Hoja de datos

Edición y creación con herramientas fundamentalesLo que ve es lo que oye. Adobe Soundbooth CS3 ofrece un conjunto de herramientas intuitivo y basado en tareas que permite una producción de audio diaria rápida y eficaz. Si desea cortar, copiar, pegar, ampliar, grabar, filtrar, gestionar tasas de muestreo o analizar formas de onda con herramientas avanzadas como la visualiza-ción de la frecuencia espectral, con Soundbooth se consiguen resultados profesionales sin tener que volver a clase. Además, si su sistema es compatible con ASIO y DirectX para Windows® y Core Audio para Mac OS, dispondrá de la flexibilidad para trabajar con su plataforma y hardware de audio preferidos.

Consiga el mejor sonido¿Por qué no tiene que sonar su trabajo igual de bien que se ve? Adobe Soundbooth CS3 le ayuda a obtener la misma claridad en sus archivos de audio como la que usted obtiene en sus archivos visuales, gracias a herramientas especializadas que limpian ruidos no deseados como silbidos, chasquidos y detonaciones de las pistas de audio o que perfeccionan voces en off en un único movimiento. Con la función intuitiva Compositor automático, puede utilizar docenas

de partituras incluidas para crear música de forma rápida que se adapte al ambiente y a la longitud de sus proyectos.

Trabajo rápido y eficazTrabajar con su aplicación de audio debería ser tan fluido como una pista vocal buena. Ya se trate de un profesional del vídeo que desea reforzar sus datos visuales o de un profesional del sonido que desea reducir el trabajo dedicado a las tareas diarias, Adobe Soundbooth CS3 ofrece un flujo de trabajo fluido e intuitivo. Vuélvase más productivo gracias a la estrecha integración con otros productos de Adobe, incluidos los software Adobe Premiere Pro, After Effects y Flash, además de la compa-tibilidad con una amplia gama de formatos de archivos y una interfaz personalizable.

ADOBE® SOUNDBOOTH™ CS3 EDiCióN y CrEACióN DE AUDiO CON HErrAmiENTAS rápiDAS E iNTUiTivASControle el audio de películas, vídeos o proyectos de software Adobe Flash® mediante herramientas basadas en tareas para limpiar las grabaciones, perfeccionar las voces en off, personalizar la música y los efectos de sonido y mucho más. El software Adobe Soundbooth CS3 tiene una interfaz intuitiva que le ayuda a realizar rápido su trabajo sin tener que sacrificar el control creativo.

Considere la posibilidad de adquirir Adobe Creative Suite® 3 Production Premium

Obtenga una solución de postproducción completa con el software Adobe Creative Suite 3 Production Premium y benefíciese de las últimas versiones completas de las herramientas más potentes de Adobe para cada aspecto del flujo de trabajo de postproducción.

Adobe Adobe Creative Suite 3 Production Premium combina Adobe Dynamic Link, Adobe Bridge CS3, Adobe Device Central CS3 y Acrobat® Connect™ con los elementos siguientes:

• Adobe After Effects® CS3 Professional

• Adobe Premiere® Pro CS3

• Adobe Photoshop® CS3 Extended

• Adobe Flash CS3 Professional

• Adobe Illustrator® CS3

• Adobe Soundbooth CS3

• Adobe Encore® CS3

y también incluye:

• Adobe OnLocation™ CS3* (sólo para Windows)

• Adobe Ultra® CS3 (sólo para Windows)

* Para los usuarios de Macintosh, Adobe OnLocation requiere Boot Camp y Windows (se venden por separado) o un equipo independiente basado en Windows.

Principales funciones y ventajas de Adobe Soundbooth CS3Edición de audio intuitiva con controles en los clipsUtilice herramientas potentes con precisión de muestreo para cortar, copiar, pegar, fundir y ampliar activos de audio. Las herramientas intuitivas en los clips hacen posibles las modificaciones instantáneas y los comentarios visuales le mantienen informado en cada paso.

Limpieza rápida de audioDetecte y repare defectos habituales de forma automática en las grabaciones de audio como silbidos, zumbidos, murmullos, crujidos y chasquidos.

Compositor automático con contenido de música personalizableSeleccione una de las docenas de partituras incluidas con Soundbooth y personalícela para que se adapte a su proyecto. Ajuste la intensi-dad para que se adapte al ambiente visual del proyecto y cambie la longitud para que se ajuste.

Herramientas visuales para la corrección de sonidoUtilice herramientas como las del software Adobe Photoshop para identificar, seleccionar y eliminar de forma visual sonidos individuales de una visualización espectral de las formas de onda.

más de 15 filtros de audio de alta calidadDisfrute de una biblioteca de filtros de audio que le ayuda a conseguir sus propios sonidos, incluidos reverberaciones, ecos, ecualizador, ampliación de tiempo y tono, distorsiones, coros y mucho más. Combine hasta cinco efectos con el bastidor de efectos.

masterización rápida y mejora vocalUtilice herramientas de masterización aerodi-námicas para perfeccionar el archivo, clarificar las voces y añadir fuerza.

