno escribe para tri-butar nuestro culto al maestro dela literatura peruana y universalCésar Vallejo no puede perecer,pues la lealtad y la soberanía soneternas, porque se basan en reali-dades y sinceridades, no en imita-ciones y apariencias».

Sus obras no sólo son los rui-dos porque su poesía y su lengua-je emanan de su carne y su áni-ma. Admiramos el valor y la inteli-gencia de César Vallejo, alado porsus impulsos de solidaridad al ren-dir homenaje al trabajador mine-ro, el 1º de mayo.

En el camino de la vida cree-mos que la cultura debe entrarcomo una punta de lanza para lainterrelación con los demás. El tu-rista, el curioso o el visitante nosólo siente los efectos de la altura,sino su admiración por lo que pue-de hacer la tenacidad y el ingeniodel hombre, como lo hizo Vallejoconocer la ciudad más alta delmundo: Cerro.

VALLEJO CONGRANDES RECUERDOS «Su mensaje está en él»,

Vallejo es uno de los mayores ex-ponentes por su pasión por la poe-sía muy personal, se habría defi-nido con sus hermosos versos.Siempre hemos de recordarlocomo «el genio de la poesía uni-versal del presente siglo»; en 1911en su viaje a Pasco empieza acomprender seriamente la íntimarelación que hay entre la poesía ysu alma, en su visita a la ciudadminera, vierte significativos con-ceptos que constituyen testimoniosde la realidad de un hombre silen-cioso, meditativo y profundo, ale-jado de toda vanidad, lleva en sucorazón y en su cerebro la arrolla-dora dinámica de ser el autor in-mortal del hermoso poema «Losmineros salieron de la mina»… ylo hace con sentimiento indígenavirginalmente expresado que supo

EL VALOR Y LA VIGENCIA DE CÉSAR VALLEJO:

Con un lenguaje muy poético rinde homenajea los mineros que salieron de la mina

Escribe Willie Morón FonsecaPeriodista- Investigador.

experimentar en su lucha diaria aldescribir algo importante en la vidadel hombre la explotación al mine-ro causando indignación; y admi-ración a los mártires de Chicagopor las 8 horas. Defendió a los mi-neros en contra de la explotación.

LOS MINEROS SALIERONDE LA MINA

Los mineros salieron de la minaremontando sus ruinas venideras,fajaron su salud con estampidos,…

SU HOMENAJE AL MINERO

Este episodio dramático queguarda la historia de la humanidad,tuvo lugar el 1 de mayo de 1866,en Estados Unidos de Norteamé-rica, donde los protagonistas delmovimiento laboral fueron masa-crados.

En el Perú los trabajadoreslucharon por la jornada de las 8horas de trabajo. Se inició en 1906con un mitin convocado por los«panificadores» de Lima, siendo elorador el Dr. Manuel Gonzales Pra-da. En 1913 estalla una huelga porla conquista de las 8 horas de tra-bajo. Finalmente en enero de1919, ante una huelga general, elgobierno de José Pardo decretó elestablecimiento de la jornada de 8horas de trabajo, el día 15 de mar-zo del mismo año. Vallejo era ene-migo de los vejámenes y las injus-ticias de que fue objeto el minero.

FUENTES SAGRADASDE LA MINAVallejo no se hunde en la tra-

dición, no se interna en la historia,para extraer de su oscuro substrac-tum, sus grandes emociones, ytodo ello está escrito en una ver-dad irreversible constituyendo enun reto a quienes quisieron acallarla voz libre del Perú.

Para Vallejo las minas son

consideradas como una de lasactividades de primer orden en lasociedad. La minería en el Perú esuno de los factores esenciales enlos programas de gobierno. La mi-nería es una actividad tan antiguacomo la historia misma.

El pueblo andino ha tenidoprotagonismo perseverante y no-torio en ésta secular lucha por lareivindicación del minero. Su poe-sía interpela su homenaje al mi-nero. Con el alma y cuerpo que su-frió en el trabajo rudo, es por esoque escribe la novela proletaria «ElTungsteno», cuyo acento cimen-tó; y logró conmover más allá conel trabajo minero inspirado en suestadía al trabajar en las minas deQuiruvilca (1911). Se recordó ha-ber realizado el inhumano trabajo,donde muy jovencito tuvo que ga-narse el sustento.

EL HOMBRE YLA MINERIA Desde su faceta literaria. El

entorno político y social de CésarVallejo, escritor múltiple, encari-ñado con lo que escribía, admiróa la clase laboral, estuvo siempreen contra de la explotación. Va-llejo y el pueblo andino han teni-do protagonismo perseverante ynotorio.

