Dresdener Straße 67/72 · D-04808 Wurzen · Germany

fono: +49-3425-89 24-0 · fax: +49-3425-89 24-99

e-mail: sales@liftket.de · internet: http://www.liftket.de

POLIPASTOS ELÉCTRICOS A CADENA

HOFFMANN Fördertechnik

GmbH Wurzen

HOFFMANN Fördertechnik GmbH Wurzen

Ho 2006/04: Reemplaza ediciones anteriores.

1952 1954 1955 1956

2

Polipastos a cadenaeléctricos innovadores

– el camino al gran éxito

Desde el diseño original, LIFKET a mostrado su evolución hacialos equipos de altura reducida, colocando el motor y la caja deengranajes en una línea horizontal, ha sido el primero del mercadoen hacerlo. Liftket fué el primer tecle eléctrico en introducir unsistema de freno – embrague patentado que impide el deslizamientode la carga si el embrague falla o sufre desgaste. La perfección delsistema freno – embrague de los tecles STAR LIFTKET no tienecomparación en el mundo actual.

1966

3

STAR LIFTKET – LLLLLa generación del siglo 21.a generación del siglo 21.a generación del siglo 21.a generación del siglo 21.a generación del siglo 21.

Piezas de alta calidad, especialmente para funcionaren áreas con clima tropical.

Diseño libre de mantención, fácil acceso a las partes areemplazar, no se requieren herramientas especialespara su mantención. Esto fué logrado siguiendo elconcepto del sistema modular. El reemplazo del motor,retén de la caja de engranajes, o freno, no requiere deajustes, solamente el embrague debe ser ajustado.

En el STAR LIFTKET, la carcaza del motor de le-vante posee aletas disipadoras de calor y ventilaciónforzada para mejorar la refrigeración.

Materiales seleccionados para garantizar y mejorar lacalidad y minimizar fallas. Esto ha sido logrado haciendonumerosos test de calidad en nuestros laboratorios. Laexpectativa de vida útil de los elementos excede con creceslos requerimientos FEM para el grupo especificado.

Seguridad extra debido al nuevo sistema deacoplamiento freno – embrague patentado.El no deslizamiento entre la carga y el freno fue logradopor LIFTKET debido al amplio desarrollo de esta idea.Todas las balatas son de material libre de asbesto.

Ventajas Especiales:Fácilmente puede comvertir el equipo de una bajada ados bajadas y viceversa en forma rápida y segura.

La fijación superior para la configuración de 2 bajadases muy simple y totalmemte segura (sistema patentado).

Diseño y formato moderno.

Carcaza de aluminio, compacta y de bajo peso.

4

Un contrapeso puede ser requerido para carroscon doble velocidad en combinaciones especialesde carga, ancho de ala y tipo de control.

Polipastos a cadena eléctricos trifásicos125 kg – 12500 kg

Versión 1/00A –9.1/00SEstandar ... Gancho – gancho ... con carro eléctrico o carro manual a empuje

Version 13/00XEstandar ... Gancho – gancho ... con carro eléctrico

Características Generales:

• Tensión de alimentación de 400 V, 3 ph, 50 Hz• Tipo de protección IP 54 / aislación clase F• Diferentes tensiones y frecuencias están disponibles si

es requerido• En equipos con control a voltaje reducido el peso se puede

incrementar en 2 kg aproximadamente• El peso del polipasto ha sido calculado con una altura de

levante de 3 m• Cable de control estandar de 1,5 m de largo• Suministro estandar 3 m de levante• Alturas mayores de levante y de cable de control están

disponibles si requerido• Sobre alturas mayores a 20 m, la carga deberá ser

reducida por el incremento del peso de la cadena• Control por voltaje reducido será suministrado como

estandar en equipos Versión 8.1/9.1 y 13

Los datos técnicos mencionados en la tabla son aproximadosy están sujetos a cambio sin previo aviso.

Atención: Para la versión 13/00X no es permitidoradio de curvatura.

Radio de curvaturaCapacidad del carro Radio de Curvatura mín.

Hasta 1000 kg 1,0 mHasta 3200 kg 1,5 mHasta 6300 kg 2,0 m

7

5

* Sólo de una bajada• Después de la introducción de los modelos de mayor capacidad de la serie STAR LIFTKET, los modelos

marcados serán gradualmente dejados de fabricar, obviamente se asegura el suministro de repuestos.

