hoja de ruta para la adscripción de población a equipos de ... · personal y continua entre los...
TRANSCRIPT
Hoja de ruta para la adscripción de población a equipos de salud familiar y comunitariaDocumento técnico 9
3
HOJA DE RUTA PARA LA ADSCRIPCIÓN DE POBLACIÓN A EQUIPOS DE SALUD FAMILIAR Y COMUNITARIA
CUS
SECRETARÍA DE GOBIERNO DE SALUD | 2019
AUTORIDADES
Presidencia de la Nación
Ing. Mauricio Macri
Ministerio de Salud y Desarrollo Social
Dra. Carolina Stanley
Secretaría de Gobierno de Salud
Prof. Dr. Adolfo Luis Rubinstein
Unidad de Coordinación General
Dra. Analía López
Secretaría de Coberturas y Recursos de Salud
Dr. Luis Alberto Giménez
Subsecretaría de Coberturas Públicas Sanitarias
Lic. Cintia Aldana Cejas
Elaboraron este documento: Dra. Sandra Fraifer (Directora Nacional de Salud Familiar y Comunitaria), Dr. Alejandro López Osornio (Director Nacional de Sistemas de Información en Salud), Lic. Sofía Olaviaga (Directora de Articulación de Coberturas Públicas Jurisdiccionales), Dr. Daniel Rizzato Lede (Director de Desarrollo de Sistemas Informáticos Sanitarios), Lic. Marcos Merello (Subsecretaría de Coberturas Públicas Sanitarias) y Lic. Ignacio González (Subsecretaría de Coberturas Públicas Sanitarias).
4
HOJA DE RUTA PARA LA ADSCRIPCIÓN DE POBLACIÓN A EQUIPOS DE SALUD FAMILIAR Y COMUNITARIA
CUS
SECRETARÍA DE GOBIERNO DE SALUD | 2019
En el marco de la implementación de la Cobertura Uni-
versal de Salud (CUS), se propone que los equipos de
salud familiar y comunitaria incorporen como un ele-
mento central de su trabajo el proceso de adscripción
de población a cargo, asumiendo la responsabilidad
sanitaria sobre la población que vive dentro de un área
geográfica determinada.
La adscripción de población a cargo es un proceso que
implica que los equipos de SFyC asuman la responsabi-
lidad sanitaria sobre la población que vive dentro de un
área geográfica delimitada. El mismo, se realiza a través
de distintas acciones y/o dispositivos como la consulta
en el punto de atención, las rondas sanitarias, o visitas
domiciliarias, en donde el equipo de salud establece un
vínculo de reconocimiento mutuo con las personas que
se encuentran dentro de dicha área. Permitiendo de
este modo, un mayor acercamiento entre el equipo y la
población, con el objetivo de alcanzar la continuidad y
longitudinalidad en el cuidado de salud.
Para que sea posible alcanzar la adscripción y sostener
el trabajo de los equipos con población a cargo es nece-
sario que se produzcan adaptaciones tanto en los pro-
cesos de trabajo y atención, como en los sistemas de
información. En este sentido se proponen acciones tales
como las reuniones semanales de equipo, para el análi-
sis de las necesidades de la población y planificación de
HOJA DE RUTA PARA LA ADSCRIPCIÓN DE POBLACIÓN A EQUIPOS DE SALUD FAMILIAR Y COMUNITARIA
RESUMEN EJECUTIVO
actividades, y la incorporación de la noción de equipos
de salud en los sistemas de registro y recepción de los
usuarios y en la historia clínica electrónica, entre otras.
El presente documento propone una hoja de ruta para
avanzar en el proceso de adscripción de población a
cargo de equipos de salud de los efectores del primer
nivel de atención, identificando la necesidad de realizar
modificaciones a los procesos de trabajo de los equipos
y a los sistemas informáticos.
5
HOJA DE RUTA PARA LA ADSCRIPCIÓN DE POBLACIÓN A EQUIPOS DE SALUD FAMILIAR Y COMUNITARIA
CUS
SECRETARÍA DE GOBIERNO DE SALUD | 2019
1. INTRODUCCIÓN
2. ¿QUÉ SIGNIFICA QUE UN EQUIPO DE SALUD TENGA ADSCRIPTA POBLACIÓN A CARGO?
3. ¿CÓMO SE PROPONE ALCANZAR LA ADSCRIPCIÓN DE LA POBLACIÓN A EQUIPOS DE SFYC?
Primera etapa: definición de áreas, sub-áreas y micro-áreas de responsabilidad
1) Definir el área de responsabilidad sanitaria del efector
2) Identificar, nominalizar y georreferenciar a la población dentro del área de responsabilidad sanitaria
Segunda etapa: asignación y adscripción de la población
3) Definir y asignar sub-áreas y micro-áreas del efector
4) Adscripción de la población a cada equipo nuclear
4. ¿CÓMO SE PROPONE ADAPTAR LOS PROCESOS DE TRABAJO Y LOS SISTEMAS INFORMÁTICOS?
El trabajo de los equipos de salud familiar y comunitaria con población a cargo
Acogimiento de la demanda
Educación Permanente en Servicio
Reuniones semanales del equipo nuclear
Reuniones mensuales de los equipos de salud familiar y comunitaria del centro de salud
Adaptación de los sistemas informáticos en salud
Sistemas administrativos de gestión ambulatoria, identificación de usuarios y turnos
Historia clínica electrónica
Sistema de gestión sanitaria poblacional
Digitalización de las áreas de responsabilidad sanitaria
Desarrollo de aplicaciones para la población
5. ¿CÓMO CONTRIBUYE LA SECRETARÍA DE GOBIERNO DE SALUD AL TRABAJO DE LOS EQUIPOS CON
POBLACIÓN A CARGO?
