honeywell - contadores de agua y energÍa
TRANSCRIPT
Contadores de agua y energía
2
Resultados: la única medida de la verdadera calidad
Los contadores de energía Honeywell
para viviendas unifamiliares o edificios de
muchas viviendas y grandes volúmenes
de consumo miden con precisión la
cantidad de energía consumida para la
calefacción o la climatización de los
espacios.
Están disponibles con caudalímetros
(impulsor) o como contadores
ultrasónicos muy robustos y,
opcionalmente, se pueden preparar para
realizar lecturas remotas.
Los contadores de agua para usos
domésticos e industriales de Honeywell
miden con precisión el consumo de agua
fría y caliente.
Si así lo solicita, podemos configurar la
instalación de su hogar para lecturas de
contador por M-Bus o inalámbricas y
remotas.
En ciertos países, es obligatorio utilizar y
cambiar periódicamente los contadores
de agua.
La función de lectura remota de
Honeywell permite la lectura de
contadores sin necesidad de acudir
físicamente al lugar de instalación del
contador.
La lectura se puede llevar a cabo en un
punto central del edificio, hasta la lectura
automática de zonas urbanas al
completo con un suministro periódico de
todos los datos necesarios en un
formato específico o a través del centro
de control de sistemas del edificio.
Medición del consumo de energía para calefacción
Medición del consumo de agua
Uso de las lecturas remotas
3
Conexiones para una instalación
rápida y sencilla del contador y,
cuando se trata de contadores de
energía, de los sensores de
temperatura.
Sustitución rápida gracias a las
conexiones estandarizadas con
roscas externas.
No se precisa puesta en servicio de
los equipos, pues estos vienen
preparados para empezar a
funcionar de inmediato.
Adaptación de los sistemas para
M-Bus, lecturas inalámbricas y
conexión a un centro de control.
Amplia gama de contadores de
agua y energía.
Elección simplificada del contador
adecuado con la herramienta de
selección en línea.
Rango dinámico amplio para reducir
al mínimo las variaciones en los
productos.
Retroadaptación de módulos de
lectura remota sobre el terreno (para
contadores ultrasónicos).
Adaptación de los sistemas para M
Bus, lecturas inalámbricas y
conexión a un centro de control.
Contadores precisos y fiables para
todos los usuarios.
Varios métodos de lectura posibles,
desde lecturas directas a
inalámbricas con procesamiento
automatizado de los datos.
No precisa mantenimiento gracias a
un funcionamiento con batería de
larga duración (10 o más años).
Ventajas para los técnicos de sistemas de calefacción
Ventajas para los promotores
Ventajas para las viviendas colectivas
4
Buenos resultados medibles... para todos los usos
F
C
B
M
M
M
P
P
F
F
F
F
F
M
5
A
E
D
CONEXIONESCon cables (RF) o sin cables
Telegrama inalámbrico desde
contador
M-Bus
Cable de impulsos entre contador
de agua y de energía
TUBERÍAS
Suministro de calefacción
Retorno de calefacción
Agua potable fría
Agua potable caliente
F
M
P
La cartera de contadores de agua y
energía Honeywell incluye productos
para sistemas de distribución principal
y viviendas unifamiliares.
En el diagrama se muestran sus
diferentes usos.
Los contadores principales de agua,
energía y agua caliente se encuentran
ubicados en el sótano (aplicación A).
En el lado izquierdo del edificio solo se
alojan los contadores inalámbricos que
transmiten mediciones acumuladas de
forma regular e inalámbrica.
Los resultados de medición se registran
bien en receptores de instalación fija o,
cuando se trate de un sistema de tipo
walk-by (vía radio), por una persona que
pase junto al edificio con un receptor
adecuado.
Por tanto, ya no será necesario entrar en
el edificio para leer los contadores.
En la aplicación B se utiliza calefacción
por suelo radiante y el contador de
energía se encuentra ubicado junto al
colector en el acumulador.
