historia de la cartografía

16
Del mapa a los Sistemas de Información Geográfica, SIG ¡Quiera Dios que tu horizonte se amplíe todos los días! Iván Turgenev a León Tolstoy, 1856 Marina Álvarez Alonso Félix García Merayo Dra. Arquitecto, Dr. en Informática, Matemático, Profesor Titular de Universidad Profesor Titular de Universidad AUTORES CIENTÍFICO TÉCNICOS Y ACADÉMICOS 55 à A modo de introducción y resumen Una de las primeras necesidades del hombre en su lucha por ase- gurar la subsistencia fue la de explorar el territorio. Necesitaba hacer un reconocimiento del mismo, saber donde estaba, a donde tenía que desplazarse y cómo volver a su lugar de origen. La descripción del territorio se realizó en cada época de acuerdo a los medios científicos y tecnologías disponibles, pasando en un princi- pio de simples dibujos o esquemas elementales sobre tablillas de barro hasta los sofisticados sistemas actuales en que se aúnan técnicas nue- vas, como el posicionamiento por satélite, la teledetección e Internet. A lo largo de la historia se han producido dos grandes revolucio- nes en las tecnologías usadas por el hombre para representar el terri- torio a escala: El Mapa y los Sistemas de Información Geográfica, SIG. El protagonista de la primera revolución, el mapa, puede enten- derse, en sentido general, como una representación convencional y gráfica de fenómenos concretos y abstractos, localizados en la tierra o en cualquier parte del universo, cuya elaboración ha sido y es una necesidad de cualquier pueblo en cualquier lugar del mundo. Una de sus principales características es que posee una gran fuerza expresiva,

Upload: gallega76

Post on 02-Jan-2016

25 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: historia de la cartografía

�������������������� ����������������������������

��������������� ������� ������������ ������������������������� ���������������

��������������� �� ����������������� ������������� ��� ��������� ����������������� � � �� ��!�������"�#�����"�" � �� ��!�������"�#�����"�"

�#!$%&'�(�&)!*��($�!+()�($'�,��(��+��($'

��

������������������� ����������

����������������������������������������������������� ��������������������!�������"������������������#�$����������������������������������������������������������������%��&������'������� �������������������������#

����������� ���������������������' ��������(�����������������������������%!�������������%���������������������������������� �����������������)������&�����������������������������������������������!����������������������������&�����*�����(��������� �����������������������������������(��������������� ���������#

+��������������������������������������������������������� ���������������%������������������������������������������� �������������,�-��.����������/�����������!������ ��0���!�����/�0#

-���������������� ���������� ������� ������������������ ����� �� ������������� ��������� ��������� �� ������������ ���!������!� ����������������������������������'������������������� ����&���� ����� ��� ��������� ����� �������� ����� ����� �� �� �����������������&����������������&�����������������#����������������������������%���������&��������������!��'��"�������

Page 2: historia de la cartografía

��)�����������������!�������� �����&������� ������������'��������������������!������ ��&������������������#

����!����� �������(������������������������ ���������1��!#�/�������������������������������������� ��� �������,� 2��� ����� �� ���� ��������� ���������������'����������������������������� ����!���� ������� ��������������&��������� ��������� ��� ���������� �� �� ��������� �� ���� �������!� ������������������������������������!��������!���� �������)��������������#�-����������� ���������������������������������������������������!� ������������������%����������!�������������������������'�����������������3#�

��� ������� &�� ������ �� ��� �������� �� �� ��������� �� ��� 4������!%�#� ��� �����'��� �� �� ���$���������������5$�������� �����)�����676�� � ���!��������2����������&�����������������'��� �����������������������&������������������!��������� �����)���� ���� ���� �������� ��������� �� �������������������� ��!�����������������3#

���� ������������� �� ��� ������ ������� ��� ���/�0������������������������������������#�/������������������%��)�����&����� ������!�������������� ��������� �� ��� �(����� �� ���� ������� �&�� �� ���� *������� �8��� ��� ������ ��� �������������������#�-���������������������������������&��������������������%����������!%�9���&������ ��!%���������!����������������������������&���������� �����!�������������:;��� ��� ��!���� �� �� ���*�� ��������� ������� � ������������� �� �&������/�0��!�������������������������&���� �����������������������#�

1���������������&����!� ������������������ �������������������������'����������!�������� �������� �� ������'���� �� ������ ���!���� ���������/�0#�-������������������������������������)�&��������������������� ������������������������������������������%����������������������� ������������������#

-"�������������!�����������/�0��������&�����������������������������������������������������#4���������������<=��������5'���>��������������<?���@������� A����� 4�B��� A��������� �!� ��-���������� ���/+>�� ����� �����'��� �� <4����>��������!�B���<=���@����C������+����!��4������/����>��������������#

��� �!����� �� ���� �(������ �� ��� ��������� ���/������������6�D,���� ������������������ �������������������������������� ������������� ���������� ������� ����������������������������������������� �

������������������������ ��������� ���������� ��������������������������������� �!

-������������������/�0�����������)���������� ���������B������!�B������������������������ ���������!������������������ ������ ������������� ��������������������� ��������� ���� ��������������������������!����������������������������������)��������������� ������� �#�

+�� ��� ���� ������%�� )����� ���� /�0� �������������� ��������� &�� �����'������� �������� ��� )�������������������������������������������������������#������������������������������������ ����������� ���� !�������� �� �����#� 4��� �� !��� �������� ����� ���������� �� ��� ����������� �� ����������������� ���� ��������� ��!���������������A����-�����������A-/#

-"���������(������������������������������(����� ������� ��� ��!������ �� ���!���#� .�������� ����������� �������������������������������������������������������������������������������!������ �#����������'��� �������������������� ���������������������������������������������� ���� ������������ �� ������������ ��� ��������������%������ �� ����������� ����������� ����� ���������������������������&�����������������!���� �� �����!���#

-�� �� ������� �������� ������� ��� ��!������ ����!�������������������!��������������%���&��������� ���������� ���)�������� ��� !������ ���*����������%����������������������������������������)��������������������� ������ ������� ��� !��������������� ���������!������ �����!�����������������������������������������/�����������!�� ���� ��0���!�����/�0#

