horizonte mayo 2014 219

www.cabal l i totequiero.com.ar Tel.: 4988-9908

LA REVISTA DE CABALL ITO

DISTRIBUCION GRATUITA AÑO 20 - N° 219 - MAYO 2014

Reg.de Prop. Intelectual: 5115916 / ISSN: 1852-7671

10.000 EJEMPLARES

YERBAL 1617 - CABALLITOReservas: 4631-7883 / 4632-7916 www.winterweb.com.ar

PATINAJE SOBRE HIELO

FIESTAS INFANTILES

VIDEOBAR

Apertura: 13 hs. todos los días

27

ORTOPEDIA ROSAR IO 888

Rosario 751 - Locales 16 y 17Tel.: 4901-9352 4903-9681

EMISION DIRECTA DE PASAJES

Leg. 6333

www.dominiqueviajes.com.ar

Turismo Nacional

Elaboración Propia

Rojas 221 Tel.: 4431-3800

Nicas io Oroño 615Te l . : 4 4 3 1 - 4 5 3 3

¡NUEVOLOCAL!

La Mejor Calidad

Panadería ConfiteríaSIGLO XXI

EUKANUBA - ROYAL CANIN - PROPLAN - DOG CHOWCAT CHOW - IAMS - VITAL CAN - VITAL CAT - EXCELLENT

ENTREGAS A DOMICILIOROSARIO 751 Loc. 2 y 3

RIVADAVIA 5264 Loc. 21 Tel.: 3535-1011

e Internacional

Viajes y Turismo

COMPRO OROBrillantes - Alhajas Antiguas

Rolex - Cartier - Patek Philippe

Tasaciones Internacionales Sin Cargo

Av. Rivadavia 5283 Local 5

Limpieza del Momumento a Bolívar:¡Un logro de los vecinos!

www.caballitoshoppingcenter.com

"LA REV ISTA de CABALL I TO"

CARGADORES, BATERIAS, FLEX Y TECLADOSTODOS LOS MODELOS DE NOTEBOOK Y NETBOOK

ARTICULOS DE COMPUTACION

RIVADAVIA 5512 - LOC. 9 CABATel.: 4432-6269 / 15-5426-1403

[email protected]

CARTUCHOS Y TINTAS / FOTOCOPIAS

ACEPTAMOS TARJETASDE CRÉDITO

pystontronic electronica @pystontronic

Pañuelos - SahumeriosBijoutería - Accesorios de Moda

Fundas - Carteras

IMPORTADOR DIRECTOVENTAS POR MAYOR Y MENOR

RIVADAVIA 6013 Tel.: 4603-4009

HIDALGO 381DELIVERY 4902-4396

Pollo - SupremasMilanesas de Pollo y TerneraHuevos - Filet de Merluza

Corderos - Lechones

POLLOS - SUPREMAS - MILANESASHAMBURGUESAS - MATAMBRES

ALBONDIGAS - HUEVOS Y mucho más

(Fte. a Coto)COMPRUEBE NUESTRA EXCELENTE CALIDAD Y PRECIOSSSSS

DISTRIBUIDOR AGENTE OFICIAL

DECORACIONES

Cortinas Empapelados AlfombramientosSillones Retapizados Lavado de Alfombras y sillones

// /

/

43 años decorando en Caballito

Yerbal 481 Tel: 4902-95512204-0472 15-6432-0262/3

[email protected] www.decoracionessergio.com.ar

YERBAL 1061 y Martín de Gainza (Fte. a Coto)

ELABORACION ARTESANALESPECIALIDAD EN PAN DULCE, FACTURAS,

MASAS Y TORTASValle y Emilio Mitre

Te l . : 4 4 3 2 - 4 6 3 8

Envíos a Domici l ioAtención especial a

Restaurantes y Conf i ter ías

Dietética LA CURVADietética LA CURVA

Lunes a Viernes de 9 a 13.30 y de 16 a 20.30Sábados de 9 a 14 hs.

Hidalgo 919 Tel.: 15-5339-5801

Alimentos DietéticosPolen - Jalea RealFrutas Secas - Cereales - CelíacosDiabéticos - Productos KosherLegumbres - HipertensosCondimentos

DIETETICA PDIETETICA PDIETETICA PDIETETICA PDIETETICA PANANANANANADERIAADERIAADERIAADERIAADERIA

Miel, Pan Casero, Fruta Seca, Semilla, Hierbas Medicinales,Condimentos, Productos de Deli Light y mucho más.

Av. Rivadavia 6114 4632-5686

Productos para celiacosSuplementos dietarios

Lunes a Sábados de 9 a 14 y 17.30 a 21.30 hs.Domingos de 8 a 14 hs.

Aranguren 901 esq. Nicolás Repetto

PROMO

RAVIOLES

15% Descuento

de Martes a ViernesFábrica de PastasPizzas - Empanadas

PASTASCALIENTES

ENVIOSSIN CARGO

4 4 3 2- 6 7 7 1 / 8 4 0 2

IMPRENTA

HABILITADA

AFIP - DGI

LIBRERIA ARTISTICA - IMPRENTALIBRERIA ARTISTICA - IMPRENTA

F U N D A D A E N 1 9 0 8

Rivadavia 5961 - Tel.: 4431-8756Mariano Acosta 111 - Tel.: 4671-9971

LIQUIDACIÓNAGENDAS2013

SURSURSURSURSURTIDO TIDO TIDO TIDO TIDO TTTTTOOOOOTTTTTAL DE BAL DE BAL DE BAL DE BAL DE BASTIDORESASTIDORESASTIDORESASTIDORESASTIDORES

Comedia Musical

Danza clásica

Teatro

Jazz

Tap

Hip Hop

ChiquicentroArte, Danza y Circopara niños de 3 a 6 años

Danza Contemporánea

Danza Niñas

Tango

Afro

Circo

Pilates

Guitarra

Acrobacia

Eduardo Acevedo 71 - Caballito / Te: 011-4901-3358 / 3969-6020www.arteydanzaelcentro.com.ar / [email protected]


Auspiciada por la Secretaría de Cultura delGobierno de la Ciudad

Declarada de Interés Cultural por la Legislatura dela Ciudad Autónoma de Buenos Aires

Distinguida por el Rotary Club al MéritoPeriodístico con el "Caballito de Plata"

Declarada “Institución Participativa”,Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires

Dist inguida en Certámende Publicaciones Barriales

Declarada de Interés por la Secretaría deTurismo de la Ciudad de Buenos Aires

Distinguida por la Dirección de Patrimonio delGob. de Buenos Aires

“Vecina Ilustre del Barrio de Caballito” aMarina Bussio, directora de Horizonte

Miembro del Registro de Medios GraficosBarriales G.C.B.A.

Reconocida por el aporte a la Cultura Nacionaly Popular por la Dirección de Cultura de la

Legislatura porteña

Héctor Núñez Castro distinguido como“Vecino Participativo 2007” por el G.C.B.A.

Marina Inés Bussio distinguida como “VecinaParticipativa 2001- 2007” por el G.C.B.A.

“Orden del Buzón” por la defensa y difusiónde la cultura porteña

Distinguida por la Legislatura porteña por lastareas desarrolladas en el período 2004-2007

Distinguida por laAsociación de Periodistas Jubilados

Distinguida por la Asociación Amigos del Tranvía

Distinguida por la A.P.J.por la Labor Periodística en el Barrio

Héctor Núñez Castro. Distinguido con elPremio “La Gaceta de Buenos Aires”

[email protected] e r b a l 8 5 5 (1405)

Ciudad Autónoma de Buenos Aires

4988-9908

20 años en el barrio

Propietaria: Marina Inés Bussio

Publicación creada en Marzo de 1994

Nro.de Reg.de Prop. Intelectual: 5115916 / ISSN: 1852-7671

Dirección: Marina Inés BussioColabora: Rolando Javier Curten

MAYO 2014Año XX - Número 219

Se permite la reproducción total o parcial del material publicadomencionando la fuente.

HORIZONTE

LA REVISTA DE CABALLITO

Puede enviar su material para publicar hasta el día 10 decada mes. Horizonte sale a la calle el día 15 de cada mes.

w w w. c a b a l l i t o t e q u i e r o . c o m . a r

Premio “Estímulo a la Calidad en laProducción Editorial” organizado por el

Registro de Medios Vecinales del Gobiernode la Ciudad de Buenos Aires

Horizonte puede consultarse en la Hemeroteca de la BibliotecaNacional, en la Hemeroteca de la Legislatura,

y en la Biblioteca de la Asociación General Alvear.

Impreso en CID - Av. de Mayo 666Tel.: 4331-5050

Dedicada a la memoria de Héctor Núñez Castro

Caballito Shopping CenterRivadavia 5108 - Subsuelo - Tel: 5861-8621

INDUMENTARIAAUTOCTONA

HOMBRE Y MUJER

Caballito Shopping Center - 1º Nivel Loc 306 - Tel: 155 162 8405

REGALERIADECORACION

ARTESANIA ARGENTINA

www.caballitotequiero.com.arLA PÁGINA DE CABALLITO

"LA REV ISTA de CABALL I TO""LA REV ISTA de CABALL I TO" www.caballitotequiero.com.ar

ELECTRICISTA MATRICULADO

INSTALACIONES REPARACIONESCOLOCACIÓN DE ARTEFACTOS

OBRAS NUEVASURGENCIAS 24 Hs.