La minería es uno de losfactores esenciales en la vida delhombre, porque es una activi-dad tan antigua como la historiamisma. Ha estado siempre aso-ciada con las enormes riquezasmineras que han sido extraídasde sus entrañas desde inicios dela colonia.

VALLEJO ADMIRÓLA MINERIA¡Literatura y compromiso!

César Vallejo supo que las minasde Cerro se habían convertido enuna de las instituciones de mayorprestigio para el Perú, donde hacontribuido al avance tecnológicoe industrial de un mundo cada díamás cambiante.

Vallejo dijo en su visita a laciudad minera, por los años de1911, en la más amplia significa-ción rindió su fraternal saludo al«minero» que extrae mediantetrabajos de excavación en los so-

cavones. En todo el mundo las fi-nalidades que cumple una minason ampliamente conocidas,puesto que en ellas se realiza la

extracción de minerales que lue-go son convertidos en metales através de procesos metalúrgicos,en la medida que lo requiere cadavez la más creciente demanda delmercado mundial.

ORGULLOSO DEHABER CONOCIDOEste es el camino que el des-

tino ha señalado para conocerCerro de Pasco, alado por impul-sos de solidaridad saber que Ce-rro, es un asiento minero con mu-cha historia. Hay quienes sostie-nen que sus minerales de platafueron explotados ante de la con-quista española.

Los primeros denuncios mi-neros se efectuaron en 1547. Laleyenda dice que sus depósitosmineralizados fueron descubier-tos por el pastor de ovejas llama-do Santiago Huaricapcha, quienutilizó rocas para hacer una coci-na, y preparar sus alimentos.

Cuando Santiago, estaba enesa faena observó que con el ca-lor aparecían hilos de plata. Mástarde enseñó su descubrimientoa José Ugarte, quien de acuerdoa la historia, fue el primer minero

del lugar que trabajó el tajo de«Santa Rosa».

VALLEJO EN CIELOMINERO DE CERROPara Vallejo que «ha escrito

sus poemas para analizarlo conun mensaje claro que logra cap-tar esa fuerza expresiva, con esaidentidad emocional logra conmo-ver más allá»… a Pasco consi-deró como un símbolo de la mi-nería nacional, puesto que ha pro-porcionado ingentes cantidadesde minerales que siempre han be-neficiado al país.

Cuando estuvo Vallejo en laciudad minera, la mina de Cerroestaba ubicado como «mina Lo-urdes» entre los distritos de Chau-pimarca y Yanacancha, a una al-tura de 4,400 metros sobre el ni-vel del mar, y a una distancia de320 Km. de Lima por carretera.Los niveles que en el pasado sehallaron en explotación son losdenominados «A» 200, 300,2100, 2,300, 2,500 y 2,700 quees el nivel de trabajo más profun-do.

César Vallejo, es por eso,que no merece ser ignorado, dejóescrito sus poemas (1912) quefueron publicados en el diario el«Minero» Ilustrado; existen histo-rias que contar y sentimientos quedecir y ser escuchados.

VALLEJO IDENTICADOCON PASCOCésar Vallejo, su presencia

en Cerro, no se origina esencial-mente por el brillo de su actua-ción como «preceptor» en la ha-cienda «Acobamba», sino por suprotagonismo en la vida nacionala través de una pluma altiva ypunzante, con contornos natura-les de sensibilidad poética envuel-ta en el ropaje de historiador.

Encariñado con su oficio dijo:en el hermoso cielo serrano, conmuchas glorias «está el mineroque admiramos», quienes silen-ciosamente taladran la tierra delsocavón, esforzadamente ofren-dando una parte de su vida.

Vallejo llevó en su corazón yen su cerebro que «los minerossalieron de la mina», remontan-do sus ruinas que ahora quedan

recuerdos». Pero a todo ello Va-llejo, era un hombre más bien cau-to, no era el típico literato que lle-vaba una vida exhibicionista; alcontrario era un hombre silencio-so, meditativo y profundo dejadode toda vanidad. El pueblo pas-queño supo descubrir al leer ésteinteresante poema de «los mine-ros que salieron de la mina» don-de la verdad se dice en cada caso.

CERRO DE LA LEYENDAA LA HISTORIAPasco ha sido un espacio

socioeconómico y territorial tradi-cionalmente minero. Desde laépoca colonial, en pleno virreina-to del Perú, luego del declive delas minas de Potosí en Bolivia, lasminas de Cerro se constituyeronen un eje central de extracción yproducción del mercurio (azogue)desde las minas de Huancaveli-ca.