6. BIBLIOGRAFÍA
6
7
7
9
14
15
ÍNDICE
6
HOJA DE RUTA PARA LA ADSCRIPCIÓN DE POBLACIÓN A EQUIPOS DE SALUD FAMILIAR Y COMUNITARIA
CUS
SECRETARÍA DE GOBIERNO DE SALUD | 2019
bicación de recursos humanos en los centros de salud,
para dar respuesta a las necesidades de la población.
Este proceso debe estar acompañado de la consoli-
dación de redes integradas de servicios de salud que
establezcan circuitos de derivación para la referencia y
contrarreferencia y de una regulación en el acceso a los
diferentes niveles de atención.
Una vez conformados los equipos de SFyC, el trabajo
con población a cargo se apoya en un elemento fun-
damental que es la adscripción de cada persona a un
equipo de salud.
La adscripción de población a cargo es el proceso por
el cual los equipos de SFyC asumen la responsabilidad
sanitaria sobre la población que vive dentro de un área
geográfica delimitada. Se trata de un proceso activo, que
relaciona equipos y comunidad, implicando la captación
por parte del equipo de las personas que viven dentro
del área de responsabilidad del efector, incluyendo a las
que acuden espontáneamente al centro de salud y aque-
llas que no lo ha hecho aún.
La adscripción se realiza a través de distintas acciones
y/o dispositivos, como la consulta en el punto de aten-
ción, las rondas sanitarias o visitas domiciliarias, en don-
de el equipo de salud establece un vínculo de reconoci-
miento mutuo con las personas. De este modo, cuando
los equipos de salud tienen conocimiento sobre la po-
blación a su cargo y las personas saben a qué estableci-
miento concurrir y quiénes son los miembros del equipo,
se produce un acercamiento que fortalece la continuidad
y longitudinalidad en el cuidado de salud.
Para alcanzar la adscripción de la población al equipo
es necesario que el centro de salud avance en una serie
de definiciones que pueden dividirse en dos etapas: I)
definición de áreas, sub-áreas y micro-áreas de respon-
sabilidad, y II) asignación y adscripción de la población.
La Estrategia de Salud Familiar y Comunitaria (ESFyC),
en el marco de la Cobertura Universal de Salud (CUS),
se rige por los atributos de accesibilidad y primer
contacto, donde se debe garantizar el acceso al sis-
tema sanitario; la longitudinalidad con continuidad
de cuidados, donde se debe establecer una relación
personal y continua entre los usuarios y los equipos de
salud; la integralidad, que debe dar soluciones a las
necesidades de salud más frecuentes de la comunidad,
y que garantiza un cuidado integral a partir de la consi-
deración de las dimensiones físicas, psíquicas, sociales
y culturales de la salud en las prácticas de los equipos
de salud; y la coordinación del cuidado, que estable-
ce un trabajo en conjunto entre los profesionales de los
diferentes niveles de atención y la coordinación de las
diversas acciones en salud (Starfield, 1994). Además,
contempla también tres atributos que se desprenden
de los anteriores: la orientación familiar y comunitaria y
el conocimiento epidemiológico del territorio.
La implementación de la ESFyC apunta a garantizar el
cumplimiento de estos atributos, y esto implica cam-
bios sustanciales en la organización del modelo asisten-
cial. Un aspecto central de dichos cambios es la con-
formación de equipos de salud familiar y comunitaria
(SFyC), multidisciplinarios y responsables de la atención
de la salud de la población en un territorio determinado.
La conformación de los equipos de SFyC es un proceso
complejo, que requiere intervenciones por parte de las
autoridades de la meso y micro-gestión que pueden
incluir la incorporación, formación, reorientación y reu-
1 INTRODUCCIÓN
7
HOJA DE RUTA PARA LA ADSCRIPCIÓN DE POBLACIÓN A EQUIPOS DE SALUD FAMILIAR Y COMUNITARIA
CUS
SECRETARÍA DE GOBIERNO DE SALUD | 2019
A su vez, es necesario que se produzcan adaptaciones
tanto en los procesos de trabajo y atención, tal como
la implementación de reuniones de equipo semanales
para la revisión de las necesidades de la población y la
planificación de actividades; como en los sistemas de
información, incorporando por ejemplo, la noción de
equipos de SFyC en los sistemas de registro y recep-
ción de los usuarios y en la historia clínica electrónica.
El proceso de adscripción implica identificar a la población
en el contexto de los grupos familiares a los que pertene-
ce, lo cual contribuye a diluir el anonimato de los cuidados
y a favorecer el compromiso de un equipo con una po-
blación determinada. Dicho proceso no debe ser entendi-
do como un acto administrativo, sino que constituye una
herramienta de cuidado importante para poder planificar
las acciones del equipo en relación a su población a cargo.
Desde la perspectiva de los usuarios, el hecho de
concurrir en diversas ocasiones a un mismo centro de
salud y tener contacto con los mismos profesionales,
genera un vínculo de confianza con el equipo de salud,
mejorando la identificación oportuna de sus problemas.
Esto permite incrementar las actividades de promoción
de la salud, prevención de enfermedades y mejorar la
satisfacción de los usuarios durante todo el proceso de
salud, enfermedad, atención, y cuidado.