Sr. Pablo Tel.: 15-3769-7264 3970-2291

Se aprobó la ley que permitiráinstalar bares en las plazas

La Legislatura de la Ciudad Autónoma deBuenos Aires aprobó el jueves 8 de mayo, enforma definitiva, la ley que establece el régimenregulatorio para otorgar permisos de uso

precario en espacios verdes públicos de laciudad de Buenos Aires para la instalación delocales destinados al expendio de alimentos y/

o bebidas envasadas. Sólo se podránpermisionar espacios en superficies verdespúblicas mayores a 50.000 m2. Esto implicaque en el barrio de Caballito quedan

comprendidos Parque Centenario, ParqueRivadavia y Plaza Irlanda.El Poder Ejecutivo otorgará los permisos a fin

de establecer estos servicios quecomplementen y no alteren el uso común ni elcarácter de espacio público. La habilitacióndefinitiva de los locales destinados al expendio

de alimentos y/o bebidas envasadas estarásupeditada a la construcción de los siguientesservicios complementarios: Sanitarios

accesibles de uso público y gratuito; Estaciónde vida saludable, que deberá contemplar como mínimouna zona de descanso e hidratación gratuita a los que

realicen ejercitación física; Estacionamiento de bicicletas;Servicio de alquiler de bicicletas ofrecido por el GCBA;Conexión a internet gratuita y Biblioteca los que no podráninterferir con el normal desarrollo de otras actividades

existentes en el lugar ni restringir al público, en formaalguna, el normal uso y goce del parque y de susinstalaciones y servicios .

La totalidad de los servicios a prestar deberán estarintegrados en un solo núcleo y la autoridad de aplicación oquien se determine, elaborará los proyectos deimplantación y resoluciones tipológicas, alejadas de

monumentos, estatuas y esculturas.Asimismo, en los espacios referidos se deberá cumplircon los siguientes requisitos: Incorporar criterios de

arquitectura sustentable y tipologías uniformes que secomplementen y articulen con el espacio periférico;Equipamiento que asegure la separación de residuos enorigen y su reciclado; Conservación de las especies

arbóreas, arbustos, flora y mantenimiento del área y ciertostopes en las superficies de cada núcleo de servicio.La iniciativa del diputado José Luis Acevedo (PRO) fue

aprobada por 39 votos positivos contra 19 negativos. Porotra parte el pasado 19 de marzo con la presentación de 93

participantes se realizó una Audiencia Pública, donde lamayoría de los vecinos se manifestaron a favor de estainiciativa.

El debate fue presenciado por un grupo de vecinos querepudian el proyecto y no vacilaron en levantar sus vocesoponiéndose a la voluntad de la mayoría de los vecinos

porteños que ven con beneplácito este nuevo proyecto quepermitirá un nuevo uso del espacio público.Horizonte consultó a vecinos de Caballito quienes opinaron:Nélida: Me parece fantástico, en muchos ciudades del

interior y de otros países existen. Es otra forma de darle unbuen uso a las plazas.Ma. Alejandra: Vi a un comunero de Caballito totalmente

sacado oponiéndose a la ley. Yo le diría a ese comunero,¿por qué no se fijan en los manteros que usan y abusandel espacio público en vez de oponerse A esto que va a ser

para el disfrute de los visitantes de los parques?Oscar: Me imagino sentado leyendo un buen libro, tomandoun cafecito y disfrutando de mi parque...Ricardo: No estoy de acuerdo. Quisiera que haya más

espacio verdes y menos cemento. Pero la verdad es quelos espacios verdes no se cuidan, ni se mantienen. Juegana la pelota en cualquier parte, entran con perros, ensucian

los monumentos… creo que me quedo con el bar…

¡Atrevete a lucir más joven sin cirugía y sin modificar la expresión de tu rostro!Si cuando te mirás al espejo tu rostro muestra una apariencia cansada y envejecida,¡Este tratamiento es para vos!Con el paso del tiempo, la piel se vuelve cada vez más susceptible a la formación de arrugas. Losrellenos faciales permiten atenuar arrugas y surcos faciales, devuelven el volumen perdido a lasmejillas y también mejoran el aspecto de los labios. Es un tratamiento rápido e indoloro y podés

reincorporarte de inmediatoa tus actividades cotidianas.En CEMEC, la Dra. VilmaPadín cuenta con una experiencia de másde 20 años en la aplicación de rellenos, loque asegura un resultado estético muysatisfactorio.

¡Con la aplicación de rellenos TE REGALAMOSUNA SESIÓN DE LIMPIEZA Y NUTRICIÓN para preparar la pielpara el tratamiento y potenciar sus resultados!

TEMPORADA OTOÑO - INVIERNO: El mejor momento para

El verano terminó y, al perder el bronceado de la piel, podemos ocuparnos de losvellos que tanto molestan para estar listas para el próximo verano. En CEMEC,contamos con Tríos, una revolucionaria tecnología que emite destellos concentradosde luz pulsada intensa. La configuración personalizada y la realización del tratamientopor parte de un especialista ofrecen precisiónen el tratamiento y mejores resultados enmenos sesiones.

¡Por cada sesión de media pierna,TE REGALAMOSUNA SESIÓN DE AXILAS!

Promoción válida durante el mes de mayo de 2014. Para pago contado efectivo. Para turnos contactarse al tel: 4611-2352 / 2216Doctora Vilma Padí[email protected] - www.drapadin.com.ar

comenzar con la depilación definitiva


ABIERTA LA INSCRIPCIÓN 2014

Fundado en 1922

CARLOS PELLEGRINI (A-553)

Instituto Incorporado a la Enseñanza Oficial

ACOYTE 75 4901-3297 / 9970

50 AÑOS DEDICADOS A LA TAREA EDUCATIVATITULOS OFICIALES

TURNOS: MAÑANA - TARDE - NOCHEBACHILLER - COMERCIAL - TECNICO CONTABLE (Turno Noche)

4 AÑOS O MENOS SEGUN ESTUDIOS CURSADOS

INSCRIPCIÓN 2 0 14

[email protected]

1º AÑO Turno Noche: SIN MATRICULA

C O L E G I O


El Monumento a Bolívar ubicado en el Parque Rivadavia,cumplirá este año 72 años, ya que fue inaugurado en elmes de octubre de 1942.

La obra fue realizada por el escultor José Fioravantiquien la ubico enmarcada en un arco de 11 metros por 22.Es de bronce y tiene cinco metros y medio de altura.

Siempre, a lo largo de estos 72 años, mostró su originalcolor bronce. Sin embargo, desde hace pocos días luce unradiante color negro.

El Parque Rivadavia, como una noria,es un cuento de nunca acabar

Vandalizan, limpian. Ensucian, grafitean, pulen. Escriben y dañan, tapan. Como una noriaque da vueltas y vueltas, los monumentos del Parque Rivadavia no parecen tener solución.

De la Quinta Lezica alParque Rivadavia

Se consigue en:Marca Gráfica :Rivadavia y Espinosa

Librería El Gaucho:Neuquén 765

Más de 100 páginas.

Más de 400 fotografías históricas e

inéditas de la vieja quinta y del parque.

$ 70.-

UN LIBROIMPERDIBLE

Ante esta novedad, nos comunicamos con el señorJorge Sakkour, director del MOA (Monumentos y Obras de

Arte del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires). Sakkourexplicó que el Monumento recibió una pátina de cera negra.De esta forma estará protegido del vandalismo que sufreperiódicamente. Recordemos que en reiteradas

oportunidades hemos publicado en estas páginas lasimágenes del monumento cubierto por grafitis.

Los reiterados trabajos de limpieza y pulido, muchas

veces aplicando diferentes productos químicos comoremovedores, estaban dañando la obra de arte. Por estemotivo se resolvió la colocación de esta pátina paraprotegerlo.

Mientras tanto en el transcurso del mes de abri y losprimeros días del mes de mayo, fueron ensuciados congrafitis el Arco del Monumento a Bolívar y la Histórica Noria.

Desde la página www.caballitotequiero.com.ar,denunciamos el hecho y se fueron publicando diferentesimágenes, donde, conforme pasaban los días ibanaumentando las pintadas.

Nada hicieron las autoridades de la Comuna 6 alrespecto y dejaron que avanzara el deterioro. Finalmentenos comunicamos nuevamente con el MOA quienes se han

comprometido a trabajar en la limpieza del Monumento.Mientras tanto, en las diferentes redes sociales, los

vecinos se manifiestan pidiendo mayor vigilancia, vigilancia

nocturna, colocación de rejas en los monumentos, etc.

El Monumento a Bolívar debió ser cubierto con una pátina de cera negra para evitar el daño de los grafitis.

Sea cual fuere la solución, esta corresponde a lasautoridades comunales, o de la ciudad, que hasta elmomento han demostrado una enorme inoperancia en este

tema.Mientras tanto, lo poco o mucho que se ha logrado,

responde a las acciones iniciadas por los vecinos y esta

publicación. En la limpieza que se realizó en la noria, estuvopresente personal de la Secretaría de Atención Ciudadanay del MOA.

Así se veía la base del monumento sobre el cierre de lapresente edición

www.cabal l i totequiero.com.ar Tel.: 4988-9908"LA REV ISTA de CABALL I TO" www.caballitotequiero.com.ar


Servicio TécnicoVenta de Hard e InsumosClases de Computación

WWW.GAMACOMPUTACION.COM.AR

ROJAS 423 Tel.: 4433-6241

Cine Clásico y de Autor

Alquiler de Blue Raywww.mastervideoclub.com

[email protected]

Av. Rivadavia 4654 Tel.: 4903-7187

Lunes a Domingos 10 a 22 hs.