Hay una historia, que se ini-cia como leyenda y ha pasado degeneración en generación. En1758 D. José Manuel Maíz, mástarde Marqués de la Real Confian-za, fue quien hizo los primeros de-nuncios mineros, 1901, desde en-tonces, trabajaron la mina variasotras personas, las cuales recu-rrieron al capital extranjero parahacer frente a los cuantiosos gas-tos que demanda la extracción ytransporte de minerales.

LA MINERIA Y LAREESTRUCTURACIONPasco sufre toda una rees-

tructuración de la minería nacio-nal, hasta ese entonces lideradapor unos cuantos grupos de fa-milias. Con aportación de dineroextranjero se constituyeron, en1901, la Cerro de Pasco MiningCo. y para la explotación del fe-rrocarril, la Cerro de Pasco Rai-lway.

En 1908 se concretó la or-ganización de la Cerro de PascoCopper Corporation. En 1915 serefunden en la Cerro de PascoCopper Corporation otras empre-sas mineras. 1974 fue expropia-da la Cerro de Pasco Corporation,creándose Centromín Perú; y ac-tualmente Volcan compañía mi-nera S.A.A.

11hoy / Sábado 1 de mayo de 2010 VARIEDADES

«Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, peroque se regala» Gustave Flaubert

FRASE:AÑO 2. Nro. 41 Email: vanguardiacultural1@hotmail.com

VVVVVanguardia Culturalanguardia Culturalanguardia Culturalanguardia Culturalanguardia Cultural

¿Qué sensaciones, deseos eintenciones puede generar el tanconocido y despreciable NO?¿Adónde puede llevarnos la inten-ción de contradecir las reglas?

Muchas veces (¡demasia-das!) me he encontrado reflexio-nando el porqué de algunas situa-ciones absurdas, sin sentido, infan-tiles y todas esas acciones quemuchas veces uno cataloga como«lo que no debí haber hecho».En la mayoría de los casos, en unprimer instante, simplementedigo:»que hay muchas cosasque no tienen sentido en nues-tra absurda existencia», pero lue-go no puedo dejar de reconocer elreal motivo : la eterna tentación deaquello que nos está prohibido…seguramente todos hemos expe-rimentado en algún momento denuestra vida ese afán de rebeldíafrente a lo vedado. Casi podríaasegurar que ese es un afán ad-herente a todo ser humano…estan fuerte la desidia ante aquelloque los demás han impuesto el pe-sado rotulo del «No» y los sereshumanos somos tan débiles… tanrebeldes!

Desde siempre varones y mu-jeres hemos sentido la necesidadde contradecir normas, derribarlímites, impugnar negaciones, esedesignio de insurrección que mu-chas veces nos coloca de espal-das a una áspera pared y frente auna espada que destrozará todapaz y armonía a la que podríamosaspirar. El hecho de que nos de-mos cuenta del aguijón de lo pro-hibido no nos pone a salvo de caeren el juego que el destino aún noha decidido, por el contrario mu-chas veces nos anima el riesgo desaber que como en los juegos de

«Cansado de ver tantas injusticias, humillaciones, amedrentamien-tos, que sufren miles y miles de mis hermanos campesinos, que viven aban-donados a su suerte por el gobierno Central quienes en vez de llevarlessoluciones al agro en general lo que llega del gobierno es, la opresión comoresultado del Marginamiento, sembrando el terror la destrucción y la muer-te traumatizando psicosiando a mujeres ancianos y niños llega la exclusiónsocial y el engatusamiento engañando al humilde campesino con farsasdel desarrollo alternativo .Y las ONGS, DEVIDA y el CORAH están en suGarbanzal: por este motivo he decidido escribir este poema como un tribu-to al desamparado».

Hay un monstruo grandeque asusta y aplasta al débil,

con sus estruendosas pisadas,persigue al desarrapado.

Como cual tragos amargos,son los sinsabores que hay en la vida.

Los golpes bajos.A los lejos se escucha un grito

desesperado de auxilio,que se pierde en el silencio de la joven noche.

¿Será el crujir de dientes de los olvidados?¡Oh, serán los espinos que le desgarran el vientre a

Los miserables!

Angustias, llantos, sufrimientos aterradoresson los cautiverios donde claman justicia,pero nadie escucha a los desamparados

y todo esto es asfixiante.Indio, tú que sabes de tristezas,

desolaciones en este mundo hostilque andas sin rumbo,

sin esperanzas de la cruda realidad que te toca vivir,sumergido, ahogándote en el fango de la miseria,

donde la crisis que nos agobia,cada día ahorca más los bolsillos.