Desde la perspectiva de los equipos de SFyC, esto po-
sibilita brindar continuidad en el cuidado e implementar
herramientas para el seguimiento de la población a cargo
y para el conocimiento en mayor detalle de sus proble-
máticas socio-sanitarias haciendo posible, de esta mane-
ra, una mejora en la toma de decisiones para su cuidado.
Desde la perspectiva de la gestión del centro de salud,
implica reorganizar los recursos de una manera más
efectiva, mejorando el funcionamiento de los equipos
de SFyC con abordaje territorial, para brindar a su po-
blación de referencia un cuidado continuo y longitudi-
nal de su salud.
Para la ESyF, la adscripción de población a cargo implica
un salto cualitativo, porque permite garantizar la aten-
ción integral centrada en la persona, en sus familias y
en la comunidad.
Para iniciar el proceso de adscripción, es recomenda-
ble que el centro cuente con un equipo nuclear cada
3.000/4.000 habitantes. El mismo se conforma ideal-
mente por un médico/a de familia o generalista, un
enfermero/a y cuatro agentes sanitarios. A su vez es
deseable que el centro cuente con historia clínica elec-
trónica implementada.
Considerando que estos avances preliminares ya exis-
ten en un centro de salud se propone avanzar en los
siguientes pasos, que aunque no sean necesariamente
consecutivos, son condiciones e instancias necesarias
para alcanzar la adscripción y sentar las bases para el
trabajo con población a cargo.
2 ¿QUÉ SIGNIFICA QUE UN EQUIPO DE SALUD TENGA ADSCRIPTA POBLACIÓN A CARGO?
3 ¿CÓMO SE PROPONE ALCANZAR LA ADSCRIPCIÓN DE LA POBLACIÓN A EQUIPOS DE SFYC?
8
HOJA DE RUTA PARA LA ADSCRIPCIÓN DE POBLACIÓN A EQUIPOS DE SALUD FAMILIAR Y COMUNITARIA
CUS
SECRETARÍA DE GOBIERNO DE SALUD | 2019
PRIMERA ETAPA: DEFINICIÓN DE ÁREAS, SUB-ÁREAS Y MICRO-ÁREAS DE RESPONSABILIDAD
1) Definir el área de responsabilidad sanitaria del efector
La definición del área de responsabilidad sanitaria de
los efectores del primer nivel de atención es el paso ini-
cial para lograr avanzar hacia la adscripción de pobla-
ción. Las áreas de responsabilidad sanitaria son el área
geográfica de cobertura asignada a un establecimiento
de salud para que éste lleve a cabo sus intervenciones
socio-sanitarias.
PROCESO DE ADSCRIPCIÓN
Definición del área de
responsabilidad del efector
Identificación, nominalización y
georreferenciación de la población
Definición de sub-áreas y micro-áreas
Asignación de sub-área a
equipo nuclear y micro-área a
agente sanitario
Adscripción de la población a equipo nuclear
TRABAJO CON POBLACIÓN A CARGO
Definición de áreas, sub-áreas y micro-áreas Asignación y adscripción de la población
Adaptación de los procesos de trabajo y de los sistemas de información
EQUIPO NUCLEAR
Médico - Enfermero - Agente Sanitario
EQUIPO NUCLEAR
Médico - Enfermero - Agente Sanitario
Para la definición de las mismas se recomienda un ejer-
cicio participativo en el que se articulen opiniones de las
autoridades jurisdiccionales, de los equipos de salud y
de la comunidad, considerando los criterios de exhaus-
tividad, mutua exclusión, univocidad y dinamismo.
9
HOJA DE RUTA PARA LA ADSCRIPCIÓN DE POBLACIÓN A EQUIPOS DE SALUD FAMILIAR Y COMUNITARIA
CUS
SECRETARÍA DE GOBIERNO DE SALUD | 2019
2) Identificar, nominalizar y georreferenciar a la población dentro del área de responsabilidad sanitaria
Dentro del área de responsabilidad sanitaria de cada
efector se procederá a identificar, nominalizar y geo-
rreferenciar a la población, para asignarla al centro de
salud. Esta asignación inicial puede hacerse desde los
sistemas de información, en base a los datos de do-
micilio disponibles en las bases de los padrones de los
programas del ministerio provincial, y validada y recti-
ficada a través del contacto con las personas en rondas
sanitarias, actividades comunitarias o en el punto de
atención. Los principales criterios para la identificación
de población en efectores del primer nivel de atención,
EQUIPO NUCLEAR
Médico - Enfermero - Agente Sanitario
EQUIPO NUCLEAR
Médico - Enfermero - Agente Sanitario
son: I) por ubicación geográfica y II) por utilización de
servicios de salud1. En el presente documento se toma
en cuenta la identificación por ubicación geográfica.
1. Para mayor detalle, ver Documento Técnico N°3: Definición y digitalización de Áreas de Responsabilidad Sanitaria de establecimientos públicos de salud del primer nivel de atención.
