hoja msds part a

7/25/2019 Hoja Msds Part A

1/11

Hoja de SeguridadMasterFlow 648 PART A also MASTERFLOW 648CP PLUSGRT PTAFecha de revisin : 2015/02/04 Pgina: 1/11Versin: 2.0 (30606567/SDS_GEN_US/ES)

1. Identificacin

Identificador del producto utilizado en la etiqueta

MasterFlow 648 PART A also MASTERFLOW648CP PLUS GRT PTA

Uso recomendado del producto qumico y restricciones de usoUtilizacin adecuada*: para usuarios industriales y profesionales

* El 'Uso recomendado' identificado para este producto se facilita nicamento para cumplir con un requerimiento federal deEEUU y no es parte de las especificaciones publicadas por el vendedor. Los trminos de esta Ficha de Datos de Seguridad(FDS) no crean ni generan ninguna garanta, expresa o implcita, includa por incorporacin en el acuerdo de venta con elvendedor o en referencia al mismo.

Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad

Empresa:BASF CORPORATION100 Park AvenueFlorham Park, NJ 07932, USA

Telfono: +1 973 245-6000

Telfono de emergencia

CHEMTREC: 1-800-424-9300BASF HOTLINE: 1-800-832-HELP (4357)

Otros medios de identificacin

2. Identificacin de los peligros

Segn la reglamentacin 2012 OSHA Hazard Communication Standard; 29 CFR Part1910.1200

Clasificacin del producto

Skin Corr./Irrit. 2 Corrosin/Irritacin en la piel

Eye Dam./Irrit. 2A Lesin grave/Irritacin ocularSkin Sens. 1 Sensibilizante para la pielAquatic Acute 2 Peligroso para el medio ambiente acutico -

agudo


2/11


Aquatic Chronic 2 Peligroso para el medio ambiente acutico -

crnicoElementos de la etiqueta

Pictograma:

Palabra de advertencia:Atencin

Indicaciones de peligro:

H319 Provoca irritacin ocular grave.H315 Provoca irritacin cutnea.H317 Puede provocar una reaccin alrgica en la piel.H401 Txico para los organismos acuticos.H411 Txico para los organismos acuticos, con efectos nocivos duraderos.

Consejos de prudencia (prevencin):P280 Llevar guantes/gafas/mscara de proteccin.P261 Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.P273 Evitar su liberacin al medio ambiente.P272 Las prendas de trabajo contaminadas no podrn sacarse del lugar de

trabajo.P264 Lavarse con agua y jabn concienzudamente tras la manipulacin.

Consejos de prudencia (respuesta):P305 + P351 + P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente

con agua durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto, si llevay resulta fcil. Seguir aclarando.

P333 + P311 En caso de irritacin o erupcin cutnea: Llamar a un CENTRO DEINFORMACIN TOXICOLGICA o a un mdico.

P303+ P352 EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o con el cabello): Lavarabudantemente con agua y jabn.

P332 + P313 En caso de irritacin cutnea: Consultar a un mdico.P362 + P364 Quitarse las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a

usarlas.P391 Recoger el vertido.P337 + P311 Si persiste la irritacin ocular: Llamar a un CENTRO DE

INFORMACIN TOXICOLGICA o a un mdico.

Consejos de prudencia (eliminacin):P501 Eliminar el contenido/el recipiente en un punto de recogida de residuos

especiales.

Sustancias peligrosas no clasificadas de otra manera

Si es aplicable, se facilita en esta seccin la informacin sobre otros peligros que no den lugar a laclasificacin pero que puedan contribuir al peligro global de la sustancia o mezcla.

Segn la Reglamentacin 1994 OSHA Hazard Communication Standard; 29 CFR Part1910.1200


3/11


Indicaciones - Urgencia

ADVERTENCIA:PUEDE CAUSAR IRRITACION EN LOS OJOS.PUEDE PROVOCAR IRRITACIN CUTNEA.La ingestin puede causar irritaciones de las mucosas.Evitar el contacto con la piel, ojos y vestimenta.Lavar a fondo tras su manipulacin.Mantngase el recipiente bien cerrado.