Hay un olor nauseabundo,donde los carroñas de cuello blanco

como cual aves de rapiñas,se pelean por el jugoso botín de las donaciones

que viene para exterminar a ese monstruo grandeque no es sino «la más extrema pobreza absoluta»,

de cuyas entrañas ha parido una nueva lacra...«El cáncer de la corrupción»

a quienes no les importa que nuestros hermanoscampesinos se debaten entre el hambre y la miseria.

Lo único que les importa es lucrarsea costillas del desafortunado.

¡Oh, infame miseria!, al fin puedo ver tu máscara,cínica y embustera al mirar el rostro del desamparado

Tú que arrastras a las garras de la pasión,y el hombre embrutecido por querer salir de la miseria,

se vuelve sucio ruin y despreciable;ya ni siquiera es dueño de sí, sino que se volvió

un títere de su vanidad y su orgullo maldito.Soberbia cruel y arrogante, lo haces andar

a aquel que tiene el poder.Buitres, buitres, son las lacras de cuello blanco

y sus desgarradoras uñas siguen creciendo.

¡Oh justicia ciega!, hecha por el hombre,así las leyes son ambiguas, drásticas para unos,

para otros flexiblemente benévolas.Así se castiga a aquel que corrió con menos suerte

mientras los culpables andan sueltosengatusando al ignorante.

Si sabido es que para los que infringen la Ley,siendo profesionales o funcionarios del Estado,

la pena debe ser el doblepero en este país de las maravillas

es totalmente lo contrario.

Así las desigualdades de vida existen,mientras unos comen caviar

otros no saben si comerán mañana.

Así el hambre estrangula viento de los desamparados,mientras eructan la agriera putrefacta,

como resultado del fantasma de la mesa.

Indio, cuando sientas que tus pasos peseny sientas que el siniestro frío

embargue tu cadavérico cuerpo,cansado, agitado por la desnutrición,

carcomido por la tuberculosis,sabrás que la miseria los arrastra rumbo a la ultratumba.Tal vez ahí ya no vivan de rodillas sujetos a un patrón,

tal vez ahí en sueños sonrían felices,porque no habrá racismo entre

cholos indios y blancos,y ya no habrá más marginación.

Quiero gritar a los cuatro vientosque juntos extirpemos el cáncer de la corrupción.

Tengo la ilusiónque un día no muy lejanorescataremos a la virtud

más valiosa del ser humano; la honestidad.

El desarrapadoPoemas humanos

ComentarioPor Segundo C. Gómez Araujo

El impulso peligrosoy tentador del «NO»

Escribe Eugenio Pastrana ChamorroPeriodista Profesional Colegiado

«La mejor forma de incitar aalguien a hacer algo es

prohibiéndoselo»azar podemos perdertodo…posición, meritos, ilusiones,integridad,… todo

Que se puede decir entonces:¿Qué el hombre se juega la vidacomo los acróbatas sólo por el afánde enfrentarse a la débil cuerda delo restringido? Quizás… sí. Bue-no no todas son situaciones lími-te, muchas de ellas son pequeñosjuegos de mesa por ejemplo eladolescente que lee libros solopara mayores de edad, o aquellamuchacha que paseo de la manocon el enamorado que no se le per-mite aún tener, tal vez aquel que«sin querer» lee el diario ajeno, elconductor que se estaciona en unazona en la que «no debería hacer-lo», el muchacho que «sin inten-ción» se siente atraído por la no-via del amigo, la mujer que no re-siste al poquito de comida de másque ha decidido no comer,… en finactos cotidianos sin culpa ni impor-tancia mayor…creo. Pero existentambién situaciones más delicadasy trascendentales en los que lasublevación a las normas estable-cidas puede trastocar totalmenteel rumbo de nuestra existencia ypuede destruirnos de forma lentao con la fuerza violenta de un hu-racán que arrasará con lo que en-cuentre a su paso.

En contraposición a lo expli-cado, también existen factores po-sitivos de la rebeldía, esto comosu efecto nefasto son harto cono-cidos, sino deberíamos recordarque muchos de los grandes logrosde la humanidad fueron productode un «NO» rotundo que parecíacerrar definitivamente una puerta.Varios pintores, científicos, litera-tos, grandes líderes y audacesdescubridores tuvieron que hacerle

frente a negaciones familiares, so-ciales, políticas; en fin tuvieron quever en esos pórticos cerrados laoportunidad de impulso a sus gran-diosos destinos , asumieron esasnegativas como las poleas conla cuales podrían ser capaces demover el mundo. En definitiva,ellos estaban convencidos que sudesobediencia a las reglas no erauna mera pretensión de rebeldíapasajera sino que significaba elprecio que debían pagar por inten-tar dar el salto al vacio que podíaser… mortal.