10
HOJA DE RUTA PARA LA ADSCRIPCIÓN DE POBLACIÓN A EQUIPOS DE SALUD FAMILIAR Y COMUNITARIA
CUS
SECRETARÍA DE GOBIERNO DE SALUD | 2019
SEGUNDA ETAPA: ASIGNACIÓN Y ADSCRIPCIÓN DE LA POBLACIÓN
3) Definir y asignar sub-áreas y micro-áreas del efector
Una vez que se cuenta con población identificada, nomi-
nalizada y georreferenciada en el área de responsabilidad
sanitaria del efector, se puede avanzar en la definición de
las sub-áreas a cargo de cada equipo nuclear y micro-áreas
a cargo de los agentes sanitarios de esos equipos, depen-
diendo de la disponibilidad del recurso humano:
3.1) En caso de que se cuente con los agentes sani-
tarios suficientes para cubrir la población del área de
referencia, el punto de partida es la asignación de
una micro-área a cada agente sanitario, con el crite-
rio de que cada uno de ellos debería tener a su car-
go idealmente 200 familias (aproximadamente 800
personas). Automáticamente ésta micro-área queda
EQUIPO NUCLEAR
Médico - Enfermero - Agente Sanitario
EQUIPO NUCLEAR
Médico - Enfermero - Agente Sanitario
asignada al equipo que pertenece el agente sanitario.
3.2) En caso de que no se cuente con los agentes sa-
nitarios suficientes para abordar la población del área
de referencia, el punto de partida es la asignación de
una sub-área a cada equipo nuclear con el criterio de
que cada uno debería tener idealmente a su cargo 800
familias (entre 3.000 y 4.000 personas aproximada-
mente). Posteriormente y en base a la disponibilidad
de recursos humanos se procederá a la asignación de
las micro-áreas a los agentes sanitarios.
También podrán considerarse para el armado de las
áreas y micro áreas criterios cómo la ruralidad o la vul-
nerabilidad de la población.
11
HOJA DE RUTA PARA LA ADSCRIPCIÓN DE POBLACIÓN A EQUIPOS DE SALUD FAMILIAR Y COMUNITARIA
CUS
SECRETARÍA DE GOBIERNO DE SALUD | 2019
4) Adscripción de la población a cada equipo nuclear
Además de la asignación al equipo de SFyC de las
personas que se encuentran dentro de una sub-área,
la adscripción implica que se establezca entre ambos
actores un vínculo durante el proceso de salud, enfer-
medad, atención y cuidado. Esto significa, no solo que
el equipo de salud sepa cuál es su población a cargo,
sino que la población reconozca cuál es el equipo de
salud responsable de su cuidado. En este sentido, se
busca que el vínculo sea real y concreto, y no potencial.
Para generar dicho vínculo, el equipo de SFyC debe pla-
nificar el trabajo de adscripción de la población que vive
en la sub-área que le fue asignada. Como punto de par-
tida puede utilizarse el listado de personas disponible
en los padrones, asignando al equipo la responsabilidad
de adscribir progresivamente a dicha población a través
de la atención en el centro de salud, las rondas sani-
tarias o en otras intervenciones fuera del centro como
actividades comunitarias, talleres, etc.
Para acompañar el proceso de adscripción es funda-
mental establecer canales de comunicación entre el
equipo y la población para que ésta conozca y se man-
tenga actualizada sobre las características del mismo,
los miembros que lo integran, los horarios, etc. En este
sentido cada equipo deberá ser identificado de alguna
manera (por ejemplo color, número, o nombre de calle)
para facilitar el reconocimiento del mismo por parte de
la población; y una identificación consecutiva, corres-
pondiente a la micro-área del agente sanitario, por
ejemplo: equipo verde N°1, equipo verde N°2 y equipo
verde N°3.
12
HOJA DE RUTA PARA LA ADSCRIPCIÓN DE POBLACIÓN A EQUIPOS DE SALUD FAMILIAR Y COMUNITARIA
CUS
SECRETARÍA DE GOBIERNO DE SALUD | 2019
4 ¿CÓMO SE PROPONE ADAPTAR LOS PROCESOS DE TRABAJO Y LOS SISTEMAS INFORMÁTICOS?
Las actividades de un equipo que trabaja con población
a cargo pueden clasificarse en actividades: asistencia-
les, comunitarias y de planificación y gestión.
Las actividades asistenciales en el centro de salud co-
rresponden a las específicas de cada disciplina de los
integrantes del equipo. Las acciones en salud del equipo
deben realizarse en un proceso de atención de la per-
sona centrado en la familia, y en la comunidad. Esto
conlleva a contemplar en el proceso salud, enfermedad,
atención y cuidado tanto a la enfermedad como a la
dolencia, desarrollando actividades de promoción y pre-
vención independientemente del motivo de consulta, y
reforzar alianzas terapéuticas y decisiones compartidas
y consensuadas con los usuarios. Todas las actividades
disciplinares y en equipo deberían registrarse idealmen-
te en la historia clínica electrónica.
Entre estas actividades se propone que los equipos
identifiquen a las familias de mayor riesgo y/o vulnera-
bilidad, detectando los problemas y las necesidades de
su población a cargo y conociendo los determinantes de
los problemas de salud prioritarios.
Las actividades comunitarias por lo general son de-
sarrolladas fuera del centro de salud, en espacios pú-
blicos o en los domicilios de las personas, en contacto
con la comunidad.
Las mismas son realizadas por todo el equipo de SFyC,
con tiempo protegido y planificado para ello, y con una
programación y evaluación de las mismas. El equipo
de SFyC deberá conocer las características del área de
responsabilidad del efector y de la sub-área bajo su res-
ponsabilidad, identificando en ella los distintos actores
locales. Para ello se propone realizar un mapeo de acti-
vos sanitarios e identificarlos geo-espacialmente.
Las actividades de planificación y gestión son aque-
llas que establecen la distribución del tiempo del
EL TRABAJO DE LOS EQUIPOS DE SALUD FAMILIAR Y
COMUNITARIA CON POBLACIÓN A CARGO
El objetivo fundamental del trabajo del equipo de SFyC
con población a cargo es cuidar la salud de la población
adscripta, a través de la realización de análisis de situa-
ción de salud, la elaboración de estrategias de abordaje
de los problemas y necesidades de salud, y la evalua-
ción de los procesos y resultados, en articulación con
otros actores, propiciando un abordaje intersectorial.