Alquiler y Venta de DVD

COLCHONES y SOMMIERSROBERTO A. BRIONES

ALMOHADAS - SABANAS - ACCESORIOS

R o s a r i o 8 4 2Tel/Fax: 4901-1942 / [email protected]

Rivadavia 5907Tel: 4431-1866

www.robertobriones.com.ar

Envíos a Domicilio Neuquen 593Tel.: 4904-1320 / 15-5830-8625 / 54*784*7225

PRIMERAS MARCASY SUELTOS DE 1ª CALIDAD

OFERTAS SEMANALES

ARMONIAS REGALOS

RegalosDecoracionAv.Rivadavia 6027Tel.:4431-9381

[email protected]

Clases de ITALIANOTodos los niveles

15- 5760-2725 4903-2426En Capital y ProvinciaTambién a Domicilio

TELEFONIA AUDIO TVCOMPUTACION PILAS Y BATERIAS

COMPONENTES ELECTRONICOSELECTRICIDAD

ELECTRONICA PICHEUTA

ROSARIO 879 Tel: 4901-0183

SERVICIO TÉCNICOVENTA DE INSUMOSCD - DVD VIRGENES

RIVADAVIA 5283 - LOC. 10 - GALERÍA CARIBEHéctor Cel: 15-3841-8076

A R T Í C U LO S D E L I B R E R Í A

www. caballito te quiero .com.ar

LA PAGINA DE CABALLITO:ARTICULOS DE LIMPIEZAY PERFUMERÍA

Av. Rivadavia 5283 - Local 34Tel.: 4903-4006 4903-5839

TARJETAS DE CRÉDITO

PASAJES de OMNIBUS

Leg. 12491

www.wingalaj.tur.ar

[email protected]

TURISMO NACIONAL E INTERNACIONAL

TURISMO EN CABALLITO

AHORA TAMBIÉN EMISIÓNDE BUQUEBUS

TODOS LOS DESTINOS

ALQUILO CONSULTORIOen PRIMERA JUNTA

Consultar: 4431-4063 / 15-5641-4752 / 15-5995-5386

Para Psicodiagnóstico, Terapia Psicológica, etc.

Av. Rivadavia al 5400

Tango en el Centro deJubilados “Nuestro Tiempo”

El Centro de Jubilados,Pensionados y Familia “Nuestro

Tiempo” perteneciente a laAgrupación Peronista Blanca deUPCN, Yerbal 813, y el ProfesorJuan Carlos Rosales invitan al

Show de Tango “Cierra los ojos,abre tu corazón y baila un Tango”.

El encuentro tendrá lugar el

viernes 16 de mayo de 19.45 a20.15 hs. con entrada libre y gra-tuita con la participación de Oscar Lavagna y Rosario María.

Exposición deFerromodelismo

El sábado 17 demayo, de 10 a 18 hs. ten-

drá lugar una Exposiciónde Ferromodelismo. Lamisma se realizará en el

Colegio San José deCalasanz, Senillosa 854,con entrada libre ygratuita.

El evento está organizado por la Asociación Modularde Ferromodelismo y el Colegio San José de Calasanz,con la participación de ferromodelistas independientes.

¿Caballitense? ¿Caballitero?¿Caballitano? ¿Caballiteño?

Ante la duda de muchos vecinos acercadel correcto gentilicio del barrio de

Caballito, nos dirigimos al Departamento deConsultas de la Diccionario de la Real

Academia Española, quienes recomiendanel uso del término “caballitense” aunque

todos son correctos.

Real Academia Española:No hay una regla formulada explícitamente sobre la

formación de gentilicios, simplemente la lengua formagentilicios con ciertos sufijos. Entre los sufijos máscomúnmente empleados en español para la formación de

gentilicios se encuentran los siguientes:

- ense. Muchos de los gentilicios así formados derivan, nodel nombre vulgar, sino del latino o latinizado matritense

(Matritum = Madrid); ejemplo: bonaerense (de Buenos Aires),barcelonense (de Barcelona), costarricense (de CostaRica); platense (de La Plata, la Argentina).

Con la variante:- iense, encontramos: canadiense (de Canadá); LasCanarias); siniense (de Sines, Portugal).- ano: allerano (de Aller, Asturias); colombiano (de Colombia);

setabitano (de Saetabis, nombre latino de Játiva, enValencia).- ero: arequero (de Carmen de Areco); carmero (de El

Carmen); marchenero (de Marchena, Sevilla).- eño: balcarceño (de Balcarce); corpeño; tinogasteño (deTinogasta, la Argentina)- és: portugués (síncopa de portogalés); cordobés (de

Córdoba); martiagués (de Martiago, Salamanca)- í: Proceden en su mayoría del árabe: azalí (de Arcilia,

Marruecos); bagdadí (de Bagdad); tetuaní (de Tetuán,Marruecos).- ino: corralino (de Corral, Chile); correntino (de Corrientes);

mendocino (de Mendoza).- (t)eco. Se utiliza mayormente en gentilicios americanosde base indígena. Copaneco (de Copán, Honduras);guatemalteco (de Guatemala); zacateco (de Zacatlán,

México).

La formación de los gentilicios obedece por igual a

la lengua y a la historia, es decir a las particularidadesextralingüísticas que motivaron el nombre.

De ese modo, es posible encontrar que sobre una

misma base léxica se hayan creado distintos gentiliciosdiferenciados por el sufijo, v. gr.: santiagueño (Santiagodel Estero) / santiaguero (Santiago de Cuba) / santiaguino(Santiago de Chile).

O bien, que un mismo gentilicio designe distintasentidades geográficas que poseen, total o parcialmente,la misma base, v. gr.: paceño, concerniente a la ciudades

de La Paz (Bolivia, Honduras y Colombia), a la de GeneralPaz (Argentina), y a la de Paz del Río (Colombia). E incluso,que un mismo topónimo cuente con dos o más gentilicios:madrileño y matritense para Madrid (España).

Ni el DRAE ni el Diccionario de americanismos de laASALE registran un gentilicio para el barrio de Caballito.

Tampoco el Diccionario de gentilicios y topónimos deDaniel Santano y León. De los tres gentilicios consultados(caballitense, caballitano y caballiteño), el másdocumentado y sugerido es caballitense, pero cualquiera

de los tres sería aceptable porque los tres están bienformados.

Departamento de «Español al día»Real Academia Española

Vecinos logran el arreglo de un semáforoEl día 22 de abril el semáforo para no videntes, ubicado en la esquina de Rivadavia y

Rojas, apareció vandalizado. Gracias a la denuncia de una vecina de la zona y a dos

jóvenes que voluntariamente se acercaron para arreglarlo en forma provisoria, el artefactose mantuvo funcionando en condiciones precarias (atado cinta aislante).

Luego se hizo público el reclamo ante el jefe de la Junta Comunal de Caballito y ante

la legisladora porteña Alejandra Caballero. Finalmente, al cabo del quinto día y de variosreclamos, el semáforo fue puesto nuevamente en condiciones.


ATENCIÓN PSICOLÓGICALic. Maria Inés Perasso Mat.282

Estudio completo de personalidad

Terapia psicológica

Entrevista necesaria para el tratamiento

Complementos que requiera la terapiaHonorarios Accesibles - Horario tarde hasta la noche

Tel.: 4432-5568 4431-4063 Cel: 15-5995-5386

Lic. Paola Vanina RodríguezPSICOLOGA U.B.A.

Cel.: 15-5475-4622 [email protected] en Caballito

Asistencia PsicológicaADOLESCENTES

ADULTOSPAREJAS

Dr. Darío A. ConsiglieriA s e s o r a m i e n t o I n t e g r a lI m p o s i t i v o y C o n t a b l e

Impuestos - PYMES - Monotributo

Sueldos - Profesionales - Comercios

www.estudioconsiglieri.com.ar

C O N TA D O R P U B L I C O

CONSULTENOS: 4642-7450 (15) 6140-7015

www.caballitotequiero.com.ar PODOLOGIA MASAJESTratamiento Pie DiabéticoHiperqueratosis (Durezas)Helomas (Callos)Material DescartableMasajes DescontracturantesMasajes ReductoresReflexologíaReiki

CONSULTORIO: A dos cuadras de Acoyte y Rivadavia

4901-1910 15-5326-8767

El viernes 25 de abril se realizó al acto por los 101 añosdel Hospital Durand, que fuera inaugurado el 28 de abril de

1913.El evento tuvo lugar en el Aula de la Asociación de

Profesionales Universitarios del Hospital, ubicado en el

Pabellón Villanueva.Durante la ceremonia se entregaron diplomas a los

médicos que finalizaban sus residencias. También sereconoció a los profesionales que cumplieron 25 años de

labor ininterrumpida en el establecimiento, tanto médicos,

Cumplió 101 años el Hospital Durand

como técnicos, enfermeros, auxiliares y administrativos.Finalmente se distinguió a aquellos médicos que luego de

dedicar su vida a la profesión, hoy se acogen a la jubilación.Los diplomas fueron entregados por los Doctores CarlosRosales, la Dra. Liliana Alvarez, el Dr. Ariel Karolinski, el Dr.