����������������������

+�����������������������������������!%������ ��� �!����� ���� ������ ������ &�� �� "����������������E�����F:::��#4#��������������GG�������������������������#�-�������GH��������0������������ ��� �����������7�7#�-�������GH���� ���������� ��� �!������������!������������� ���������������� �(��������� �����������#�1��������������� �������)��� "������� �� ���������� �������� ��� ����� ������� ���� ������� �����#� I�������� �� ����� GG�&������������������� �����(���������(���������!�� �������� �� ��� �������� �� �� ��� �� �������!���� ���������������������������������������������������������&����������������������������������� !���#�-�������������������6�:������� ����/�0���

���������������������������� ����������������������������

��

Page 3: historia de la cartografía

�������(��������!������������������� ���!�����!%��(�������������������������������������������#

����������� ������ ����

-����������&������������������)����&�������������������������������������������������������������������������������������������������.�� ���������F:::��#4#�� &�� �� �������������.���=���������� ���� ����������� ������ "������� �����"�������� �� ������� ��������#� /� ��������������� �� ��!������� �������� �� ������� � �����������������#� -�� ��� !����� �� �� ���� �������� ����������������::��#4#��&�� �!�)�� ��� ������� ������ ��������������������������������������������������(���#

"��!�#!�$������������������ �%&&��!'!

������������!������������������������������� ���������� ���������� �� !������� ������� ��� ���������������������������������������������������������

A�����������!%����� �������� ������������&�����������������������!������������������� ��������������������������������&���������������������#�-������������������������������������� �������&�������������'������������#�-"�������������������������.������&�������������������5�����#�1��� ��������������� ��������������� ��������)��� ����'���������� ����������� �� �� ���%�������������������������$���#�-�����������������1��� ��� J������ ��� ����� GH�� �#4#� -�� �� ����� �� ���%�"��������������������F::��#�4#�&���������������������������������������$��������.���J�)�#��������������������� ���-��� �������������������� �������������������)������������� ����������#

�����(��������=������"������!����������!� ����������������#�-�������"������.���(��������(������ )� �� ����� ��������� ������������� ���&����� ����������� �� '����� �� +���� �� K!����#� �����(�"����� ������������ ���!����� �� ���� �������� ��

���!��� -������� ���� �� ���� ������� �������� �� ���(�����*�������!�-�������������<�9�7L>��������,�2������������%��&����������3#

-��������������������������������������� !�������-���8��������&���������������������!�����.������/����������������0����������������0��������!��������(����������������������������� ���������������'���#

���������������� ������� ����

+��&����������&������!������������������� '��������������'����������*������������������� ������������ �� ������ ��� ��� &���� �� ����� ���*�������#�-���������������������������'����������������������������������!%������������������!��������������%���������������������������������#

�����������������������!������������� �����������!�� ��!����� ��!������������������������������������ ��������������������������������!���������������������������#�

.������������&������ �����H���#4#�������.����������������������������������!���������%���������� ����� ��� ������������ �� ����� !����� �����#M����� �����%�� ��� ������ ����� ��� ������ ������������� ���� �� �%�� 5�(����� ����� ������ ������ �A�!���� ������� ���������� ����������������#M�������� �� �� �7:� �#4#� ������� &�� ��%�� ����������� �� ��� ���� ������� ���� ���� ����� ������������������������.����������&�������%���������������������������#�-��$��������A�������������(������������������������%���������#

-����I� ����1��� �������������������!�� ���� �� ��� �!�������� �� ��� ������ ��� &�� ��� ��� !������������������ ��!���#�+� ���� ���� ���%�� ����������(��1������������������'��������������� ������ �� ������ ������� �� !�� ������� ��������� ���+���� ����<F�7 FLL��#4#>���������������������� �� ����������������������!%�����������#�1��� �������������������������������%����������������������� �� � ������ �� ��� ����!���� �� ��� ������ �'������������������� � &����%����������!������� ��!�������������� �����������*�������������*�����!�� ��!���������������'������#�1����������� ����������� ���� ���� ������� ��������� ��� ����� ��-���������������������1�������������������L�����������������!��������#�/���&������������� �%���������������������������������� �#

-��� �����<LD� �67��#4#>���������������� ��� �� ��� ���������� ��+�)����%��� �� ��� +�������

�������������������� ��������������

��������������

��

Page 4: historia de la cartografía

"���������)�����(�����������(��������������� '���� �� ������#� 4������ � ��� ������������ ������������� ��������������������������&�������%��� �����'�#� ��� ������� ������� �� �� ��� �������� ������������!����L�::::��������������"������� ��F6�::�@�� �����#��������%����������1����������J�����<�F� �:��#4#>����������� ��������� ���������������������L�7::�@�� �������&������������������������������������&�8��������&���� �������������GH������������1������������(����������������������4�� �#

-��� ����������� ������0������� !�����L������������������������)�����������������������������������*����������#�A����� ��������������� ��� ������ ,��-������ ��� �� �����.������� ,������/���. ���������%���������������������&����������������������J����������.������������������������ ��#� 1����������� �8��� � ���� �%��� ���� ���� &������������+�)����%�#�/�����' �����!�����������������������&��!������������������������������M���������F�:����������������������������������������������������������������������������������'��� ��!������� ��� ����� ���� ����� �� ���"������������� �������� ����#�-��������!����� ��������������'��������N�����4���

-������������4�������1��������&������ ���� ����� ��� �#�4#�� �� ���� ���������� �� ������� �����!%�� ������#� /� �������� �� -��� ����� M�����������������������+������������������*� ��#�I���������� ��!�����������%���������%!�����������'��������(�����������������������������������������������������������������������������'�������� ������ ����������������������� �� ����������� ���������������������������������%�������(����� � ������:�@�� �����������������F�������������(��������������������������������!����������

���� ����� ���� ����!���� �����#� M�'�� ���� �������� ��������!%���2��������� ���������������������������������)�������������!� ����������� ������(�3���������!%���2&��������������������� �����������������������������������������������&�8��� &�� ��� ������� �������3� ����� ���'������������������ ����������������#�/������ ��� ��������� ���� ������ ��� ���� �� ��� �������!%�������

+������������������ ���� ��������������������������&������� ������������� ������������� ����������"����������+��������������-��� ����!������������������������������������������������� ������-���������J���������#�������� ����� ����������!%����1��������!�����F��&�������'�����������GH������� �������������������� ������������������������������������������4�� �#

���������������� ������ ������

-������(�����������������%!�������������!�����0������ �� ���� � ��J���#� ���� �������� ��� ����� ���������������*�&����������������������!���&�� ������������� ���� ������ �������� ���� ������ ����������������&����������������#�/����!��'��������������������'��������'�����������������&������������������������������������������������'���� ���������������#�J����!���������������������� ��� ��� ����� �� ���������� ������������� �%��� �����������@�� ������&�������������J���#

�������������������������������������������'� �����������%����������8������������������������� ���&�������������������������������������������������#�/������������������������������

���������������������������� ����������������������������

��

"��!�0!������������1����� �� ��� �203%/#45��!'!6

"��!7!�$�����+�����������8 ��� �#3&��!'!

Page 5: historia de la cartografía

��������G�����G���������������������������� 9�������8�� ������� !�����7�� ��������� ������������+��������������������#4##�-������������������)��������������)������������#�

-�������������#4#������(��������������1���� ���������������������&���� ����������������#����� ���������%�����������������������������������������������������!�������������������������������������������������������������������������#�1��� ����&���������������������������������������*���� ��� �������� �� �� ����� ������ ���������������������������&����������������������#�

I���������������� ������ ��� ��)�� ��4���������������+���%���������N����4��� ������������������&�� ��� ��������� �� ��� ������� �� �� ���� ������ ������&�� ������������� ����� ���-����.���� ���������#/��������������������!��������������������������������� ���������������������������!���������������������������������������������������7::�����F::��#4#�

+��&��������� ����������������������������� ����� �� ���� ����������� ������� ���� �������!%�&������������������������������������������������������������������������������������������������.����������������������������������������� !%������������&����������������������(����������� ���������������#�

�������������������� ����� ��� �����

-����������������������������������������� !%������������������������!%�����������������������#�������������������������������������#�-�������������������������8������������������������������ ��������#4#�-�����������������������&��������#�

������������!�����"������"�������� ��� �����

4��� �����%������ ������� ������� ���-������������)������������������������������������#�/�����������������������������1����������������� ��� ������ ����� ���� !����� �!(����� ����� ������ �������!����������������������������/�������-���� �����#����������� ��������������������������������'�������!�����!��������������!���������������4�������+�)����%����������������������������/������ ������=�����H������������=���!��������������#4������ �� +�)����%�� ����(�� �� ��� ������� �� ��������������������8���7�������� ���� �����������&�����������������������������������!���������)����������#

/���������������� ��������� ����������������'���������������������������������8�����!�� ���#�-�����������������������%�������������������������$������������$�����,9/:. &��������������������������������������������!�������������������� �� ����� ��������� ���� ���������� ������������������!������������=�����#������������� ��(��$����$�����'������������������:���� ������� ������������������������&���������������������������������������������������(���� ��/��������/�����������<��: �F�>���!������#

"��!�;!�8�������������� ���������������<���� �2;%&/%7%6

���2�3��������(�������������&����������������������� �� ��� ������ ��������� ���� ���� �������� ����� �� !����� �� ��� �%������ �� ��� ���'#� /�� ��������'������ ��� ���!������ �� �%�� $����� �� A���� �� ���

�������������������� ��������������

��������������

��

"��!�5!�< �����������*� ��� �9��������8�� ����� �<<<��!'!

Page 6: historia de la cartografía

$��� �� �� = �!���#� ��� �������� �������� �� ���.����������

��� ������ �� ��������� �������� ���� ��8��'��������������������������������'����#����%������!��� ������������������� ���������������������������)����$��������������=�����#�+����������������������� �������� �������� ������ ����%��� ������� ������-������ �� ��� ����� ��!����� �'&������ �� K!����� �� ����!����� �����#� N�����(�� �� ���*�� �� �� ������ ������#�-������������������� �������� ���, �������� �����.�� N���������� �� -�(��� ��� ������ �� 0�� � �.������������������!����������'�#

A������������������������������������!��� ������������$�����������=�� �������������������� ������ ������� )������#� ���� �� ���%��� 0�����=���� �� 5����� ��� $��������� *�����>��� �� �$������������?���?�-�� ��1����#�-����������� ��������$���������=�� ����(�@���� !�������������������������������� ��������������&������������ ���������������������H�����'��� ��������*������/�������?���)���!�

5����������� ����������� �������������������/-�� � ��� ��� ��� �� �FF6�� ��������� �� �67F�� &��������� �� ������ �� N��������� ���� ��� ���'�� �"�������������������������������#�-��$������/������A������ ���L6:������&������������������N�����(������������������� ���=�����������������������������$������������=������#������������������$��� ����7�6������*����������������'��������������!�����������������������!������ ����� ����������������������!�����D#

"��!�3!�������������������$��� �#5;4

������������������������������������������� ������������������������� ���&���������������� �%������� �� ���� ������� �� ���� ��������� ���������� ������#� -����� �������� �� ������������ ����������������� �����������������������������#�/������� ������ ���� ��� ������ ��������� �� ����� �� �%�� ������#� +��������� ��� ��� &������ ������� ��������������������������������H����������G�H���������&����������������������%��������%����������������������#�I����� ��� !������ ��!������ ����� "�����&�� �����%�� ��������� ���������������� �����GH��� ������� �������������� �����������������!%�� ��������� ������������� ���� �������!%���������%!������ !����#�/���������������������������� GH���#� /�� ����)�� ��(������ �������%������ ������ ��������� �� �� 2������ �� ���� ������3�� �����*���� �������� �� !���� �� �� ��� ������ �� �� ���������������������������������������������� �(����������!�������������#�$���������������������������������GH�#