A medida que se van cumpliendo las condiciones que
posibilitan la adscripción de la población a un equipo,
este debe ir adaptando su funcionamiento para man-
tener el vínculo establecido con cada persona. Esto
propicia la longitudinalidad de la atención y mejora
la calidad del cuidado. En este sentido el trabajo con
población a cargo no es una meta sino que implica una
forma de trabajo de los equipos de SFyC en relación
con los usuarios.
Los equipos de SFyC que trabajan con población a cargo
tienen identificadas a cada una de las personas que se
encuentra bajo su cuidado, así como sus variables so-
cio-sanitarias. El equipo es el interlocutor primario de la
persona con el sistema de salud, y debe realizar las ta-
reas asistenciales y articular las acciones de promoción
y prevención, facilitando el recorrido de la persona en el
sistema de salud.
13
HOJA DE RUTA PARA LA ADSCRIPCIÓN DE POBLACIÓN A EQUIPOS DE SALUD FAMILIAR Y COMUNITARIA
CUS
SECRETARÍA DE GOBIERNO DE SALUD | 2019
equipo y establecen mejoras en las actividades asis-
tenciales y comunitarias, en base a la situación de la
población a su cargo. El ámbito en donde se produce
la planificación de estas actividades son las reuniones
semanales de equipo, de las cuales participa el equipo
nuclear, y las reuniones mensuales con referentes de
los equipos nucleares, ampliados, matriciales y directi-
vos del centro de salud.
Para las actividades de planificación existen distintas
herramientas para mejorar la toma de decisiones como
por ejemplo: matriz de marco lógico, árbol de proble-
mas, análisis de situación de salud, tablero de segui-
miento, ficheros cronológicos, etc.
Acogimiento de la demanda
Un elemento fundamental para el trabajo de los equi-
pos con población a cargo son los dispositivos de aco-
gimiento. Los mismos implican organizar la recepción
del usuario en el centro, de modo que sea recibido por
un miembro del equipo de salud al que está asigna-
do, pudiendo ser un agente sanitario en el caso ideal
o un administrativo en proceso de incorporación al
equipo de SFyC. Este miembro del equipo que recibe al
usuario debe tener estrecha comunicación con el resto
del equipo (médicos, enfermeros, y otras disciplinas).
Formar parte del equipo implica participar de las reu-
niones y recibir los reportes con indicadores de la po-
blación, lo cual contribuye a conocer sus necesidades y
problemas y permite articular los recursos del equipo
para darle la mejor respuesta a la persona.
El acogimiento involucra a los miembros del equipo que,
en forma rotativa en función de su disponibilidad y otros
factores relacionados al proceso de trabajo, asuman la
tarea de recibir la demanda del usuario, reconociendo
sus problemas y los encamine hacia su resolución. La
participación rotativa permitirá construir progresiva-
mente una experiencia personal y colectiva en torno a
la recepción y escucha de las demandas recibidas.
Este dispositivo conlleva la reflexión al interior de los
equipos respecto de la organización del trabajo en su
centro de salud, sus dificultades y potencialidades; las
transformaciones necesarias si las hubiera y la posibili-
dad de concretarlas.
La herramienta de acogimiento tiene la potencialidad
de modificar la lógica de la organización y el funciona-
miento del centro de salud, en pos de la contención de
la demanda siempre que esta sea una necesidad visua-
lizada por el equipo o manifestada por la comunidad.
Educación Permanente en Servicio
Las actividades de Educación Permanente en Servicio
(EPS) como herramienta para el desarrollo individual y
el fortalecimiento del colectivo de trabajo, genera ins-
tancias de aprendizaje a partir del hacer diario. El in-
sumo para establecer las prioridades de la EPS surge
a partir de las reuniones de equipo, actividades comu-
nitarias, consultas clínicas, entre otros. A través de la
EPS, los equipos problematizan los procesos de trabajo
y elaboran respuestas para mejorar la calidad de la re-
solución de los problemas y el acompañamiento de su
población a cargo. En tal sentido, en el marco de la ES-
FyC, es necesario establecer un tiempo protegido para
desarrollar las actividades de EPS.
Reuniones semanales del equipo nuclear
En estas reuniones se propone que el equipo realice
el análisis, seguimiento y abordaje de las personas/
familias a su cargo, en base, por ejemplo, a reportes
de información socio-sanitaria de la población. Este
14
HOJA DE RUTA PARA LA ADSCRIPCIÓN DE POBLACIÓN A EQUIPOS DE SALUD FAMILIAR Y COMUNITARIA
CUS
SECRETARÍA DE GOBIERNO DE SALUD | 2019
es un aspecto necesario y fundamental para la toma
de decisiones sanitarias y de gestión de los equipos.
• Los reportes se construyen a partir de indicadores
priorizados para el seguimiento de la población a
cargo por parte del equipo nuclear.
• La fuente de los indicadores se define al construir
cada uno de ellos, priorizando la información cap-
turada de fuente primaria, es decir, datos que pro-
vengan de las rondas sanitarias (App de rondas),
Historia Clínica Electrónica (HCE) de cada persona
adscripta, Índice Maestro de Pacientes (MPI), siste-
ma de turnos y admisión de pacientes, cartilla digital,
mapa digitalizado del área de referencia, etc.