Grabación de activos de audio nuevosGrabe archivos de audio mono o estéreo de alta calidad como voces en off con marcadores y numeración de tomas.

miles de efectos de sonido con resource CentralCree o personalice el audio existente con miles de efectos de sonido disponibles gracias a Resource Central. (Se necesita conexión a Internet.)

Estrecha integración con Adobe premiere proLa perfecta edición bidireccional permite enviar activos desde Adobe Premiere Pro con el comando Editar de Soundbooth. Una vez finalizada la edición, los archivos se vuelven a actualizar de forma automática en la línea de tiempo de Adobe Premiere Pro o en la ventana del proyecto.

referencias de animación para FlashEstablezca marcadores en Adobe Soundbooth y expórtelos como XML. Acceda a los marcadores a través del lenguaje ActionScript™ en Flash o en el codificador FLV para tareas como el manejo de animaciones o creación de pies de ilustración.

Adobe, el logotipo de Adobe, Acrobat, Acrobat Connect, ActionScript, Adobe OnLocation, Adobe Premiere, After Effects, Creative Suite, Encore, Flash, Illustrator, Photoshop, Soundbooth y Ultra son marcas registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y/o en otros países. Mac OS y Macintosh son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países. Intel, Intel Centrino, Intel Core, Intel Xeon y Pentium son marcas comerciales o marcas registradas de Intel Corporation o sus filiales en los Estados Unidos y en otros países. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. El resto de las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos titulares. Los nombres y logotipos a los que se hace referencia en las ilustraciones de ejemplo son ficticios y no pretenden referirse a ninguna organización o productos reales.

© 2007 Adobe Systems Incorporated. Reservados todos los derechos. Printed in Spain.

95008302 4/07

Requisitos del sistema

Windows

• Procesador Intel® Pentium® 4 (procesador a 1,4 GHz para DV; procesador a 3,4 GHz para HDV), Intel Centrino,® Intel Xeon,® (procesadores duales a 2,8 GHz para HD) o Intel Core™ Duo (o compatible); procesador compatible con SSE2 necesario para los sistemas AMD

• Microsoft® Windows XP Professional o Home Edition con Service Pack 2 o Windows Vista™ Home Premium, Business, Ultimate o Enterprise (certificada para ediciones de 32 bits)

• 512 MB de RAM (1 GB para reproducción de DV; 2 GB para reproducción de HDV y HD)

• 10 GB de espacio disponible en el disco duro

• Monitor con resolución de 1.280 x 900 con tarjeta de vídeo de 32 bits y 16 MB de VRAM

• Tarjeta de sonido compatible con Microsoft DirectX o ASIO

• Unidad de DVD-ROM

• Software QuickTime 7 necesario para utilizar las funciones de QuickTime

• Es necesaria una conexión a Internet o telefónica para activar el producto

• Conexión a Internet de banda ancha para Adobe Stock Photos y otros servicios*

Macintosh

• Procesador Intel multinúcleo

• Mac OS X v.10.4.9

• 512 MB de RAM (1 GB para reproducción de DV; 2 GB para reproducción de HDV y HD)

• 10 GB de espacio disponible en el disco duro

• Monitor con resolución de 1.280 x 900 con tarjeta de vídeo de 32 bits y 16 MB de VRAM

• Tarjeta de sonido compatible con Core Audio

• SuperDrive necesaria para la instalación

• Software QuickTime 7 necesario para utilizar las funciones de QuickTime

• Es necesaria una conexión a Internet o telefónica para activar el producto

• Conexión a Internet de banda ancha para Adobe Stock Photos y otros servicios*

* Es posible que los servicios en línea, incluidos pero no limitados a Adobe Stock Photos y Acrobat Connect, no estén disponibles en todos los países, idiomas y divisas. La disponibilidad de los servicios está sujeta a cambios. El uso de servicios en línea está regulado por los términos y condiciones de un acuerdo independiente, y podría estar sujeto a tarifas adicionales. Para obtener más información, visite www.adobe.com.

Para obtener más información

Si desea obtener más detalles acerca de Adobe Soundbooth CS3, visite la página www.adobe.com/es/products/soundbooth. Las herramientas intuitivas basadas en tareas le ayudan a reducir el tiempo dedicado a la edición

diaria, a aportar claridad al audio y a ajustar los clips de audio a los proyectos de vídeo y contenido creados con Flash.

Adobe Systems IbéricaTorre Mapfre – Villa Olímpica. Calle Marina 16-18,Planta 20. 08005 Barcelona. España.Adobe Systems Latin America2000 Ponce de Leon Blvd. 6th Floor Coral Gables, FL 33134www.adobe.com/es, www.adobe.com/la, www.adobe.com