hoja de datos de seguridad del material - the d.s. …€¦ · poliamida 68410-23-1 60 a 100 n/c...

REV 07/14

SECCIÓN III – Identificación de peligros Peligros potenciales a la salud - AgudosOjos: Resultará en severa irritación a los ojos y quemadu-ras.Piel: Resultará en severa irritación a la piel y quemaduras.Inhalación: Podría resultar en severa irritación a las vías respiratorias y quemaduras.Ingestión: Peligroso si se lo traga. Puede llevar a sufrir irritación y ulceración gastrointestinal.Efectos potenciales a la salud – Crónicos: N/CCarcinogenicidad: NoTeratogenicidad: N/CSensibilización: Sí; piel y respiratoriaToxicidad reproductiva: N/CMutagenicidad: N/CProductos sinergísticos: Ninguno conocido

SECCIÓN IV – Medidas de primeros auxiliosOjos: Enjuagar inmediatamente con mucha agua limpia durante por lo menos 15 minutos y solicitar atención médi-ca inmediata.Piel: Sacarse la ropa contaminada. Limpiar completamente el lugar afectado con agua y jabón.Inhalante: Salir al aire fresco. Si es difícil respirar, usar oxígeno. Si no respira, brindar respiración artificial.

SECCIÓN I – Identificación del materialNombre del material: Adhesivo de los sistemas de sellos de la Serie J y JP Fabricante: Erie Metal Specialties, Inc. 13311 Main Road, Akron, NY 14001Proveedor: The D.S. Brown Company 300 East Cherry Street North Baltimore, Ohio 45872 (419) 257-3561

Teléfono para emergencias: CHEMTREC: (800) 424-9300

SECCIÓN II – Ingredientes peligrososIngredientes Número CAS WT% Límite de exposiciónpeligrosos OSHA ACVGIH (PEL/TWA) (TLV/TWA)Resina de poliamida 68410-23-1 60 a 100 N/C N/CSienita nefelínica 37244-96-5 15 a 40 5 10N-Aminoetilpipera- cina 140-31-8 10 a 30 N/C N/CBisfenol “A” 80-05-7 10 a 30 N/C N/CHumo de sílice 67762-90-7 3 a 7 N/C N/CBencildimetilamina 103833 3 a 7 N/C N/CAminosilano 1760-2403 1 a 5 N/C N/CGlicerol 56-81-5 1 a 5 10 N/CArcilla organifílica 71011-26-2 1 a 5 15 N/CCarbonato de propileno 108-32-7 0.1 a 1.0 N/C N/C

Sistemas de juntas de expansión

Adhesivo de los sistemas de sellos de la Serie J y JP – Parte B

Hoja de Datos de Seguridad del Material

300 East Cherry Street • North Baltimore, OH 45872 | Teléfono: 419.257.3561 • Fax: 419.257.2200 | www.dsbrown.com

Tendemos puentes al mundo con soluciones líderes en infraestructura

Puentes

2 of 3




Puentes

Bridges

Ingestión: NO INDUCIR EL VÓMITO. Administrar grandes cantidades de agua o leche si es posible. Transportar a una institución médica.Solicitar atención médica si persisten los síntomas.

SECCIÓN V – Medidas contra incendios Inflamabilidad: NoPunto de inflamación (Recipiente cerrado Setaflash): 110 °CMedios extintores: Extinguir con una niebla de agua, CO2, agentes químicos secos o espuma.Productos peligrosos de la combustión: Monóxido de carbono, dióxido de carbono, óxidos de nitrógenoInstrucciones para apagar incendios: Los recipientes cerrados pueden romperse violentamente cuando entran en contacto con el calor. Los vapores irritantes pueden ser liberados durante un derrame. Los subproductos de la combustión pueden ser peligrosos. Usar agua solamente para enfriar los recipientes para dispersar los vapores. No incinerar en recipientes cerrados. No ingresar a un espa-cio confinado sin traje completo de protección, incluyendo un aparato para respirar autocontenido, de presión posi-tiva, aprobado por NIOSH.