-�� 1��������� ���� ������� &�� �� ������ ��� ��'�� ��8����� ���F::��!������#�1������������� �����������������������������.��������#�

+�!��������������G�H������������������������������������� ������ �� �����#� -�� ����� !������ ������� �� �� ����'����� ������ �� ���-������ )��%�� �

���������������������������� ����������������������������

��

"��!�%!�$�������9/:�����=�� ����(�@���� ������B<<<

"��!�C!�(��'�� ��8����� �#7&&

Page 7: historia de la cartografía

�������!%�� ������&������ ���� +������� 4��&��� ��FD�� ����� �� ��� �� +�� �#� 4�������� ����� * ���'� ��D� !�����6�����������������=���������$���� ���� �� 1����#� -�� (�� �� ��������� ���� ������� �����������������������������#�-������2�������������������������������������������������������&�����������3#����"���� ���� ����������<��.��� �����>�� �� ������ �� ��� ������� ������ ����)���������������������&�������%���������#�+��&�������!���������������������������������� 5���� ������������%������������������������������������� �������������������������������������8�����������������������������������'&���������������������������������������8����������#�-������������������� �����������%��������#�A)���������������������� �������������������������������(�������������������������������������������������.�������������$�������-�����������������

"��!�4!�* ����'� ��D� �#73;

��� ���������� �� ���� �� ���� ����������� &�������!����� ���� ��� "�������� �� ���� ������'�� ��F�7����J������+�� ��������&����������%��&������ �������� �� ������ ������ ������%����� ������������������#

������������!�����#��$����"��������� �������� �����

+�!�����������-����.����������������������� �������� �������� ����� ����� ���� J#� M���� �� ��

������(����-����������� ���������:: �D�:��2������������-����.������������!������������������!��� ���� ���������� ��� ���� �� ��� ������ "�����������!������ ���� �� ����� �� ������� ��� ���������������� ������%��� ����� ����� �������� ���������������������E�����&�����!�������� ����������������*��������%����������������������� '��� ���������� �� �� ����� �� ��� ������������������&�������������������������� ��!���� !����������� ����� �� ��� �������'�� ��� ���%�� ��'���� ������ �������� ��� �����H�� �����'��������� ������������'����������������+���� ����<F�7 FLL��#�4#>3#

/�������������������������+������� ��1���� ������������������������������G�����&������������8��������������������������������������������������������������������������������'�������#I�� ������������� ���%������.�����4���������� <�F�� �7�L>�������������������������0��������O+���#4����������������������������������������������������������������#

1����������������� �����������1��������8� �������� �������������������������������� ���� ������ �� ������������ ���!���� �� ��� (������ ������������9�������E-�� �����������#�-����������������������� ��!�������(��4������&�����7L7�8����$�����������������������������������������0����������� "�������� ������ �� ����� ��� ��������������&�������1���������������������������F#�A������������������������������������� ������+�����������9�������E-������F�� ���7��#

-���7�6�!���.���������'�����������!����&������������������� ������������ �� �� *������ �� �������������������������� �����������#�.���!�������������������������1���������!�������������������������� �� ���������� �������� ������� ����� &�1����������%���������������9�����<������ �!

4���������7�7�0E������������������������������������������������������������������ ���� ��������������#�$������������(��������!������ �� ������������������������������������������������&�������%���������������������&��!������������ ����� �����(�� ��� ��������� �� ��!������ ����������������#�+� !��������� �����GH��������������� -������ ��� ����� ��������� ������ �������������������������1������������������(����� ���������������������������+�������#�������������� ��������' ���H���'������7D�#�

1��������1�''������������<�F6D �7�L>�� ��!�������������!���������������������������������.����� 1���� <�L�7 �FL7>� ����� � ���� ������ �� ��$����ED� �������:�@���* �D� �� �!������:#�+����!����� �������� � ��� ��%����� N���� �� 1������� � �

�������������������� ��������������

��������������

��

Page 8: historia de la cartografía

���������������������������� ����������������������������

��

�7D7�����������������4�� ����������7�L#�4�� ���������' �����%����1������������������������������ �������� � �� ��� ����'��� �� �� ����� �� ������� ������� �#� A� ����� �������� � )����� ���� ���� �� ��+����������1�������� ������ ��� <����$���� ��!����(��1�����O+�����<�7�:>���������$���� ��/(� ��� �� ���� ��� ���!��� -������ ������� ��� ��!������ �����&���� ����&��������)����������������)������(�������(���#

"��!�#&!�$����ED� �������:�@���* �D� ������9�������� �#535

��������������!�%�&�!

-�������������������������������� ������.���!������������������"����� ��������������!%��������������#�+������������&��������������������� ���������'��������������������������������������� ���� �� 1������#� -���������� ���� �"���� ����� ��������� �����1��������� -���"���� +���� ����� -�� � ����� � M������#� -�� ������� �� ���� ������ &�� �����8��'����� ������������ ���������-��������������� G���� �� ����(�� �� -���8�#� ������������ ��� ���%�����'������������������+�!�����G���/����������� ������������!��� �#

"��!�##!�$�������������*��<����� �##;5��!'!

-�������� ��!��������������-����.������ ������ ���� !�����,�+� =������� <��� 6L6>�&����������8�� 6::� �������� ��� �������� �� ���!%�� �� �� &����� ���� ������'������� �� ���� ����������� ����������������#�+� =������<6DF �:�:>����������������� ������������&����������������"��������������� ������ ��� ��������� �� +� �������� �� ����� �� ���7� ����) ���������������������/���������������������!�� ����������������������������������������&���� �%��� ���� ������������� ����������� �� ������ �� ��(����#

�����������������!���!�$&��������!