En la aplicación C se utilizan radiadores.
El contador de energía suele ubicarse
cerca de la tubería de suministro
principal.
El lado derecho del edificio está equipado
con contadores cableados mediante
M-Bus a un controlador maestro situado
en el sótano. Los contadores se leen a
través de un PC conectado al maestro
del M-Bus.
De manera alternativa, el maestro del
M-Bus se puede configurar para que
envíe datos automáticamente por la red o
por GPRS a un servidor FTP.
Desde ahí, se pueden descargar los
datos para su posterior procesamiento.
El ático (aplicación F) también está
conectado a la red M-Bus.
No obstante, en este caso, se utiliza una
conexión inalámbrica desde los
contadores hasta el receptor M-Bus.
Los contadores inalámbricos transmiten
los datos medidos a un receptor M-Bus.
El receptor M-Bus transforma la señal del
contador en un telegrama M-Bus.
El telegrama se reenvía al maestro a
través del M-Bus. Esta solución es ideal
para proyectos de retroadaptación
porque se precisa menos cableado.
APLICACIONES
Conexiones domésticas, sistemas
de calefacción central, termo de
agua caliente doméstico y unidad
maestra de M-Bus.
Vivienda unifamiliar con sistema
de calefacción por suelo radiante
y contadores inalámbricos.
Vivienda unifamiliar con
radiadores y contadores
inalámbricos.
Vivienda unifamiliar con sistema
de calefacción por suelo radiante
y contadores de energía M-Bus.
Los contadores de agua básicos
están conectados al M-Bus a
través del contador de energía.
Vivienda unifamiliar con
radiadores y M-Bus.
Vivienda unifamiliar con caja de
contadores y contadores
inalámbricos conectados al
M-Bus a través de un receptor
M-Bus.
A
B
C
D
E
F
Gama de productos medible
Medición de agua
Medición residencial deenergía de calefacción y refrigeración
Medición comercial de refrigeración y calefacción
Sistemas de lectura remota
Serie EW147/148 EW130 EW170 EW447-452 EW773 EW457 EW473 EW545 Componentes del sistema
Componentes del sistema de lectura remota basado en M-Bus o RF
Unidades maestras de M-Bus
Módulos M-Bus externos
Receptor M-Bus
Componentes del sistema RF de la serie EW535F
Conversor RF a BT de tipo Walk by/Drive by
PDA industrial con software de lectura remota
Módulos RF y M-Bus externos
Software
Software para configura-ción remota, control y lectura
Contador de agua Singlejet
Contador de agua Multijet Contador de agua para usos industriales Woltman
Contador de energía Multijet
Contador de energía ultrasónico
Caudalímetro Woltman Caudalímetro ultrasónico Calculadora de energía
Uso Medición de agua potable caliente y fría en usos residenciales
Medición de agua potable caliente y fría en usos residenciales y usos comerciales a pequeña escala
Medición de agua potable caliente y fría en usos comerciales
Medición de energía para refrigeración y calefacción en usos residenciales y usos comerciales a pequeña escala
Medición de energía para refrigeración y calefacción en usos residenciales y usos comerciales a pequeña escala
Medición del volumen de agua de calefacción en usos comerciales
Medición del volumen de refrigeración y calefacción en usos comerciales
Medición de energía para refrigeración y calefacción en usos residenciales y comerciales
Diseño
Contador Contador giratorio mecánico con 7 dígitos
Contador electrónico con pantalla LCD de 7 dígitos
Contador giratorio mecánico con 7 dígitos o contador electrónico con pantalla LCD de 7 dígitos