Pero es que en situacionesmás serias y complejas la tenta-ción de no seguir lo establecidosignifica en muchos casos, comodecíamos líneas arriba ,»jugarsela vida», pero es inevitable sentircomo trabaja la mente, vuela laimaginación y brillan de forma es-pecial los ojos ante lo que no senos permite… la sensación devértigo que suele apoderase denosotros en esas situaciones sue-le ser más que suficiente recom-pensa por el hecho de vivir en unmundo construido de altos murosde negación, ese vahído que seapodera de nosotros frente a lalínea decisoria suele dotarnos de

Saludamos a la gran masatrabajadora en esta fecha que esdecretada a nivel mundial, comoel día del trabajador debido a lostriunfos alcanzados por los tra-bajadores tras el derramamien-to de su heroica sangre.

La clase trabajadora ha ini-ciado su lucha pero aún no haconcluido, sino que ha madura-do más dándose cuenta así quela lucha es una lucha cruenta ypolítica. La batalla ya no sólodebe ser con huelgas o protes-tas para pedir unas cuantas co-sas que al final serán barridaspor el propio gobierno; han en-tendido que tienen un enemigomás feroz, un enemigo que nopiensa dejar de lado la opresióncontra esta clase; ese enemigoes el capitalismo, es el sistemaque ha producido miseria en lamayoría.

Tanto así es la maduraciónde la clase trabajadora, que eneste siglo se concentran en dis-tintas partes del mundo y orga-nizan movilizaciones no ya sim-ples, sino que ayudan a la luchacontra un sistema opresor; asípor ejemplo en la propia Nortea-mérica las protestas son contrael «Imperialismo», contra «la bur-guesía» y los «monopolios»; lasclases dominantes de las poten-cias económicas se ven amena-zadas por la batalla de la clasetrabajadora que utiliza la violen-cia como método para expresar

una energía fuerte y nos aguijo-nea con la visión del peligro queresulta atractivo en medio de lamonotonía recurrente de la vida.

Tampoco creo como dicenmuchos «que las reglas se hancreado para ser destruidas»,pues en una sociedad es mejorseguir las normas más elevadasque tienen como fin asegurar elbien común. Pero eso no me im-pide pensar y darme cuenta (¡alfin!) en una etapa más «lúcida»de mi vida, que la existencia hu-mana tiene en esas situacionesde riesgo su esencia misma…que es valioso saber que aquelloque no se puede o se debe hacerdepende más de una decisiónpersonal que el de seguir las re-glas o de contradecir prohibicio-nes que tanto pueden perturbar-nos a la larga.

Ahora creo que la sensaciónde aturdimiento producto de re-sistirse a lo establecido es menoral sentir que estando delante delabismo tentador uno decide va-lientemente dar el paso atrás…devez en cuando… porque tampo-co niego que los riesgos son losladrillos con que está construidanuestra existencia.

El primero de mayo

su rechazo al sistema actual, asíse percibe que se aproxima unatransformación total del mundo,pues la clase trabajadora ha en-tendido que sin conquistar el po-der no podrá cambiar su situa-ción crítica.

Con este motivo saludamosa los trabajadores de Huánuco,Perú y el mundo, a esa clase he-roica que ve aproximarse el triun-fo final. La nueva alborada acre-cienta su luz, tiñendo la tierra deesperanzas…de esperanzas deun nuevo y mejor mundo. Prime-ro de Mayo que fue consagradoy bañado con la sangre de sindi-calistas asesinados en EstadosUnidos en 1886, tan sólo por ba-tallar por la consecución de la jor-nada de ocho horas de trabajo;bañado también con la sangre demuchos combatientes obrerosque siguen bregando por la ob-tención de la nueva sociedad,más justa y libertaria.

Vanguardia Culturaldirigida por el

Movimiento CulturalContracorriente

Continúan los fines de semana familiares de teatro que rea-liza el Centro Cultural Tiznado, auspiciado por el INC Huánuco.Todos los sábados y domingos del mes de abril a las 3:30 p.m.en el auditorio de la Dirección Regional de Cultura, por lo queinvitamos a que se den un paseo y apreciar las representacio-nes teatrales como:

-Pimpón, el elefante travieso.-El ratón presumido.-Show de malabares.-Mimo-clawn.