J#�M���������������(����-����������� ���������:: �D�:��������� 2-����������������������� ������������GH���GH������������������'��&���������������'����������������������������������������������� ��#� -�� ������������� ��1��� �� ���) � �� ��� ���������������������������"������� �����!��������"����� �������������������������������������� ����������������������������������������� ����������3#

$������������������������������������� ����������(��������������������������������������������������������������������)�����������K!������� ����*�&���������������������� ��� �����!����� ������ &��'��� ���� ����������� &�� ���� �4�� �#

/������)������ ���������������������������������������� �� ����� ���'�� ������������ ��)�� ������������ ��� ��!���� -���&�� �� $�����#� -����%������������ ���/���������������������� !%��������� ���������������� ��������������������� ������� ��!���)��%�������������N�����4�� &�����)��������������$����'� ��D�������������� ����#

+����� � ���� ������ �� ���� ������������ �������� ������������������ ������������������"��� �������� ���� ������ ������� ���� ��� ���� &�� ���*������� ������ ������#� -�� �77�� ���������� �� ����=����������77����4����H������"���������������� K!����#� -�� �7���� ����� �� ����� �� 4������ ��4���#�H�������0���� <�7�6 ��L7>� ������4��������������������������������������76��������'������H�������0(����������������������������#����������������������K!�������������������� ����������!����������!������������76L���$��� �������.���%��H%��#

-�� �7�7� 4�� �� ����� � ��� 2������ �� ���������3���N���������1������#�+���������'��������

Page 9: historia de la cartografía

��������������7�����-���8�������������'��������� ������4�� ������&������� ������������������������76L#�-������ �����������������������)� ����������<�������<���� �������������)�������������=��������� �� �� ������ �� ��6F#�M�'�� ���� ���)�� �� ������� ���������� ������ �8��#� ���� �������������� �����������)���4�� �� �� ����������� ���'�� �����* �D� ����!������L�����������������F#

-�� ������ ����� ����� ���� ����)���� ��� ���������������+�(����������'�� �����)����������'������::��!������F#�-��������������������8��������� �����������4�����������������%������������������ �������������������������������%�����������#�J�� � ������������ �� ������ �������� ����� 4����"���������������������������+�(����#

I�� �� ��������� +�(����� H������� <�7�7 ���L>�&�� ��'�� ��� ������ ���)� �� ��:��� &���� ����' � ���

�������� ������ �� ��� ������ ���� �� +�(����� ��$���#�-����:L������� �������������������������� )�� ���������$�����E-��#�H���������&�������� � )���������������������������������������������)���� �����:D��������������� ������I�������.������C�����E���#

+��� ��� ���������� �� ��������������� �� ���������� �� ���������� �� ��� �������!%�� ������� ���:F�����������4��������� �����������������/�����#/� ����� ���� ������� �,� 1������.������4��� ��!�.������4��� ��!����������4�������������������� 4���������� �� 4������!%�� �� +��� �� ��������������������1������.�����+�(�����H������#����������� �� �������!������ ���4������4��������� �����������������������' �������������������-��� ��#� -�� ������ ����� �� ���8��� �� �� ����'���� ����������1����.���%����+8���%�#

A���(�� �� ���� ���)�� �� 4�� ��� I������� �.�������� <�7�: ��L�>� ������� ��� ������ ��� �����&��!�����'��N����/��������-������<�7�6 ��LL>#����������������"����� ��!��������������������������A���J���������L6#

-�������������-���8����������������������� �(����������'���������������!%���� �����������������������������������-���8�#�-�����4���������������I�������4�� �������D��������'��� ������������)������������������������'����������������G�#�/���� ����������������'���������&���������������������!������������������������������4�������#�

���!�$���'�����!�()*�+�()**

������ ��������������������!�������������GH���������D:��������������������%�������������1���� ���� �� ��� &�� ��������%��� ������ ����������#� M��&���������� ����������� ���� ������������ ����������� ��!������������.��������� �5�������� ���� ������ �������2������������������������������!%���������3���������!�����'���������������#�

/���������������������&�����������������#�-�������������&��!�����������������&�������������(��� ��� �� ������ ���� ������ �� ������ �� ������#� A� �������������������$������������=� �� � ���������������7���!������7#�

A��� ���:�� ��� ���!��� �� �� ������ �� ���%�������������� ����1�%���=�)��������������)��������'������������������������������#�0������.������� <���L ��67>�� ���� � �� I������ �� ����� !�����!%��������%���������������������������#�-���FD� ����'�� ��� �������������1��������� ����������������������������J!��������������(�����

�������������������� ��������������

��������������

"��!�#0!�'�� ������* �D� ������'��� �#;#7

"��!�#7!�'�� �����)����������'�� �#;&&

Page 10: historia de la cartografía

���=�����#� I��� ������ �� ��� ������ �� &�� �� ��7������ ������!���������������4������H#�-������� �����A������������� ����������������������� ���� ��������� �� �� �� �8�� ���6� ��� � $�������� !�������������&������)����������"������������������������#

4��� ��� �������� �� �� ��� ����� �����!��� � ������� �� ��� �������!%�� ����������� �� ���� ����(����#������' ����2������� ����.������3������������� �� �����#� 4��� ���� ��� ����!���� �� ��� ������ ������������������������������������������������%�������������������������������������&������������������*������������������ �#�

A���(������������������8����J������N��� ���� M������� ����� �� ��:�� �� ������ �� ���� ������������������������)����.���������������������

* ����A�����/$���� �#�-��������������'�&����� ��%�� ���������������������� �����������!%�#������������("����������������������������������������������� * ����$���������!������������&�8�#

+�������5������� <��LD ��6�>������ � ��+�� ������� ���������� ��!����I������#�+���!���������������.������������������������� ������%!���������� ��� ��� �������!%�������� �������� ��������#� H��) � ���� ���������� ��%��� �� -������ ���������� ������)�������������������#�+������ ��� ����������� ������� &�� ���� ���������� ������������������������������������� �������&����% �����������������������������)�������������� ��� ���� ������ ���%�����#� -������� �� ������ ��������!�������������������������������)���)�����#

-����D:������� ������(������'��8���������� )���������������������������9��� ����:�����9����/��� �!�������!�1�����������������������������������������������������������#���������������� ������������������������������������������ ��!������������!�������'���������������������������������� ���� ���������������������������'����������!��������� ������&�� ����������� ���� ������� ������������������#�������������("����������������������� ����������%���������������������������������%��������(��� ������� !����(��� ����������� ��������� ����#�.�������������9��� ��� ��5������������� ����������������8����������������������������������������� ���!