Calculadora electrónica con pantalla LCD de 7 dígitos
Calculadora electrónica con pantalla LCD de 8 dígitos
Contador giratorio mecánico con 7 dígitos
Contador electrónico con pantalla LCD de 8 dígitos
Calculadora electrónica con pantalla LCD de 8 dígitos
Sensor de caudal Un solo chorro impulsor Multi-jet impulsor Turbina Woltmann Multi-jet impulsor Haz ultrasónico Turbina Woltmann Haz ultrasónico —
Especificaciones
Tamaños DN15 e 20Qn 1,5 e 2,5
DN15…40Q3 2,5…10
DN50…125Qn 15…100
DN15…100Qp 0,6…60
DN15…100Qp 1,5…60
DN50…300Qp 15…600
DN100…600Qp 120…4.300
—
Temperatura media
EW147: fino a 30°CEW148: fino a 90°C
EW1300: fino a 30 °CEW1301: fino a 90 °C
EW1700: fino a 30 °CEW1701: fino a 90 °C
5…90 °C EW7730: 5..130 °CEW7731: 5...105 °C
0…120 °C 2…200 °C —
Presión de funcion. PN10 PN10, PN16 PN16 PN16 PN16, PN25 PN16 PN16 —
Certificaciones EN1434 MID EN1434 u homologación nacional
MID MID EN1434 MID MID
Interfaz
RF • Actualizable en el lugar • • • •
M-Bus • • • • Actualizable en el lugar • Actualizable en el lugar
Salida de impulsos • • Actualizable en el lugar • • Actualizable en el lugar • • • Actualizable en el lugar
Entrada de impulsos • Actualizable en el lugar • Actualizable en el lugar
RS232 • Actualizable en el lugar • Actualizable en el lugar
RS485 • Actualizable en el lugar • Actualizable en el lugar
Señal analógica • Actualizable en el lugar • Actualizable en el lugar
Acceorios
Conexiones
Válvulas de bola
Dispositivo RF de pinza y módulos externos
Interruptor de láminas para salida de impulsos
Módulos RF y M-Bus externos
Conexiones
Válvulas de bola
Conexiones para sensores de temperatura
Diseñado para combinarse con la calculadora de energía de la serie EW545
Conexiones para sensores de temperatura
Vainas de inmersión
Herramientas de configuración
Módulos plug & play
6
Vainas de inmersión
Herramientas de configuración
Módulos plug & play (solo EW773)
Tamaño de cartera medible
Medición de agua
Medición residencial deenergía de calefacción y refrigeración
Medición comercial de refrigeración y calefacción
Sistemas de lectura remota
Serie EW147/148 EW130 EW170 EW447-452 EW773 EW457 EW473 EW545 Componentes del sistema
Componentes del sistema de lectura remota basado en M-Bus o RF
Unidades maestras de M-Bus
Módulos M-Bus externos
Receptor M-Bus
Componentes del sistema RF de la serie EW535F
Conversor RF a BT de tipo Walk by/Drive by
PDA industrial con software de lectura remota
Módulos RF y M-Bus externos
Software
Software para configura-ción remota, control y lectura
Contador de agua Singlejet
Contador de agua Multijet Contador de agua para usos industriales Woltman
Contador de energía Multijet
Contador de energía ultrasónico
Caudalímetro Woltman Caudalímetro ultrasónico Calculadora de energía
Uso Medición de agua potable caliente y fría en usos residenciales
Medición de agua potable caliente y fría en usos residenciales y usos comerciales a pequeña escala
Medición de agua potable caliente y fría en usos comerciales
Medición de energía para refrigeración y calefacción en usos residenciales y usos comerciales a pequeña escala
Medición de energía para refrigeración y calefacción en usos residenciales y usos comerciales a pequeña escala
Medición del volumen de agua de calefacción en usos comerciales
Medición del volumen de refrigeración y calefacción en usos comerciales