• Es posible utilizar indicadores de fuentes secunda-
rias como los recabados por programas provinciales
o nacionales, con la particularidad de adaptarlos a la
población a cargo.
• Los indicadores provinciales y nacionales se pueden
utilizar como referencia para contrastar los indicado-
res de la población a cargo.
• Los reportes se ponen a disposición o se envían pe-
riódicamente por correo electrónico a cada uno de
los integrantes de los equipos nucleares.
• Se propone el uso de aplicaciones integradas a la
Historia Clínica Electrónica, que muestran los table-
ros de indicadores y reportes por equipo nuclear,
con filtros avanzados para explorar los datos de la
población a cargo.
• Estas aplicaciones poseen herramientas de visua-
lización de mapas (cartografía digitalizada) para
identificar distribuciones particulares de ciertos
indicadores o eventos.
• Se realiza la planificación de las actividades comunita-
rias y la propuesta de cambios en las actividades asis-
tenciales, en base al análisis de los reportes de informa-
ción socio-sanitaria y de otras situaciones identificadas
por los distintos miembros del equipo. Esto permite que
las actividades comunitarias y asistenciales sean una
consecuencia planificada del trabajo en equipo.
• Estas reuniones deben ser registradas en el sistema
de gestión sanitaria poblacional o HCE.
Reuniones mensuales de los equipos de SFyC del
centro de salud
Estas reuniones, especialmente necesarias en los cen-
tros de salud con más de un equipo nuclear, son coor-
dinadas por la dirección del centro de salud, o alguien
designado para tal fin, y reúnen a referentes de los dis-
tintos equipos que trabajan en el mismo.
Las reuniones mensuales de equipos son una herra-
mienta fundamental para garantizar la mejora continua
de su funcionamiento. Se recomienda que se sistema-
tice en una minuta las actividades acordadas, la distri-
bución de tareas, los plazos y compromisos asumidos.
• Pueden participar los equipos nucleares, ampliados
y de apoyo matricial, como los de abordaje psico-so-
cial, actores de la comunidad, especialistas de los
distintos niveles de complejidad, equipos de gestión
del Ministerio de Salud Provincial y/o Municipal, y
otros organismos.
• Se tratan temáticas relacionadas con la administra-
ción del centro.
• Se realizan relevamientos de recursos e insumos con
los que cuenta el centro de salud para llevar a cabo
las actividades.
• Se planifica y organiza la gestión clínica del centro,
incluyendo capacitaciones de los perfiles y activida-
des comunitarias que involucran a más de un equipo.
15
HOJA DE RUTA PARA LA ADSCRIPCIÓN DE POBLACIÓN A EQUIPOS DE SALUD FAMILIAR Y COMUNITARIA
CUS
SECRETARÍA DE GOBIERNO DE SALUD | 2019
• Se proponen actividades para fortalecer los circuitos
de referencia y contrarreferencia.
• Se planifican los espacios de EPS con lectura crítica,
realización de trabajos de investigación cualitativa y
cuantitativa, publicaciones y presentación de casos,
ateneos, revisiones bibliográficas, discusión de guías
de práctica, etc.
ADAPTACIÓN DE LOS SISTEMAS INFORMÁTICOS EN
SALUD
El trabajo con población a cargo requiere, tarde o tem-
prano, de la adaptación de los sistemas de información
a la organización a partir de equipos de SFYC.
Sistemas administrativos de gestión ambulatoria,
identificación de usuarios y turnos
Estos sistemas se utilizan para la recepción del usuario
y la gestión de los servicios del centro de salud y deben
incluir las siguientes funciones relacionadas con la ads-
cripción de población a equipos de SFyC:
• El sistema de gestión debe tener funciones para
crear y configurar los equipos nucleares.
• El índice maestro de pacientes (MPI por sus siglas
en inglés) debe ser el repositorio centralizado don-
de se especifica para cada usuario la asignación a
un equipo de salud. Todas las aplicaciones del sis-
tema de salud deben poder consultar a qué equipo
está asignada la persona, gracias a este recurso.
• Al identificar un usuario ya conocido y asignado, el sis-
tema debe mostrar en forma prominente el equipo al
que está asignado durante todo el proceso de gestión
del usuario.
• Al empadronar una nueva persona o al identificar
una no asignada, el sistema debe asignarla a un
equipo en base a la ubicación de su domicilio en un
área y micro-área. Esta asignación puede ser valida-
da en terreno por el agente sanitario.
• El sistema de turnos debe restringir la asignación de
turnos programados a los miembros del equipo de
SFyC asignado. Los usuarios pueden realizar consultas
de urgencia, no programadas, con otros profesionales.
• Los miembros de un equipo de SFyC deben poder
asignar turnos dentro de su equipo y no deben poder
asignar turnos en otros equipos.
• Los miembros del equipo de SFyC deben poder
asignar turnos priorizados para especialistas en
otros centros.
Historia clínica electrónica
La HCE debe cumplir con los siguientes requerimientos
relacionados con la adscripción de personas a equipos
de SFyC:
• Los miembros del equipo de SFyC deben tener acce-
so libre a los registros sanitarios de las personas de
su propio equipo.
• Los profesionales no deben tener acceso a los regis-
tros sanitarios de otras personas, a menos que sean
asignados para su atención eventual, por ejemplo,
para una consulta de urgencia.
• La HCE debe proveer mecanismos de comunicación
y colaboración para el equipo, como por ejemplo la
posibilidad de asignar personas a otros miembros
del equipo para controles o tareas específicas.