3. Composicin / Informacin Sobre los Componentes

Segn la reglamentacin 2012 OSHA Hazard Communication Standard; 29 CFR Part

1910.1200

Nmero CAS Contenido (W/W) Nombre qumico25068-38-6 >= 25.0 - = 15.0 - < 20.0 % 1,4-bis(2,3-epoxipropoxi)-butano98-00-0 >= 3.0 - < 5.0 % alcohol furfurlico

Segn la Reglamentacin 1994 OSHA Hazard Communication Standard; 29 CFR Part1910.1200

Nmero CAS Contenido (W/W) Nombre qumico25085-99-8 0.0 - 90.0 % Oxirano, 2,2'-[(1-metiletilideno)bis(4,1-

fenilenoximetileno)]bis-,homopolmero25068-38-6 0.0 - 90.0 % bisfenol-A-epiclorhidrina producto de reaccin2425-79-8 10.0 - 30.0 % 1,4-bis(2,3-epoxipropoxi)-butano

4. Medidas de primeros auxilios

Descripcin de los primeros auxilios

Indicaciones generales:Quitarse la ropa contaminada.

En caso de inhalacin:Reposo, respirar aire fresco, buscar ayuda mdica.

En caso de contacto con la piel:Lavar abundantemente con agua y jabn.

En caso de contacto con los ojos:Lavar abundantemente bajo agua corriente durante15 minutos y con los prpados abiertos, controlposterior por el oftalmlogo.

En caso de ingestin:Lavar inmediatamente la boca y beber posteriormente abundante agua, buscar ayuda mdica.Provocar el vmito, slo por indicacin del Centro de Toxiicologa o delmdico.

Principales sntomas y efectos, agudos y retardados


4/11


Sntomas: Los efectos y sntomas conocidos ms importantes se describen en la etiqueta (verseccin 2) y/o en la seccin 11.Peligros: No hay informacin aplicable disponible.

Indicacin de cualquier atencin mdica inmediata y de los tratamientos especialesque se requieran.

Indicaciones para el mdicoTratamiento: Tratamiento sintomtico (descontaminacin, funciones vitales), no es

conocido ningn antdoto especfico.

5. Medidas de lucha contra incendios

Medios de extincin

Medios de extincin adecuados:espuma, agua pulverizada, extintor de polvo, dixido de carbono

Medios de extincin no adecuados por motivos de seguridad:chorro de agua

Peligros especficos derivados de la sustancia o la mezclaPeligro al luchar contra incendio:dixido de carbono, monxido de carbono, Vapores nocivos, oxidos de nitrgeno, humos, negro de

humo

Recomendaciones para el personal de lucha contra incendiosEquipo de Proteccin personal en caso de fuego:Protjase con un equipo respiratorio autnomo.

Informacin adicional:El riesgo depende de las sustancias que se estn quemando y de las condiciones del incendio.Refrigerar con agua los recipientes amenazados por el calor. Acumular separadamente el agua deextincin contaminada, al no poder ser vertida al alcantarillado general o a los desages. El agua deextincin contaminada debe ser eliminada respetando las legislaciones locales vigentes.

6. Indicaciones en caso de fuga o derrame

Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergenciaNo respirar vapor/aerosol/neblina pulverizada. sese proteccin para los ojos/la cara. En caso deexposicin a una concentracin elevada de vapor, abandonar inmediatamente la zona. Utilizar ropade proteccin personal. La medidas de precaucin habituales durante la manipulacin de sustanciasqumicas de la construccin deben ser tenidas en consideracin.

Precauciones relativas al medio ambienteRetener las aguas contaminadas, incluida el agua de extincin de incendios, caso de estarcontaminada. Evitar que penetre en el alcantarillado, aguas superficiales o subterrneas.

Mtodos y material de contencin y de limpieza


5/11


Para pequeas cantidades: Recoja con material absorbente inerte (p.Ej. arena, tierra, etc.). Eliminar

el material contaminado segn la legislacin vigente.Para grandes cantidades: Bombear el producto.

7. Manipulacin y almacenamiento

Precauciones para una manipulacin seguraEvitar la formacin de aerosol. Evite la inhalacin de neblinas/vapores. Evitar el contacto con la piel.No se recomienda ninguna medida especial, si se utiliza el producto adecuadamente.

Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidadesNo hay informacin aplicable disponible.

materiales adecuados: estao (hojalata)

Otras especificaciones sobre condiciones almacenamiento: Consrvese nicamente en el recipientede origen, en lugar fresco y bien ventilado y lejos de fuente de ignicin, calor o llama. Proteger de lairradiacin solar directa.Proteger de temperaturas inferiores a: 5 CEl producto envasado debe estar protegido frente a temperaturas inferiores a las indicadas.Proteger de temperaturas inferiores a: 40 FEl producto envasado debe estar protegido frente a temperaturas inferiores a las indicadas.

8. Controles de exposicin/Proteccin personal

Componentes con valores lmites de exposicin en el lugar de trabajo

alcohol furfurlico OSHA LEP 50 ppm 200 mg/m3 ; Valor VLA-EC 15ppm 60 mg/m3 ; Valor VLA-ED 10 ppm 40mg/m3 ; SKIN_FINAL ;La sustancia puede ser absorbida por la piel.

ACGIH Valor VLA-ED 10 ppm ; Valor VLA-EC 15 ppm; Efecto sobre la piel ;La sustancia puede ser absorbida por la piel.

Diseo de instalaciones tcnicas:No hay informacin aplicable disponible.

Equipo de proteccin personal

Proteccin de las vas respiratorias:Si se sobrepasan los valores lmites de exposicin en el trabajo, es preciso utilizar un equipo derespiracin homologado para ello.

Proteccin de las manos:Utilice guantes protectores resistentes a qumicos, Debido a la gran variedad de tipos, se debe teneren cuenta el manual de instrucciones del fabricante.

Proteccin de los ojos:Gafas de seguridad con cierre hermtico (Gafas cesta).


6/11


Medidas generales de proteccin y de higiene:

No respirar gases/vapores/aerosoles. Evitar el contacto con la piel, ojos y vestimenta. Evtese laexposicin - recbense instrucciones especiales antes del uso. La medidas de precaucinhabituales durante la manipulacin de sustancias qumicas de la construccin deben ser tenidas enconsideracin. Se recomienda llevar ropa de trabajo cerrada. Mientras se utiliza, prohibido comer,beber o fumar. Lavarse las manos y/o cara antes de las pausas y al finalizar el trabajo. Lavar/limpiarla piel tras finalizar el trabajo. Los guantes se deben controlar regularmente y antes de usarlos.Sustituir si necesario (p.ej. en caso de presentar pequeos agujeros).

9. Propiedades fsicas y qumicas

Estado fsico: lquidoOlor: a alcohol

Umbral de olor: No hay informacin aplicable disponible.Color: incoloro hasta poco amarillentoValor pH: 6.5 - 7.5 ( 25 C)Temperatura de fusin: no aplicablePunto de ebullicin: > 171 CTemperatura deebullicin:

aprox. 232 C

Punto de sublimacin: No hay informacin aplicabledisponible.

Punto de inflamacin: > 100 Caprox. 204.4 C (ASTM D3278)

Flamabilidad: no inflamablePresin de vapor: no aplicable

Densidad: aprox. 1.15g/cm3 ( 25 C)densidad relativa: No hay informacin aplicable

disponible.Descomposicintrmica:

Ninguna descomposicin, si se almacena y aplica como seindica/est prescrito.

Solubilidad en agua: ( 20 C) parcialmente soluble, El puntode inflamacin indicado corresponde aldisolvente.

Miscibilidad con agua: ( 20 C) no solubleSolubilidad(cuantitativo):

No hay informacin aplicabledisponible.

Solubilidad (cualitativo): No hay informacin aplicable disponible.

Velocidad deevaporacin: No hay informacin aplicable disponible.Otra informacin: Si es necesario, en esta seccin se indica informacin sobre

otras propiedades fisico-qumicas.

10. Estabilidad y reactividad

ReactividadNinguna reaccin peligrosa, si se tienen en consideracin las normas/indicaciones sobrealmacenamiento y manipulacin.

Estabilidad qumica

El producto es estable si se tienen en consideracin las normas/indicaciones sobre almacenamientoy manipulacin.

Posibilidad de reacciones peligrosas


7/11


El producto es estable si se tienen en consideracin las normas/indicaciones sobre almacenamiento

y manipulacin.Condiciones que deben evitarseVer FDS captulo 7 - Manipulacin y almacenamiento.

Materiales incompatiblescidos fuertes, bases fuertes, fuertes agentes oxidantes, fuertes agentes de reduccin

Productos de descomposicin peligrosos

Productos de la descomposicin:xidos de carbono, oxidos de nitrgeno

Descomposicin trmica:Ninguna descomposicin, si se almacena y aplica como se indica/est prescrito.