-����DL������������'������������������������* ������'�-� � ���:�����9������������������4��� ��������0���=�������=�����M����#

-�� -���8��� I���� ��� ���� �� ����� ��� +������J���.��������� �� 1������� �� ��� &�� ���������

���������������������������� ����������������������������

"��!�#5!�$������������=� �� � �#;5;

"��!�#;!�$�������������+��������$���� � �#;%4

"��!�#%!�9��� ����:�����9�����������*�������:� ����� �#;3&

Page 11: historia de la cartografía

�������� ��!����&������� �����F7#�/��������� �� ������������������������ ���������������������� �����������������1������-�&����� ��� ����'� �� �� �� ��� ����� ���������#� -��� ��������� �� ���������� (��� H��������� 9���D����� �� �� $���� ������G�#� ���� �������� ��������� ����� �������� ���6:�����������)��������������������������* ���������������� &��������� ����������#

-����D���-����������.���'�������� ���< ���/����������-��������������� ������������������������/ ����! $���� ���������������������&����"�������!������ �� ����%�� ��� �������� ����� ��� ��������������#

-�� ����� GH��� �� �� ����� ��� �������� �� ���������������!%����������������������� ����%!���#A����������������)�����?����<��D� ��F:>����������������� �� ���� ��������� $��� <���: ���D>����� ���� ����������� 0������ 0������ <���7 ��7L>����� �� ���������� A������� <��6� ��:>� ����� ���!����� ����$B����<��7L �DLD>���������������������������������������!���� ������������������������������������%��������������� �#�+�������K�� ������ � �� ������������ �� ��� ������� �� ���� ����������%�� &�� ������� ���� �������� ��$�������N�������H����������D:6���������������� !�����!���������������������#

-���� ���� ���� ��!��� ������� N����=���#�$��� ��+�@���������� ���A������������������� ����������=�����<��7� ��:�>����� ���������� ��!���!� ������������*��������M������#�-�������������* ���$��������������������������������!%������������#��� ���� �� ��������� �� ���%��� � !�� ���������� ������L������F���K��������������=���������������������������������������������� ���������������� �������� �� ������ �#� -�� +����� �����%�� &��������������� �� ������������� ���������*���� ���� ����������� �� �� ����� �� ������ ��������� ������&��� �����#� -���� ��!��������� ���� �� 9��� ���:�����9������� ��5�����������'�-� � ���:�����9����/������=�������M��������&�������������!�� ����� ����� ������ &�� ����#� I�� ���������� �� �������������� �� ���� � �������� ����� ������ ������� ����8��#�4������������������������������������������ �� I� ������� &�� �������� � ���� � ���������� �� ������#�

J������������������!%�����8������������GH���0��������=����������������:���������������������������1�%��������(����#

-����LL��I�����H��������������� �������� ��!��������������������������������� ����������� �� �������������������������-���8������������ ���� �� �������� ���� ����������#� -�� ��������� �� �

���������� � * ���� ���� H��� 8���� � ���������� ���F7������� ���� ��!���!��������� ������������(�1�����"���� � <��6� ����L>������������������������.������$�� ���'���� � ��� �������#�-���������� �� ���� ���������� �����)�� ����'���� �� -���8���������������GH��#�-���������������������8�������������������������������������-���8����������#

-����F���N#�N��������������������F�������$������� ����G� ��������� ������ ��������� ���&�� ����)����������������#

���������������%����()***

+�!��������������GH�����������I������������� �������4���������1����#�/�������������������4�� ����!%�� �!������� �������� ���� ��������� ����������������������#�

�����������������������)������������������� ������!������������������������������������������������� ������!����#� -������ �� 1������ ������ �� �������������������������1�������+����������&�� ����' � ���)�������� A�����&�� 4�������� ��������� ��� ������������ �� 1����� ���� ��DL#� .�������������������"����� ��������&��������������� ���8���� N��� N���� �� +������� �� ������� ��������'��� ��� ����� �� �� ��� ����� �� ��������� ��������� �� 1�*#� ���� ���������� �� ����� ��������������������������!������������������#

-���D7D��������������������4��������������'� �� ������������I�����������:���)���&������� ���������D�6������������������J������ ��I��� ���#

-��-���8����������'��� ��������������!%�������(����� �� ��������� ���� ���� ��!��� !�������� �I������#� -�� �D7��� ������ �� N��� N���� ����������������������������� ���"�������� �� ��� "��� �� �� ������� ����������� ��� H�������� ��� ������ ��� �*�@��������������#�-���D����N���N�������������������� $@ �� ����� ��-�� ��� �� �������� ��� ����� ��������������������G�����������������������������/ ����� ���� ������� �������� � �� ������ ������� ������������� �� ��� ����� ����� �� -���8�� ������������� ���&�������������������#

-�� �D�:�� ����� ���� ��!�� !������� �� I�������������� �'������� ����������������������'�������������-���8�#����������������������������������������&������������������)���������������&�� ��%�� ����� ����������� ��� !����� �� ������ �#J���' �������L::��������&��!��������������������:���������������* ����+���D�����������G�#

�������������������� ��������������

��������������

��

Page 12: historia de la cartografía

���������������������������� ����������������������������

��

-���D�F��������������������4����������������� ���H�������!�8����������'��� ����������������%������������������������������8��������$�������@����������'� ����������G���������������D�6��!������D!�-�������������������������)���������!����������������8��#� -���� �������� �� ���� ���������� �� ������������ ��������������������������� �������� ���������������� ���������#�1�������������������������������)���� �� �D6D� �� �� � �� A� ����� M������!������������������������������������ ������������� �������������������������-���8�

-���� �D�6� �� �D6�� �� ���������� ��� "����� �����%!���� �������� �� +�)������ .��������� ���� ���)������ ���� ������� �� ����'��� ��� ������������������!���� �� ���� ������� �� +�(����� �� I��������#A�%���������������������(���������������������!� 8���� ��� ������ ���8���#����� ���������� �� �����������$��������$����������!�������#�-�����������

�����(��'�� �����@���������'��������N��(���-���������I����=��'���� ��� '���� ����������+�(��������=�����+������H���������#

���������������%����!�����(*(

/� ������� �� ����� G�G� ���� �� ������������� �����������%�����-������������������������������� ��'��� �� � �� ������ ���������#� -�� -���8��� ���� ����"����������������������������������!��������%!����������������������������������������������������� &�� ��������� ���� �� ������� �� ��D�� ��$����9���D����E������!