• La HCE debe integrar información de la ronda sani-
taria y de otros niveles de atención, posibilitando el
seguimiento longitudinal e integrado del usuario.
16
HOJA DE RUTA PARA LA ADSCRIPCIÓN DE POBLACIÓN A EQUIPOS DE SALUD FAMILIAR Y COMUNITARIA
CUS
SECRETARÍA DE GOBIERNO DE SALUD | 2019
Sistema de gestión sanitaria poblacional
En muchos casos, el Sistema de gestión sanitaria pobla-
cional puede ser parte del sistema de HCE y, en otros,
puede ser un sistema distinto pero que funcione de
forma integrada con el mismo. Debe cumplir con los
siguientes requerimientos:
• Listar las personas del área de responsabilidad sani-
taria del efector, identificando a qué equipo de SFyC
está asignada cada una (sub-área y micro-áreas).
• Mostrar representaciones geo-localizadas de las per-
sonas en mapas.
• Proveer reportes demográficos de la población a cargo.
• Filtrar la población por criterios demográficos y sani-
tarios, por ejemplo:
- Las personas mayores de 80 años.
- Todas las personas hipertensas.
- Las personas diabéticas y que no realizaron una
hemoglobina glicosilada en los últimos 6 meses.
- Las personas de sexo femenino, menores de 50 años
que no realizaron un pap en los dos años previos.
Esta aplicación debe brindar información en dos moda-
lidades, una interactiva, donde el usuario puede definir
filtros y analizar la población en tiempo real, y otra en
forma de reportes automáticos. Basándose en diversas
experiencias de campo, se reconoce un gran beneficio
en los reportes automatizados semanales, donde cada
miembro del equipo recibe la información por correo
electrónico, y la tiene fácilmente disponible para su
análisis y discusión durante las reuniones de equipo.
Digitalización de las áreas de responsabilidad sanitaria
La digitalización de las áreas de responsabilidad sani-
taria constituye un paso necesario en el camino hacia la
optimización de la arquitectura institucional y la coordi-
nación de acciones sanitarias sobre las comunidades. La
digitalización es un proceso de informatización y como
tal fortalece la toma de decisiones a través de las posi-
bilidades que ofrece en materia de procesamiento de
grandes cantidades de datos, incluso provenientes de
fuentes diversas.
Desarrollo de aplicaciones para la población
Para fortalecer el vínculo entre las personas y el equi-
po de SFyC, se considera beneficioso crear aplicaciones
y/o canales de comunicación (email, fichas, etc.). Un
ejemplo ilustrativo es una aplicación que podría deno-
minarse “Mi equipo de salud”, en donde las personas
puedan encontrar la información sobre el equipo al que
están asignadas incluyendo sus miembros, horarios,
funcionamiento, etc.
Considerando la complejidad que tiene el trabajo con
población a cargo en los efectores del primer nivel de
atención, distintos programas nacionales de la Secreta-
ría de Gobierno de Salud han reorientado sus interven-
ciones con el objetivo de apoyar a las jurisdicciones en
los cambios que deben realizar en el funcionamiento de
los efectores.
Desde el Programa Nacional de Salud Familiar y Co-
munitaria (PNSFyC) se incentiva la conformación o
5 ¿CÓMO CONTRIBUYE LA SECRETARÍA DE GOBIERNO DE SALUD AL TRABAJO DE LOS EQUIPOS CON POBLACIÓN A CARGO?
17
HOJA DE RUTA PARA LA ADSCRIPCIÓN DE POBLACIÓN A EQUIPOS DE SALUD FAMILIAR Y COMUNITARIA
CUS
SECRETARÍA DE GOBIERNO DE SALUD | 2019
consolidación de equipos nucleares a través de becas
de complemento. Estas representan un incentivo eco-
nómico para los profesionales de la salud que trabajan
en el primer nivel de atención, que puede ser utilizado
por la jurisdicción para la conformación o consolidación
de equipos nucleares. A su vez, la mayoría de las juris-
dicciones cuenta con becas del Programa de Equipos
Comunitarios (PEC) a través del cual puede financiar
otros perfiles. Al mismo tiempo, en el marco del PNS-
FyC, se propone que los equipos nucleares conforma-
dos por la provincia sean formalizados en el Registro
Federal de Establecimientos de Salud (REFES), lo cual
permitirá llevar un registro actualizado de los profesio-
nales que trabajan en cada efector del primer nivel de
atención, mejorando el diagnóstico sobre las brechas
de recurso humano que tiene cada jurisdicción.
En lo que se relaciona con la adaptación de los sistemas
de información, implementación de la HCE, sistemas
administrativos de gestión ambulatoria, identificación
de usuarios y turnos, sistema de gestión sanitaria po-
blacional, digitalización de las áreas de responsabilidad,
y desarrollo de aplicaciones, desde la Dirección Nacio-
nal de Sistemas de Información en Salud, se realizan
capacitaciones y asistencias técnicas para fortalecer las
capacidades de los equipos de la meso-gestión en el
proceso de implementación de estas herramientas.
A su vez, desde los programas de la Dirección de Articu-
lación de Coberturas Públicas Jurisdiccionales, PACES,
PROTEGER y REDES se apoya el proceso de adscripción
de la población a cargo de equipos de SFYC, a través de
diversas modalidades: equipamiento e insumos, asis-
tencia técnica y capacitación, y financiamiento. De esta
manera, PACES y PROTEGER orientaron incentivos mo-
netarios asociados al cumplimiento de condiciones ne-
cesarias para avanzar en el proceso de adscripción y del
trabajo con población a cargo. Entre ellos se destacan:
la definición y digitalización de áreas de responsabili-
dad de un porcentaje de los efectores del primer nivel
de atención, la identificación de población del área de
responsabilidad sanitaria de establecimientos públicos
de salud, la adscripción de la población y el armado de
informes de población nominal a cargo de los equipos.