11. Informacin sobre toxicologa

vas primarias de la exposicin

Las rutas de entrada para slidos y lquidos son la ingestin y la inhalacin pero puede incluirsecontacto con la piel o los ojos. Las rutas de entrada para gases incluye la inhalacin y el contactocon los ojos. El contacto con la piel puede ser una ruta de entrada para gases licuados.

Toxicidad aguda/Efectos

Toxicidad agudaValoracin de toxicidad aguda: Despus de una ingestin oral practicamente no es txico. En basea los datos disponibles los criterios de clasificacin no se cumplen

InhalacinNo hay informacin aplicable disponible.

DrmicaNo hay informacin aplicable disponible.

Valoracin de otros efectos agudos.No hay informacin aplicable disponible.

Irritacin/ CorrosinValoracin de efectos irritantes: En contacto con los ojos causa irritaciones. En contacto con la pielcausa irritaciones.No hay informacin aplicable disponible.

SensibilizacinValoracin de sensibilizacin: Posible sensibilizacin tras el contacto con la piel.

Toxicidad crnica/Efectos

Toxicidad en caso de aplicacin frecuenteValoracin de toxicidad en caso de aplicacin frecuente: No se dispone de estudios evaluablessobre la toxicidad tras ingesta repetida. En base a los datos disponibles los criterios de clasificacinno se cumplen


8/11


Toxicidad gentica

Valoracin de mutagenicidad:La estructura qumica no muestra ninguna sospecha sobre tal efecto.En base a los datos disponibles los criterios de clasificacin no se cumplen

CarcinogenicidadValoracin de cancerogenicidad: En base a los ingredientes no existen indicios sobre efectoscarcinognicos sobre las personas. En base a los datos disponibles los criterios de clasificacin nose cumplen

Toxicidad en la reproduccinValoracin de toxicidad en la reproduccin: La estructura qumica no muestra ninguna sospechasobre tal efecto. En base a los datos disponibles los criterios de clasificacin no se cumplen

Teratogenicidad

Valoracin de teratogenicidad: La estructura qumica no muestra ninguna sospecha sobre tal efecto.En base a los datos disponibles los criterios de clasificacin no se cumplen

Otra informacinEl producto no ha sido ensayado. La valoracin ha sido calculada a partir de las propiedades desus componentes individuales.

Sntomas de la exposicin

Los efectos y sntomas conocidos ms importantes se describen en la etiqueta (ver seccin 2) y/oen la seccin 11.

12. Informacin ecolgica

Toxicidad

Toxicidad acuticaValoracin de toxicidad acutica:Toxicidad aguda para los organismos acuticos. Puede provocar a largo plazo efectos negativos enel medio ambiente acutico. Durante un vertido en pequeas concentraciones en las plantas detratamiento biolgico, no son de esperar variaciones en la funcin del lodo activado.

Persistencia y degradabilidad

Valoracin de biodegradacin y eliminacin (H2O)Difcilmente biodegradable (segn criterios OCDE)El producto es difcilmente soluble en agua, por lo que puede ser eliminado de la fase acuosa porseparacin mecnica en plantas depuradoras adecuadas.

Potencial de bioacumulacin

Potencial de bioacumulacinDebido a la consistencia del producto y su escasa solubilidad en agua, es improbable subiodisponibilidad.

Movilidad en el suelo

Evaluacin del transporte entre compartimentos medioambientalesLa sustancia no se evapora a la atmsfera, desde la superfice del agua.


9/11


Tras un vertido en el suelo es probable la adsorcin del producto por las partculas del mismo. No es

de esperar por tanto contaminacin de aguas subterrneas.Indicaciones adicionales

Ms informaciones ecotoxicolgicas:No permitir que el producto penetre de forma incontrolada en el medio ambiente. El producto no hasido ensayado. Las indicaciones sobre ecotoxicologa ha sido calculada a partir de las propiedadesde sus componentes individuales.