UN PEQUEÑO APUNTE:

Para los que se interesen en leer la revista CulturalContracorriente Nº 4, recomendamos nuestro blog http://mccontracorriente.blogspot.com y pedimos lo adquieran enlas distintas librerías, puestos de periódicos, INC.

SUSCITA…

12 hoy / Sábado 1 de mayo de 2010ACTUALIDAD

CAMN

Comunidad Campesina SanAntonio de Rancas, un pueblopequeño enclavado en las proxi-midades del Nudo de Pasco, a4125 m.s.n.m. 12 Km. al Oestede la capital minera Cerro dePasco, distrito Simón Bolívar,provincia y región Pasco, de con-dición económicamente modes-ta, siendo su actividad crianza li-mitada de animales de altura.

Por los años 1940 se agu-dizaba su situación, de noche ala mañana aparecieron encerra-das y reducidas por cercos dealambrados de las vecinas ha-ciendas Cerro de Pasco CooperCorporation por el Norte, Este,Sur, 1.5 , 5 y 3 Km. por el Surrespectivamente y por Pacoyána 0.5 Km. al Oeste de San Anto-nio de Rancas.

Los caminos de herradurade distintas orientaciones queservían para traslados de los mo-radores en acémilas de la regióncon fines de trueque de artícu-los y suministro de sustento fue-ron interrumpidas por el cerco,solo caminantes tenían que tras-montar el cerco con escalerasinstaladas en forma de «A» y, lasvías carretera, férrea con tram-pas rejillas metálicas (rompe pa-tas) modelo puente para evitarpasaderos de animales de losvecinos, si pasaba quedaba de-comisado en lahacienda condicionado a traba-jos forzados para recuperarlos.

Los animales morían por in-anición de escasez de pastos.Los abusos llegaban al extremo,ya no se podía tolerar, la actitudde la hacienda obligaba a reac-cionar al más humilde de la gen-te del campo. Los lugareños es-tupefactos no entendían su sen-tido neutralizado haberlos pa-cientemente permitido los traba-jos. Pero, en su conciencia abri-gaba una única opción ya que eltrato directo no dio resultados.Se tenía que sortear serios ries-gos, sabiendo que las autorida-des no aceptarían; los poderesdel Estado, autoridad local, na-cional si no eran dueños seríanparte del control y manejo par-cializado a favor de la oligarquíadominante, apoyada abiertamen-te por la prensa, incluso en laépoca se prohibía referirse deReforma Agraria.

No descartaban de lo queocurriría, la acción costaría mu-

50 años de la reivindicación campesina2 de mayo de 1960 - 2010

Comunidad Campesina San Antonio de Rancas

Dámaso Martel Rivera

Llegaba al extremo laactitud abusiva de losgrandes latifundios, loshombres del campo estra-tégicamente arrimada oechada de sus canchas(usufructo pequeños detierras) medio de vida an-cestral aprovechando re-laciones con las autorida-des. Este problema no eranuevo, se arrastra desdecuando se da el justo va-lor a la tierra para la activi-dad agrícola en beneficiode sus detentadores, deella se sustenta las pobla-ciones rurales y urbanas.La desigualdad de su uso,el apoderarse con arguciamuchas veces origina se-rios conflictos entre losvecinos que permitía lasautoridades.

chas vidas; el presagio estabaconsiderada dentro de los planesen que se proponía. Pero segu-ro estaba rescatar sus predios,que sus hijos serían los ganado-res quienes en adelante los apro-vechen en su beneficio el uso delas tierras recuperadas que an-cestralmente les pertenecía.

La Cerro de Pasco CooperCorporación una empresa mine-ra de bandera norteamericanapor el año 1902 se instala en lasminas de Cerro de Pasco y pa-ralelamente complementa su ac-tividad minera con la ganaderaconvirtiéndose en una poderosahacienda oligárquica.

En la comunidad, se pose-siona estratégicamente con arre-glos del fundo San Juan de Pa-ria concedida en alguna oportu-nidad al Monasterio de los Jesui-tas con fines de apoyo sustentara sus integrantes, expandiendoluego sus dominios con el res-paldo de las autoridades de eseentonces, incorpora canchas deusufructo de los vecinos campe-sinos a condición facilidad de tra-bajo.

De alguna manera son con-vencidos, absorbidos y los queno echados del lugar; prohibien-do pasaderos de animales de loscampesinos y se suceden losabusos.