Adrián Desiderio y el Dr. Martín Cagliolo.El acto continuó con un número artístico donde se

interpretaron valses, zambas, tangos y milongas con laactuación de Juan Iribarne y Roberto Guiet y la participación

del humorista Roberto Zorrilla.Todo finalizó con un brindis de camaradería en la

Biblioteca del Hospital donde médicos, personal,

autoridades , artistas e invitados compartieron un sencilloágape.

Presidieron el acto el Dr. Carlos Rosales, la Dra. Liliana Alvarez, el

Dr. Ariel Karolinski, el Dr. Adrián Desiderio y el Dr. Martín Cagliolo.

El Rotary Club de Caballito festejó su 46º Aniversario el

lunes 28 de abril. El evento tuvo lugar en el Centro deOficiales Retirados de la Policía Federal Argentina, lugardonde se realizan habitualmente sus encuentros.

Concurrieron al festejo socios e invitados, entre ellosmiembros y autoridades del Rotary Club de Flores y la pastgobernadora María Teresa Neira.

La reunión fue presidida por Alberto Raguzzi, secundado

por el secretario Gustavo Perez Fagonde. Raguzzi agradecióla presencia de los socios e invitados y se refirió a los 46años de trayectoria de esta institución.

Durante el evento hizo uso de la palabra la presidentade la Rueda femenina, Dra. Hebe Fernández de Rojo, quienrelató las innumerables tareas realizadas y tuvo unamención especial hacia los pioneros de la institución, como

Aníbal Fernández y Sócrates Bertini entre otros.Por su parte Aníbal Fernández, socio fundador, se refirió

al pasado de la institución y al presente con las tareas

solidarias relacionadas con el Hospital Durand, HospitalMaría Curie, Escuela de Educación Especial Nº35 Estrada,Escuela Santa Cecilia, entre otras. Expresó que el Rotarydebe trabajar por los jóvenes y por la educación, como una

apuesta al futuro.La past gobernadora y socia honoraria, María Teresa

Neira felicitó a las autoridades del Club de Caballito por

haber incrementado su membresía, la cual sigue enconstante crecimiento, lo que los convierte en uno de losclubes rotarios con mayor cantidad de socios y actividades.

El Rotary Club de Caballitocelebró su 46º Aniversario

Luego de la cena tuvo lugar un número artístico con laactuación del cantante de tango Pablo Javier, quien fueaplaudido con entusiasmo por el público.

Finalmente llegó la hora de apagar las velitas. La torta,como ya es tradición, fue un regalo de la Rueda Femeninay los socios más antiguos fueron convocados para cantarel “Feliz Cumpleaños”.

En un cálido clima de amistad y camaradería, lospresentes brindaron por muchos años más de trabajofecundo y solidario.

Horizonte felicita en este nuevo aniversario a estaemblemática institución que, trabaja por el barrio.

Soplando las velitas, el presidente del Rotary, Alberto

Raguzzi y el socio fundador, Aníbal Fernández.

Dos Libros de dosvecinos caballitenses

Felipe “Toto” Evangelista presentó en la Feria delLibro, su última publicación, “Días Contados”.

Se trata de una producción independiente dondeToto deja plasmada en cada página sus recuerdos quese mezclan con las historias del barrio, el Caballito desu infancia y sus historias de vida.

Felipe Evangelista concurrió al stand 3024 dondefirmó ejemplares a quienes se acercaron a dialogarcon él. También recibió a alumnos de la Escuela Nº 10

de la calle Canallejas, que fueron de excursión a laFeria del Libro y aprovecharon la ocasión para saludaral autor caballitense.

Días Contados

Felipe “Toto” Evangelista firmandoejemplares en la Feria del Libro.

Historia Cronológica de laCiudad de Buenos AiresLuego de varios años de trabajo, se publicó

“Historia Cronológica de la Ciudad de Buenos Aires(1536-2014)”. Se trata del octavo libro del Lic. LeonelContreras, uno de los

historiadores más pro-líficos que ha dado laciudad en los últimostiempos.

Tiene 488 páginascon más de 6000 hitosque marcaron la

historia de nuestraciudad. Así el lectorpodrá descubrir datospolíticos, institucio-

nales, sociales, depor-tivos, anecdóticos, se-parados por años.

Sin duda alguna setrata de una obra queno puede faltar en labiblioteca de quienes amen la historia de la ciudad de

Buenos Aires.

Ciclo de Cine en laAsociación de

Fomento Gral. Alvear

Comenzó el ciclo de cine que ofrece la Asociaciónde Fomento y Bibliotecqa Popular Gral. Alvear.

El mismo está coordinado por la Licenciada

Eleonora Martín. En su primera convocatoria se proyectó“Hay que educar a Niní” y a continuación hubo unacharla-debate entre la coordinadora y el público.

El próximo encuentro será el viernes30 de mayo alas 18 hs. en Avellaneda 542 con otro film de NiníMarshal.


A su servicio:

4983-64984982-1408

Tel

Tel / Fax

Av. Díaz Vélez 5101

RecetasMagistralesObras SocialesLíneas deBellezaTarjetas deCréditoEnvíos a domicil ioEnvíos a domicil ioEnvíos a domicil ioEnvíos a domicil ioEnvíos a domicil io

Cyber cafe . marca la diferencia

Av. Rivadavia 5283Loc.42 piso 1ºTel 4901-5282

BOXES PRIVADOS

EXCELENTE VELOCIDAD

SERVICIO DE WI-FI

FOTOCOPIAS - FAX

AMBIENTE CLIMATIZADO

ABIERTO LAS 24 HS.

LIB

RE

RIA

LIBRERÍA TÉCNICA, ESCOLAR,COMERCIAL Y ARTÍSTICA

¡SUPER OFERTAS! TEMPORADA 2014

Av. Rivadavia 5665 Tel/Fax: 4433-5830 / [email protected] www.officecaballito.com.ar

Lunes a Viernes de 8 a 12.30 y de 13.30 a 19 hs.Sábados 8 a 13 hs.

Av. Honorio Pueyrredón 10004982-9695 4982-1364

OROALHAJASANTIGUAS

Petit muebles - Adornos de plata - Vidrios FirmadosJuegos de Cubiertos de plata - Cerámica Lladro

Av. Rivadavia 5337 - Local 11

CompramosA N T I G Ü E D A D E S

YERBAL 1009 4988-1912

INSUMOS DE COMPUTINSUMOS DE COMPUTINSUMOS DE COMPUTINSUMOS DE COMPUTINSUMOS DE COMPUTACIONACIONACIONACIONACION

RECARGARECARGARECARGARECARGARECARGA DE TINT DE TINT DE TINT DE TINT DE TINTAS AS AS AS AS YYYYY T T T T TONERONERONERONERONER

ALALALALALTERNATERNATERNATERNATERNATIVOS - ORIGINALESTIVOS - ORIGINALESTIVOS - ORIGINALESTIVOS - ORIGINALESTIVOS - ORIGINALES

[email protected]

TINTAS - TONER - PC

DERMOPIGMENTACIÓNDEPILACIÓN - MAQUILLAJE

MASAJES - UÑAS ESCULPIDAS

Rivadavia 5283 - Galería Caribe - Local [email protected] Tel.: 4903-3411 / 4901-1129

TRATAMIENTOCORPORAL

$130.-por sesión

Fue donada a Ferro unabandera que flameó en

las Islas Malvinas

Galería Centenera 150 - Local [email protected] Tel.: 4903-7100

LENCERÍA DIRECTA DE FABRICA

MANTAMANGAFRAZADAS CON MANGAS

Buscanos en Facebooky en Mercado Libre Pedro Goyena 673

HELADERIA

4922-8708

ARTESANIAS HELADAS

El lunes 28 de abril de 2014, el Club Ferro Carril recibió

la donación de una bandera “verdolaga” que flameó enlas Islas Malvinas.

El evento tuvo lugar en el centro del campo de juego,antes del partido con Gimnasia de Jujuy. Allí, Víctor Villagra,

socio del club, (Nº1250), quien en el año 1982 combatióen las Islas Malvinas, acompañando por otroexcombatiente, Luis Quinteros; entregaron el pabellón a

la institución caballitense.La bandera, que en innumerables partidos estuvo

acompañando al club en su estadio de Caballito, fuedonada por el socio Horacio Sniezco. Víctor Villagra, Infante

de Marina, viajó a las islas con motivo de los 30 años de laGesta de Malvinas y allí la hizo flamear.

Hoy, ante la presencia de representantes de la

institución, socios, amigos y simpatizantes, el querido“trapo verde” fue donado al club para que pase a integrarel acervo del Museo del Club Ferro Carril Oeste.

La bandera fue recibida en el centro del campo de

juego por el señor Daniel Viscligo, quien estuvoacompañado por Orestes Gatti, Roberto Nardi, AngelContela y Rubén Alberto García.

Por su parte, Visciligo, presidente de la Mutual deSocios del Club, entregó a los ex combatientes, comomuestra de agradecimiento, un pequeño fragmento delos antiguos tablones de las tribunas.

Antes de retirarse del césped para dar lugar al iniciodel partido, hubo intercambio de fotos que fueron tomadasen las islas .No faltaron los emotivos abrazos y

reconocimientos hacia quienes participaron, hace ya 32años en aquella gesta. El público que ya se había ubicadoen la popular y las plateas, acompañó con un emotivo y

cálido aplauso la presencia de los excombatientes.