13. Consideraciones relativas a la eliminacin / disposicin de residuos

Eliminacin de la sustancia (residuos):

Elimine en conformidad con los reglamentos nacionales, estatales y locales.Los residuos deben sereliminados de la misma forma que la sustancia/producto.Evitar que penetre en el alcantarillado,aguas superficiales o subterrneas.

depsitos de envases:Los envases contaminados deben ser vaciados de forma ptima de manera que despus de unalimpieza a fondo pueden ser reutilizados

14. Informacin relativa al transporte

Transporte por tierraUSDOT

Mercanca no peligrosa segn los criterios de la reglamentacin deltransporte

Transporte martimopor barcoIMDG

Sea transportIMDG

Clase de peligrosidad: 9 Hazard class: 9Grupo de embalaje: III Packing group: IIINmero ID: UN 3082 ID number: UN 3082Etiqueta de peligro: 9, EHSM Hazard label: 9, EHSMContaminante marino: S Marine pollutant: YESDenominacin tcnica de expedicin:SUSTANCIA LQUIDA PELIGROSA PARA EL

MEDIO AMBIENTE, N.E.P. (contieneBISFENOL-A-EPICLOROHIDRINA RESINASM


10/11


15. Reglamentaciones

Reglamentaciones federales

Situacin del registro:Producto qumico TSCA, US autorizado / inscrito

EPCRA 311/312 (categoras de peligro): Agudo;

NFPA Cdigo de peligro:Salud : 2 Fuego: 1 Reactividad: 0 Especial:

HMIS III ClasificacinSalud: 2 Flamabilidad: 1 Riesgos fsicos: 0

16. Otra informacin

FDS creado por:BASF NA Producto RegularizadoFDS creado en: 2015/02/04

Respaldamos las iniciativas Responsible Care a nivel mundial. Valoramos la salud y seguridad denuestros empleados, clientes, suministradores y vecinos, y la proteccin del medioambiente.Nuestro compromiso con el Resposible Care es integral llevando a cabo a nuestro negocio yoperando nuestras fbricas de forma segura y medioambientalmente responsable, ayudando anuestros clientes y suministradores a asegurar la manipulacin segura y respetuosa con elmedioambiente de nuestros productos, y minimizando el impacto de nuestras actividades en lasociedad y en el medioambiente durante la produccin, almacenaje, transporte uso y elminacin denuestros productos.

IMPORTANTE: MIENTRAS QUE LAS DESCRIPCIONES, LOS DISEOS, LOS DATOS Y LA

INFORMACIN CONTENIDA ADJUNTO SE PRESENTAN EN LA BUENA FE, SE CREEN QUEPARA SER EXACTOS, SE PROPORCIONA SU DIRECCIN SOLAMENTE. PORQUE MUCHOSFACTORES PUEDEN AFECTAR EL PROCESO O APLICACIONES EN USO, RECOMENDAMOSQUE USTED HAGA PRUEBAS PARA DETERMINAR LAS CARACTERSTICAS DE UNPRODUCTO PARA SU PROPSITO PARTICULAR ANTES DEL USO. NO SE HACE NINGUNACLASE DE GARANTA, EXPRESADA O IMPLICADA, INCLUYENDO GARANTAS MERCANTILESO PARA APTITUD DE UN PROPSITO PARTICULAR, CON RESPECTO A LOS PRODUCTOSDESCRITOS O LOS DISEOS, LOS DATOS O INFORMACIN DISPUESTOS, O QUE LOSPRODUCTOS, LOS DISEOS, LOS DATOS O LA INFORMACIN PUEDEN SER UTILIZADOSSIN LA INFRACCIN DE LOS DERECHOS DE OTROS. EN NINGN CASO LASDESCRIPCIONES, INFORMACIN, LOS DATOS O LOS DISEOS PROPORCIONADOS SECONSIDEREN UNA PARTE DE NUESTROS TRMINOS Y CONDICIONES DE LA VENTA.ADEMS, ENTIENDE Y CONVIENE QUE LAS DESCRIPCIONES, LOS DISEOS, LOS DATOS, Y

LA INFORMACIN EQUIPADA POR NUESTRA COMPAIA ABAJO DESCRITOS ASUMENINGUNA OBLIGACIN O RESPONSABILIDAD POR LA DESCRIPCIN, LOS DISEOS, LOSDATOS E INFORMACIN DADOS O LOS RESULTADOS OBTENIDOS, TODOS LOS QUE SONDADOS Y ACEPTADOS EN SU RIESGO.


11/11


Final de la Ficha de Datos de Seguridad

hoja msds part a

Documents