Además, a través del PACES se transfieren recursos por
prestaciones realizadas por los equipos nucleares, lo
cual apunta a incentivar la realización de las mismas y
garantiza la disponibilidad de fondos en los efectores
para avanzar en el proceso de adscripción. REDES, por
su parte, contribuye a la concreción de este objetivo a
través de acciones priorizadas definidas a partir de un
diagnóstico jurisdiccional. En este sentido, se incluye el
eje de SFyC en el proyecto jurisdiccional de inversión, a
través del cual se canalizan los fondos del programa. A
su vez se incentiva que, a través de una guía de servi-
cios, se explicite la oferta de servicios de la red incluyen-
do los equipos de salud que la componen. Esto favorece
a una mejora en la identificación por parte del usuario
de los servicios ofrecidos, y en su accesibilidad.
Asimismo, los avances evidenciados en los efectores
que integran los Proyectos Provinciales Escalables re-
presentan una oportunidad para la implementación de
la metodología de trabajo con población a cargo.
En línea con la metodología de trabajo de los PPE, en
donde participan actores de la meso y micro gestión en
conjunto con los equipos técnicos del nivel nacional, se
propone una intervención específica para abordar las
etapas planteadas para el proceso de adscripción, así
como las posibles adaptaciones, tanto del funciona-
miento de los equipos de salud como de los sistemas
de información. Se espera que de esta intervención
participen los equipos técnicos de la Secretaría de Go-
bierno de Salud y los equipos técnicos jurisdiccionales
en conjunto con las autoridades de los efectores.
18
HOJA DE RUTA PARA LA ADSCRIPCIÓN DE POBLACIÓN A EQUIPOS DE SALUD FAMILIAR Y COMUNITARIA
CUS
SECRETARÍA DE GOBIERNO DE SALUD | 2019
Se espera que los aportes que realiza la Nación contri-
buyan a que las jurisdicciones puedan impulsar los cam-
bios propuestos para alcanzar la adscripción y consoli-
dar el trabajo de los equipos con población a cargo para
la implementación efectiva de la ESFyC que representa
un pilar fundamental de la CUS.
British Medical Journal 1989; 298:172-174, Adaptado de
Mathers y Hodgkin.
Declaración Regional sobre las Nuevas Orientaciones de
la APS, en: OPS/OMS: La Renovación de la Atención Pri-
maria de Salud en las Américas. Documento de posición
de la OPS/OMS. Washington DC, 2007, página, 25,
Gérvas, Juan; Starfield, Bárbara; Minué, Sergio; Violan,
Concepció Violan; Algunas causas (y soluciones) de la
pérdida de prestigio de la medicina general/de familia
Contra el descrédito del héroe. Revista Atención Prima-
ria, Semfyc. 2007; 39:615-8. - vol.39, núm. 111.
Informe de la Conferencia Internacional sobre Atención
Primaria de Salud , Alma-Ata, URSS (Art. VI),Serie Salud
para Todos,Nº1, pag.3
Informe sobre la salud en el mundo 2008: La atención
primaria de salud, más necesaria que nunca, OMS-Gine-
bra 27, Suiza, pag 14.
Institute of medicine of the national academies, Presi-
dent’s Address Advising the nation/Improving health
Institute of Medicine Annual Meeting Harvey V. Fine-
berg, M.D., Ph.D. 12 October 2009.
Macinko UJ, Starfield B, Shi L. The contribution of pri-
mary care systems to health outcomes within the Or-
ganization for Economic Cooperation and Development
(OECD) countries, 1970-1998. HSR. 2003; 38:831-865.
Martin D, Dieher P, Price K, Richardson W. Effect of a gate-
keeper plan of health services use and charges: A rando-
mized trial. Am J Public Health 1989; 79(12): 1628- 1632.
Rubinstein A., Zerbino C. (2018): Making Univer-
sal Health Care Effective in Argentina: A Blue-
print for Reform, Health Systems & Reform, DOI:
10.1080/23288604.2018.1477537 To link to this article:
https://doi.org/10.1080/23288604.2018.1477537
Rubinstein A. Atención Primaria y Servicios de Salud. In:
Medicina Familiar y Práctica Ambulatoria. 2° edición. Bue-
nos Aires: Editorial Médica Panamericana; 2006. p. 40–55.
Simborg, D; Starfield B, Horn S, Yourtee S. Information
factors affecting problem follow-up in ambulatory care.
Med Care 1976; 14: 848-856.
Soranz, D.; Pinto, L. F.; Penna, G. O. Eixos e a Reforma
dos Cuidados em Atenção Primária em Saúde (RCAPS)
na cidade do Rio de Janeiro, Brasil. Ciência & Saúde Co-
letiva, v. 21, n. 5, p. 1327-1338, 2016.
Starfield B. Atenciòn Primaria: Equilibrio entre nece-
sidades de salud, servicios y tecnologías. 2da edición.
Madrid: Masson, 2004.
The Guide To Clinical Preventive Services 2010-2011
Recommendations of the U.S. Preventive Services Task
Force. Agency for Healthcare Research and Quality.
6 BIBLIOGRAFÍA