Víctor Villagra, excombatiente y socio de Ferro, con la

bandera en las Islas Malvinas.

La bandera fue obsequiada al Club y la recibió el presidente de

la Mutual, Daniel Visciligo.

Luego de un año sabático y una pausa obligada ¡Horizonteestá otra vez en el Aire!

Esta vez, con la conducción de Marina Bussio y la Producciónde Roli Curten, desde Radio Creativa AM 1230, en sus estudios enCallao y Corrientes.

La idea es mirar la Ciudad de Buenos Aires, desde su corazón:el barrio de Caballito.

Y asi, recorrer historias y actualidad, hablar de sus vecinos e

instituciones. Sus calles y sus plazas, en fin, “...¡Cómo no hablarde Buenos Aires, si es otra forma de saber quién soy ...!”

El programa se emite los días jueves de 11 a 12 y puede versey escucharse a través de internet: am1230creativa.blogspot.com

Para comunicarse con “Horizonte Porteño”y opinar o proponer temas, puede hacerlollamando a los teléfonos: 4372-5863 / 5867o via mail: [email protected]

Nuestro programa comenzó a emitirse en FM Urbana en el año2004 y ahora, en esta nueva emisora que nos abre sus puertas,volvemos a llegar a los vecinos a través de la revista que se lee y

también se escucha.

“Horizonte Porteño” en Radio Creativa AM 1230


PRIMEROS EN DELIVERY4 7 8 5 - 5 5 5 5www.pollotrak.com.ar

COMIDA INTERNACIONAL

PASTAS CASERAS

PARRILLA AL CARBON

PATIO DE JUEGOS

DELIVERY

Pedro Goyena 513 / 515Tel.: 4924-5524 4922-5048

[email protected]

4904-00224904-12944902-9468

Rosario529

Caballito

www.empanadasgourmet.com.ar

4431-46624432-37194433-3444

Av. Avellaneda 1205 (esq. Espinosa)

FRUTERÍA Y VERDULERÍAJHANIRA

Atendido por sus dueños

García Lorca 54 4431-1855

PIZZAS

EMPANADAS

a la piedra

DELIVERY 4901-70004901-9999Aranguren

614

EMPANADASY PIZZA

LLEVANDO 15EMPANADAS pagas c/una850

4431-0251 4632-0123Neuquén 1030

www.empanadasmorita.com.ar

DELIVERYSIN CARGO

Dto. Alvarez 210

Sabores & placeres

Fiambres / Quesos / Delicatessen / Productos gourmet

Congelados / Vinos y bebidas importadas

Frankl in 771 4849-5176

MENCIONANDO ESTEAVISO

10% DESCUENTOEN FIAMBRERIA

Amici Sabores & Placeres

El sábado 10 de mayo, el Centro Misionero NuestraSeñora de Luján celebró el día de su patrona y un nuevoaniversario de su creación.

Durante la tarde, integrantes de la Comunidad Marianista

se abocaron a la preparación de los festejos quecomenzaron a las 19.30 hs. Antes de iniciarse la Misacelebrada por el Padre Gustavo Mascó, se leyeron palabras

de felicitaciones y adhesiones provenientes deComunidades Marianistas de Chile, Brasil y España.

Durante la homilía el Padre Mascó se refirió a la historiadel Centro que comenzó un 8 de mayo de hace 16 años,

cuando un grupo de vecinos se organizaron y celebraronuna misa en el garaje de la casa de uno de ellos, en la calleAranguren. Luego se sumaron otras voluntades, más

Se celebró en Caballito el Día

vecinos, la Comunidad Marianista y de la Parroquia deLourdes. Así nacía el Centro Misionero Nuestra Señora deLuján. En 2011, luego de algunas gestiones, se establecíanen su actual sede, ubicada en el predio ferroviario que está

detrás del Patio de los Lecheros.El 8 de mayo de 2012, al cumplir su primer año y

coincidiendo con el Día de la Virgen de Luján, presidió la

celebración el entonces Arzobispo de Buenos AiresMonseñor Jorge M. Bergoglio , quien nueve meses despuésse convertiría en el Papa Francisco.

El 8 de mayo de 2013, al cumplir el segundo aniversario,

ofició la misa el Arzobispo de Buenos Aires Monseñor, hoyCardenal, Mario Aurelio Poli, sucesor de Jorge Bergoglio.

En esta oportunidad, vecinos, amigos e integrantes de lacomunidad compartieron un momento de encuentro en un clima

de alegría y festejo, donde hubo asado, dulces, música y laproyección de un audiovisual con la historia del Centro Misionero.

El Centro Misionero Nuestra Señora de Luján tiene sus

puertas abiertas todos los vecinos. En su capilla se celebra Misade lunes a sábados a las 19:00 y los domingos a las 9:30 hs.

Se accede en forma peatonal y vehicular por Bacacay1650 y por Alte. Seguí 252, en forma peatonal.

de Nuestra Señora de Luján

PadreGustavo Mascó

El sábado 31 de mayo, desde las 15 hs, los Amigos delTranvía recibirán en su sede de Thompson 502 a un equipode la Fundación Wikimedia, la entidad responsable por, la

Enciclopedia libre "Wikipedia". Juntos, cibernéticos ytranviófilos, desarrollarán una actividad llamada "EDITATÓN",una verdadera Maratón de edición de artículos en dicha

Enciclopedia "on-line", dedicados a la tematica del Tranvía.Se invita a todo el público que desee concurrir a aportar

informaciones, datos, vivencias, testimonios, etc., sobrecualquier sistema de tranvías de la Argentina.

Quien quiera participar, sírvase entrar en la páginamencionada en este afiche para inscribirse. Será un placerpoder enriquecer esta gran mega actividad cultural con los

conocimientos y vivencias de todos.Como todas las actividades de la AAT, esta también será

Libre y Gratuita. ¡No se la pierdan!

El Tranvía de Caballito y Wikipedia


Reparación de calzadoCerrajería

Arreglos de ropa

Av. L a P l a t a 11 5 w w w. y a z w e b . c o m . a r

4983-4205

AutoservicioServicio de Valet

TintoreríaCortinados

Servicio de Planchado - Alquiler de Mantelería

PRIMERA JUNTAENTREGA A DOMICILIO

LavaderoFamiliar

Thompson 413 4902 - 7923

ROJAS 12 Tel.: 4902-1229

HerboristeríaLegumbresFrutas SecasCereales

FitoterapéuticasGlutenSupl. DietariosCelíacos

ROJAS 62 Tel.: 4904-0096

Farmacia - AccesoriosEntrega a Domicilio

Consultorio Veterinario

MEJORES PRECIOS - MAYOR VARIEDAD

PUBLICIDAD: 4988-9908

TALLER DE LIMPIEZAY PLANCHADO

Horario: Lunes a Viernes de 8.30 a 13 y de 16 a 20Sábados: 8.30 a 14 hs.

HIDALGO 927 Tel.: 4982-9278

4903-1846

También Productos de ALMACEN

VerdurasFrutas

DespensaHuevos de Campo

15 4069-1303

SERVICIO DE TAXI

Seriedad PuntualidadViajes programados

Servicio de mensajeria

El lago del Parque Centenario fue cita para una nuevaconmemoración del hundimiento del Crucero ARA GeneralBelgrano. Allí, una réplica en escala del Crucero Belgrano reali-

zó maniobras a modo de homenaje al buque original, mientrasel público, a viva voz gritaba: “¡Viva la Patria!”

El Crucero fue hundido el 2 de mayo de 1982 por el

submarino británico Conqueror durante la Guerra deMalvinas. A las 16.01 del 2 de mayo de 1982, dos torpedosimpactaron en el Belgrano. A esa misma hora, el 2 de mayoúltimo, dio comienzo el acto conmemorativo frente al

cenotafio que recuerda a los 323 héroes.Estuvieron presentes oficiales, suboficiales y tropa de

la Armada de la República Argentina. Junto a ellos asistieron

familiares de los caídos, personal que perteneciera a la

dotación del Crucero, Asociación Amigos del Crucero Gral.Belgrano y vecinos. Participaron las autoridades del InstitutoBelgraniano de Caballito, Profesores María Inés Azinari y

Mario Sordelli, también miembros de la Junta de EstudiosHistóricos del Caballito. Sumaron su presencia los

integrantes de la Asociación Vecinos del Parque Centenario.No concurieron al acto ninguno de los siete miembros de

la Junta Comunal de Caballito.Luego de que la Banda de la Armada ejecutara el Himno

Nacional Argentino, tomó la palabra el Capitán Pedro

Galazzi, quien se desempeñó como Segundo Comandantedel Crucero General Belgrano.

Galazzi se explayó con lujo de detalles, sobre aquelfatídico episodio, resaltando el valor y patriotismo de todos

los tripulantes. También señalo que en el día de hoydeberían estar las banderas a media asta, pero que estoes ignorado por los maestros, profesores y políticos, que

desmalvinizan esta fecha.Luego con un emotivo toque de silencio, se colocaron

tres ofrendas florales al pie del monumento por parte de laAsociación Amigos del ARA Gral. Belgrano, ex Alumnos de

la Escuela de Mecánica de la Armada; y del Círculo deOficiales del Mar.

El Acto finalizo con la Marcha de la Armada, y la Marcha

de las Malvinas, que fue coreada por la gran cantidad devecinos presentes.