SECCIÓN VI – Datos de reactividad Estabilidad: EstableProductos de la descomposición: N/CPolimerización peligrosa: No ocurriráCondiciones a evitar: N/C

SECCIÓN VII – Información toxicológicaRuta de entrada: Contacto con la piel, contacto con los ojos, absorción de la piel, inhalación

Componentes Oral LD 50 Inhalación LC50 (Cal) (Cal) Resina de poliamida 16000 mg/kg N/CSienita nefelínica N/C N/CN-Aminoetilpiperacina 2150 mg/kg N/CBisfenol “A” 4100 mg/kg N/CHumo de sílice 5 mg/kg N/CBencildimetilamina N/C N/CAminosilano N/C N/C

Adhesivo de los sistemas de sellos de | Sistemas de juntas de expansiónla Serie Jy JP – Parte B

Componentes Oral LD 50 Inhalación LC50 (Cal) (Cal) Glicerol 4250 mg/kg N/CArcilla organifílica N/C N/CCarbonato de propileno 29000 N/C

SECCIÓN VIII – Precauciones de manejo y alma-cenamiento Manejo: Evitar la inhalación, contacto con la piel y los ojos. Practicar una buena higiene personal. Lavarse repetidam-ente con agua y jabón durante el día de trabajo.Ventilación: Suministrar dilución general o escape local en volumen y forma para mantener el TLV de los compo-nentes peligrosos por debajo de los límites aceptables.Protección personal: Usar ropa limpia que cubra todo el cuerpo con mangas largas. Usar guantes impermeables, gafas contra salpicaduras químicas y protector completo de la cara. Cuando se requiere la protección respiratoria, usar un respirador aprobado con purificador de aire.Almacenamiento: Guardar los recipientes hermética-mente cerrados con una ventilación adecuada en un lugar seco y fresco.

SECCIÓN IX – Propiedades físicas y químicasPresentación: Paja claraOlor: AmoniacalPunto de evaporación: N/CPresión del vapor (m/HG): N/CDensidad del vapor: (Aire = 1): N/CSolubilidad en agua: LevePeso específico (H20=1): 0.12Tasa de evaporación: (Acetato de n-butilo = 1): N/C% de volátiles por volumen: 0.00

SECCIÓN X – Medidas en caso de liberación accidentalDerrames: Eliminar todas las fuentes de encendido (lla-mas, chispas, etc.). Proveer una ventilación adecuada. Evitar la respiración prolongada de vapores. Poner en un recipiente o absorber con arcilla, tierra de diatomeas u otro absorbente inerte apto.

3 of 3




Puentes

Desecho: Desechar de acuerdo a todas las reglamenta-ciones federales, estatales y locales. Si no existe certeza sobre los requisitos locales, llamar a las autoridades ambi-entales correspondientes para obtener información sobre el desecho de desperdicios.

SECCIÓN XI – Información correcta sobre el en-vío del Departamento de TransportePoliaminas, líquido, corrosivo, N.O.S. (dietilenetriamina) Clase 8, UN 2735, PG III

SECCIÓN XII – Información regulatoria de EE.UU.OSHA: Este material es peligroso según la definición de la Norma de Comunicaciones de Peligros (29 CFR 1910.1200).SARA Título III: Sección 311/312 categorías peligrosas, salud aguda, salud retrasada, incendio

SECCIÓN XIII – Información regulatoria de EE.UU.Esta Hoja de Datos de Seguridad del Material cumple la norma 20 CFR 1910.1200 (NORMA DE COMUNICACIÓN DE PELIGROS). A pesar de que la información y reco-mendaciones incorporadas a la presente (en adelante “in-

Adhesivo de los sistemas de sellos de | Sistemas de juntas de expansiónla Serie Jy JP – Parte B

formación”) se presentan de buena fe y se cree que son correctas en la fecha de la presente, The D.S. Brown Com-pany no ofrece ninguna garantía sobre la precisión o ex-tensión de las mismas. La información se suministra con la condición de que las personas que la reciben realizarán su propia determinación sobre su aptitud para sus propósi-tos antes de usarla. En ningún caso será responsable The D.S. Brown Company por daños de cualquier naturaleza que resulten del uso, maltrato o dependencia de la infor-mación. En la presente, no se ofrece ninguna garantía o representación, expresa o implícita, de comerciabilidad, ap-titud para un propósito particular o cualquier otra naturaleza con respecto a la información o el producto al que se refiere la información. Los requisitos regulatorios están sujetos a cambio y podrían ser diferentes de un lugar a otro. Es la re-sponsabilidad del comprador asegurar que sus actividades cumplen con las leyes y reglamentaciones federales, estat-ales o provinciales y locales.Fecha de emisión: 11/28/2011Cancela: 1/05/09Preparado por: The D.S. Brown Company, 300 East Cherry Street, North Baltimore, Ohio 45872

hoja de datos de seguridad del material - the d.s. …€¦ · poliamida 68410-23-1 60 a 100 n/c...

Documents