Vagabundeo y Búsqueda

Eliza-Nefeli Tsaoussi

Elementos de la influencia homérica en la cultura neogriega a través de la Odisea

Introducción

Homero: un leitmotiv en la cultura helénica (canciones populares de tradición oral)

Referencias homéricas en la lengua y literatura contemporánea

La aventura

Teatro para niños :«  Ul i s i mba d  » de Ks eni a Ka l oger opul uHi s t or i a s de Ul i s es y Si mba d mez c l a da s , un c l á s i co del t ea t r o pa r a j óvenes des de l os 80. Mor a l ej a : l o i mpor t a nt e es l a

exper i enc i a del vi a j e Tea t r o Na c i ona l Gr i ego: La Odi s ea de Homer o, por Ca r men Ruguer iObr a muy popul a r en 2000, t uvo mucho éxi t o y es t a ba concebi da pa r a i nt r oduc i r l a t r a di c i ón homér i ca a l os ni ños

MúsicaMikis Theodorakis Odisea, 2007Poemas de Costas Cartelias, que utiliza temáticas de la Odisea« Tengo un fuego en el corazón, como un signo de regreso a una Ítaca que me espera después de un viaje de toda una vida », Al lado del marKonstandinos Vita Argos, 2007«¿Cómo parece la libertad cuando estas perdido? », El pastor

La Búsqueda C.P. Cavafis, Ítaca

Poeta Alejandrino (1863-1933)

Ítaca, su poema mas conocido refleja la idea de que, en la vida, lo importante no es el destino, sino el camino.Utilizando Ítaca y el viaje de Ulises como símbolos para la eterna búsqueda del ser humano, Cavafis da al relato homérico todo su sentido filosófico.

“No has de esperar que Ítaca te enriquezca:

Ítaca te ha concedido ya un hermoso viaje.”

N. Kazantzakis, Odisea

“Camaradas, he viajado mucho por el mar y el alma,mis ojos han visto enfermedad, dioses, fantasmas y hombrespero todavía nunca he visto sirena mas falsa y asesinaque esta absurda perra ciega llamada Esperanza.”Ulises, Libro X

LA ODISEA (33333 versos)Obra que su autor considera como su mayor creación, es una continuación moderna de la Odisea de Homero, con un Ulises aburrido de Ítaca, que emprende nuevo viaje, acumulando nuevas experiencias.Es un largo poema con muchas referencias al mundo contemporáneo del autor(revolución proletaria) y a cuestiones espirituales(apariciones de figuras como la del Cristo o Buda) que acaba con la muerte gloriosa de Ulises que ha pasado toda una vida buscando un sentido y que a la hora de morir exalta la naturaleza humana.

Autor cretano (1883-1957)Figura emblemática de la literatura griega moderna, es el escritor mas conocido fuera de Grecia, también porque viajó mucho por todo el mundo y hizo del héroe de la Odisea su ideal.Ha escrito novelas (Alexis Zorba el Griego), relatos de viajes(sobre España también), poemas(Odisea), ensayos(Carta al Greco), obras teatrales(Cristóbal Colón)

Fuentes

Webhttp://stixoi.info/stixoi.php?info=Albums&act=details&album_id=2161 Letras del álbum

de Theodorakishttp://www.youtube.com/watch?v=5Vx8vGOLOO0 Video con el poema de Cavafis en

españolwww.kavafis.gr Archivo griego sobre Cavafishttp://www.jornada.unam.mx/2005/06/19/sem-miguel.html Articulo sobre Kazantzakis y

Homero en españolLibrosC.P. Cavafis, Poesía Completa, Alianza Tres, 1989Μ.Ζ. Κοπιδάκης, εν λογω ελληνικω…, Ικαρος 2003