Homenaje a los héroes del CruceroGeneral Belgrano en el Parque Centenario

Lamparitas para todosen el Parque Rivadavia

El miércoles 7 de mayo, en el Parque Rivadavia, laSecretaría Nacional de Energía, a través del Ministerio dePlanificación, estuvo presente con su Programa sobre elUso Racional y Eficiente de la Energía (PRONUREE).

Allí se instaló una mesa, donde el personal entregabaen forma gratuita a los vecinos lamparitas de bajo consumo.

El objetivo es lograr el mayor desarrollo sostenible conlos medios tecnológicos al alcance, minimizando el impactosobre el ambiente, optimizando la conservación de laenergía y la reducción de los costos.

Los encargados de esta visita al barrio de Caballitoconfirmaron que repetirán la misma en quince días.

Clases de ApoyoEscolar Gratuitas

Comenzaron a funcionar en la Ciudad de Buenos Aires25 Centros de Apoyo Escolar Gratuito para nivel primario ysecundario.

En cada Centro se trabaja en línea con los contenidos

definidos por el Ministerio de Educación, haciendo foco enlas necesidades que el niño/a o adolescente presenta encada materia. Se busca que los alumnos/as adquieran las

herramientas necesarias para obtener progresivamentemayores niveles deautonomía comoestudiantes.

En el barrio de

Caballito las clasesse dictan en el ClubPremier, Campi-chuelo 472, los díaslunes y miércolesde 17 a 20 hs.


PIZZA - BAR - RESTAURANT

FABRICA DE CALZADO

NIÑOS JOVENESANEXO: CALZADO Y PLANTILLAS ORTOPEDICAS

Dr. Eleodoro Lobos 755/57 (Alt. Díaz Vélez 5000)[email protected] Tel.: 4982-8194/5702

INSTITUTO de ENSEÑANZACursos con rápidasalida laboral, cortosy promocionales

La Empresa Líder

en la Formación

de Profesionales

Belleza y SaludSin cuota

de ingreso

Excelentenivel académico

Venta de Accesorios

Av. Rivadavia 57954432-7154

www.dayloplasweb.com dayloflores@gmail .com

Inscripciones 2014PedicuríaManicuríaUñas EsculpidasDepilaciónCosmetologíaMaquillajeReflexologíaAuriculoterapiaEstética CorporalDrenaje LinfáticoPeluquería

6 meses3 meses2 meses3 meses5 meses4 meses5 meses4 meses5 meses4 meses8 meses

ELECTRONICA 1ª JUNTA

SERSERSERSERSERVICE VICE VICE VICE VICE TVTVTVTVTV

Y todas las marcasY todas las marcasY todas las marcasY todas las marcasY todas las marcas

AUDIO - DVD - TEL.INALAMBRICOSCOMPUTADORAS - CONTROLES REMOTOS

ELECTRONICA EN GRAL.10% DESCUENTO MENCIONANDO ESTE AVISO

Rivadavia 5409 Tel.: 4902-1798

CONGARANTIA

INDUMAXU N I F O R M E S

UNIFORMES TEMPORADACOLEGIAL 2014

HORTIGUERA 340 (Alt. Rivadavia al 5700)

REMERAS Y GORROS PARA PUBLICIDADACCESORIOS COLEGIALES.

[email protected] Tel.: 4977-3984

NUEVO CONSULTORIOREHABILITACION TRAUMATOLOGICA

REHABILITACION NEUROLOGICAFISIOTERAPIA APARATOLOGIA

TRATAMIENTOS PERSONALIZADOSTURNOS INMEDIATOSARANCELES ACCESIBLES

4432-7979CACHIMAYO 115

Primera JuntaMAR./JUE./VIER.de 9 a 17 hs.

Calidad de atención y experiencia

Niños y adultos

Calzado y Plantillas a medida

Tel.: 4901-8927 Neuquén 581

Encuentre el calzado adecuado para sus pies.

Soluciones personalizadas.

Repararación y ajustede muebles y aberturas

de madera

CARPINTERO

Gavilán 200 15-5923 8637

Artes Combinadasen el Museo Perlotti

En el Museo de Esculturas Luis Perlotti, Pujol 644,

tendrá lugar la Exposición Artes Combinadas queabarca las disciplinas deDibujo, Pintura y Escultura.

Participarán GabrielAlvarez, Verónica Bergé,Jorge Pastorino, EduardoPiccione y Cecilia Ruwette.

La inauguración de lamuestra será el 24 demayo y la misma permane-

cerá hasta el 22 de junio.

Todos los primeros domingos de cada mes, mientras

nos acercamos al Monumento a Bolívar en el ParqueRivadavia, comienza a escucharse a Johnny Rivers, ElvisPresley o Elton John. Es que a partir de las 16.30 hay clases

de Rock para todo público, novatos y con experiencia.Las mismas están a cargo del grupo Gente de Rock y

dirigidas por la Profesora Selva.Antes de comenzar, colocan, junto al monumento a

Bolívar una gran carpeta en el piso, que oficiará de pista debaile. Así, de a poco, algunos tímidos, otros más animados,los vecinos se van acercando para comenzar con los

primeros pasos de baile.Selva nos explica que la primera media hora está dedicada

a clases para los más “nuevitos”, y luego, hasta las 20 hs.hay baile libre para todos. A simple vista concurren más chicas

que muchachos, y en cuanto a las edades, se pueden verdesde adolescentes hasta jóvenes de 60 y 70 años.

Clases de Rock gratis en elParque Rivadavia

En el marco del Programa CompromisoBarrial del Gobierno de la Ciudad de BuenosAires, el viernes 11 de abril a las 17.30 hs. serealizó un mural en el paredón de la calle

Colpayo, junto a las vías, y junto a la EscuelaSan Martín de Educación Especial.

Participaron en la convocatoria represen-

tantes de diferentes instituciones deCaballito.

Así , siguiendo las instrucciones de laartista plástica que diseñó el mural, los

vecinos colaboraron, pincel en mano, con larealización de la obra.

Un nuevo mural en la calle ColpayoVecinos trabajando en y

para el barrio: Néstor Fabián

Bullotta (Comuna 6);

Angélica Rodiño (Union

Vecinal Placita Crisologo

Larralde); Arnaldo Goenaga,

(Asociación Vecinal General

Alvear); Celia Albornoz

(Plaza Giordano Bruno);

Aquilino (A.A. Asociación

Amigos del Tranvía , Sergio

Mosquera (Asociacion

Vecinos Parque Cente-

nario).

En la tarde del sábado 12 de abril, JorgeAltamira participó en la inauguración de un nuevolocal del Partido Obrero en Riglos 573. Con esta

nueva sede ya son 30 los locales que en laactualidad tiene el Partido Obrero en la Ciudad deBuenos Aires.

Con la presencia de vecinos y militantes,Altamira, entre otras cosas criticó la gestión delMinistro Kicillof y señaló la crisis a la que estállevando el ajuste diseñado por el gobierno.

Inauguran local del PO 36 años haciendohistoria en Caballito

La Junta de Estudios Históricos del Caballito fue

fundada el 21 de abril de 1976, con el objetivo de

investigar, estudiar y difundir la historia de la Ciudad

de Buenos Aires y del barrio del Caballito,

propendiendo al reencuentro de la comunidad con

su identidad y sus raíces.

Su primer presidente fue el Profesor Fernando

Bastide , luego Osvaldo Carlos Sidoli, y el actual es el Arq. Aquilino

González Podestá.

Al preguntarnos cuál es la importancia o el rol que ocupa la Junta de

Historia, surge como respuesta que todo lo que hagamos por proteger

nuestro patrimonio histórico y cultural será insuficiente sino existe una

conciencia en la sociedad que la lleve a salvaguardar todos los aspectos

que nos identifican como integrantes de una comunidad.

Por patrimonio debemos entender no solo las colecciones que pode-

mos ver en los museos, sino también las tradiciones, las costumbres, las

formas de vida, etc. Estos son los objetivos que persigue la Junta de

Estudios Históricos del Caballito.

¿Por qué «del»? Porque así así es como los antiguos vecinos acos-

tumbraban a llamar a este barrio: los pagos del Caballito.

Las clases de Rock gratuitas en el Parque

Rivadavia, cuenta con el auspicio del Area Socio Culturalde la Comuna de Caballito y ya son un éxito en cuantoa participación y convocatoria.

"LA REV ISTA de CABALL I TO""LA REV ISTA de CABALL I TO""LA REV ISTA de CABALL I TO" www.caballitotequiero.com.ar

ARABE - ARMENIO

COCINA

Tradicional y CaseraESPECIALIDADES

ORIENTALES

MERCADO DEL

CARNICERIAS CARNICERIAS CARNICERIAS CARNICERIAS CARNICERIAS “NUCHO”“NUCHO”“NUCHO”“NUCHO”“NUCHO”

“EL REY DE

LA MOLLEJA”

CORDEROS

Y CHIVITOS

CARNES Y ACHURAS DE NOVILLOS

LOCAL 143 - 150 Tel.: 4902-0402

Reparto aDomicilio

P u e s t o 6 7

Lo

ca

l 47

frutas secas - aceitunasnueces - legumbres

4903-9032Local202

4 9 0 4 - 1 7 7 34 9 0 1 - 7 4 2 3

VERDULERIA

HIERBAS - BROTESFLORES COMESTIBLES

POLLOS de CAMPO

PROGRESO

H.: ¿Cómo nació la Banda?TJB: La “Tranguay” nació en Abril de 2013,por iniciativa de varios amantes del jazz.Comenzamos a convocar músicos de losdiferentes instrumentos clásicos de estegénero, y fuimos consolidando unaformación que responde al esquema típicode Jazz Tradicional, el jazz que nos fascina.Desde entonces ensayamos regularmenteaquí en la Librería, que es propiedad de unode los integrantes de la Banda, Lalo Acuña,

contrabajista y guitarrista.