La localidad consideradahistórica porque los últimos díasde julio de 1824 con ocasión dela causa libertaria el General Si-món Bolívar Palacios y sus hues-tes patriotas de paso al Sur cru-zada la cordillera occidentalacampa en su visita y pernoctanen estas gélidas tierras San An-tonio de Rancas.

El ejército libertador duran-

te su estadía se aboca a repararsus pertrechos con la colabora-ción de los comerciantes de lavecina ciudad de Cerro de Pas-co. Recluta y congrega a su tro-pa con conscriptos voluntarios y,el 02 de agosto de 1824 alientay fortalece a su ejército al estiloAlejandro Napoleón Bonapartecon la famosa y conocida Aren-ga: ¡Soldados vais a completarla obra más grande…!

Luego, emprende su mar-cha camino al Sur al encuentrode los realistas dirigido por elTeniente Gobernador del cerca-do Jerónimo Gora (ranqueño),conocedor de la ruta, para des-pués darse el 06 de agosto, elcontundente triunfo de los patrio-tas en la Batalla de Junín previaa la de Ayacucho para liberacióndefinitiva del coloniaje español.

Pasaron años y un 15 deagosto de 1955 por una comisiónespecial de gestión renovada: Ig-nacio Córdova Toribio, TelésforoAtencio Oscátegui y Víctor Tufi-no Cárdenas logran la categoríade distrito Simón Bolívar con sucapital San Antonio de Rancas.

Los comuneros de la Comu-nidad Indígena San Antonio deRancas se reúnen seguidamen-te para tomar una decisión cate-górica sobre los abusos y tierrasusurpadas que ancestralmenteles pertenece por titulación con-cedido por el Rey Carlos V deEspaña, época del coloniaje, do-cumento que acredita la calidadde propiedad. La fecha de la ac-ción retomar las tierras es seña-lada 29 de abril de 1960. Unamañana de neblina -apoyo delcielo- se concreta la intensión.

La Hacienda no se quedó,cuestión de las 2:00 p.m., un gru-

po de militares a caballo y a pieen dirección de los comuneros.La policía de mayor rango: ¡Mi-serables quién les ha dicho queentren a estos pastos de la Ha-cienda…! Uno de los comunerosde escuchar tanto ultraje: ¡Perrosmuertos de hambre lárguense,estas tierras siempre fueronnuestros! Continúa el enfrenta-miento de voz a voz, mientras lossubalternos van arrimando losganados hacía fuera del cerco.

Los comuneros se resistie-ron, apresan algunos co-muneros y los maltratan fí-sicamente, la lluvia envia-da del cielo en apoyo delos campesinos ahuyenta alas policías y se retiranconduciendo presos. Loscampesinos confiadoscreían que eso era todo yhabía terminado el ultraje.

El Prefecto, Policía yel personal de la hacienda,desde el abogado hasta elúltimo peón y con ofusca-ción aceptar que los cam-pesinos se quedaran consu gusto. El lunes 02 demayo de 1960 cuando losrelojes marcaban 10:00a.m., un contingente unifor-mado Guardias de Asaltoa caballos, provistos de ar-mas de fuego se encami-na de la casa hacienda alparaje Huayllacancha don-de se encuentran concen-trado los campesinos,próximos ya.

Dos frentes separa-dos por una demarcaciónlínea férrea Cerro de Pasco –Goyllarisquizga (Mina de carbónde la provincia de Daniel Carrión)como en las conocidas guerras;al Este los defensores de la oli-garquía y al Oeste los campesi-nos sin nada para defenderse,más que armados de valor y de-cididos sí a resistir lo que se vevenir. El Comandante Baudeney,solicita a los dirigentes campe-sinos y el gordo Manuel Carran-za abogado de la Empresa mo-viéndose en caballo, se le vevestido color del uniforme y cas-co militar de alto rango.

No había mayores explica-ciones, como es su estilo, el abo-gado Manuel Carranza y el mili-tar Jerárquico con voz fuerte in-sultos de agravio a los campesi-nos. Un paso adelante, el comu-

nero Amancio Rivera Rojas incre-pa a los representantes de la oli-garquía advenediza. Para qué, esel primero en ser agredido; en sudefensa Marcelino Gora Robles,niño, lanza una pequeña piedra yes él quien recibe el primer bala-zo y cae gravemente herido.