Medición de energía para refrigeración y calefacción en usos residenciales y comerciales
Diseño
Contador Contador giratorio mecánico con 7 dígitos
Contador electrónico con pantalla LCD de 7 dígitos
Contador giratorio mecánico con 7 dígitos o contador electrónico con pantalla LCD de 7 dígitos
Calculadora electrónica con pantalla LCD de 7 dígitos
Calculadora electrónica con pantalla LCD de 8 dígitos
Contador giratorio mecánico con 7 dígitos
Contador electrónico con pantalla LCD de 8 dígitos
Calculadora electrónica con pantalla LCD de 8 dígitos
Sensor de caudal Un solo chorro impulsor Multi-jet impulsor Turbina Woltmann Multi-jet impulsor Haz ultrasónico Turbina Woltmann Haz ultrasónico —
Especificaciones
Tamaños DN15 e 20Qn 1,5 e 2,5
DN15…40Q3 2,5…10
DN50…125Qn 15…100
DN15…100Qp 0,6…60
DN15…100Qp 1,5…60
DN50…300Qp 15…600
DN100…600Qp 120…4.300
—
Temperatura media
EW147: fino a 30°CEW148: fino a 90°C
EW1300: fino a 30 °CEW1301: fino a 90 °C
EW1700: fino a 30 °CEW1701: fino a 90 °C
5…90 °C EW7730: 5..130 °CEW7731: 5...105 °C
0…120 °C 2…200 °C —
Presión de funcion. PN10 PN10, PN16 PN16 PN16 PN16, PN25 PN16 PN16 —
Certificaciones EN1434 MID EN1434 u homologación nacional
MID MID EN1434 MID MID
Interfacce
RF • Actualizable en el lugar • • • •
M-Bus • • • • Actualizable en el lugar • Actualizable en el lugar
Salida de impulsos • • Actualizable en el lugar • • Actualizable en el lugar • • • Actualizable en el lugar
Entrada de impulsos • Actualizable en el lugar • Actualizable en el lugar
RS232 • Actualizable en el lugar • Actualizable en el lugar
RS485 • Actualizable en el lugar • Actualizable en el lugar
Señal analógica • Actualizable en el lugar • Actualizable en el lugar
Acceorios
Conexiones
Válvulas de bola
Dispositivo RF de pinza y módulos externos
Interruptor de láminas para salida de impulsos
Módulos RF y M-Bus externos
Conexiones
Válvulas de bola
Conexiones para sensores de temperatura
Diseñado para combinarse con la calculadora de energía de la serie EW545
Conexiones para sensores de temperatura
Vainas de inmersión
Herramientas de configuración
Módulos plug & play
Componentes del sistema M-Bus de la serie EW535M
7
Honeywell pisa el acelerador cuando otros se detienen.
Los versátiles controladores permiten una integración simplificada
de las redes de medición en los sistemas de automatización
del edificio desde donde se pueden leer y configurar.
La diferencia que nos distingue:nuestro compromiso de eficacia
Honeywell S.L.Josefa Valcárcel, 2428027 MadridTel.: 91 313 62 72Fax: 91 313 61 29
SP3H-0048SP01-R1012
Información sujeta a cambios sin previo aviso. www.honeywell.es/home
Radio 868/434 MHz M-Bus
EW447/EW452Contador mecánico compacto de energía
EW130Contador electrónico de agua
EW200Contador ultrasónico de agua
EW160Contador de agua de pistón rotativocon módulo radio compacto
EW170Contador electrónico de agua para gran caudal
RECEPTOR IZAR M-BUS IZAR CENTER
M-BUS
M-BUS
Sistema EDM
Sistema de facturación
Web del cliente
IZAR POCKETIZAR@MOBILE
IZAR@NET / METERUS
BLUETOOTH
USB
MODEM / TCP/IPInternet
RS 232 / USB
EW7730/EW7731Contador ultrasónico de energía
Software de la aplicación
Transmisión de datos
Recogida de datos
Convertidores
Módulos de radio IZAR
Contadores
TCP/IP InternetTCP/IP Internet TCP/IP Internet
IZAR RDC PREMIUMRECEPTOR
BLUETOOTH IZARRECEPTOR
BATERÍA IZAR ESTÁNDAR IZAR RDC
M-BUSL-BUS
M-BUSL-BUS
M-BUSL-BUS
M-BUSPULSE
M-BUSRS 232