H.: ¿Y por qué el nombre de“Tranguay”?TJB: Ocurrió el 21 de Junio del año pasado.Hasta entonces la Banda no tenía nombre.Pero ese día hizo su primera aparición en público, en elTranvía Histórico de Caballito, para participar del festejosorpresa que en su cumpleaños se le hacía al presidentede la AAT, Aquilino González Podestá, y tocarle el

“Cumpleaños Feliz” en tiempo de Jazz. Surgió entoncesentre los asistentes a tan emotivo acontecimiento la idea

de llamar a la banda con estenombre.

H.: ¿Quiénes integran la Banday que gustan tocar?TJB: La “Tranguay Jazz & Blues”está conformada por Gustavo Kouri(trompeta), Ernesto Falzone (saxos

y voz), Leonardo Gardella (trombón),Julio Remersaro (Piano , corneta yvoz), Alejandro Levit Maskin (banjo),Lalo Acuña (contrabajo y guitarra),y Jorge Lombardo (batería).Nos apasiona el Jazz tradicional, yrecreamos clásicos del género delos años ‘20, evocando a King Oliver,Satchmo, Clarence Williams,

Sidney Bechet, Jelly Roll Morton y otros pioneros del jazz.

H.: Sabemos que desde su creación han tenido unaactividad muy prolífica….TJB: Si! Por suerte! Desde el vamos hemos ensayadomuy intensamente hasta encontrar nuestro propio enfoquedel estilo de Jazz Tradicional, y hemos tenido muchasactuaciones en diferentes ámbitos. Podemos destacar latemporada que hicimos todo el verano en el Teatro LaComedia en la obra “Clavelitos”, o las presentaciones endiversas instituciones culturales, y como broche de nuestrodesarrollo, nuestro reciente paso por el Festival de Jazzde Mar del Plata, el pasado mes de Abril, donde con

orgullo podemos decir que fuimos aclamados.

H.: ¿Y cuándo vamos a poder disfrutar de la músicade la “Tranguay” acá en el barrio?TJB: Estaremos aquí en el barrio el próximo Sábado 24de Mayo, a las 20 hs., en el Auditorio de la BibliotecaJuan B. Justo, Av. La Plata 85, con un espectáculodedicado a aquellos “Pioneros del Jazz” de los quehablábamos antes. Y nos gustaría mucho contar con todoslos lectores de Horizonte apreciando nuestra música.

El Jazz viene en Tranguay y resuena en Caballito

SI Ud camina algún viernes por las inmediaciones

de Otamendi y Bogotá, puede que se sorprenda enescuchar los alegres sonidos del Jazz. En lossótanos de la Librería Callegaris, ensaya casi todoslos viernes la “Tranguay Jazz & Blues”, una bandade Jazz Tradicional que nació en Caballito y porestos días ha cumplido un año de culto a esteentrañable género musical.

Horizonte se hizo una escapada hasta allí yentrevistó a sus integrantes, todos amantes del jazz,entre quienes se encuentra un conocido de esta

Redacción y del barrio, Ernesto Falzone, quien asu vez participa activamente desde hace muchosaños en la Asociación Amigos del Tranvía.

www.cabal l i totequiero.com.ar Tel.: 4988-9908ACOYTEL I B R E R I AComercial - Escolar - Artística - TécnicaFotocopias, copias láser color, duplicacionesEspiralados, plastificados, sellos de polímero

NEUQUEN 511 Tel.: 4902-08334116-1903 4116-1897acoytel [email protected]

SEGUINOS EN FACEBOOK/ACOYTE LIBRERIA

MARISALIBRERIA - PAPELERIA - FOTOCOPIAS

Av. Rivadavia 5264 Loc. 3 - Tel.: 4901-9866e-mail: l i b r e r i a m a r i s a @ f i b e r t e l . c o m . a r

NO CERRAMOS AL MEDIODIATARJETAS DE CRÉDITO Y DÉBITO

Espiralados / PlastificadosSellos de polímero

1968 2014

ESCOLAR - COMERCIAL

Papelera

ART. DE EMBALAJE - GASTRONOMÍA - BOLSASCAJAS - DESCARTABLES - PAPELES ESPECIALES

LIBRERÍA COMERCIAL - ESCOLAR Y ARTÍSTICAIMPRESIONES LASER - BAJADAS COLOR - TARJETAS

CONSULTARLISTAS ESCOLARESVENTA POR MAYORY MENORENVIOS A DOMICILIO

Av. Juan B. Alberdi 1100 (esq. Emilio Mitre)[email protected] Tel.: 4988-0000

EL GAUCHOL I B R O S U S A D O S

COMPRA - VENTA- CANJETODOS LOS GENEROS

BIBLIOTECAS ENTERASVAMOS A DOMICILIO

l ib rer iae [email protected]

www.libreriaselgaucho.com.ar

Neuquén 765 4 4 3 2 - 5 1 6 4Boyacá 1538 4 5 8 2 - 2 7 2 1

LIBROS DE TEXTOPARA TODOS LOS NIVELES

CATEQUESIS e IDIOMASAV. JUAN B. ALBERDI 1114 Tel.: 4432-3414

ESCOLAR - COMERCIAL - ARTISTICA - TECNICALIBRERIA PAPELERIA

CASA CARUSO

artística,comercialy escolar

Talleres:Pintura de caballetePorcelana fríaPintura decorativaFalsos acabados VitreauxMosaiquismo en piezasdecorativasRepujado en estañoArte zentangleRegalos: Piezas

Librería Artística Escorpio NEUQUÉN 11104433-3034 3530-1129

pintadas en nuestro taller

CuriosidadesCaballitenses

En el barrio de Caballito se encuentra laúnica calle de la ciudad que a lo largo de trescuadras cambia tres veces de nombre.

Se trata de Hidalgo - Giménez - Riglos.

Esto se debe a que al cruzar Rivadavia, la calle

Hidalgo debería convertirse en Riglos.

Pero sucede que lo que debiera ser la primera cuadra

de Riglos, lleva el nombre de Angel Mariano Giménez.

Ocurre que en el año 1957 la calle no estaba

abierta y la Cooperativa El Hogar Obrero, sede la

lonja de tierra a la Municipalidad para que se abriera

la nueva arteria.

A cambio de esto la calle recibe el nombre de

Angel Mariano Giménez, quien fuera presidente de

la cooperativa y uno de sus fundadores.


El jueves 17 de abril, Horizonte, La Revista de Caballito,la Asociación Vecinos del Parque del Centenario y el

Periódico ABC, organizaron la Visita Guiada a las 7 Iglesiasde Caballito, en un recorrido que abarcó historia, leyendas,arquitectura y religión.

La convocatoria se vio ampliamente superada, ya queel micro dispuesto para el recorrido no alcanzó para llevara todos los vecinos que quisieron participar. Hubo quienes

se sumaron en sus autos particulares formando unacaravana.

Recorrer las siete parroquias de Caballito demandóaproximadamente cinco horas, en las que se creó un

excelente clima entre los visitantes y los organizadores deeste evento. Si bien el contingente estuvo integrado en sumayoría por vecinos caballitenses, se acercaron también

visitantes de Palermo, La Boca, Villa Devoto y Vicente López.En cada una de las paradas en las siete parroquias,

Marina Bussio, directora de la Revista Horizonte, e integrantede la Junta de Estudios Históricos del Caballito, hizo

referencia a la historia de los templos visitados yentre un sitio y otro, aprovechando el recorrido delmicro, se tocaron algunos temas de historia barrial

de los lugares por los que pasaban.La Asociación Vecinos del Parque Centenario,

representados por Marisa Morán y Sergio Mosquera;y Arnaldo Goenaga, director del Periódico ABC,

participantes de la organización, fueron parte de lacomitiva que encabezaba el recorrido.

El periplo se inició en la parroquia de Nuestra

Señora de los Dolores, en la Avenida Díaz Vélez 4850,allí, el grupo fue recibido por el padre Reynaldo, quienluego de una lectura, se refirió a la historia del templo,los detalles de los vitraux, relató como Bergoglio dio a

la parroquia jerarquía de santuario, finalmente, bendijoa los presentes que continuaron con su recorrido.

La segunda parroquia visitada fue Nuestra

Señora de Caacupé, en la avenida Rivadavia 4879.Marina relató la historia del templo, obra del arquitecto

Visita Guiada a las 7 Iglesias de CaballitoChirstophersen, explicó por qué el edificiose muestra «de espaldas». Esto se debea que originariamente, la actual parroquia

fue la capilla del colegio La Santa Uniónde los Sagrados Corazones. Luego elcontingente recibió la bendición del padreEduardo, quién además se refirió a la

historia de la Virgen de Caacupé.La tercera parada fue Santa Julia, en

Juan Bautista Alberdi y Víctor Martínez. Allí

se visitó la imagen de Nuestra Señora dela Misericordia y Marina relató la historiade cómo se convirtió en la Patrona deCaballito. El grupo fue recibido por el

Padre Jorge Lettera, quien tuvo unascálidas y sentidas palabras para el grupode visitantes.