6

8

Polipastos a cadena eléctrico trifásicos125 kg – 6300 kg

STAR LIFTKETPolipastos a cadena eléctricos trifásicos125 kg – 6300 kg

... con carro eléctrico o carro manual a empuje

Características Generales:

• Tensión de alimentación 400 V, 3 ph, 50 Hz• Clase de protección IP 55 / aislación clase F• Diferentes tensiones y frecuencias están disponibles si es requerido• En equipos con control a voltaje reducido el peso se puede

incrementar en 2 kg aproximadamente• El peso del polipasto se ha calculado con una altura de levante

de 3 m• Cable de control estandar de 1,5 m de largo• Suministro estandar 3 m de levante• Alturas mayores de levante y de cable de control están disponibles• Sobre alturas mayores a 20 m, la carga deberá ser reducida por

el incremento del peso de la cadena• El modelo STAR 091/... (2 velocidades) y 11.../... están equipados

con control a voltaje reducido de 24 VAC, estandar• El modelo STAR 090/... esta equipado con control a voltaje

reducido como estandar. Se puede suministrar también con controldirecto si se requiere.

Los datos técnicos suministrados en la tabla son aproximados y estánsujetos a cambios sin previo aviso.

Estandar ... ... Gancho – gancho

Radio de curvaturaCapacidad del carro Radio de Curvatura mín.

Hasta 1000 kg 1,0 mHasta 3200 kg 1,5 mHasta 6300 kg 2,0 m

LA I

NN

OV

ACI

ÓN

9

10

12

STAR LIFTKET Polipastos a cadena eléctricos monofásicos 125 kg – 2000 kg(detalles, ver dibujo en página 8)

Más opciones

La lista de las opciones es extensa. Todos nuestros polipastos estándisponibles con control directo o de voltaje reducido; control automático,sensor de carga electromecánico, doble freno y velocidad con variadorde frecuencia. Estos son sólo unos cuantos ejemplos de los accesoriosdisponibles actualmente.

Todas las ventajas de la serie estandar de los polipastos a cadena STAR LIFTKET están incorporadasen el nuevo modelo monofásico, en especial el sistema muy seguro freno – embrague y la alturareducida. Están diseñados para trabajar en lugares en donde no existe suministro de energíatrifásica.

Debido al excelente rendimiento térmico del motor funciona muy bien en trabajos más pesados oaltura de levante mayores. Todos los polipastos a cadena eléctricos monofásicos requieren unconductor de sección transversal mínima de 2,5 mm2 para la fuerza y el control para operar sinproblemas. El cable de fuerza debe ser lo más corto posible.

Tecle izadopor si mismo

13

Polipasto con limite de carrera internoy dos frenos independientes

Carro eléctrico con un solopasador para uso en gruascolgantes

Gancho y cadenahechos en aceroinoxidable.

radio control

Botoneras especialespara controlar 2 poli-pastos simultáneamente.

Características Generales:

• tensión de alimentación 230 V, 1 ph, 50 Hz• Tipo de protección IP 55 / Aislación clase F• El peso del polipasto ha sido calculado con una altura de levante

de 3 m• Cable de control estandar de 1,5 m de largo• Suministro estandar 3 m de levante• Alturas mayores de levante y de cable de control están disponibles

si requerido• Sobre alturas mayores a 20 m, la carga deberá ser reducida por

el incremento del peso de la cadena

Los datos técnicos indicados en la tabla son aproximados y están sujetosa cambio sin previo aviso.

14

• Fácil de instalar mediantepernos corrientes.

• Gran variedad de opcionesdisponibles, incluyendo rielescurvados, tornamesa paracambios de vía, interruptores,gruas monorrieles o birrieles yequipos de sujeción.

• Adaptión individual es posible acada circumstancia local

• Terminación en negro ogalvanizada.

• Si el sistema ya esta instaladopuede ser alargado en cualquiermomento.

15

Rieles LIFTKETY sistemas de gruas livianas

* Capacidad por metro para soportes colocados a 1 m de distancia

Rieles 300 – 700

Los rieles LIFTKET están hechos en material S235JR(acero estandar) o en material 1.4301 (acero in-oxidable, excepto los tipos 600 y 700). El riel en aceroestandar esta en stock, posee un acabado en negro ogalvanizado. La longitud máxima de cada riel es de6.000 mm. Al momento de proyectar un sistema derieles, debe tener en cuenta que la carga máxima pormetro de riel debe ser chequeada, especialmente parasecciones con amortiguadores del sistema de rieles.

Carros monorrieles para uso en el sistemas de Rieles LIFTKET

Dresdener Straße 67/72 · D-04808 Wurzen · Germany

fono: +49-3425-89 24-0 · fax: +49-3425-89 24-99

e-mail: sales@liftket.de · internet: http://www.liftket.de

POLIPASTOS ELÉCTRICOS A CADENA

HOFFMANN Fördertechnik

GmbH Wurzen

HOFFMANN Fördertechnik GmbH Wurzen

Ho 2006/04: Reemplaza ediciones anteriores.