-�����:����������A������������0��������� ��������-������.��������-)(���������������)������������������������������������������������)(�����#�

-�����D������������������������������������������� ��������� �� �����A������I������ ������� �� ����������� ������F�������'�� ��+��@ ��������+���������� ��������� ����� $���� ��� +������� ��� "� D�! -������������������������(�����)������������'�������������������������(������������(����,����������� �������������'��������������������������#

-����FF���������������J���A���������&���������������� �������-���8��������������������76�����������#

-����7:���I���������4�������������������������������'�����* �����������G�������������������F� �����! -��������������������!��� ��������)����������,L:::::�������������������������)�����( �������������������� ������'�����������!�8����I�� ���#�4��������������������������������)������� ����#

-�����F��������������������������'�� ��+�/��D������������G� &�������������������8�������� ���������������������A����������������������� ��'��� �������������)������!�����������%������#

-����D:��������������������0���!������������� �������������4���������8'�����8'���������������)�������� ������ �������������)������!����������������������������#�-���6L����������� �����������������0���!����$�������#

-�����8����D����������������������� ������$���9���D���� E������#� -���� ����'���� �� ������,�:#:::� �� ������� �� �����)��� �� � �����������������!�������������,L�:::#�4����������L����)����������������������������������������!������*�����6����������������.�����#�-���6����������������*��������)����������������/���$�����������������#

"��!�#3!�$�������@�����������'� ����������G�����9��G �#3C4

"��!�#C!�(�-�� ����� ����'� ���E� ������$�������� �#34;

Page 13: historia de la cartografía

����,������-!�����.��!�������%����!�����((�

-���������GG������������ ����������������� ��� �� ��!������ �� ��� ����� ������ ���� � ������(����������������!�����!%���(�������������������(���������������������������������������������� ������� ����� ������ ��� ��������� �� �������!���#$��� �������������4������!%��+������������5�� �������4+5��&�������������������������������������������� ������������������������������#�

+��������� �� ����� �� ���� ���� �� ������� �����)��������������������������'�������������������������������������������!���������#�1� ���� ������ �������������� ����%����������������� ������� ��!����������� ���� ������� ����!����� �� ������� ������������� �������� �� ���������� ����!������ ���������������������������������!������ ��������������������#

���������������������������������� ����������������

+�������&����������������������������!%����������������������������/�0��������!�������������������#�4�����������������&�������������� ���������������������������GH������������������ ���������������������������,������8�������������������������������������/�0�����8���66D���������������������������������/�0�������8��L::F���������� ���'�� �� ������� �� ��!������������� �� A����-��������#

"������!�������/�

-���������������������������������������/�����������!������ ��0���!�������������

����'���������������&���������� �������!���� ������������ ��������� ������ �������� ����������������/�0#������������'��������������������������� ����������� ���������� ������� �� �D�:� +#=�����������'�������������������������������� ������ ��������������� �� ��� ������ �� ��� �������� �P��@��B�#�

A�������������G�G������������ ��!���������% !����� ������� ��� �(������ �� ���� �������������� ��������������������������������������!������ ����������������'��� �#������������������� �������!���� �� �� �����!%�� �� �������� � �� ��L�� �� ������'��� �����������4�������������#

1��� �� �������� ����� ��� ��������� �������� �N#/��B�� !����� L:�� ����������� �����(�� ����� �������������������%�#�-�����7������' ��������� ���� �� �� ��������� �������� ��� �������� ��� ����� �� ��������/������������#�/�������������������� �� ��������������������������������������=����/�����!������L�#

"��!�0&!�)!�?�J

+��������������������GG��I�����@���B�5���� ���� �� ����� �� ��� ��&��������� �����)%������� �����'�����������������������������'��������� ������ ��������� ����� ��� ������� ����� �� ���������������� ������ ����� �� �� ��������� ����������������������)�����������#

"��!�0#!��� ������������ ������������������?����(����� �#C;5

�������������������� ��������������

��������������

��

"��!�#4!�?<+�����'���������$� �����������

Page 14: historia de la cartografía

�����������!��/� ���/��

-������(��������������������������������(������ &�� ����������� ��� ���� ����� ��� &�� �� ��(�����������������������%��/�0#�/��������������������� ����%������ �� �/+#=���� ������� ��� $� ���+���D������������������������������/�0#�

/�����'������������������������ �������� �������!����������������#�-����������������� ��'�������������������%�����!������������������� ����������������������#�+��������������������������������#�

*�0��������/�������/�/

-������(������� ����'��������������� ��!������ ���� ���������� !������������� �� &������ ���������� �� �� ���� �����������#� �����(�� �� �� ���������������������4+5�����������������������������������������!�������#�

-�� �6�F�� J��� ���������� �������� � �� �����/�0�� �� '������ +��������� <����� ��� ?�� ��40�/�� ����� �� ���������� �� ������� �� 4�����#� -��6���� ������������ ��?K$*8�� �� ������/�0� �����&����������������������%��������������������#�-��6�6����������������������#

��%��!�!��/1 ���/1/

-�� ���� ����� �� �������� ����������� ����������������������������������'�����������/�0��������*�&������������������!��������������������������"������#�/�������������&�������������'������������� �������� ���������������� �������%�������������� ����������������� �������������������������!����������������� �����������!����������#

-���6DL� �� ���'���������� ���(������ ����� �� ������������������#

+�!������������(�������������������������������� ����������������������������������������/�0#�-���������������M�������������:<??�K�������P����$*8 �������4���@�������������<H<??<!