La agresión militar, con ma-yor fuerza, dispara, golpea a supaso a hombres y mujeres conla culata de escopeta, apresa,queman chozas de los lugareñosy otros arrean los ganados ha-cía fuera del cerco de alambre;y, los campesinos solo con elvalor y sus débiles músculos de-fendiéndose hasta con las uñas;manteniendo el dicho: «Pasaransobre nuestros cadáveres perono nunca saldremos».

La orden de arriba era des-alojarlos por la fuerza aun conmatanza de comuneros. Se su-ceden comuneros muertos, en-tre ellos su Presidente de la Jun-ta Comunal Alfonso Rivera Ro-jas, grave, las balas no lo tum-baron, cayó victimado a bayone-tazos. Este deja siete menoreshijos, la mayor de 15 años. Laconfrontación dura hasta las 2:00de la tarde aproximadamente, 03muertos, más de cuarenta heri-dos de bala y el resto maltrata-

dos físicamente con la culata desus armas.

La policía al observar a lolejos acercarse al lugar de muchagente, eran obreros y otros comoel Alcalde de la Provincia de Pas-co Prof. Genaro Ledesma Izquie-ta de la ciudad de Cerro que setraslada en apoyo del campesinoy, es quien interviene y fija respe-tar las posesiones. Los campesi-nos resistieron al ataque militar yno se corrieron de sus tierras, losdefendieron para su generaciónque las sucedan.

A los muertos los llevan porla casa hacienda y los heridosson trasladados como se puedapor Rancas a los hospitales dela ciudad de Cerro de Pasco.Había concluido, la recuperaciónde los terrenos, claro como pre-

veían con bajas de comuneros.En los días siguientes los pe-

riódicos de Lima en grandes titu-lares, con publicaciones tergiver-sadas, con mentiras, incriminandocargos que sorprenden a las auto-ridades y a la opinión públicacomo: «Comunidad militarmenteorganizadas atacaron a la FuerzaArmada», «Comunidad ranqueñainvade tierras de Hacienda» y vio-lación a las normas vigentes, ynada dice de los asesinatos come-tidos por la policía de responsabi-lidad de la Hacienda.

50 AÑOS DE LAREIVINDICACIÓNCAMPESINA,RECUPERACIÓN DESUS TIERRAS, INICIO DELA TOMA DE TIERRAS.Recuperadas las tierras y

reivindicados los campesinos elpueblo se orientó avanzar en suprogreso, los hijos de los que pe-learon en la retoma hoy las dis-frutan. Lo más importante fue, elcampanazo para promulgarse laLey de Reforma Agraria en elPerú; primero la dio Fernando Be-laúnde Ferry en su primera fasede Gobierno y profundizado porel General Juan Velasco Alvara-do en su periodo de Gobierno.Desapareciendo desde entonces

las grandes haciendas oligár-quicas en el Perú; con ello, loscampesinos sin tierras hastaese entonces, se beneficiaroncon el recurso, para bien o malde su destino.

Hoy, la Comunidad encompromiso con sus valientesantecesores y herederos de latierra que los conlleva al ma-nejo de la actividad pecuaria seproyecta transformar los pro-ductos primarios que generany aprovechar su valor agrega-do, anhela industrializar: carne,leche, lana, fibra, cuero bus-cando concebir probada cali-dad. Explotar los recursos na-turales que se encuentran den-tro de sus límites y optar parti-cipar en calidad de concesio-naria o accionista minera.

La Comunidad compren-de que la actividad minera in-vierte capital de fuera y generarecursos económicos para eldesarrollo del país aun compro-metiendo con los trabajos mi-neros el uso desmedido de las

tierras por las concesionarias yqué decir de la contaminación am-biental, dejando la zona deterio-rados y para todo el tiempo im-productibles porque ya no se re-nuevan. Con eso la interrogante,es que será de la generación pos-terior que viene, el sustento de lavida de los hijos de sus hijos.

En estos 50 años de la rei-vindicación, la Comunidad Cam-pesina San Antonio de Rancasrinde un justo y merecido home-naje a sus 03 héroes que caye-ron de pie y no de rodillas en ladefensa de sus tierras y queapostaron por el bienestar de loshombres del campo.

¡Vivan los hombres produc-tores y luchadores del campo!

San Antonio de Rancas,mayo 01 de 2010.

Madre luchadora heroina SilveraTufino Sinedo siendo auxiliada.

Los comuneros de la Comunidad Indígena San Antonio de Rancas se reúnenseguidamente para tomar una decisión categórica sobre los abusos y tierrasusurpadas.

Dos frentes separados por una demarcación líneaférrea Cerro de Pasco – Goyllarisquizga (Mina deCarbón de la Provincia de Daniel Carrión).