La visita continuó en María Madre dela Iglesia de la avenida Pedro Goyena

1628. Esta moderna construcción causó sorpresa

a mucho de los presentes, ya que la desconocían.Se trata de una construcción del año 1981, y llamala atención por no tener cúpula, ni campanario. Elpadre Alfonso recibió y bendijo a los presentes y

oró junto a ellos.La quinta parada fue San José de Calasanz,

en avenida La Plata 935. Allí el padre Juan Antonio

Kinder agradeció la visita y refirió a la historia del

santo patrono y realizó una breve descripción delaltar y los vitraux , verdaderas obras de arte que

relatan diferentes pasajes de la vida de San Joséde Calasanz. Por su parte Marina Bussio se refirióal famoso órgano alemàn que posee la parroquia,

uno de los tres mejores instrumentos de ese tipoque existen en la Argentina, y también relató lahistoria de Héctor Valdivieso, el primer santoargentino.

La sexta parroquia visitada fue El Buen Pastor,en Dr. Juan F. Aranguren 691. Allí los visitantespudieron recorrer los jardines y las galerías de la

que fuera el Convento, este espacio normalmenteestá cerrado al público. Luego el párroco, PadreRodolfo invitó a los presentes a compartir una

oración e impartió la bendición. La guía se refirió ala planta que presenta el templo que responde alesquema de «cruz griega» y a los doce muralesque ilustran el Vía Crucis, realizados por el artista

plástico Marcelo carpita en el año 2000.El recorrido finalizó en Nuestra Señora de los Buenos

Aires, en la avenida Gaona 1730, donde el padre Carlos

recibió a los visitantes , dándoles su bendición. En esaiglesia, hubo oportunidad de recorrer el primer piso, dondeestá el Camarín de la Virgen y puede observarse el altarcon una perspectiva diferente. Allí se encuentra la imagen

de la Virgen Capitana, a quien el General Manuel Belgranoofreció su sable.

Finalmente, la visita guiada culminó su recorrido

retornando al punto de partida, la parroquia de NuestraSeñora de los Dolores. Todos los presentes se llevaron unejemplar de Horizonte, la Revista de Caballito y expresaronsu agradecimiento a los organizadores.

Para la Asociación Vecinos del Parque Centenario, elPeriódico ABC y la Revista Horizonte, fue una enormesatisfacción haber realizado esta tarea en conjunto y poder

compartirla con los vecinos.

Nuestra Señora delos Buenos Aires.Gaona 1730.

María Madre de la Igle-sia. Av. Pedro Goyena 1628.

Nuestra Señora deCaacupé. Av. Rivadavia 4879.

Del Buen Pastor. Dr. Juan F.

Aranguren 691.

Las parroquias Santa María (Av.

La Plata 286), Nuestra Señora dela Consolata (Donato Alvarez

2060) y Virgen Inmaculada deLourdes (Av. Rivadavia 6280)

también tienen jurisdicción en el ba-

rrio de Caballito, aunque no se en-

cuentran dentro sus límites.

San José de Calasanz.Av. La Plata 935.

Nuestra Señora de losDolores. Av. Díaz Vélez 4850.

El recorrido de las siete iglesias

Santa Julia. Av. Juan B. Alberdi

1195.

En la parroquia Santa Julia, Arnaldo Goenaga,director del Priódico ABC, Aquilino GonzálezPodestá presidente de la Asociación Amigos delTranvía; Sergio Mosquera de la AsociaciónVecinos del Parque Centenario, el Padre JorgeLettera y Marina Bussio, directora de Horizonte.

El PadreReynaldo,

párroco deNuestra Señorade los Dolores,bendiciendo a

los vecinos.

La Virgen Generala a quien Belgrano le entregó su bastón demando, en la parroquia Nuestra Señora de los Buenos Aires


Rosario 751 - Locales 16 y 17 - Tel.: 4901-9352 4903-9681

EMISION DIRECTADE PASAJES

Leg. 6333

M A R I S ALIBRERIA - PAPELERIA - FOTOCOPIAS

Av. Rivadavia 5264 - Local 3 - Tel.: 4901-9866N O C E R R A M O S A L M E D I O D I A

PASAJE RIVADAVIAAV. RIVADAVIA 5264 - LOCAL 20

Av. Rivadavia 5264 Pasaje Rivadavia Local 2

Todoslos tallesNUEVA TEMPORADA

OTOÑO - INVIERNO

"LA REV ISTA de CABALL I TO" www.caballitotequiero.com.ar

CAPACITATE CON LOS MEJORESDirectora: Gabriela Cerqueiro

CARRERA DE

Agencia deMaquillaje Profesional

ServiciosMaquillaje para bodaMaquillaje para civilMaquillaje para madrinasMaquillaje para body paintingpara carnaval carioca...

Contamos con Profesionales de alta trayectoria

Peinados - Extensiones de pestañasLimpieza de cutis - Diseño de cejas

Manicuría - Belleza de pies

Víctor Martínez 41 Tel.: 4431-2024

[email protected]

MAQUILLAJE PROFESIONAL

INFORMATE

VISITENOS ENNUESTRO NUEVO LOCAL

LIDER EN CAJASPARA PIZZAS

TERMICAS

ECOLOGICAS

BASES Y TAPAS

SEPARADAS

BOLSOS TERMICOSCAJAS PARA MOTOS

TODO PARA ELEMBALAJE

GASTRONÓMICOBandejas de Cartón

Aluminio

Plástico

Vajilla Descartable

Papeles

Servilletas

Bolsas

LA MEJOR ATENCIÓN... EL MEJOR PRECIO...

ENVIOS A DOMICILIO

BOGOTÁ 2015 (Esq. BOYACÁ)4634-2100 / 4633-4149

Lic. Silvana FrancoAtención Nutricional

[email protected]: Lic.SilvanaFranco

Consultorio en CaballitoTurnos Tel: 15-5762-0047 4903-4398 4903-4705

Egresada de ISALUD Dir.: Alberto Cormillot

ObesidadSobrepesoDiabetesHipertensión arterialSíndrome metabólicoDislipemias (Colesterol, Triglicélidos, etc)

Alteraciones digestivasCeliaquíaAlimentación en el EmbarazoDeportistasVegetarianosBajo peso

MN:6309 MP:2118

Podología IntegralReflexologíaManicuríaDepilación

Nicolás Vila 402(entre Acoyte, Hidalgo y Yerbal)

Turnos: 4903-2253Lunes a Viernes 9.30 a 19 y Sábados 9.30 a 15 hs

Una historia de esplendor y decadencia,de fantasmas y de amores,de recuerdos y nostalgias.

UN LIBRO IMPERDIBLE

Más de 100 páginas.

Más de 400 fotografías históricas

e inéditas de la vieja quinta y del parque.C o n s í g a l o e n :

Para envios a domicilio: 4988-9908

Marca Gráfica - Rivadavia y EspinosaAsociación Gral. Alvear - Avellaneda 542Librería Caruso - J.B.Alberdi 1114Librería El Gaucho - Neuquén 765

$ 70.-

De la Quinta Lezica al Parque Rivadavia

PUBLICIDAD: 4988-9908

Necesitas un Paseadorpara que tu perrito te brinde:

CONFIANZA SEGURIDAD TRANQUILIDAD

... en OKI DOKI te brindamos todo esto y mucho más!

Contactános:tel.: [email protected]

Twitter: @_okidokiFacebook:/okidoki.odwww.okidoki.com.ar

PRIMERA EMPRESA DE PASEADORES DE PERROS DEL PAIS

Mucho más que un paseo

H E L A D E R I APedro Goyena 673


Envío y armado aCABA y GBA sin cargo

Av. Belgrano 2838 - Buenos Aires - Tel. 4931-4564Aráoz Alfaro 324 - Buenos Aires - Tel. 4902-2452

www.colchonesroller.com.ar

10 % de Descuento y 12 Cuotas sin interésCon las tarjetas

Exclusivo colchón de resortes No necesita rotarlo El colchón más avanzado

La combinación perfecta entre experiencia artesanal ytecnología de avanzada. Más de 15 modeloscon una amplia variedad de opciones,accesorios seleccionados, productosconfiables, duraderos y novedosos,con la mejor garantía de mercado.

Envíos a Domicilio

¡¡¡ LAS MEJORES

EMPANADAS

DE CABALLITO !!! $ 9 c/u

36

EMPANADAS

SURTIDAS

$ 280.-

PROMOCIONES

$ 155

1 Grande Muzzarella+

1 Grande de Provolone

$ 145

$ 140


1 Grande Napolitana

4904-08864903-5785

$ 150


1 Grande Jamón yMorrón


1 Grande Calabresa

12EMPANADAS

SURTIDAS$ 99.-

$ 9 c/u

$ 145

1 Grande Sorrentina+

8 Empanadas

Grande deMUZZARELLA

$

140

SAN J. DE CALASANZ 238

+ 8 Empanadas

CALZONENAPOLITANO

8variedades

¡¡¡ LAS MEJORES

EMPANADAS

DE CABALLITO !!!

$ 148


1 Grande de Roquefort

$ 120


1 Grande Fugazza

AHORA TAMBIEN

PAGO FACIL

A TODA AMÉRICA

horizonte mayo 2014 219

Documents