-�����8���6D�����'������������01/

���������2��3���/4 ��/4/

-����(���������������'���������"����� ��������������/�0�������������������������������������������� �������� �� ��� ������%�� ��!��������� �� ��������� �� ��� ���������'��� �� �� ���� ����������� �

A��8�� +�������� ����5��������� 4+A#� ��� ������� ��� ����������������� ��������������� ������������������������� ������������������������������� ������ ���������� �� ��)����� ����������� �� �������������������������&���������������������� ��'���������������������%������������������� ��������������������� ����#

-���6�L������������������������������ ��������(�����/���#�

-���6�������������������������01/#

+���������������(��������������������������'� �� ���� ����������������� �������(��������� /�����/��������������������(������������&�����%���%����������#

�5,�!�3���// �6

�������������8��������������������������'��������������'���������������/�0�������������������� ������� �� �� ���������� ��������� �� ����������� �� ���� ��&������ ��� �������#� /�����������������/�0�����������������#������� ���� �� �� /�0�� 01/� �� ��!��%�� � ���� ���������������������������������������/�0������ ���� �� ���������������������������!�����#

-���66L�������������������/�����%����A!������/+������������������������������������������������,�::::::#

-�� �667�� ���� �� 5��� 0�/� 4���������� 504����������������������������������������� ���������������������#�����������!���������������������������������������������������!� ��������/�0#

��� ����������� �����66D��� ��������� ����/�0���������������������������!��� ������!������ ����!�����������������������&�������������� ������ ��������)�����������!��� ���������������� �����#�/����'����.+1Q�-/����������������������������&�������)���������F:����������������#

-�������������� ������������������������������������������� ���������������������������������!����������������������� ��� ����������� ����������������"��� �������������������������� ������������5���0�/�4���������#�-���66�������'�������/���#

-��L:::����������� ��������/�0������������������ �������������(!����������������������1A+��!�����LL������ ����������������������������������������������������������������������#

���������������������������� ����������������������������

��

Page 15: historia de la cartografía

"��!�00!�?<+�����'���������$� �����������������/��� �-���-�� �8*

���$����

-��������������������������'��������������� ����!%�� ���������� �� �����������!��� ������� �� ����������� �����������!%�����������"��������������������������#

/���������'������������/�0�������(�������� ��� �������������� ��������� &�� ��������������!������ ����FA#

-����������������������� ������!��������������A����� ��������� �A-/#� /� �!���� ����� �������������������� ����� ������� �� ����������� �������������������������������������������������� ��������!������ �����!��������������������� ���������-�����%������������#������A-/���������� ���������������'��� ������������������������������������������������������������#

-�����������������$��������/�������A������!������� �����$/A���&������ ����667���������������������� �����������/+��+��0��#�1����������������������������0�������4������������$���������J������������#� -�� ��� ������������ ������ ������� ��%��� � ��

�����������������)����������������������A-/������� ���������� �:� ����� �� ���J�� ��� �������� ����������A-#

-�����)�����!���������������������������������������������������������������������������������� ��!������ ���!���� �� ��� ������ ���������'���� ��������������������������#�

-�� ��� !������ �������� �� ���(� ��� ������� �� �������� �� ������������ ������ �������� ����'�����������������������������+A+/�������� �������������'�������������������������������'#

������������������������ �!�

-������(������������������������������������� ������-���8���������� ����/���������4������!%�+��������4+5#�

+�!���������������������������������������� ����������������/�0��������������!��������������<E<9�'��������������$�������������������#�-��������� ���0���!����$�����������������������(���������� ��'��� ��������������������������������!��������������!�������#�1�������������������������������� �����������<E8*$*8 ������������������/���������$*B?*H ����������������<EK8?*#

-���������������8���������(�����������������!����� ��&�������� ���� ���� ������ ������������ ������%�� ���� �������� /�0� �� ����� ����� ������������ � �����������#� +� !������ �� ��� ������ �������!������������'�������?<+�B� �-�����������:������������������?<+'*��4�������0��� ����4����� �� ������������

+� ����������� �� ��� �(����� �� ���� �������� ��66:�� �� ���� �� 4����� $�������� �� ��!������ �0���!�����4$�0#�+������������'������������ �����/�0�������+�����������������������!��� �������������#

1��� *������� �� L::L� �����'�� �� ������������ ����!��������������A�����-���������-���8������A--#����

�������������������� ��������������

��������������

��

�"�#��������2+�����.������N����=���������3��-�#���������L::�#

=���������A#�N#�9�2���������������3��-�#�4���������6��#

20����+������N�������=�����/����GH��3��-�����������666#

=��&��/������N#92/�����������!������ ��0���!���3��-��������J�������66D#

Page 16: historia de la cartografía

���������������������������� ����������������������������

��

4������A#���J��'��-#9�2I����������������/�����������!������ ��0���!���3��-�#�+������66F#

M�����J#�+#9�2���������� ������%!������:: �D�:3��-�#�4���������6��#

2������������1���(�(3��-�#�+���R����66�#

�������1#�+#������9�20����������!���������/����������/����3��-�#�N����C��������/�����L::�#

����'���J#�.#9�24������!%���������������A���������������������3��-�#�A������L:::��L::�#

.���������/#��9�2H���������������!�����8�������4���� ����4�� �3��-�#�-����� �4������6D�#

2.���������������������3��-�#�����=��@��-���8����667#

.������I#�N#9�2������%��������������������!������ �3��-�#�J� .����66�#

1�����I#���.��%���9�I#9�2-��+��������J��1������������������ ����-���8���������������������������������� ���#�1�����"����<��F7>3��-�#�$����L::F#

1������0#���0������.#9�2/�0��/�����������!������ ��0���!���3�-�#�/%��������667#

�$�������%�#����������������������

0������/�������A������!������������BBB#���#��

5���0�/�4�����������BBB#�����#��

�$/1�J-��BBB#������#)��#��

�A--��BBB#��#��#�

A����������������������(�������/�0��BBB#�#�#��#�@S�������SB����#����

+������� ��/�0����4��������.����0���������������!������������!���������������1.#�+������,�.�����K����'���K����+�&���

2.���������������������3��-�#�����=��@��-���8����667#

2������������1���(�(3��-�#�+���R����66�#

����'���J#�.#9�24������!%���������������A���������������������3��-�#�A������L:::��L::�#